Chu Trạch tỉnh dậy.

Chuyện này không hề gây nên sóng gió lớn lao nào trong tiệm sách.

Hứa Thanh Lãng vẫn đang đắp mặt nạ, tự mát xa cho mình.

Lão đạo vẫn đang phát sóng trực tiếp, Hầu Tử giúp ông ta quay phim.

Deadpool vẫn tiếp tục ngồi trong góc tiệm sách. Trừ phi chỗ nào đó bị bẩn, bằng không hắn tuyệt đối sẽ không đứng dậy nhúc nhích.

Ngay cả Bạch Oanh Oanh cũng vẫn đang chơi game trong phòng mình, chờ đến khi ván đó kết thúc mới bỏ tai nghe xuống và đi đến phòng ngủ riêng của Chu Trạch.

Ông chủ tỉnh dậy, rồi thì sao nữa? Dù sao ông chủ cũng thường xuyên ngủ.

Ngươi không thể trách nhân viên trong tiệm này quá lạnh nhạt, thử nghĩ nếu ngươi ở trong một công ty mà ông chủ thường xuyên biến mất nửa tháng, một tháng không thấy tăm hơi, ngươi cũng sẽ trở nên lười biếng... tha hóa như bọn họ mà thôi.

Dưới sự giúp đỡ của Bạch Oanh Oanh, Chu Trạch tắm rửa, thay y phục rồi ngồi vào vị trí quen thuộc gần cửa sổ ở tầng trệt.

Ánh nắng chói chang, ấm áp dễ chịu, nhưng Chu Trạch lại cảm thấy mình hình như mới "tỉnh lại" không lâu trước đó.

Tình trạng bỗng nhiên hôn mê nửa tháng như thế này sau này phải giảm bớt, nếu không người ta sống một tháng, mình mới sống có hai ngày, rõ ràng tuổi thọ là như nhau, nhưng mình cứ cảm thấy mình sống thiệt thòi.

Quan trọng nhất là, Chu Trạch hơi không dám để ý thức kia thức tỉnh trở lại.

Mượn ánh nắng ấm áp, Chu Trạch tự mình đánh giá một chút.

Tiền đề để không cho ý thức kia thức tỉnh trở lại chính là bản thân không thể rơi vào một hoàn cảnh quá khó xử và nguy hiểm, một tình cảnh vượt quá khả năng giải quyết và đối phó của chính mình hiện tại.

Mà để không rơi vào hiểm cảnh bó tay vô sách, bản thân cần phải biết cách đủ xu lợi tránh hại, đề phòng phiền phức.

Mà tiền đề để không chuốc lấy phiền phức quá lớn chính là bản thân phải đủ tỉnh táo, học cách tránh né phiền phức, khiến phiền phức không tìm đến mình.

Cho nên,

vẫn là nên làm cá muối thôi,

cá muối mới là vương đạo.

Phải càng kiên định và quán triệt lối sống cá muối.

Không nhìn, không nghe, không ra khỏi cửa.

Mỗi ngày phơi nắng, thảnh thơi uống cà phê, kiên quyết không gây chuyện và cũng không để chuyện tìm đến mình.

Trước đây Chu lão bản chỉ cảm thấy làm cá muối rất dễ chịu, là sự lựa chọn của bản thân.

Bây giờ, cá muối đã thật sự trở thành quy tắc sinh tồn.

Thế nhưng, Chu lão bản vừa tỉnh dậy, khi Bạch Oanh Oanh đang pha cà phê cho Chu Trạch thì chuyện đã tới.

Người bước vào cửa là Trương Yến Phong.

Nghe Bạch Oanh Oanh kể khi đang tắm, hắn ta cứ hai ngày lại đến một lần trong ba tuần nay, nhưng đều bị bọn họ lấy cớ ông chủ đi công tác để lấp liếm cho qua.

Lần này, Trương Yến Phong vừa vào cửa đã nhìn thấy Chu Trạch, sau đó lập tức đi tới.

