Khi ngươi cảm thấy mình là nạn nhân duy nhất, ngươi sẽ rất uất ức. Sẽ cho rằng ông trời đang nhắm vào mình, rằng mình bị cả thế giới và xã hội ruồng bỏ, cô lập.

Nhưng khi ngươi phát hiện, bên cạnh mình còn có một người xui xẻo y hệt, trong lòng ngươi sẽ cảm thấy dễ chịu hơn, cảm thấy ông trời cũng không quá tệ, ít nhất còn để lại cho mình một người bạn.

Đây chính là nhân tính. Phần lớn những người lớn lên ở nông thôn, khi còn nhỏ chắc hẳn đều từng nghe bà ngoại hay bà nội dặn dò không được lại gần hồ nước hay sông ngòi chơi đùa. Họ cảnh cáo rằng trước kia ở đây có trẻ con chết đuối hóa thành quỷ, chúng sẽ tìm cách kéo ngươi xuống làm kẻ chết thay.

Đây chỉ là lời dọa nạt để trẻ con tránh xa khu vực nguy hiểm, nhưng chính thứ ngôn ngữ mộc mạc nhất này lại thường phản ánh rất nhiều điều sâu sắc, chất phác về nhân tình thế thái.

Chu Trạch châm thuốc, không chút hoảng hốt, cũng chẳng hề lo sợ.

Trước đây, bản thân hắn còn lo lắng liệu sợi xích này có gây ra hậu họa gì không, nhưng nhìn thấy vị cảnh quan bên cạnh mang theo khí chất hạo nhiên chính khí thế này cũng bị, vậy thì hắn thật sự chẳng còn chút sợ hãi hay lo lắng nào nữa.

"Ngươi làm nghề gì?" Trương Yến Phong nhả ra một vòng khói, hỏi.

"Cái này không tiện nói với ngươi lắm. Cứ giải thích thế này đi, công việc của ta và ngươi đều đang phấn đấu vì công cuộc kiến thiết hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, nỗ lực vì một xã hội hài hòa."

Trương Yến Phong nhíu mày.

"Nếu sau này ngươi gặp phải những vụ án khó giải quyết, có thể đến tiệm sách tìm ta giúp ngươi xem xét. Chỉ có thể nói đến đây thôi, một số chuyện, biết quá nhiều, có lẽ đối với ngươi mà nói, cũng không phải chuyện tốt."

Chu Trạch vươn tay vỗ vai Trương Yến Phong, "Cứ tiếp tục làm một cảnh sát tốt của ngươi đi, rất tốt."

Sau khi Chu Trạch rút tay về, Trương Yến Phong cũng vươn tay vỗ vỗ vị trí vai của mình.

Hai người nhìn nhau mỉm cười.

"Ta không tin trên thế giới này có quỷ thần hay những thứ tương tự. Từ trước đến nay chưa từng tin."

"Cứ tiếp tục kiên trì tín niệm đó đi." Chu Trạch thở phào nhẹ nhõm, "Ngươi cứ xem như tối nay ta đến tìm ngươi chỉ là một giấc mộng. Bây giờ chúng ta có thể đi thẳng vào vấn đề chính, nói chuyện về sợi xích của ngươi. Giấc mộng đó, bắt đầu từ khi nào?"

"Đúng rồi, trước đó ngươi hình như có nói, đã hơn hai mươi năm rồi phải không?"

Trương Yến Phong gật đầu, "Đúng vậy, đã hơn hai mươi năm rồi. Phụ thân ta cũng là cảnh sát hình sự, nhà chúng ta xem như một cảnh sát thế gia đi. Con trai ta hiện tại cũng đang học trường cảnh sát."

"Không tầm thường."

Chu Trạch không cho rằng đây là kiểu quan hệ dựa dẫm. Ai lại nhàm chán đến mức dùng quan hệ để cả nhà cùng làm cảnh sát, mà lại là cảnh sát hình sự cơ chứ?

"Ta nhớ năm đó, là năm phụ thân ta hy sinh."

Trương Yến Phong nói rất bình tĩnh. Chu Trạch cũng nghe rất bình tĩnh.

"Khi đó, ta vừa đi làm chưa đầy hai năm. Phụ thân hy sinh là một đả kích rất lớn đối với ta. Thật lòng mà nói, ta có chút ý chí tinh thần sa sút, cũng có chút sợ hãi."

"Là thật sự sợ, ta sợ có ngày nào đó, chính mình cũng sẽ hy sinh."

