Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 237: Thu tiểu đệ!

Việc làm người tốt thật quá đỗi mệt mỏi, còn làm kiểu người tốt đến mức có thể được vẽ thành tranh tuyên truyền thì lại càng mệt mỏi hơn nữa. Điều đó có nghĩa là ngươi phải giữ gìn phẩm cách thanh cao, trong sạch tuyệt đối từ đầu đến cuối, nếu không, những kẻ chỉ giỏi bắt bẻ kia nhất định sẽ đào bới đến tận cùng mọi vết nhơ trong quá khứ của ngươi.

Ngược lại, khi làm nhân vật phản diện thì thoải mái hơn nhiều.

Chu lão bản cảm thấy mình hiện tại rất nhẹ nhõm, nghiền ép đồng liêu mới nổi, từng bước lột da đối phương, quả thực hài lòng khôn tả.

"Khinh người quá đáng!"

Lưu Sở Vũ xòe tay ra, một chồi non thịt từ lòng bàn tay hắn mọc lên, như mầm giá nảy mầm. Lúc này, trong không khí bắt đầu tràn ngập một mùi hương thoang thoảng.

Chu Trạch vô thức nín thở, tiếp tục nhìn chằm chằm người trước mặt, chính xác hơn là nhìn chằm chằm thực vật đang mọc ra trên lòng bàn tay đối phương.

Mỗi Quỷ sai đều có bản lĩnh giữ nhà của riêng mình, ví như móng tay của hắn và khẩu kỹ của tiểu loli.

Còn kẻ trước mắt này rõ ràng đã gieo thứ gì đó trong cơ thể mình. Điều này cũng có thể giải thích vì sao trước đó Lưu Sở Vũ lại có thể nhẫn nhịn đến vậy. Con người là sinh vật rất dễ bị cảm xúc chủ quan ảnh hưởng, nhưng thực vật thì lại có thể bình tĩnh hơn mà cảm nhận được lợi hại để tìm cách tránh né.

Có lẽ, cũng chính vì gốc thực vật trong cơ thể này mà Lưu Sở Vũ đã nhường nhịn hết lần này đến lần khác.

"Lấy lớn hiếp nhỏ ư? Vậy ta muốn xem, ngươi rốt cuộc có xứng đáng hay không!"

Mầm giá trong lòng bàn tay Lưu Sở Vũ cấp tốc sinh trưởng, đồng thời, bên ngoài tiệm sách và mọi khe hở bên trong cũng bắt đầu mọc ra dây leo cùng cỏ dại. Xanh tươi mơn mởn, um tùm tốt tươi, đúng là một "tiệm sách xanh bảo vệ môi trường" đích thực.

Từng sợi dây leo đột ngột từ mặt đất mọc lên, trực tiếp quét về phía khu vực của Chu Trạch.

Bạch Oanh Oanh chủ động tiến lên, hai tay bắt lấy mấy sợi dây leo, kéo mạnh xuống, trực tiếp bẻ gãy chúng. Nhưng những sợi dây leo đứt gãy lại cấp tốc tái sinh, như keo dính chó không ngừng quấn quanh xiết chặt Bạch Oanh Oanh, khiến nàng nhất thời không cách nào thoát thân.

Lão đạo bên kia đã bị dây leo bọc thành chiếc bánh chưng xanh biếc, ngay cả khỉ nhỏ cũng bị bọc thành một quả bóng nhỏ lăn lật trên mặt đất.

Ngồi trong góc, Deadpool cũng bị dây leo quấn lấy. Nhưng hắn chỉ hơi mơ màng, không ngừng nghiêng đầu qua lại, dường như đang suy nghĩ rốt cuộc những thực vật này nên được coi là việc "xanh hóa" tiệm sách, hay là biểu hiện của sự dơ bẩn, kém cỏi đây?

