Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 197: Thiết diện vô tư Chu bộ đầu!

Chu Trạch hoàn toàn không ngờ rằng, ở nơi này, thế mà lại đụng phải hòa thượng trọc đầu.

Trước đây, vị hòa thượng này từng ghé tiệm hắn, rảnh rỗi hàn huyên nửa ngày về lý tưởng và những điều hắn theo đuổi. Sau đó, Chu Trạch đã qua loa cho qua, không ngờ hắn lại xuất hiện ở đây.

Lý niệm của hòa thượng này lúc trước là chúng sinh bình đẳng, người và quỷ đều có quyền được dừng lại nơi mình muốn, quỷ sai cũng cần tôn trọng nhân quyền – à không, quỷ quyền, không thể cưỡng chế đưa quỷ xuống Địa ngục.

Lúc ấy, theo Chu Trạch nghe thì vị hòa thượng này tựa như một kẻ mắc chứng trung nhị, giống như bị những bài viết "kịch độc" từ các "độc giả" làm hại cả đời. Trong đầu hắn chỉ nghĩ đến việc trẻ con Nhật Bản đoàn kết, kiên cường, chịu đựng khổ sở thế nào, khi gặp chuyện thì có trật tự ra sao, rồi nước ngoài tiên tiến thế nào, trong nước lại lạc hậu ra sao... hoàn toàn không thực tế và không hợp lẽ.

Ngay lúc này, hòa thượng trọc đầu chợt hét lớn một tiếng: "Quan sai tảo hoàng!" Lập tức, cả đường phố xôn xao hẳn lên.

Đúng thật, với thân phận của Chu Trạch, hắn quả nhiên được xem là Âm Ti sai dịch. Và nơi đây, cũng đích thực là một chốn không thể lộ ra ánh sáng. Nói dễ nghe thì là trấn nhỏ của người chết, nhưng thực tế trong mắt Âm Ti chính thống, đây chính là một khu ổ chuột tập trung những kẻ không có hộ tịch chính thức, vi phạm pháp luật, thuộc đối tượng cần phải kiên quyết trấn áp.

"Rầm!"

"Rầm!"

"Rầm!"

Từng nhà bắt đầu đóng cửa cài then. Trên đường, những người mua bán tấp nập đều chui tọt vào các ngõ hẻm. Ngay cả những tiểu thư son phấn đậm đà vừa rồi còn gọi Chu Trạch lên lầu hai chơi cũng chẳng thấy tăm hơi.

"Hoắc."

Hứa Thanh Lãng đi tới. Trước đó, hắn còn đang ghé xem một gánh xiếc, nên chẳng thấy gì cả.

"Lâm Khả đâu rồi?" Chu Trạch hỏi Hứa Thanh Lãng.

Trước đó, ba người họ lần lượt đi vào, đường phố lúc đó còn nhộn nhịp. Giờ thì đường trống vắng tanh, kết quả là hắn chỉ thấy Hứa Thanh Lãng mà không thấy tiểu loli đâu.

"Không biết. Chắc là trốn ở đâu đó làm bài tập rồi."

Dường như khả năng này thật sự tồn tại.

Tiểu loli rõ ràng hơi bất thường, hoặc có thể nói là có xu hướng bất thường.

Vừa nghĩ đến thiếu nữ Địa Ngục kia, trước đây vừa gặp mặt đã thè lưỡi hô to "Âm Ti có thứ tự, Hoàng Tuyền có thể sang",

Thế mà giờ lại nghĩ đến chuyện viết bài tập học sinh tiểu học,

Thật đúng là phong cách vẽ truyện khó đỡ mà.

Chu Trạch chưa từng trải qua chuyện tảo hoàng thế này, nhưng hắn từng vài lần đi "vớt" đồng nghiệp của mình. Trước kia, chỉ cần nộp năm ngàn tệ, người bảo lãnh viết giấy cam đoan là có thể đưa người ra. Nhưng sau này nghe nói chính sách đã đổi, nếu kỹ nữ bị bắt, chỉ cần đã kết hôn là nhất định phải thông báo cho bạn đời.

