(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 220: Tử vong nghệ thuật!
Nơi này, vốn là "Luyện Ngục", nhưng giờ đây, lại càng xuất hiện thêm một thứ gọi là bản chất nguyên thủy, chân thật hơn.
Tựa như những món hàng nhái của các thương hiệu quốc tế lớn, về chất lượng, khác biệt thực sự rất nhỏ, thậm chí có vài món hàng nhái còn vượt trội hơn cả hàng chính hãng. Song, hàng chính hãng trong mắt người tiêu dùng, lại mang một thứ khí chất riêng, một vẻ thuần khiết đặc trưng.
Ngay lúc này,
Ác ma chân chính giáng lâm,
Chúng sinh bình đẳng,
Trước mặt Địa Ngục,
Tất cả chúng sinh,
Run rẩy!
Mỗi khí cụ trong phòng thí nghiệm đều phát ra âm thanh rung động, như thể cảm ứng được một loại từ trường và lời hiệu triệu. Những vũ khí giết người và công cụ sắc bén trước đó dường như đều có được ý thức của riêng mình vào khoảnh khắc này.
Chúng bắt đầu hò reo, bắt đầu sôi sục, thậm chí còn có chút nôn nóng, chờ đợi một vòng đại tiệc mới để ác ma no thỏa.
Có tiếng xiềng xích ma sát, có tiếng dao mổ và kìm mổ va chạm, có tiếng xe cáng "kẽo kẹt" rung động, có tiếng cửa sổ "ào ào", ngay cả từ lò hỏa thiêu dùng để đốt xác chết bên kia,
Cũng có tro cốt,
Bay tán loạn.
Từng chuỗi âm thanh, hoặc cao hoặc thấp, hoặc đều đặn hoặc hỗn loạn, vào lúc này được hòa quyện một cách hoàn hảo, tạo thành một tiết tấu dồn dập, tựa như "Bản Giao hưởng Định mệnh" của Beethoven, từ từ mở màn, hướng tới cao trào.
Đây là một loại khí tràng, cũng là một loại phủ lên, thực sự âm trầm, thực sự khủng bố, hơi giống ánh nến trên bàn ăn, nó sẽ không mang đến bất kỳ thay đổi nào về hương vị cho món ăn,
Nhưng loại cảm giác nghi thức này,
Tuyệt đối không thể thiếu.
Chu Trạch, với một nửa cánh tay bị mất, bước đi trong viện nghiên cứu này, hắn đi rất chậm, rất chậm;
Khi chứng kiến cái tôi của tám mươi năm về trước thực hiện phán quyết của mình, cuộc tàn sát của mình,
Lần đầu tiên,
Chu Trạch thực sự nhận ra,
Cái chết,
Thì ra cũng là một loại nghệ thuật.
Mang theo tiết tấu đặc hữu của nó,
Ẩn chứa vận vị đặc biệt của nó,
Tựa như thứ rượu ngon ủ nhiều năm trong hầm, chưa kịp uống đã bị hương rượu mê hoặc. Còn bây giờ, chậm rãi nhấp từng ngụm, mùi rượu từ miệng tràn vào, lẩn quẩn nơi chóp mũi, cuối cùng trôi xuống dạ dày, tư vị nóng bỏng trong khoảnh khắc lan khắp toàn thân.
Sảng khoái đến độ, khiến ngươi khó lòng kiềm chế muốn bật ra tiếng rên rỉ!
Đám người khoác blouse trắng trong viện nghiên cứu giống như từng con ruồi mất đầu không ngừng chạy tán loạn, thét chói tai, kh��c lóc, gào thét. Khi thân phận ác ma và *maruta* bị hoán đổi, sự thật đã chứng minh rằng, căn bản chẳng có ai cao quý hơn ai. Trong cùng một vị trí và hoàn cảnh ngang bằng, tất cả mọi người đều như nhau.
Trước đây, khi đối mặt với sự giãy giụa và tiếng rên rỉ của những phạm nhân trong phòng thí nghiệm, có lẽ họ vẫn có thể cười nói chuyện phiếm, thậm chí thảo luận xem quán an ủi nào gần đó có dịch vụ nhiệt tình hơn.
Khi ấy, họ ở bên ngoài, người khác ở bên trong. Còn bây giờ, họ đã bước vào bên trong, và sẽ không còn sự nhàn hạ thoải mái như khi ở bên ngoài nữa.
