Tào Đỉnh là ai, Chu Trạch rõ ràng mồn một. Dù sao tiểu loli là hồn phách nương tựa trên thân tiểu bằng hữu Vương Nhị, nàng vốn là người ở đâu, chết vào khi nào, Chu Trạch cũng không rõ, cũng lười hỏi, nhưng phỏng chừng không phải người địa phương.

Mà Bạch Oanh Oanh thì là ngây thơ đáng yêu nằm trong quan tài hai trăm năm, bình thường trò chuyện với Bạch phu nhân cũng chỉ là chuyện riêng tư của khuê mật. Ngươi từng thấy bao giờ những buổi tụ họp của khuê mật lại tuyên dương tình yêu nước chưa?

Cho nên, hai người kia cũng không tính là người Thông Thành thuần gốc. Nhưng Chu Trạch trải qua hai kiếp người, đều là người Thông Thành. Nhân vật Tào Đỉnh này tại Thông Thành cũng coi như rất nổi danh. Đương nhiên, nhân vật nổi tiếng nhất Thông Thành vẫn là Trương Kiển, người từng khởi thảo chiếu thư thoái vị của Thanh Đế. Sau đó đếm sơ qua, tính toán, Tào Đỉnh cũng có thể xếp vào top 10.

Anh hùng kháng Oa, dường như chức quan và danh tiếng cũng không quá cao. Chu Trạch chỉ rõ ràng điều này, những chi tiết cụ thể đã sớm quên đi. Chỉ biết hắn là nhân vật thời trung kỳ Minh triều, khi đó giặc Oa hoành hành hung hãn nhất, vùng duyên hải bị giặc Oa tàn phá như nước lũ. Quan quân không đáng tin cậy, khi đối mặt giặc Oa thường dễ dàng sụp đổ. Mãi đến sau này, một nhóm tướng lĩnh như Thích Kế Quang dần dần đứng lên, loạn giặc Oa mới xem như dần dần lắng xuống.

Nói cách khác, trong một đoạn thời gian rất dài, quan quân Minh triều cơ bản thuộc về trình độ tệ hại khó chấp nhận, có chút giống thời kỳ đầu chiến tranh kháng Nhật của hậu thế. Quân Nhật khí thế hung hãn, gần như thế như chẻ tre. Cũng bởi vậy, những tướng lĩnh dám đi ngược dòng nước vào thời điểm đó, thường là hiếm có nhất, bởi vì lúc đó cơ bản không nhìn thấy chút hy vọng chiến thắng nào, nên mới là chân chính "mặc kệ ngàn vạn người, ta vẫn dũng cảm tiến lên".

Nếu ba quỷ Nhật Bản kia thống hận Tào Đỉnh, Chu Trạch chỉ có thể lớn mật phỏng đoán rằng thân phận của ba con quỷ kia chẳng lẽ cũng đã bị chôn vùi năm trăm năm rồi sao?

Điều phỏng đoán này rất đáng sợ, khiến Chu Trạch cũng không khỏi muốn suy nghĩ kỹ càng một chút.

Quan trọng nhất chính là, anh linh người ta ở chỗ này trấn áp đám quỷ con này bao nhiêu năm như vậy, đừng đến cuối cùng lại là mình trúng kế, ngược lại để chúng thoát ra. Vậy sai lầm của mình thật là quá lớn. Vạn nhất ba tên khốn kiếp kia lại gây ra chuyện gì tại Thông Thành hoặc các khu vực lân cận, những nhân quả này liệu có cuối cùng tính lên đầu mình không?

Ông chủ Chu chưa bao giờ phủ nhận mình là một con cá muối sợ phiền phức, bình thường thật sự mang tâm tính "nhiều chuyện không bằng bớt chuyện" mà sống qua ngày. Nhưng thật sự không đến mức nói mình không cẩn thận mở ra hộp Pandora, rồi vẫy tay quay về ngủ tiếp.

"Làm sao ra ngoài?"

Chu Trạch hỏi một vấn đề mấu ch���t nhất. Đương nhiên, Chu Trạch kỳ thật rõ ràng, cô gái Nhật Bản trước mặt mình đây, nàng cũng hẳn là không biết làm cách nào để ra ngoài.