Thôi được, dù sao đi nữa, nơi tàng ô nạp cấu này nhất định phải thanh trừ. Mấu chốt là nó đang ảnh hưởng đến việc buôn bán của hắn, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được.

"Đạp cửa, đi vào."

Chu Trạch nói với Hứa Thanh Lãng.

Hứa Thanh Lãng rất muốn hỏi ngược lại vì sao không phải hắn đi, nhưng nghĩ lại vẫn không chấp nhặt những chuyện này. Hắn tiến lên, đưa tay gõ gõ cửa, ôn tồn như một người hàng xóm sang nhà chơi.

Khóe miệng Chu Trạch giật giật.

Hắn là bảo Hứa Thanh Lãng đạp cửa,

Nhưng động tác này của Hứa Thanh Lãng, nếu phối hợp thêm câu: "Mẹ ơi, mở cửa đi, con về rồi nè!"

Thì quả thật quá là phù hợp luôn.

Chu Trạch bước tới, một cước đạp thẳng.

"Rầm!"

Cánh cửa trực tiếp vỡ vụn, như thể làm bằng giấy.

Thật ra, đồ vật ở nơi này, phần lớn đều là một phần thật chín phần giả, y như những món ăn khi Bạch phu nhân thiết yến đãi mình và Hứa Thanh Lãng vậy.

Mặc dù cánh cửa vốn đã không vững chắc, nhưng cảnh tượng này lại tạo hiệu ứng vô cùng tốt. Hứa Thanh Lãng đi phía sau, cảm thấy lúc này có thể quay video cho Chu Trạch, nếu Âm Ti có báo chí chính thức thì ngược lại có thể đi gửi bản thảo.

Tiêu đề chính là: "Năm 2018, dưới sự lãnh đạo đúng đắn của Âm Ti, dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Thập Đại Diêm La, các sai dịch tại huyện ta, dưới sự dẫn dắt của bộ đầu Chu Trạch, kiên quyết quán triệt tinh thần hội nghị của Địa Tạng Vương Bồ Tát về đợt càn quét tệ nạn lần này. Lấy việc làm trong sạch thị trường bắt quỷ làm nhiệm vụ hàng đầu, nắm vững trọng điểm công tác, tăng cường hơn nữa công tác giám sát thường ngày, vững chắc và hiệu quả thúc đẩy đợt trấn áp này tiến hành bền bỉ và hiệu quả, bảo vệ trật tự kinh doanh của 'Tiệm sách đêm khuya' tại thị trấn ta; nhằm duy trì an toàn văn hóa, xây dựng một tuyến phòng thủ kiên cố, tạo ra một môi trường xã hội văn hóa tốt đẹp cho sự phát triển kinh tế của thị trấn ta."

Nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy rất thú vị, Hứa Thanh Lãng ở phía sau thế mà còn che miệng cười khúc khích.

Hắn thật sự không hề căng thẳng. Có Chu lão bản ở đây, hắn như có chỗ dựa trong lòng, không chút hoảng sợ nào. Lần trước ở biệt thự suối nước nóng, Chu lão bản đã tự mình hôn mê, nếu không thì mọi chuyện có lẽ cũng chẳng trở nên gian nan đến thế.

Sau khi bước vào, bên trong là một đại sảnh, có vài không gian được ngăn cách bằng bình phong. Mọi vật bày trí đều cổ kính. Ngẩng đầu nhìn một vòng bốn phía, một đám tiểu thư song song đứng bên lan can lầu hai, ngơ ngác nhìn xuống dưới.

Các tiểu thư bỗng nhiên trở nên đứng đắn đoan trang lại khiến Chu Trạch hơi không quen, bầu không khí cũng bị đè nén nặng nề.

Hơn nữa, mấy tiểu thư này còn không ngừng lắc lư qua lại, như thể đang im lặng hát và lắc đầu, đều nhịp, càng tăng thêm một cảm giác âm lãnh, sát khí.

Hứa Thanh Lãng đi theo sau Chu Trạch. Sau khi vào trong, hắn lại cảm thấy bầu không khí có chút vi diệu, thế mà lại rất không lịch sự mà lùi lại một bước, nghĩ nghĩ rồi dứt khoát rút lui thẳng ra ngoài cửa.