Họ đối mặt với "quỷ đánh tường" đáng sợ nhất, biết mình muốn chạy, nhưng căn bản không thể thoát ra.
Tựa như những con chuột bạch bị giam trong lồng nuôi của phòng thí nghiệm, vận mệnh của chúng, thực ra đã được định sẵn.
Bởi vì Chu Trạch có chỉ thị đặc biệt,
Nên những hình ảnh cái chết tiếp theo, không còn sự dứt khoát như lúc ban đầu. Trước đó, cái chết như đàm hoa chớp nở rồi tàn. Giờ đây, ngươi sẽ được chứng kiến từ nụ hoa chớm hé, đến khi hoàn toàn bung nở, rồi cuối cùng héo úa.
Mỗi quá trình đều không thể thiếu, mỗi khâu đều không thể bỏ qua,
Từ việc vun đắp nỗi sợ hãi, đến áp lực giai đoạn đầu, chi tiết giai đoạn giữa, và nỗi thống khổ kéo dài ở giai đoạn cuối. Hoa Sinh Mệnh, kiều diễm như vậy, lại bị dùng vô số phương pháp chậm rãi bóc tách.
Chết, cũng sẽ không để các ngươi chết một cách thoải mái, càng sẽ không để các ngươi chết một cách đơn giản. Nó sẽ vắt kiệt từng chút sợ hãi của các ngươi, giải phóng nỗi thống khổ cuối cùng của các ngươi, thậm chí ngay cả linh hồn của các ngươi, cũng sẽ không buông tha.
Đừng tưởng rằng sự kết thúc của nhục thân chính là giải thoát,
Tình cảnh sống dở chết dở thực sự, kỳ thực chỉ mới bắt đầu sau khi thân thể ngươi tàn lụi.
Phải biết rằng, linh hồn so với nhục thân, càng mẫn cảm hơn, hình phạt của Địa Ngục, phần lớn đều nhằm vào linh hồn.
Nếu ví nhục thân như bao quy đầu, vậy linh hồn chính là quy đầu ẩn mình bên trong.
Cái nào mẫn cảm hơn,
Ắt hẳn mọi người đều rõ.
Nghệ thuật giết chóc,
Xoáy nước tử vong,
Không ngừng ồn ào náo động, không ngừng luẩn quẩn, cũng không ngừng giao thoa.
Chu Trạch cúi đầu xuống,
Hắn nhìn thấy những vệt máu tươi bên trên, dường như cũng trở nên sống động, như một đại sư thủy mặc vung bút, không ngừng biến hóa hình dạng.
Âm u, huyền ảo, những đường nét nguệch ngoạc, tựa như những tinh tú điểm tô cho bầu trời đêm, mang theo một sự trêu tức và trào phúng không cần che giấu.
Từng vũng máu tươi không ngừng lan ra, hóa thành những đóa sen đỏ thắm dưới chân Chu Trạch. Trên mỗi cánh hoa, là một khuôn mặt thống khổ, là vong hồn của đám người khoác blouse trắng vừa lìa đời. Đây là sự giam cầm của họ, đây là yến tiệc khủng khiếp của riêng họ.
Tựa như những hình ảnh trên chiếc TV đen trắng xem hồi thơ ấu, từng đường kẻ, từng mảng lưu bạch. Các đường kẻ rất lộn xộn, màu trắng cũng không trắng như vậy. Dưới sự biến đổi hỗn loạn, khiến người ta hoa mắt, khiến người ta buồn nôn, khiến người ta ghê tởm.
Chu Trạch khom người xuống,
Hắn dùng một tay còn lại che lấy lồng ngực,
Có chút buồn nôn.
Không phải đồng tình, cũng không phải thương hại, chỉ đơn thuần là có chút bất ngờ,
Cái tôi của tám mươi năm về trước,
So với bản thân hắn của bây giờ,
Dường như càng tâm ngoan thủ lạt hơn.
Thân thể tàn khuyết kia vẫn đang bước đi trong đó,
Chậm rãi, như thể đang thưởng thức kiệt tác của chính mình,
Đến một lúc nhất định,
Hắn liền xuất hiện trước mặt một người khoác blouse trắng còn sống, coi người đó như một món ăn kèm, ném vào bản giao hưởng dồn dập này để hóa thành một nốt nhạc, hay có lẽ là vắt tươi máu của người đó, để bổ sung cho bức tranh thủy mặc lãng mạn huyết sắc này.
