Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 199: Dân dĩ thực vi thiên

Bỉ Ngạn hoa nở rộ bên Hoàng Tuyền lộ, tỏa ra mùi hương đặc biệt, bầu bạn cùng những người đã khuất trên đường về cõi âm, là nét điểm tô hiếm hoi cho Âm phủ.

Đây là sản vật đặc biệt của Âm phủ, không giống như câu ‘Quýt sinh Hoài Nam thì làm quýt, quýt sinh Hoài Bắc thì làm quất’, thứ này căn bản không thể sinh trưởng ở dương gian.

Giờ đây, nó lại bị người di dời trồng ở nơi này. Dù đây là một không gian và hoàn cảnh đặc biệt, nhưng dù sao vẫn thuộc dương gian.

Đương nhiên, so với những ‘hoa dại’ ven đường, Chu lão bản vẫn chú ý hơn đến ‘công trạng’ của mình đang ở phía trước.

Chỉ là, khi Chu Trạch tiến đến kiểm tra tình trạng của những vong hồn kia, hắn phát hiện thân thể bọn họ đều rất mỏng manh, ánh mắt đờ đẫn, trông như bị động kinh vậy.

Vong hồn có ‘thời hạn tươi sống’, nhưng đây không phải thời gian. Lấy ví dụ, vong hồn hóa thành lệ quỷ dù cuối cùng hoàn thành chấp niệm, hắn cũng chỉ có thể tan biến theo gió, mất đi cơ hội đầu thai chuyển thế ở Địa Ngục.

Mà những vong hồn ở đây, dù không hóa thành lệ quỷ, nhưng họ đã sớm mất đi thần trí và tư duy, chỉ còn lại khối năng lượng thuần túy của linh hồn, căn bản không thể coi là vong hồn.

Kiểu ‘quỷ’ như thế này, Địa Ngục cũng không cần. Dù Chu Trạch có cưỡng ép đưa họ xuống, cũng sẽ không có được nửa điểm công trạng nào.

Điều này khiến Chu lão bản có chút đau đầu, công trạng trắng trợn cứ thế bị lãng phí.

Tiểu loli đứng bên cạnh, cúi người, cẩn thận quan sát một lượt rồi nói:

“Điều này cũng bình thường thôi, Bỉ Ngạn hoa vốn là loài cây đặc biệt, mọc lên nhờ hấp thu khí tức người chết để tẩm bổ. Bên Hoàng Tuyền lộ đương nhiên có thể mọc được, dù sao trên đó mỗi thời mỗi khắc đều có vô số người chết đi qua. Dù mỗi người chỉ rơi xuống một sợi tóc, cũng đủ để tẩm bổ cho những đóa Bỉ Ngạn hoa kia.”

“Nơi đây thì khác, mấy đóa Bỉ Ngạn hoa mọc ở đây đều dựa vào mười mấy vong hồn này ngày đêm cung phụng, hệt như những cỗ máy hút cạn sinh lực hình người. Bọn họ sớm đã bị vắt kiệt.”

“Nếu không phải nhờ không gian đặc biệt này tồn tại, khiến họ có thể một lần nữa trở lại dưới ánh dương, chắc chắn họ đã lập tức tan thành tro bụi.”

“Là ai đang làm việc này?” Chu Trạch hỏi.

“Ta không biết, nhưng người hoặc tổ chức có thủ đoạn như vậy thì không phải loại chúng ta có thể chạm vào. Điều duy nhất có thể làm là báo cáo chuyện này lên cấp trên.”

Tiểu loli thò tay muốn vỗ vai Chu Trạch, nhưng nàng quá thấp, không với tới được. Lại không giống như trước kia, khi Chu Trạch còn là món đồ chơi trong tay nàng, có thể khiến hắn ôm để mình vỗ vỗ. Bởi vậy, nàng có vẻ hơi không quen.

Chu Trạch vươn tay, xoa đầu tiểu loli.

Sau khi thực hiện ‘sờ đầu giết’,

Tiểu loli cắn môi.

Cái tên đàn ông keo kiệt này, lúc nào cũng muốn trả thù chuyện mình đã làm với hắn trước đây, đồng thời lặp đi lặp lại nhắc nhở nàng rằng địa vị song phương đã sớm thay đổi.