Cái quỷ gì đây, làm gì giống cảnh bị bắt tảo hoàng chứ, rõ ràng đây là một bữa tiệc Hồng Môn yến mà!

"Nha, khách quan, sao không mời vào trong chút nhỉ?"

Quy công thấp bé thò tay nhẹ nhàng đẩy sau lưng Hứa Thanh Lãng. Hứa Thanh Lãng chỉ cảm thấy sống lưng lạnh buốt, rồi cả người choáng váng một trận, thế mà khoảnh khắc sau đã trực tiếp chạy tới trước mặt Chu Trạch.

Quy công đứng ở cổng, mỉm cười quay người đóng cửa, chỉ còn thiếu mỗi câu hô "đóng cửa đánh chó".

Thực ra mà nói, bất kể là ngành nghề nào, khi gặp phải đối thủ cạnh tranh, hiếm có ai trực tiếp đến cửa đập phá. Thông thường đều sẽ dò la lai lịch đối phương trước, xem có bối cảnh gì.

Nhưng Chu lão bản không đợi được, cũng không muốn chờ. Chuyện này đã chạm đến vảy ngược của hắn.

Hơn nữa,

Chu lão bản có chút bành trướng rồi.

Hiện giờ hắn có áo giáp,

Lại còn có thể "mở vô song" (phát huy sức mạnh áp đảo),

Đến cả tiểu loli hắn còn chẳng thèm để mắt tới, huống chi là những thứ khác?

"Ôi ôi ôi, khách đến là quý, bớt giận bớt giận nào."

Hòa thượng trọc đầu từ trên lầu đi xuống. Một bên, Quy công bưng đến cho hắn một cái ghế. Hắn cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống, cũng chẳng nói là có muốn cho Chu Trạch một cái ghế hay không.

"Đây là ngươi giở trò quỷ?"

Nhìn hòa thượng trọc đầu trước đó còn bịt mắt chơi trò trốn tìm trên lầu hai,

Thật đúng là đang giở trò quỷ mà.

"Nha, ngài nói thế là quá đề cao bần tăng rồi. Bần tăng chỉ là đến chơi, đến góp chút náo nhiệt, dạo chơi hồng trần. Bất kể lúc nào, cũng chỉ có thể xem là một khách qua đường, đơn giản là đổi một cách tu hành mà thôi."

Hòa thượng trọc đầu phủ nhận.

"Vậy trong này cũng phải có một người ra mặt nói chuyện chứ?" Chu Trạch hỏi.

Đồng thời,

Sự kiên nhẫn của Chu Trạch cũng đang bị dần dần tiêu hao.

Vốn dĩ là đến để đập phá quán,

Thì cũng chẳng cần nói đạo lý gì.

Trong điều kiện lợi ích cốt lõi nhất của bản thân bị xâm phạm, cũng không cần phải giảng đạo lý.

"Quỷ sai đại nhân đây là thật sự muốn tảo hoàng sao?"

Hòa thượng trọc đầu lại sờ lên đầu mình, dáng vẻ rất đỗi xoắn xuýt.

"Đáng tiếc người ra mặt không có ở đây. Bần tăng cũng chỉ là trông coi chỗ này hộ hắn thôi. Vậy thế này đi, Quỷ sai đại nhân, ta có thể xin ngài khoan thả chút không? Chờ hắn trở về, bần tăng sẽ bảo hắn đến tìm ngài. Thật sự không được thì bần tăng sẽ khuyên hắn đổi chỗ khác sau đợt này?"

"Sau đợt này?" Chu Trạch hỏi.

"Chẳng lẽ Quỷ sai đại nhân ngay cả một chút thời gian cũng không muốn khoan thả sao?"

"Khoan thả?"

Chu Trạch hỏi ngược lại, sau đó từng bước từng bước tiến lên phía trước.

Dám nói chuyện khoan thả với ta sao?

Nếu không tính đến vong hồn cầu thủ bị trận bóng và khổ chủ hấp dẫn tới,

Theo lời Bạch Oanh Oanh nói,

Trong nửa tháng hắn hôn mê này,

Tiệm sách đã sớm vắng khách!