Hắn không nhe răng cười,
Thậm chí, ngoại trừ khoảnh khắc đầu tiên mở mắt nhìn Chu Trạch, hầu như mọi lúc khác hắn đều nhắm nghiền hai mắt.
Trông có vẻ thờ ơ,
Nhưng hắn lại giống như một nghệ sĩ theo đuổi sự hoàn mỹ nhất, một nhạc trưởng tài ba. Hắn tận tâm tận lực, làm mọi thứ một cách tốt nhất, khiến người xem... hài lòng.
À không,
Kỳ thực là khiến chính hắn hài lòng.
Giấc mộng giao thoa qua khoảng thời gian tám mươi năm,
Hai bản thể phân biệt nằm ở hai đầu thời gian,
Rốt cuộc cái gì là mộng,
Và điều gì là hư ảo mà giấc mộng có thể thay đổi?
Chu Trạch không hiểu, cũng không minh bạch.
Nhưng đại khái,
Cái tôi của tám mươi năm về trước, đã thức tỉnh ở đây, bắt đầu tàn sát nơi này, bắt đầu tịnh hóa chính mình – đây cũng là sự thật.
Còn việc hắn liệu có gặp được bản thân của tám mươi năm sau hay không, liệu có phải vì nhận ủy thác từ chính mình mà hắn đã biến cuộc tàn sát vốn cực kỳ đơn giản này trở nên phức tạp hơn, mệt mỏi hơn, kéo dài hơn, và cũng tận hưởng hơn hay không,
Thì điều đó vẫn còn là một ẩn số.
Nếu muốn biết chân tướng,
Chỉ có thể chờ đợi khai quật bí mật dưới lòng đất,
Rời khỏi giấc mộng này,
Trong hiện thực,
Đi tìm kiếm những dấu vết còn lại của tám mươi năm về trước,
Như vậy mới có thể đưa ra phán đoán chính xác nhất.
Thế nhưng,
Bất thình lình,
Mọi thứ dường như đều bị đẩy nhanh tiến độ,
Chu Trạch bỗng nhiên phát hiện những đồ án máu tươi vốn đang biến đổi trên mặt đất bắt đầu sôi sục,
Từng người khoác blouse trắng cùng các hiến binh trước đó vẫn chờ đợi lần lượt tự nguyện tham gia vào yến tiệc này, giờ đây gần như đồng loạt bị đẩy thẳng vào từng phòng thí nghiệm. Các thí nghiệm trong phòng bắt đầu tiếp diễn, công cụ và khí giới bắt đầu tự vận hành, đủ loại thí nghiệm lại bắt đầu lại từ đầu, thậm chí ngay cả sổ ghi chép và bút cũng tự bay múa để tiến hành ghi chép của riêng chúng.
Chỉ có điều, nguyên vật liệu, không còn là những *maruta* trong miệng bọn họ trước kia, mà đã biến thành chính bản thân bọn họ.
Nhưng sự biến đổi giai điệu này khiến Chu Trạch có chút kinh hãi không hiểu. Khi hắn lại lần nữa nhìn về phía thân ảnh tàn phá kia, lại phát hiện đạo thân ảnh đó đã xuất hiện trước mặt mình.
Hai tay của hắn nắm lấy một nửa cái đầu của chính mình,
Trông có vẻ vô cùng thống khổ,
Thân thể cũng không ngừng lay động,
Dường như đã không còn cách nào khống chế chính mình.
Tất cả mọi thứ xung quanh đều là bút tích của hắn, là nghệ thuật tử vong của hắn. Mọi thứ đều biến đổi theo tâm cảnh của hắn. Và khi hắn bắt đầu dần dần rơi vào điên cuồng, rơi vào trạng thái mất kiểm soát, mọi thứ xung quanh cũng bắt đầu kéo dài theo hướng mỹ học bạo lực tàn khốc.
Ti��ng kêu thảm thiết,
Tiếng rên rỉ,
Từ người sống,
Từ vong hồn,
Họ ở trong đó càng thêm thống khổ không thể chịu đựng.
Bỗng nhiên,
Thân ảnh tàn phá kia mở mắt, trong con ngươi của hắn mang một màu huyết hồng, trong khoảnh khắc, khiến Chu Trạch cũng có chút choáng váng.
Hắn đang hô hào điều gì với chính mình,
Hắn đang nói điều gì với chính mình,
Nhưng đáng chết,
Vì sao hắn một chữ cũng không nghe được!