Chu Trạch cúi đầu, nằm nghiêng trên sofa, khẽ nhắm mắt, không muốn nhìn thấy hắn ta.

"Ngươi xem tin tức chưa, công việc khai quật ở đó đã kết thúc, tiết lộ tội ác mà Nhật Bản đã gây ra ở Trung Quốc năm đó, cả nước xôn xao." Vừa nói, thần sắc Trương Yến Phong có chút xấu hổ, "Chính là những người Nhật Bản chết thảm trong viện nghiên cứu di tích kia khiến cho đường lối tuyên truyền này có chút khó xử."

"Có hài cốt người thân của ngươi sao?"

"Rất khó tìm, nếu giám định DNA từng bộ từng bộ một thì khối lượng công việc quá lớn, cái giá phải trả cũng quá lớn. Hơn nữa ở đó còn có lò thiêu, nói không chừng người thân kia của ta đã sớm bị thiêu thành tro rồi."

"Ngươi nhìn thoáng qua là được."

"Vào ngày công việc khai quật kết thúc, đêm đó ta nằm mơ, phát hiện chân mình không còn xiềng xích, giống như đã gỡ bỏ được một khúc mắc vậy." Trương Yến Phong vừa cười vừa nói.

"Chúc mừng, chúc mừng."

"À mà, dạo này ngươi đi đâu vậy? Ta tìm ngươi nhiều lần rồi, nhân viên cửa hàng của ngươi đều nói ngươi không có ở đây."

"Đi vay tiền."

Ngươi biết đấy, mở tiệm sách ở Nam Đại Nhai này làm ăn thật sự không được. Ta lại có tình cảm với cái tiệm sách này, cho nên cần vay tiền để duy trì tiệm này hoạt động và tồn tại.

Ai, nhưng không vay được là bao nhiêu."

"Ưm..." Trương Yến Phong có chút lúng túng sờ lên mu bàn tay mình, nói: "Đáng tiếc, ta không có nhiều tiền, nếu không chắc chắn sẽ cho ngươi mượn."

Lúc này, Bạch Oanh Oanh bưng cà phê của Chu Trạch đến, đặt lên bàn.

Trương Yến Phong tưởng rằng là cà phê đãi khách chuẩn bị cho mình, nói một tiếng "Cảm ơn" rồi cầm lên tự mình uống.

Khóe miệng Chu Trạch giật giật,

lòng như nhỏ máu.

"Ta phải ra ngoài vay tiền, không thể trì hoãn được nữa, nên không tiếp đãi ngươi."

Chu Trạch trực tiếp ra lệnh đuổi khách.

"Ưm, ta tới tìm ngươi là có chuyện."

Ta biết ngươi có chuyện gì nên mới bảo ngươi đi!

Chu lão bản hai tay ôm thái dương, đau khổ nói:

"Đau đầu quá, đau đầu muốn chết! Tiền ơi là tiền, không vay được tiền, khổ quá, sầu quá, khó quá..."

"Chuyện tiền bạc thì từ từ hãy vội."

"..." Chu Trạch.

Chu Trạch thật sự rất muốn chỉ vào mũi đối phương mà mắng,

Chuyện tiền bạc không vội ư?

Ta tin ngươi là một cảnh sát nhân dân tốt, đại công vô tư, nhưng ngươi nói như vậy lương tâm ngươi không đau sao?

"Ban đầu ta tới tìm ngươi là vì chuyện khai quật, sau đó thì bởi vì ta chợt nghĩ đến một vụ án trong tay đã đình trệ rất lâu không có tiến triển."

"Trước đây ngươi từng nói nếu ta gặp phải vụ án nào huyền bí thì có thể đến tìm ngươi thử xem, ta liền..."

"Ta từng nói câu này sao?" Chu Trạch lập tức hỏi.

"Ngươi đã nói, hôm đó ở trong công viên."

"Cái đó không thể tính là thật được. Hơn nữa lúc đó ta vừa bị ngươi tóm vào trại tạm giam, ta khiếp sợ oai phong của ngươi nên mới nói bừa."