“Ăn nói cứ ấp a ấp úng cũng không phải thói quen tốt.” Chu Trạch nói.

“Báo cáo tình huống này lên cấp trên cũng có thể nhận được một phần thưởng nhất định, phần thưởng này sẽ được quy thành công trạng. Nói tóm lại, công trạng đó không hề ít hơn so với việc đưa mười mấy vong hồn này vào Địa Ngục.”

“Sao không nói sớm!” Tâm trạng Chu Trạch lập tức tốt hơn nhiều.

Tuy nhiên, rất nhanh Chu Trạch lại nhớ tới một chuyện, nói: “Vậy lần trước chuyện ở Dung Thành các ngươi không báo cáo sao?”

Vị ở Dung Thành kia vẫn còn sống, còn sống rất vui vẻ thoải mái. Lần trước còn ngủ một giấc trong tiệm sách của mình, trước mặt mình mà chấn động làm rớt đầy đất Quỷ Sai Chứng. Chẳng lẽ không có kết thúc sao?

“Chuyện của hắn có chút đặc thù, lúc đó cấp trên có nhiều ý kiến khác nhau về việc xử lý, cũng không đưa ra chỉ lệnh thao tác cụ thể. Là chính chúng ta ngầm đạt được phân phó rồi tự mình liên kết lại. Bởi vậy, nhiệm vụ thất bại thì cứ thất bại, chỉ cần hắn không tiếp tục gây chuyện, chuyện này có lẽ sẽ được xử lý lạnh.”

Tiểu loli nói.

“À, thì ra là thế.”

Chu Trạch lại đưa tay xoa đầu tiểu loli, không để ý nàng bĩu môi, thậm chí còn dùng ngón tay vuốt nhẹ lên đôi môi nhỏ của nàng, hệt như đang đùa giỡn cô cháu gái nhà mình.

Nhưng nói thật, tiểu loli cũng có vai vế là cháu gái của Chu Trạch.

“Cấp trên Âm Ti cũng tranh quyền đoạt lợi, không phải bền chắc như thép sao?”

Chu Trạch vốn còn tưởng rằng Âm Ti giống như một cỗ máy tính vậy chứ.

Tiểu loli hít sâu một hơi, nhìn Chu Trạch, đột nhiên cảm thấy rất muốn cười. Bởi vì nàng rõ ràng Chu Trạch đang cầm Quỷ Sai Chứng của ai. Chủ nhân cũ của Quỷ Sai Chứng kia, năm đó chẳng phải bị Địa Tạng Vương Bồ Tát lừa gạt, khiến ngay cả Thái Sơn phủ nha của mình cũng mất đi, cuối cùng rơi vào kết cục cực kỳ thê lương sao.

“Ngươi cho rằng người và quỷ có bao nhiêu khác biệt?”

Tiểu loli không nhắc cụ thể chuyện Thái Sơn phủ quân. Có nhiều thứ liên quan đến bố cục, vốn là từ những nhân vật lớn đặt ra. Dù Thái Sơn phủ quân đã sớm vẫn lạc, nhưng những sắp đặt ông ấy để lại không phải một quỷ sai nhỏ bé như nàng có thể tùy tiện can thiệp.

“Vậy chúng ta đi thôi, mấy đóa Bỉ Ngạn hoa này làm sao bây giờ, có cần thu thập lại không?” Chu Trạch hỏi.

“Đem chúng đưa đến Địa Ngục đi. Những vật này mọc ở Địa Ngục là để ngắm cảnh, nhưng nếu lan tràn ra nhân gian sẽ trở thành thứ đáng sợ hơn cả anh túc, ảnh hưởng của nó đối với người sống còn khủng khiếp hơn.”

Chu Trạch gật đầu, đi đến vị trí ban đầu, chỉ vào con nhím dưới chân rồi nói:

“Đây có tính là yêu vật không?”

Đây là lần đầu tiên Chu Trạch nhìn thấy yêu quái. Suốt một năm qua, hắn gặp đa phần đều là quỷ, cơ bản chưa thấy yêu tinh. Nhưng con yêu quái này xuất hiện có vẻ khá ‘low’, gần giống như mấy con yêu quái tiểu binh trong phim «Anh em Hồ Lô» hồi nhỏ, chẳng có chút sức chiến đấu nào.

