(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 221: Mộ hạ lưu nhân!
Ngắt điện thoại, Chu Trạch đưa tay xoa nhẹ mặt, thở phào nhẹ nhõm, rồi đứng dậy đánh thức Bạch Oanh Oanh.
Bạch Oanh Oanh đưa tay dụi mắt, nằm dài trên ghế sofa, để lộ đôi chân thon dài nhưng không kém phần đầy đặn, chân nhẹ nhàng bắt chéo, đường cong mềm mại hiện rõ.
"Lão bản..." Giọng nàng mềm mại, mang theo vẻ thân thiết và quấn quýt tự nhiên.
"Người ta thoải mái quá, thỏa mãn lắm."
"... " Chu Trạch im lặng.
Lúc này, Hứa Thanh Lãng mặc áo khoác dày, đang ngồi bên quầy bar uống trà nóng, bên cạnh còn đặt một máy sưởi ấm, tai đeo tai nghe nghe nhạc, dáng vẻ hết sức thảnh thơi.
Bên ngoài cửa tiệm là giữa mùa hạ nóng nực, người đi đường đều bị mặt trời thiêu đốt, mà nơi đây lại giống như đang vào đông.
Cả ngày hôm nay, hắn cơ bản là ngồi trong tiệm sách một lát, sau đó lại chạy ra ngoài dạo chơi, đúng là có chút quên cả trời đất.
Trải nghiệm băng hỏa song trùng thiên, chậc chậc, thật thú vị.
Rất nhiều người đều từng trải qua cảm giác nhớ đông khi hè, nhớ hè khi đông, Hứa Thanh Lãng lần này coi như đã được thỏa mãn một phen.
Thấy Chu Trạch tỉnh lại, Hứa Thanh Lãng vươn vai một cái, vẻ như chưa trải nghiệm đủ, rõ ràng là một "oán phụ" đã bị bỏ rơi từ lâu.
"Đưa chìa khóa xe cho tôi." Chu Trạch nói thẳng.
Hứa Thanh Lãng phà ra một hơi khí trắng, lấy chìa khóa xe từ trong túi ra, ném cho Chu Trạch.
Bạch Oanh Oanh thấy Chu Trạch muốn ra ngoài, lập tức cũng muốn xuống ghế sofa đi theo lão bản ra ngoài làm việc, nhưng nàng vừa xuống đến nơi đã khẽ rên một tiếng, cả người đổ sập xuống đất.
"A a a, lão bản, người ta run chân rồi."
Lần này nàng hấp thụ trọn vẹn, bù đắp lại tất cả nguyên khí đã mất trước kia, cả người có một cảm giác thỏa mãn khó tả, ngay cả xương cốt cũng mềm nhũn.
"Ngươi nghỉ ngơi cho tốt." Chu Trạch không định đưa Bạch Oanh Oanh đi cùng, mà trực tiếp đi ra ngoài lên xe, rồi lái đi.
Trên đường, Chu Trạch lái xe rất nhanh, bởi vì vừa nãy trong điện thoại, Chu Trạch dù đã nhiều lần yêu cầu bên kia ngừng thi công, dừng đào bới, nhưng Chu Trạch hiểu rõ, Trương Yến Phong đối với chuyện này không có quyền xử lý tuyệt đối.
Hơn nữa, Trương Yến Phong rốt cuộc có nghe lời mình mà đồng ý giúp ngăn cản tất cả chuyện này hay không cũng là một ẩn số.
Dù sao, thử đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ, chuyện sợi xích sắt đó gần như trở thành ác mộng và khúc mắc suốt hai mươi năm qua của hắn, bây giờ có cơ hội tháo g��� khúc mắc, hắn làm sao có thể nhịn được nữa?