"Ta nghe không được, ngươi đang nói cái gì!"
Chu Trạch đối với hắn hô lớn. Hắn biết, lời nói của đối phương hẳn là rất quan trọng, đây thậm chí có thể là tin tức mà bản thân hắn của tám mươi năm về trước lưu lại cho hắn.
Thông qua...
Mộng cảnh.
Nhưng hắn cái gì cũng không nghe được, thực sự không nghe được chút nào. Hơn nữa, đối phương đang gào thét, gần như gầm gừ, đứng trên bờ vực mất kiểm soát. Ngay cả khi Chu Trạch hiểu ngôn ngữ môi, cũng không thể phân tích ra được hắn rốt cuộc đang nói nội dung gì.
"Rầm!"
"Rầm!"
Liên tiếp tiếng nổ truyền đến,
Đây là tiếng động của mấy lối ra bị nổ tung.
Phía trên, không còn người Nhật nào dám xuống nữa, họ định phong tỏa nơi này.
Mà lúc này,
Thân ảnh tàn phá kia dường như ngày càng điên cuồng,
Máu tươi trên mặt đất không ngừng dâng cao, chậm rãi bao trùm lên. Ban đầu, nó chỉ đến mu bàn chân Chu Trạch, sau đó từ từ đến đầu gối Chu Trạch, cuối cùng, ngập qua eo.
Chu Trạch rất muốn gọi lại thân ảnh kia, hắn rất muốn biết hắn vừa rồi rốt cuộc đã nói gì. Nhưng Chu Trạch không kịp mở miệng hỏi, cũng không kịp làm gì, bởi vì máu tươi đã bao phủ toàn thân hắn.
"Ọc ọc..."
Cơ thể,
Giống như rơi vào sâu thẳm đại dương,
Bốn phía,
Là sự cô tịch tuyệt vọng khiến nội tâm con người run rẩy,
Và phía dưới,
Có một thân ảnh tàn phá,
Dường như cũng đang ngẩng đầu, nhìn lên trên. Nhưng khoảng cách giữa hai người, lại ngày càng xa dần với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được.
Sức nổi bắt đầu lớn dần, tốc độ Chu Trạch nổi lên ngày càng nhanh, cảm giác khủng hoảng nghẹt thở ấy cũng ngày càng mãnh liệt.
"Phụt..."
Khi Chu Trạch nổi lên mặt nước,
Cả người hắn trực tiếp bật dậy từ trên ghế sô pha.
"Hô hô... Hô hô... Hô hô..."
Chu Trạch mồ hôi đầm đìa, toàn thân ướt sũng,
Bên cạnh hắn, Bạch Oanh Oanh vẫn đang ngủ say, nhưng tóc đã khôi phục màu đen của thiếu nữ, thậm chí làn da cũng trở nên săn chắc và đàn hồi hơn, dường như chỉ cần véo nhẹ một cái là có thể chảy ra nước.
Như một nhụy hoa tươi mới, được những giọt sương sớm thoải mái tưới tắm.
Chu Trạch đưa tay che trán mình,
Hắn vẫn còn chút chưa hoàn hồn,
Thực sự những hình ảnh trước đó quá mức điên cuồng, cũng quá mức kinh hãi. Nhất là cảm giác nghệ thuật toát ra trong cuộc tàn sát ấy, khiến người ta cảm thấy bản thân mình đang đứng ngay giữa dàn nhạc,
Không, là ngay giữa tâm bão của một trận sóng thần!
Lúc này,
Điện thoại di động của Chu Trạch vang lên,
Hắn liếc nhìn màn hình,
Là điện thoại của Trương Yến Phong.
Bắt máy, hắn hữu khí vô lực "Alo" một tiếng.
Đầu dây bên kia, Trương Yến Phong có vẻ rất kích động, bên cạnh còn có tiếng máy móc gầm rú rất lớn, hắn lớn tiếng hô:
"Alo, cấp trên đã đồng ý, muốn khai đào, muốn khai đào..."
Muốn khai đào?
Chu Trạch vẫn còn chút mơ hồ,
Khai đào cái gì?
Nhưng rất nhanh,
Chu Trạch bỗng nhiên tỉnh táo lại,
Lập tức đưa điện thoại áp sát miệng mình và quát:
"Không thể đào, bây giờ không thể đào,
Tuyệt đối không thể đào lên!!!"
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới tìm thấy bến đỗ chân chính.