"Cảnh sát cũng là người." Chu Trạch nói.

"Nhưng không giống, thật sự không giống. Ta cảm thấy hổ thẹn vì sự sợ hãi của mình."

Trương Yến Phong búng tàn thuốc, tiếp tục nói:

"Lần đầu tiên ta gặp giấc mộng đó cũng chính là năm ấy. Ta thức đêm xử lý một vụ án, sau đó ngủ thiếp đi ngay trong phòng làm việc. Đêm đó, ta đã có một giấc mộng rất dài, rất dài. Giấc mộng đó cho đến tận bây giờ vẫn rõ ràng mồn một, ta thậm chí còn có thể nhớ lại từng hình ảnh lúc bấy giờ.

Ta đứng trong một lối đi nhỏ lạnh lẽo, nghe thấy tiếng xiềng xích bị kéo lê trên mặt đất.

Nơi đó, rất lạnh, thật sự rất lạnh. Cả đời ta cảm nhận được sự lạnh lẽo khắc sâu nhất, chính là lần đó, mà lại là trong mơ, ha ha."

Chu lão bản ngoáy ngoáy tai. Hắn ngày nào cũng ôm nữ cương thi Bạch Oanh Oanh mà ngủ, đối với chữ "lạnh" này, hắn đã sớm miễn nhiễm rồi. Người bình thường làm sao chịu nổi âm khí tỏa ra từ người Bạch Oanh Oanh, nhưng Chu Trạch lại vui vẻ chịu đựng.

"Ta nhìn thấy một người mặc y phục trắng, từ đằng xa đi tới. Hắn đi rất chậm, từng bước từng bước một.

Trên chân hắn đeo một bộ còng chân, khóa chặt mắt cá chân. Hắn cứ mỗi bước đi, sợi xích trên mặt đất lại bị kéo lê, phát ra tiếng 'loảng xoảng' nặng nề. Âm thanh ấy, trong suốt hơn hai mươi năm sau này, vẫn không ngừng vang vọng trong giấc mộng của ta.

Hắn từ đằng xa đi tới, đi ngang qua trước mặt ta. Ta không nhìn rõ mặt hắn, tóc hắn rối bù.

Nhưng khi hắn đi đến trước mặt ta, ta lại không còn cảm thấy lạnh nữa, thậm chí còn cảm nhận được một sự ấm áp.

Sau đó, hắn đi tiếp, dường như hoàn toàn không nhìn thấy ta, cứ thế bước về phía trước, đi thẳng đến cuối lối đi nhỏ này.

Rồi sau đó, hắn biến mất.

Sau đó, ta tỉnh mộng.

Không có gợn sóng, cũng không có bất kỳ chuyển biến nào. Thật ra, đó là một giấc mộng rất đỗi bình thường, nhưng chính vì nó quá chân thực, chân thực đến mức cứ như đã thật sự xảy ra, cho nên, ta vẫn luôn nhớ nó, nhớ suốt hơn hai mươi năm.

Kể từ đó, mỗi khi ta nằm mơ, dù trong mộng ta đang làm gì, dù là giấc mộng nào đi chăng nữa, trên chân ta đều sẽ xuất hiện sợi còng chân này. Sợi còng đó, vốn dĩ phải là sợi còng trên chân người áo trắng kia, nay lại xuất hiện trên người ta."

Trương Yến Phong hít sâu một hơi, rồi nặng nề thở ra.

"Ta từng vì lý do công việc tiện lợi mà hỏi một bác sĩ tâm lý, nhưng câu trả lời của ông ta lại không khiến ta hài lòng lắm. Ngươi biết ông ta nói gì không?

Ông ta nói, là do ta chột dạ, là do ta sợ hãi, sợ hãi không biết lúc nào mình sẽ bại lộ, lúc nào sẽ xảy ra chuyện, ha ha..."

Nói đến đây, Trương Yến Phong cười khẽ, rồi ném mẩu thuốc lá xuống đất, dùng sức giẫm giẫm.

"Cả đời lão tử này, xứng đáng với quốc kỳ, xứng đáng với huy hiệu cảnh sát! Ngươi biết không, ngày phụ thân ta được đưa tang, ông ấy mặc quân phục cảnh sát, còn trên người ông ấy, chính là lá quốc kỳ."

"Ta tin."