Nơi đó vẫn luôn bị phủ bụi, tám mươi năm trước, sự việc trong mộng đã xuất hiện, Chu Trạch nhớ rõ ở cuối giấc mộng, người Nhật đã cho nổ tung lối vào đường hầm của viện nghiên cứu, mà hậu thế bây giờ hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này và nơi đây, rất có thể là người Nhật cố ý phong tỏa tin tức.
Cũng chính vì thế, nơi đó đại khái trong tám mươi năm đều không có ai phát hiện và mở ra.
Nói cách khác, cái thân thể tàn khuyết kia, rất có khả năng vẫn còn ở bên trong.
Nếu như bọn họ tự tiện khai quật, mở ra nơi đó, lại một lần nữa đánh thức cái thân thể tàn khuyết kia, nhìn thấy cảnh tượng trong mộng mà ngay cả chính mình cũng không thể khống chế thân thể kia, Chu Trạch đã cảm thấy lạnh cả tim.
Điều đáng sợ nhất là, tên kia, xét ở một mức độ nào đó, chính là bản thân mình.
Đến cuối cùng, nếu như thật sự xảy ra ngoài ý muốn, món nợ này, rất có thể vẫn sẽ tính lên đầu mình.
Chu Trạch không phải vì sợ gánh trách nhiệm, mà là loại ngoài ý muốn do chính mình phát điên trước kia gây ra, trong lòng hắn chắc chắn cũng sẽ băn khoăn.
Điện thoại di động lúc này vang lên, là Hứa Thanh Lãng gọi tới, Chu Trạch bắt máy: "Chuyện gì?"
"A, quên nói với ngươi, cô em Đường kia đã đến, lão đạo đi cùng nàng đến cục cảnh sát, trước đó có dặn ta là nếu ngươi tỉnh rồi thì gọi điện thoại cho hắn."
Đường Thi ở đâu? Chu Trạch chợt mừng rỡ. Chu Trạch lập tức ngắt điện thoại, vừa lái xe vừa gọi điện cho lão đạo.
"Uy, lão bản, có chuyện gì, chỗ chúng tôi đang đào đây này." Bên lão đạo tiếng động cũng rất ồn ào, cảm giác không khác mấy so với lúc Trương Yến Phong gọi điện cho mình trước đó, rõ ràng lão đạo bây giờ đang ở hiện trường thi công.
"Bảo Đường Thi nghe máy." Chu Trạch hô.
"Đường Thi?" Lão đạo che một bên tai còn lại, rõ ràng, nơi hắn quá nhiều tạp âm, nghe không rõ.
Lúc này, điện thoại di động bên lão đạo khẽ vang lên một tiếng, ngay sau đó, giọng một người phụ nữ truyền đến: "Là tôi." Chắc hẳn Đường Thi khi biết là Chu Trạch gọi điện đến đã không nói hai lời liền giật lấy điện thoại từ tay lão đạo.
"Đừng cho bọn họ tiếp tục đào bới, phía dưới có vấn đề!" Chu Trạch hô.
"Tôi biết rồi." Đường Thi nói xong, ngắt điện thoại.
Chu Trạch sững sờ một chút, nàng thật sự nghe rõ ràng sao?
Mặc kệ, Chu Trạch vô thức tăng tốc lái xe về phía cục cảnh sát, dù sao vi phạm luật lệ gì thì cũng là Hứa Thanh Lãng đi cục quản lý giao thông nộp phạt trừ điểm, vì xe là của hắn.
Trên đường đi, ngoại trừ việc trước cổng một trường tiểu học, nhóm học sinh để ăn mừng "Ngày Quốc tế thiếu nhi" tổ chức một hoạt động dạo chơi ngoại thành băng qua đường dẫn đến xe bị kẹt lại một lúc, những lúc còn lại đều thông suốt, không còn kẹt xe.
Dừng xe bên ngoài cục cảnh sát, trên đường cái, Chu Trạch nhanh chóng xuống xe, lao thẳng về phía hiện trường thi công bên kia.