Lão tử vì sao muốn dời tiệm sách đến con phố lớn phía nam, chẳng phải là vì nghĩ đến lượng người và lượng quỷ lui tới sẽ nhiều hơn một chút, để có thể thoải mái nằm trong nhà chờ quỷ đến cửa sao?

Bây giờ đến quỷ cũng không có, ta còn nằm kiểu gì?

Vừa nghĩ đến sau này mình không thể nằm ườn trong tiệm sách sống những ngày "cá muối" nữa, mà nhất định phải chạy ra ngoài khắp nơi bắt quỷ,

Chu Trạch liền thật sự nổi giận.

"Gia, ngài bớt giận, tiểu nhân giúp ngài an bài mấy cô nương làm việc tốt, bảo đảm sẽ hầu hạ ngài thư thái hết mực."

Quy công lúc này chủ động lại gần nói chuyện, hắn định cho Chu Trạch một cơ hội xuống nước.

Nhưng hắn thật sự đã đánh giá thấp mức độ coi trọng chuyện này của Chu lão bản.

Một ngày khoan thả,

Cũng không thể có!

"Oong!"

Chu Trạch giơ tay lên, trực tiếp đập xuống đầu Quy công. Đồng thời, móng tay hắn mọc dài ra, đâm xuống.

Sắc mặt Quy công chợt biến đổi lớn,

Nhưng ngay lập tức, cái đầu nhỏ bé kia thế mà lại co rụt vào. Sau đó, trên thân nó đột nhiên mọc ra từng cái gai đen như nhím, giống như một phản ứng khẩn cấp. Những gai đen trên người nổ tung, trực tiếp bắn về phía Chu Trạch.

"Rắc... rắc... rắc..."

Thân Chu Trạch trong nháy mắt bị áo giáp bao trùm. Mấy cái gai đen này bắn trúng áo giáp rồi trực tiếp tự gãy vụn, có cái thậm chí hóa thành khói xanh tiêu tán.

"Ngươi lì lợm thật đấy."

Chu Trạch cúi đầu nói với Quy công đang rụt đầu kia,

Sau đó một cước đạp tới,

"Rầm!"

Quy công như một quả bóng da, bị Chu Trạch đạp bay ra ngoài. Khi nó bay đến giữa không trung, Chu Trạch vươn bàn tay ra, năm đầu ngón tay tản mát ra hắc khí, trực tiếp kéo nó cuốn trở lại.

Giống như chuyền bóng cho chính mình bảy giây sau vậy.

Quy công phát ra một tiếng rít gào,

Hiển nhiên nó đã rõ số phận mình sắp không ổn. Vị sai dịch khí thế hung hăng này, dường như căn bản không có ý định buông tha hay nương tay với nó.

Hòa thượng trọc đầu thấy vậy liền đứng lên,

Chắp tay trước ngực:

"A Di Đà Phật, hãy tìm chỗ khoan dung mà độ lượng, Chu sai nhân. Xin nghe bần tăng một lời khuyên, nể bần tăng chút mặt mũi, trước hết hãy buông tha hắn đi. Ngươi và ta đều là người có thân phận, hà cớ gì phải so đo với mấy tiểu lâu la này?"

"Bẹp!"

Một tiếng vang giòn,

Giống như quả dưa hấu rơi xuống đất,

Thanh thúy,

Vang dội,

Nóng bỏng,

Trên bàn tay Chu Trạch, một vệt chất lỏng đỏ tươi không ngừng chảy xuống.

Còn phía dưới,

Thì là một bãi thịt băm,

Cuộn thành một cục, gai ngược dựng đứng,

Rõ ràng thật ra là một con nhím,

Giờ đã chết không thể chết hơn được nữa.

Chu Trạch ngẩng đầu lên,

Cả thân giáp trụ màu đen khiến hắn trông càng thêm lạnh lẽo, đặc biệt là những phù văn không ngừng luân chuyển trên giáp trụ, càng làm tăng thêm vẻ thần bí cho hắn.

Hắn nhìn về phía hòa thượng trọc đầu trước mặt,

Nghi hoặc nói:

"Ngươi vừa nói cái gì cơ?

Mặt mũi?"

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free