“Đây không tính là yêu vật. Lát nữa đào ngôi mộ này lên, ngươi sẽ biết.” Tiểu loli lắc đầu.

Sau đó, ba người cùng rời khỏi thanh lâu này, theo đường cũ trở về. Chu Trạch sau khi ra ngoài vẫn quay người lại, rồi nhắm mắt, điều chỉnh để bình phục trạng thái của mình. Đợi đến khi hắn mở mắt ra lần nữa, ngôi đền thờ treo đèn lồng trước đó đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một ngôi mộ ở đây.

Hứa Thanh Lãng cũng gỡ lá bùa trên trán xuống, đồng thời đưa tay vỗ vỗ đầu mình. Rõ ràng, tác dụng của lá bùa này không nhỏ, có chút giống như bị cảm sốt vậy.

“Lão Hứa, ngươi vất vả chút nhé.” Chu Trạch đưa tay vỗ vai Hứa Thanh Lãng, “Trong xe của ngươi hình như có công cụ, đào một chút đi.”

“Đào mộ người khác chuyện này vì sao. . .”

Hứa Thanh Lãng bản năng muốn từ chối, nhưng thấy Chu Trạch là bệnh nhân, tiểu loli lại lấy sách bài tập ra. Đúng vậy, Hứa Thanh Lãng không nói thêm lời thừa thãi, từ trên xe lấy xuống một cái xẻng công binh đa năng rồi bắt đầu đào.

Sở dĩ trong xe có thứ này, kỳ thực cũng là để phòng thân. Mang dao công cụ nếu gặp kiểm tra an ninh sẽ bị thu giữ, nên mới để cái này. Lúc này cũng là có đất dụng võ.

Trên thực tế cũng không đào bao lâu, bởi vì bên trong vốn rỗng. Hứa Thanh Lãng chỉ đào trong chốc lát, phía dưới liền trực tiếp sụp đổ, lộ ra một căn phòng hầm rộng hơn hai mươi mét vuông.

“Đây chính là khu vực chúng ta đã vào trước đó. Kỳ thực, trong trấn nhỏ kia chỉ có thanh lâu đó là có thể bước vào, còn lại các cửa hàng trên phố đều là giả, chỉ có thể nhìn chứ không vào được. Ngay cả thanh lâu đó, cũng chỉ có tầng một rộng rãi là có thể đứng người, nhưng các gian phòng trên lầu dùng để làm việc đều là vẽ ra mà thôi.”

Tiểu loli ở bên cạnh giải thích.

Trên vách hầm treo không ít lá bùa, còn có từng tấm ảnh da dán ở đó, hình tượng khác nhau nhưng lại giống nhau như đúc. Đây đều là những người mãi nghệ và la hét trên mặt đường, đương nhiên, còn bao gồm cả những tiểu thư và hòa thượng trọc đầu kia.

Chu Trạch nhảy xuống hầm, tìm vị trí trong ký ức rồi cúi người cầm xẻng bắt đầu đào. Chỉ chốc lát sau, bên trong liền xuất hiện mấy thứ đỏ rực, giống như quả lựu, thậm chí còn có nước màu đỏ chảy ra từ bên trong.

Mùi vị đó, rất thơm.

“Đây chính là Bỉ Ngạn hoa sao?” Chu Trạch hỏi.

“Đúng, Bỉ Ngạn hoa.” Tiểu loli gật đầu nói, “Nhưng ở môi trường dương gian bình thường, nó có hình dạng như thế này.”

Hứa Thanh Lãng cũng muốn lại gần xem thử, nhưng vừa ngửi thấy mùi hương kia, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi, lập tức ngồi xếp bằng, miệng bắt đầu niệm tụng thứ gì đó, một bộ dáng vẻ nhất định phải tịnh tâm.

Lại nhìn sắc mặt hắn trong nháy mắt ửng hồng, đỏ đến mức như thể có thể vắt ra nước, đủ để chứng minh Bỉ Ngạn hoa này có ảnh hưởng đáng sợ đến mức nào đối với người bình thường.