Nơi đây tựa như là một không gian chứa đặc biệt. Chu Trạch suy đoán rất có thể là do hoàn cảnh đặc biệt của Tướng Quân sơn mà sinh ra. Anh linh Tào Đỉnh trấn áp đám giặc Oa này năm trăm năm, vốn là lồng giam cấp độ cao nhất. Nhưng đám vong hồn giặc Oa này lại giống như "Bá tước Monte Cristo" bắt đầu chơi trò vượt ngục.

Không phải vượt ngục một hơi, mà là không ngừng gia tăng mức độ tự do của mình. Giống như việc mình từ nhà tù sâu nhất, canh gác nghiêm ngặt nhất, dần dần dọn ra bên ngoài, di chuyển đến vị trí nhà tù lỏng lẻo nhất ở phía ngoài cùng.

Điều này có chút giống một loại thỏa hiệp, nên mới sáng tạo ra nơi chốn kỳ lạ, không thuộc về đâu cả này. Trong thế giới gương này, vong hồn không thể rõ ràng quấy nhiễu thế giới bên ngoài. Đây đã coi như là lớp ràng buộc cuối cùng.

Cô gái Nhật Bản lắc đầu. Nàng lúc này đã đặt lại đầu của mình lên cổ.

Nàng không biết làm thế nào để ra ngoài. Nếu như biết, chính nàng đã sớm ra ngoài báo thù rồi, tại sao phải đợi đến bây giờ?

Chu Trạch có chút bất đắc dĩ, lấy điện thoại ra. Điện thoại như cũ không tín hiệu. Nhưng Chu Trạch nghĩ đến một chuyện, đó chính là trước đó ba quỷ Nhật Bản kia ở đây có thể gọi điện thoại cho mình để chơi trò điện thoại ma. Mình có phải là cũng có thể không?

Thử bấm điện thoại của Hứa Thanh Lãng. Đầu dây bên kia điện thoại không ngừng đổ chuông, thế mà có thể gọi được.

Chu Trạch có chút ngạc nhiên đi đến khung ảnh kính bên kia, xem tình huống của Hứa Thanh Lãng bên trong.

Điện thoại của mình vẫn đang đổ chuông, bên kia cũng truyền tới tiếng "Tút... Tút...", nhưng trong mắt mình, Hứa Thanh Lãng lại hoàn toàn không có ý định nghe.

Gọi được thì gọi được, nhưng bên kia căn bản là không có phản ứng sao?

Chu Trạch không nghe được âm thanh bên trong, cũng không biết điện thoại của Hứa Thanh Lãng rốt cuộc có vang lên hay không, nhưng khả năng lớn là điện thoại bên kia không có phản ứng.

Chu Trạch lại thử gọi điện thoại cho Bạch Oanh Oanh và tiểu loli, kết quả đều có thể gọi được, nhưng bên kia căn bản là không có người nghe.

Tại thời điểm Chu Trạch thử gọi điện thoại, Bạch Oanh Oanh cùng tiểu loli và những người khác đã tiến vào khách sạn, đang gõ cửa bên ngoài.

Mở cửa là Hứa Thanh Lãng, khuôn mặt có chút tiều tụy. Hiển nhiên là vì chăm sóc người chồng nằm liệt giường mà tâm lực lao lực quá độ.

Điều này cũng đúng là như thế. Còn nhớ rõ đêm đó Hứa Thanh Lãng còn đang ngủ, kết quả lão đạo sĩ một tiếng hét thảm trực tiếp xuất huyết nhẹ, sau đó Chu Trạch nằm trên mặt đất bất tỉnh nhân sự. Từ khoảnh khắc đó cho đến bây giờ, Hứa Thanh Lãng vẫn luôn như kiến bò chảo nóng, chưa từng được buông lỏng một hơi.

Bạch Oanh Oanh lập tức tìm thấy ông chủ đang bất tỉnh nhân sự nằm trên ghế sofa, trực tiếp quỳ bên cạnh ghế sofa, thò tay cầm tay ông chủ, không ngừng kêu gọi ông chủ mau tỉnh lại, đừng bỏ rơi Oanh Oanh.