Chu Trạch nhìn vị cảnh quan Trương, thật lòng mà nói, hắn khiến mình nhớ đến vị cục trưởng từng đến tiệm sách của hắn mua sách trước kia. Giống như trên Weibo, tin tức về việc quản lý đô thị ở đâu đó ức hiếp người dân hay đánh đập bà lão sẽ có rất nhiều người bình luận. Trong khi đó, tin tức về những nhân viên cứu hỏa hay cảnh sát hy sinh vì nhiệm vụ lại chỉ có lác đác vài người đăng tải.

Trên thực tế, thế giới này, người tốt vẫn chiếm đa số, nếu không xã hội này đã sớm loạn lạc rồi.

Hai người trầm mặc khoảng một khắc, Chu Trạch lại chủ động phá vỡ sự yên tĩnh lúc này.

"Ta cần tìm cách giải quyết chuyện này."

Chu Trạch chỉ vào bàn chân mình, sau đó đứng dậy. Công viên nhỏ này đối diện chính là cục cảnh sát. Chu Trạch đột nhiên mở miệng hỏi:

"Hơn hai mươi năm trước, khi ngươi có giấc mộng đó, cũng là ở trong cục cảnh sát này sao?"

"Đúng vậy, nhưng khi đó cục cảnh sát không lớn như vậy. Khoảng mười năm trước, cục cảnh sát đã được sửa chữa và xây dựng lại."

"Địa chỉ không thay đổi phải không?"

"Không thay đổi."

Chu Trạch gật đầu, "Ngươi biết hội họa không?"

"Không biết." Cảnh quan Trương trả lời rất thẳng thắn, "Ngươi muốn ta vẽ lại những hình ảnh trong giấc mộng đó ra sao?"

"Đúng vậy, ta hy vọng có một cách thể hiện trực quan hơn."

"Trong cục lại có người khéo tay về khoản này. Ta có thể gọi cậu ta qua."

"Sẽ không ảnh hưởng đến người ta nghỉ ngơi sao?"

"Bây giờ cũng không còn sớm nữa."

"Người trẻ tuổi thì phải rèn luyện nhiều vào." Trương Yến Phong đáp lời như vậy.

Trong thoáng chốc, Chu Trạch dường như thấy được hình ảnh kiếp trước của mình, thao luyện đến chết những lũ thực tập sinh đáng thương kia.

Không quay về cục cảnh sát, đây là yêu cầu của Chu Trạch. Hắn luôn cảm thấy thật kỳ lạ khi trò chuyện những chuyện có vẻ chân thực mà lại hư ảo thế này ngay trong cục cảnh sát. Hơn nữa, nơi đó chắc chắn sẽ có một loại áp lực vô hình đè nén hắn.

Mọi người đi đến một quán cà phê bên cạnh cục cảnh sát. Vị tiểu cảnh sát kia cũng mang theo laptop của mình đến. Cậu ta với gương mặt non choẹt, trông rất ngây ngô, bước đến trước mặt Trương Yến Phong, chào hỏi:

"Trương đội!"

Trương Yến Phong gật đầu.

Sau đó, vị tiểu cảnh sát này nhìn về phía Chu Trạch, hỏi: "Vị này xưng hô thế nào ạ?"

"Người bị tình nghi." Chu Trạch tự giới thiệu.

... Tiểu cảnh sát ngây người.

Trương Yến Phong liếc nhìn Chu Trạch, sau đó vươn tay ra hiệu cho tiểu cảnh sát ngồi xuống cạnh hắn.

Sau đó, tiểu cảnh sát mở laptop, bắt đầu phác họa theo lời miêu tả của Trương Yến Phong. Điều này cũng khiến Chu Trạch có chút mở mang tầm mắt. Có lẽ, trong mắt nhiều người, mỗi cảnh sát đều là cao thủ trinh sát hình sự, nhưng trên thực tế, trong đội ngũ cảnh sát, đặc biệt là những năm gần đây, ngày càng có nhiều nhân tài thuộc các chuyên ngành khác gia nhập. Giống như kẻ lừa đảo tài chính nổi tiếng năm xưa, sau khi bị bắt vào tù còn được FBI chiêu mộ vào tổ chức vậy.

Trong lúc tiểu cảnh sát bận rộn, Chu Trạch ngồi bên cạnh chơi điện thoại.

Khoảng hai giờ sau, Trương Yến Phong gật đầu, ra hiệu đã gần xong, sau đó xoay ngược laptop lại, hướng về phía Chu Trạch, chỉ màn hình nói:

"Đại khái chính là hình ảnh này."