Anh túc dù có trồng trên đất, cũng phải trải qua gia công xử lý mới có thể biến thành ma túy, hơn nữa sẽ trải qua một loạt chuyển hóa và vận hành. Nhưng Bỉ Ngạn hoa này thì không cần, nó cứ đặt ở đây, người bình thường chỉ ngửi một chút mùi vị là đã không chịu nổi.

Hứa Thanh Lãng dù đã sớm có phòng bị, vẫn phải chiến đấu chống lại như thể chuẩn bị đón địch vậy.

Chu Trạch lại moi một chút, tìm ra thêm mấy hạt, đồng thời còn tìm thấy xác một con nhím đã chết. Con nhím này hẳn là con mà hắn đã giết trước đó, nhưng chắc hẳn đã chết từ lâu, nay đã khô héo thành thịt khô.

Trên xác con nhím còn dán một lá bùa, Chu Trạch đưa tay xé xuống.

“Ngươi vừa hỏi ta đây có phải yêu quái không, ta nói không phải. Đây chỉ là một loại tinh mị, sử dụng âm hồn phù dán lên xác động vật để tạo ra hiệu quả gia trì, còn thấp cấp hơn Thi Mị rất nhiều.”

Chu Trạch gật đầu, hắn không chọn đốt hết mấy đóa Bỉ Ngạn hoa này, mà cởi áo mình ra, bọc tất cả chúng vào.

“Ngươi định làm gì thế?” Tiểu loli nhíu mày.

“Thế này đi, ta sẽ mang theo những thứ này tìm một nơi không người chờ. Các ngươi về trước tìm cho ta mấy cái bình có khả năng niêm phong tốt một chút mang đến đây. Thứ này có ích cho ta.” Chu Trạch nói.

“Đừng đùa với lửa mà tự thiêu.” Tiểu loli nghiêm mặt nhắc nhở.

“Ngươi có biết không, thứ này ta vừa ngửi một cái liền đột nhiên cảm thấy muốn ăn, muốn ăn vặt, tốt hơn cả nước ô mai hay sốt việt quất nhiều. Đốt thứ này đi thật đáng tiếc, ta sẽ tự mình xử lý một chút, làm gia vị trước bữa ăn của mình.”

Đối với một người đã sớm bước vào trạng thái sống ‘cá muối’ mà nói, vấn đề ngủ có thể ôm Bạch Oanh Oanh giải quyết. Nhưng vấn đề ăn cơm, dù là nước ô mai, cũng thật sự rất khó uống mà.

Có thứ này rồi, mình hẳn là có thể thưởng thức mỹ vị. Chu Trạch cảm thấy dù nó nguy hiểm đến mức nào, cũng phải giữ lại.

“Ngươi... ngươi...”

Một bên, Hứa Thanh Lãng dường như thanh tâm chú không thể chống lại tác dụng mê hoặc của mùi vị kia.

Hắn chậm rãi đứng lên, chỉ vào Chu Trạch, mặt mũi ửng hồng, lộ vẻ xuân tình, vừa như quát mắng lại vừa như làm nũng nói:

“Ngươi không muốn... không muốn ta... nước... nước... sao...”

Xem ra lão Hứa thật sự trúng độc rất sâu.

“Cho hắn tỉnh táo lại chút đi. Nghe những lời này ta thật buồn nôn, muốn nôn.”

Chu Trạch chỉ vào tiểu loli.

Tiểu loli tiến lên, lè lưỡi ra, trực tiếp quất vào cổ Hứa Thanh Lãng. Hứa Thanh Lãng như bị điện giật, lập tức hôn mê. Nhưng dù đã hôn mê, cơ thể hắn vẫn không ngừng co giật, hệt như trong mơ vẫn đang làm chuyện gì đó.

Giải quyết xong Hứa Thanh Loli, tiểu loli tiếp tục trầm mặt nhìn Chu Trạch.

“Đừng có nhắc nhở cảnh cáo ta nữa, vô dụng thôi. Dân dĩ thực vi thiên.” Chu Trạch có vẻ rất bá đạo.

Tiểu loli lắc đầu,

Rồi nói:

“Khi ngươi làm xong, có thể chia ta một chút được không?”

Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free