"..." Trương Yến Phong.

Chủ đề, dường như rất khó để tiếp tục.

Nhưng Trương Yến Phong rất nhanh đã tiếp lời, hắn đặt hồ sơ lên, nói: "Đây là hồ sơ vụ án giết người kia, ta đã lấy ra những phần ngươi có thể xem. Nếu ngươi muốn xem thêm chi tiết, có thể đến phòng làm việc của ta mà xem."

"Nói thật, trước đây rất nhiều chuyện ta đều không tin."

"Ta là một đảng viên, ta tin Marx Lenin, và là một người vô thần kiên định."

Chu Trạch đưa tay đẩy hồ sơ ra xa, "Đúng vậy, loại thần côn như ta, ngươi thật sự không nên lại gần quá."

"Nhưng *** đã giáo dục chúng ta rằng, phải dựa vào và đoàn kết những lực lượng có thể đoàn kết lại!" Trương Yến Phong nói một cách chính nghĩa, "Cho nên, ta cảm thấy ngươi có thể có khả năng cung cấp cho ta một vài cái nhìn và suy đoán về vụ án này."

"Ta không phải cảnh sát, chỉ là một lão già mở tiệm sách, tham gia vào loại án kiện như của ngươi thì không thích hợp đâu nhỉ?"

"Ta có thể cho ngươi thân phận cố vấn của cục cảnh sát."

Cố vấn của cục cảnh sát?

Vị cố vấn cục cảnh sát trước đây hiện giờ mắt vẫn còn mù đấy.

Chu Trạch vô thức ngẩng đầu nhìn trần nhà, Đường Thi nói nàng sắp trở về, bên phía người mù lòa vẫn cần nàng chăm sóc.

"Nói thật với ngươi, hiện tại ta không muốn làm những chuyện khác." Chu Trạch thở dài, "Chuyện ở viện nghiên cứu lần trước khiến ta phải trả một cái giá rất lớn."

"Vậy thế này đi, ta sẽ không làm khó ngươi. Hồ sơ này, ta cứ để ở chỗ ngươi trước, khi nào muốn xem thì xem, dù sao cũng là án cũ từ mấy năm trước. Ta xin cáo từ trước, cảm ơn khoản đãi."

"Tính tiền..."

Chu Trạch hô một tiếng,

nhưng Trương Yến Phong như thể không nghe thấy, trực tiếp đi ra khỏi tiệm sách.

Còn lão đạo đang ngồi bên quầy bar phát sóng trực tiếp hiển nhiên giả vờ như không nghe thấy lời nhắc nhở của Chu Trạch,

Nực cười thật,

ngươi bảo ta đi đòi tiền một viên cảnh sát ư?

Bần đạo ta mới không ngốc như vậy đâu!

Chu Trạch cảm thấy tiệm sách của mình thật sự cần một cuộc chỉnh đốn tác phong, sửa đổi cái thói ăn không ngồi rồi, ham hưởng thụ không làm việc chính đáng này!

"Ngươi đã tỉnh rồi, ta đi đây."

Đường Thi từ trên lầu đi xuống, đã thay một bộ y phục khác, trong tay cầm chìa khóa xe.

"Gặp lại."

Chu Trạch phất tay với nàng.

Nàng gật đầu, rồi đi ra khỏi tiệm sách.

"Ông chủ, uống trà." Bạch Oanh Oanh bưng tới một ly trà.

"Cà phê đâu rồi?" Chu Trạch hỏi.

"Vừa rồi pha ra là ly cuối cùng, bây giờ loại cà phê đó đã hết sạch rồi." Bạch Oanh Oanh đáp.

"Uống hết rồi à?"

Chu Trạch cắn môi một cái,

lòng,

đau đến không thở nổi.

"Hồ sơ này tính sao đây?" Bạch Oanh Oanh chỉ vào hồ sơ trên bàn hỏi.