Chu Trạch nhìn chằm chằm màn hình một lúc, một người áo trắng, mang còng chân, vô hồn bước về phía trước. Hai bên, là những vật đen sì, phía sau cũng là một mảng đen kịt. Đây là một không gian cực kỳ chật hẹp.

Chu Trạch nhìn Trương Yến Phong, nói: "Còn có thể nhớ lại thêm một chút chi tiết không?"

"Cái gì?" Trương Yến Phong có chút không hiểu.

"Ví dụ như chỗ này và chỗ này."

Chu Trạch đưa tay chỉ vào hai bên hình ảnh, "Hai bên này là vách tường, nhưng sau đó, mảng đen thui này lại là cái gì? Nếu là vách tường, sao không trực tiếp kéo dài ra ngoài?"

"Ta không rõ lắm, nhưng ta nhớ lúc đó trong mộng ta, vách tường ở đây là đứt quãng, không liền một mạch."

"Vì vậy, dựa theo lời kể của Trương đội, chỗ này tôi đã nhấn mạnh việc tạo ra hiệu ứng ánh sáng và bóng tối khác nhau." Tiểu cảnh sát ở bên cạnh giải thích, "Ban đầu tôi định vẽ toàn bộ chỗ này thành vách tường kéo dài ra, nhưng Trương đội nói không phải vậy."

Không biết vì sao, Chu Trạch rất để ý đến những bóng đen ở hai bên vách tường này, còn người mặc đồ trắng mang còng chân kia, hắn lại không tập trung chú ý.

Chu Trạch ngẩng đầu, không ngừng suy tư. Hắn nghĩ đến cảnh tượng trong trại tạm giam, tiếng xiềng xích từ xa vọng lại gần, còn mình thì đứng trong song sắt, không ngừng đi đi lại lại, cố gắng tìm kiếm tung tích của hắn...

Bỗng nhiên, Chu Trạch như nghĩ ra điều gì đó, trực tiếp chỉ tay vào khu vực tối tăm hai bên hình ảnh nói:

"Chỗ này không phải vách tường, có phải là song sắt không?"

Vừa nói, Chu Trạch vừa khoa tay múa chân một chút, "Mấy bộ phim cũ từng xem qua chứ? Những nhà tù kiểu cũ đó, có ấn tượng gì không?"

Tiểu cảnh sát lập tức xoay laptop lại, rồi bắt đầu sửa đổi từ đầu. Còn Trương Yến Phong bên cạnh thì rơi vào trầm tư.

"Là như vậy sao?"

Rất nhanh, tiểu cảnh sát đẩy laptop về phía Chu Trạch và Trương Yến Phong.

Trong hình ảnh, khu vực vốn dĩ đen kịt mơ hồ đã biến thành những thanh song sắt. Bên trong vẫn là màu đen và mờ ảo, nhưng sau khi thêm vào vài thanh song sắt này, toàn bộ hình ảnh lập tức trở nên rõ ràng và có chiều sâu, thậm chí những thông tin ẩn chứa bên trong cũng hiện rõ ra ngay lập tức.

Trong một hành lang nhà tù chật hẹp, một tù nhân mặc áo trắng, trên chân mang theo xiềng xích, đang vô hồn bước về phía trước. Bên cạnh hắn, là những phòng giam khác. Có lẽ, bên trong còn có không ít ánh mắt đang dõi theo hắn.

Trương Yến Phong lập tức cầm điện thoại lên gọi cho ai đó, Chu Trạch không rõ. Nhưng tiếng nói chuyện của Trương Yến Phong lại rất rõ ràng, hắn cũng không hề né tránh hai người ở đây:

"Lão Vương, tôi Trương Yến Phong đây. Anh giúp tôi tra ngay xem vị trí cục cảnh sát của chúng ta trước kia là địa điểm nào.

Trước đây anh chẳng phải từng nói với tôi rằng cục cảnh sát cũ được sửa chữa lại từ một kiến trúc cũ sao? Giúp tôi điều tra kỹ hơn về cái này, điều tra xem rốt cuộc nó là địa điểm nào, trước kia dùng để làm gì.

Cái gì? Anh muốn yêu cầu cụ thể hơn một chút sao?

Vậy thì tốt, anh cứ tra, trước kia nó, trong thời kỳ nào, có phải từng được sử d��ng làm nhà tù không?"

Những trang văn này, với công sức dịch thuật tỉ mỉ, được độc quyền công bố trên nền tảng Truyen.free.