Những người xung quanh nhìn thấy cảnh này khóe miệng đều vô thức giật giật,

Xin nhờ,

Chu Trạch vẫn chưa chết mà,

Ngươi như vậy cũng quá khoa trương một chút. Hiển nhiên giống như tiểu thiếp trong đại gia tộc thời cổ, khóc xong đám tang xong là liền muốn thu dọn tư trang chuẩn bị bỏ trốn.

Tiểu loli liền có vẻ bình tĩnh hơn nhiều. Đứng trên lập trường của nàng, nàng tựa hồ càng coi trọng Chu Trạch hiện tại rốt cuộc có ý thức hay không. Nếu như hắn là hôn mê có ý thức, vậy mạng mình vẫn còn bóp trong tay hắn. Nếu như là hôn mê triệt để mất đi ý thức,

Vậy bây giờ mình giết hắn có phải là sẽ được tự do không?

Đương nhiên, tiểu loli cũng chỉ là nghĩ ngợi lung tung mà thôi, tựa như đàn ông đi trên đường nhìn những mỹ nữ yểu điệu, thân hình gợi cảm đều sẽ vô thức nghĩ ngợi lung tung một chút. Nàng không dám làm cũng không dám đánh cược.

Cuối cùng, tiểu loli đi đến bên cạnh Chu Trạch, kiểm tra tình huống của Chu Trạch.

Lão đạo sĩ ở bên cạnh bắt đầu kể lại chi tiết một lần nữa những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay.

"Thế nào?" Bạch Oanh Oanh hỏi tiểu loli.

"Linh hồn vẫn còn ở đó." Tiểu loli cau mày nói: "Nhưng không toàn vẹn."

"Không toàn vẹn sao?"

Tiểu loli nhìn khắp bốn phía, nàng tựa hồ là đang tìm cái gì.

"Đúng vậy, không toàn vẹn, cho nên hắn không có cách nào tỉnh lại."

Lão đạo sĩ một bên nghe vậy, nói: "Ta giống như nhớ kỹ trong Phong Thần Bảng có nhân vật phản diện hình như có một pháp bảo, có thể lấy đi một phần hồn phách của người ta."

Tiểu loli không đi để ý lời nói của lão đạo sĩ, càng không có thời gian đi cùng lão ta nghiên cứu cái gì Phong Thần Bảng. Nàng bắt đầu đi lại trong phòng này, nhất là sau khi nhìn thấy pha lê vỡ nát khắp nơi trong phòng vệ sinh, ánh mắt của nàng càng nhiều nhìn về phía những vị trí của vật dụng có thể phản quang.

Thậm chí, cuối cùng tiểu loli còn đứng ở trước khung bức tranh Bát Mã trong phòng khách, đứng đối diện khung gương mà xem xét.

Từ góc nhìn của Chu Trạch, tiểu loli hiện tại càng giống như đang đối mặt với mình, nhưng nàng hẳn là không nhìn thấy bên trong. Điều này cũng đủ để cho thấy trình độ và kiến thức của tiểu loli vượt xa những người khác xung quanh.

Lão Hứa cùng lão đạo sĩ vẫn luôn nghiên cứu làm sao khiến Chu Trạch đang hôn mê tỉnh lại, lại căn bản không nghĩ tới Chu Trạch kỳ thật ngay tại bên cạnh bọn họ, chỉ là bị nhốt thôi.

"Nàng có thể trông thấy ngươi?" Cô gái Nhật Bản một bên mở miệng nói.

"Cho nàng thời gian nhất định, nàng hẳn là có thể phát hiện." Chu Trạch tiếp tục xem điện thoại. Kỳ thật hiện tại vấn đề rất khó xử là, cho dù lại cho tiểu loli một đoạn thời gian, cho dù nàng có thể xác định mình đang ở trong gương,

Nhưng mình lại nên làm sao đi ra?

Khẳng định có cách đi ra. Chu Trạch tin tưởng, điều này giống như đối mặt với một trò chơi phức tạp, nhưng ngươi phải có đủ thời gian để chơi qua màn, tối thiểu phải có kinh nghiệm thăm dò từ vô số lần thất bại. Nhưng mà Chu Trạch bây giờ lại không có nhiều thời gian như vậy. Phải biết ba quỷ Nhật Bản kia đã ở đây một năm, hơn nữa quan trọng nhất chính là bọn họ khả năng đã chơi trò chơi này được năm trăm năm rồi!