Hiện trường thi công lúc này rất yên tĩnh, không còn tiếng ồn ào như lúc nói chuyện điện thoại di động trước đó, không ít công nhân đều ngồi trên mặt đất, đang ngẩn người và trò chuyện.
"Lão bản, bên này, bên này!" Lão đạo nhìn thấy Chu Trạch trước, lập tức hô to.
Chu Trạch đi tới, trông thấy Đường Thi đang ngồi trên một bệ hoa sạch sẽ phía trước.
Đường Thi đang không ngừng bóc kẹo thỏ sữa bỏ vào miệng, thói quen này dường như nàng vẫn chưa từ bỏ.
Gần nửa năm, lại một lần nữa nhìn thấy nàng, phát hiện nàng cũng không có gì thay đổi.
Đường Thi vừa nhai kẹo sữa vừa liếc nhìn Chu Trạch đang vội vàng chạy tới, nói: "Tất cả máy móc thi công đều bị ta động tay động chân làm trục trặc rồi."
Nghe vậy, Chu Trạch thở phào nhẹ nhõm, Đường Thi lần này đã giúp hắn một ân huệ lớn, dù thế nào đi nữa, bây giờ vẫn chưa đào bới ra là tốt rồi.
Điều này có nghĩa là khả năng đáng sợ nhất tạm thời sẽ không xảy ra, tất cả, vẫn còn đường cứu vãn.
"Phía dưới kia, rất có thể là một trại tập trung, đúng không?" Đường Thi nhìn Chu Trạch hỏi, nàng trước đó đã phân tích những thứ đào được ngay từ đầu.
"Đúng, là tương tự như phòng thí nghiệm sinh vật sống 731." Chu Trạch trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
Đường Thi cũng không m���y giật mình, liền tiếp tục hỏi: "Lý do ngươi muốn ta ngăn cản bọn họ khai quật là gì?"
"Sao ngươi lại đến nơi này?" Chu Trạch không vội trả lời câu hỏi trước đó.
"Là chính ngươi nằm mơ khi tỉnh mộng Địa Ngục, bị người ta nhìn thấy, nàng phát hiện sự dị thường của ngươi, rồi nói cho hắn, hắn lại nói với ta, bảo ta đến xem một chút, nói trên người ngươi có thể sẽ xảy ra một vài chuyện."
Trong khi Chu Trạch còn không ngừng phân tích trong đầu xem "nàng" và "hắn" rốt cuộc là ai, Đường Thi trực tiếp dùng chân đi sandal nhẹ nhàng huých vào bắp chân Chu Trạch, thúc giục nói: "Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi trước đó của ta."
Chu Trạch thở dài, chỉ vào công trường phía trước, nói: "Ta bị chôn ở phía dưới."
"... " Đường Thi.
"... " Lão đạo.
"Lão bản, ngươi đây quả thật là... hắc hắc, sáng nay ta mới xem Weibo thấy một tin tức, nói rằng một nhà khảo cổ học đào một ngôi mộ, đào mãi đào mãi, cuối cùng phát hiện đó là mộ tổ của chính mình."
"Chuyện đùa như vậy ngươi cũng tin, chuyện đùa này ta mấy năm trư���c đã xem qua rồi." Đường Thi nói thẳng.
"Ồ." Lão đạo nhún vai, sau đó chỉ vào Chu Trạch, "Ngươi cũng không thể nói, lão bản vừa rồi cũng chỉ đang đùa chúng ta, kể chuyện đùa cho chúng ta nghe phải không?"
Đường Thi không nói gì nữa, mà dùng ánh mắt mang theo nụ cười trêu chọc lướt qua Chu Trạch, "Trước kia thật sự không nhìn ra, ngươi lại có lai lịch lớn đến vậy. Kiếp trước kiếp này gì đó, không phải ai cũng có thể có, thường thường đều là đặc quyền của đại nhân vật. Hoặc là, ngươi đây kỳ thật cũng không phải kiếp trước gì, vốn dĩ chính là nhục thân ngươi từng dùng trước kia?"