"Ném vào chỗ nào ta không nhìn thấy đi." Chu Trạch liếc nhìn hồ sơ đó với vẻ rất ghét bỏ.

Hắn mới không đời nào mở ra mà xem, cũng không muốn tìm hiểu có oan khuất gì, hung thủ tàn nhẫn đến mức nào, nạn nhân đáng thương ra sao, tình tiết ác liệt đến đâu.

Đến cả nhìn cũng không muốn nhìn, cứ coi như mình hoàn toàn không biết gì.

Không biết thì không có áy náy, không có áy náy thì sẽ không có chuyện, không có chuyện thì sẽ không có phiền phức.

Nâng chén trà lên, uống một ngụm, Chu Trạch cầm lấy chứng Quỷ Sai của mình liếc nhìn qua. Điểm tích lũy trên đó đã rất lâu không tăng, hơn nữa vẫn cứ dừng lại ở một vị trí rất thấp.

Khẽ nhíu mày,

Chu Trạch cảm thấy việc mình suốt ngày không làm chính sự mà cứ đi chơi bời lung tung thế này thật sự là một sai lầm. Hiện tại xem ra, mình phải suy nghĩ kỹ xem nên đi đâu tìm quỷ để tăng thêm một chút điểm tích lũy.

Nhưng nói thật, Thông Thành chỉ là một thành phố lớn như vậy, bảo nó đột nhiên tràn ngập quỷ là tai họa thì cũng không thực tế.

"À đúng rồi, lần trước ta bảo ngươi phong ấn Bỉ Ngạn hoa đâu rồi?" Chu Trạch hỏi.

"À cái đó à, Lâm Khả giữa đường ghé qua một chuyến, mang Bỉ Ngạn hoa đi rồi. Nàng đi tìm cách làm thành bình chất lỏng niêm phong, bản thân giữ lại một phần, còn lại đều trả về rồi."

Chu Trạch hơi vui mừng gật đầu.

Tỉnh dậy sau một giấc ngủ,

cuối cùng cũng nghe được một tin tốt.

Lúc này, Chu Trạch nhìn về phía Hứa Thanh Lãng, hô:

"Tối nay ăn gì?"

Hứa Thanh Lãng gỡ miếng mặt nạ trên mặt xuống, nhìn Chu Trạch như nhìn thấy quỷ. Hắn không rõ Chu Trạch hiện tại khao khát việc có thể "ăn uống no say" đến mức nào.

"Được rồi, ta ra ngoài mua thức ăn."

Hứa Thanh Lãng tỏ vẻ bất lực.

Rõ ràng ông chồng chẳng nên thân,

suốt ngày chỉ nằm ườn trong nhà như một kẻ lười biếng, nhưng mình lại phải bịt mũi nấu cơm cho hắn ăn.

"Đi ra ngoài đi dạo cùng ta một chút đi, nằm lâu quá rồi."

"Vâng, ông chủ."

Bạch Oanh Oanh đỡ Chu Trạch đi ra khỏi tiệm sách,

Vừa ra đến cửa, Chu Trạch đã thấy một bà lão trông như người nhặt ve chai đang sờ mó ở tủ kính tiệm sách của mình.

"Đi hỏi xem bà ấy làm gì." Chu Trạch nói, bởi vì trông bà lão kia không giống ăn xin. Dù quần áo đối phương rách rưới, nhưng mặt và tóc lại trông rất sạch sẽ, rất hoạt bát.

Bạch Oanh Oanh chạy tới hỏi, bà lão khoa tay múa chân nói gì đó với Bạch Oanh Oanh.

Chu Trạch vịn cột điện bên cạnh châm một điếu thuốc, còn chưa kịp hút được hai hơi thì Oanh Oanh đã trở lại.

"Ông chủ, đã hỏi rõ rồi, bà ấy nói bà ấy đang tìm đồ vật."

"Tìm đồ vật gì?"

"Tìm hoa."

Tác phẩm dịch thuật này được chăm chút tỉ mỉ, với mọi quyền và sự sáng tạo thuộc về truyen.free.