"Rắc..."

Ngoài cửa truyền đến tiếng thủy tinh bể.

Cô gái Nhật Bản nhìn Chu Trạch, nói: "Đã đến giờ ăn."

"..." Chu Trạch.

"Ngươi không đi?" Cô gái Nhật Bản tiếp tục hỏi.

"Ngươi rất đói? Hoặc là, ngươi sẽ đói?" Chu Trạch hỏi.

"Chỉ là muốn ra ngoài đi một chút."

Chu Trạch minh bạch, việc được ra ngoài ăn cơm đối với người trong gương mà nói, tựa như phạm nhân trong phòng giam bị định thời gian thả ra hóng gió ngoài trời, hoạt động một chút.

"Ta không hứng..."

Lời Chu Trạch còn chưa dứt,

Bên ngoài bỗng nhiên lại không ngừng truyền đến tiếng "Rắc... Rắc... Rắc...".

Chu Trạch lập tức vọt tới cổng bên kia mở cửa,

Đúng vậy,

Nguyên bản bên ngoài hẳn là chỉ là một hành lang kính trực tiếp thông hướng phòng ăn, nhưng pha lê bốn phía thế mà vào lúc này bắt đầu liên tiếp vỡ vụn ra. Càng ngày càng nhiều vong hồn bắt đầu tán loạn, mờ mịt đi lại. Bọn họ giống như là mất đi ràng buộc vốn có, trở nên lúng túng không biết làm gì.

"Đây là có chuyện gì?" Chu Trạch hỏi cô gái Nhật Bản phía sau.

"Ta cũng không biết." Cô gái Nhật Bản cũng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Chu Trạch xông ra ngoài cửa. Pha lê bốn phía từ xa đến gần đều đang tiếp tục vỡ vụn. Điều này cho Chu Trạch một loại linh cảm chẳng lành. Hắn hiện tại kỳ thật cũng là phạm nhân bị giam giữ ở chỗ này. Mà pha lê có thể lý giải thành song sắt trong ngục giam. Song sắt hiện tại đang không ngừng vỡ vụn biến mất, đối với phạm nhân mà nói lại là một chuyện rất tốt, bởi vì bọn họ sẽ lấy lại tự do.

Nhưng đối với Chu Trạch mà nói, lại không giống. Bởi vì điều này có nghĩa là những cấm chế và ràng buộc nơi này đang dần đi đến chỗ tiêu vong. Những thứ vốn bị trấn áp đang chuẩn bị đào thoát bất cứ lúc nào.

Vong hồn ở đây bắt đầu càng ngày càng nhiều. Bởi vì nguyên nhân đặc biệt của Tướng Quân sơn, cho nên vong hồn của những người đã chết phụ cận đều sẽ vô ý thức hội tụ đến nơi này, có chút ý nghĩa như một chậu tụ bảo.

Mà trước mắt, đám người này bắt đầu lờ mờ tiến lên, giống như là nhận lấy một sự dẫn dắt nào đó.

Chu Trạch đi trong đám người. Hắn thực sự muốn biết nguồn gốc của tất cả những điều này là gì.

Rốt cục,

Chu Trạch nhìn thấy trước mặt một cây cờ xí,

Mà tại phía dưới cờ xí,

Đặt ba bộ giáp võ sĩ Nhật Bản màu đen. Trên giáp trụ mang theo rất nhiều vết thương cùng những chỗ hư hại, lại hiển lộ ra một loại vẻ lạnh lẽo đặc biệt.

Cờ xí tản mát ra ánh sáng màu đen, bao phủ một vòng tròn. Phàm là vong hồn bị hấp dẫn qua đến, chỉ cần bước vào vòng tròn này, sau một lúc sẽ bị từng sợi hắc tuyến trói chặt lại. Mà ba bộ giáp trụ vốn đứng yên chỉnh tề chất đống ở đó,

Bên trong,

Bắt đầu chậm rãi bành trướng...

Truyện dịch này được độc quyền đăng tải trên truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.