Đường Thi dứt khoát lại gần Chu Trạch, đưa tay nhéo vai Chu Trạch, tiếp tục nói: "Có thể thay đổi một lần, tại sao lại không thể thay đổi hai lần? Lần trước là ngoài ý muốn, nhưng nếu thành công, thì có nghĩa là trước kia cũng có thể thành công."
Lúc này, Trương Yến Phong nhìn thấy Chu Trạch, đi về phía này.
"Máy móc gặp trục trặc rồi." Trương Yến Phong nói thẳng.
"Ừm."
"May mắn, sau khi ngươi gọi điện thoại cho ta, ta liền đi báo cáo với lãnh đạo, ta nói rằng nơi đây rất có thể là viện nghiên cứu vi khuẩn trên cơ thể người của quân Nhật trước kia, nếu mù quáng khai quật rất có thể sẽ dẫn đến rò rỉ khí độc hay những vật chất tương tự, nguy hiểm đến an toàn của cư dân lân cận, hiện tại cấp trên đã quyết định tạm dừng thi công khai quật, chờ đội ngũ chuyên gia từ Bắc Kinh và Thượng Hải đến xem xét."
Chu Trạch hơi bất ngờ nhìn Trương Yến Phong, nói: "Ngươi nhịn được?"
"Ta là cảnh sát, ta phải chịu trách nhiệm về an toàn sinh mạng của người dân." Trương Yến Phong đáp.
Nếu đặt mình vào vị trí người khác, nếu Chu Trạch là Trương Yến Phong, đoán chừng thật sự không nhịn được, lúc này chắc chắn sẽ bất chấp tất cả thúc giục người ta tranh thủ thời gian khai quật.
Một nỗi ám ảnh hành hạ mình hai mươi năm, cũng không phải nói buông là buông được ngay.
"Nói cách khác, ít nhất đến ngày mai, nơi này đều an toàn?" Chu Trạch lại lần nữa xác nhận.
Trương Yến Phong gật đầu, "Đội chuyên gia ngày mai mới có thể đến."
Chu Trạch yên tâm, nhưng rất nhanh, sắc mặt hắn liền thay đổi, bởi vì chỉ nghe thấy một tiếng "Rắc",
Trương Yến Phong trực tiếp lấy còng ra còng vào một tay Chu Trạch, đồng thời còng đầu kia của chiếc còng vào một tay của chính hắn, hai người bị còng chung bởi một chiếc còng.
"Đây là ý gì?" Chu Trạch chỉ vào còng tay nói.
"Ta có thể nhịn được, ngươi cũng phải nhịn, đừng tưởng ta không biết rõ ngươi chắc chắn có ý định tìm cơ hội xuống dưới vào đêm nay. Thật xin lỗi, trách nhiệm của ta không cho phép để bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra ở đây, lần này ta coi như là vi phạm quy định thao tác, hạn chế tự do của ngươi, chờ ngày mai đoàn đội chuyên gia đến tiếp quản nơi này, ngươi có thể đến cục cảnh sát khiếu nại ta, ta nguyện ý chấp nhận xử lý."
Chu Trạch liếm môi một cái, cố nén ý muốn dùng móng tay của mình cắt đứt chiếc còng để Trương cảnh quan được chứng kiến chút sức mạnh chân chính,
bởi vì nghĩ lại, đối phương về mặt đạo đức và chức trách, thật sự không có gì đáng trách, thậm chí còn rất đáng kính nể.
Chu lão bản vẫn quyết định lấy đức phục người, nói thẳng: "Tin tôi đi, tôi rất quen thuộc với nơi bên dưới này."
Trương Yến Phong "ha ha" cười một tiếng, rõ ràng là không tin.
"Tôi đã ở phía dưới tám mươi năm."
Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.