Nếu không phải Chu Trạch chủ động ra lệnh trước đó, Deadpool chắc hẳn sẽ mãi vướng mắc với những câu hỏi này.

Khi còn sống, hắn là một vị cha xứ cực kỳ giỏi gây chuyện, có thể nói là tính toán tường tận đến mức quá thông minh, kết quả lại biến thành bộ dạng ngốc nghếch tự nhiên như bây giờ. Không thể không nói, đây cũng là một loại châm biếm rất thú vị.

Đây không phải một loại pháp thuật thuộc tính công kích, có lẽ chỉ đơn thuần dùng để kéo dài thời gian và phòng ngự, hoặc là Lưu Sở Vũ vẫn chưa thể thuần thục dưỡng cây thực vật này, nên hiệu quả không rõ rệt lắm.

Nhưng ít nhất hiện tại mà nói, nó thực sự đã tạo ra hiệu quả cản trở đối thủ. Điều này cũng cho thấy Lưu Sở Vũ không có ý định liều mạng, hắn chỉ định rút lui khỏi đây.

Trốn về đại châu lớn, đến lúc đó, ở Thường Châu còn có vài Quỷ sai nữa. Nếu Chu Trạch còn muốn đ���n Thường Châu bắt tiểu đệ, chắc chắn sẽ kích động sự căm phẫn của toàn bộ Quỷ sai khu vực Tô Nam.

Chu Trạch nhả ra một vòng khói.

Lưu Sở Vũ vẫn chưa đi.

Hắn không thể đi, bởi vì dây leo của hắn đã quấn chặt tất cả những người khác trong tiệm sách, nhưng duy chỉ thiếu Chu Trạch.

Chu Trạch vẫn ngồi đó, thong dong tự tại, còn những sợi dây leo kia lại không dám tới gần hắn.

Sợ hãi, e ngại, kinh hoàng. Những cảm xúc này, thông qua dây leo làm vật dẫn, đã truyền rõ ràng vào đầu Lưu Sở Vũ.

"Ha ha, ta đã nói rồi, chúng ta có duyên phận."

Chu Trạch cười cười.

Trong viện nghiên cứu dưới lòng đất kia, hắn đã nuốt gốc quả trong cơ thể cây rễ già. Cây rễ già đó là thế nào? Hầu như là một đại yêu.

Còn cái thứ vừa mới nảy chồi của Lưu Sở Vũ này, sao dám càn rỡ trên người hắn?

Điều này cũng giống như việc Bạch Oanh Oanh trước đây rất e ngại khí tức cương thi toát ra từ người mình. Con người nhiều khi có thể hô lên "Vương hầu tướng lĩnh há phải trời sinh" để làm phản, nhưng đối với yêu vật và các loại sinh v��t khác mà nói, sự áp bức về cấp bậc huyết mạch thật sự quá khổng lồ và đáng sợ.

Chu Trạch vứt tàn thuốc xuống, dùng đế giày giẫm giẫm, sau đó đứng dậy, nhẹ nhàng vỗ vỗ hai tay.

"Hồi nhỏ xem « Pokemon », muốn thu phục Pokemon hoang dã thì đều phải đánh nó một trận đến khi nó thoi thóp mới dễ thu phục. Việc thu tiểu đệ trên TV cũng là một đạo lý. Trước tiên phải đánh hắn một trận, sau này tiểu đệ mới có thể phục tùng."

"Ư... ư..."

Dù cho bị dây leo xanh biếc quấn quýt vô cùng khốn nhiễu, Bạch Oanh Oanh lúc này vẫn có thể phân tâm phối hợp lão bản nhà mình, ra hiệu rằng nàng cũng là sau khi bị lão bản trấn áp một cách dữ dội mới được lão bản thu phục.

Chu Trạch hơi nghiêng đầu, nhìn Lưu Sở Vũ.

"Chúng ta đánh một trận đi. Thực ra, làm tiểu đệ của ta cũng không tệ. Ví dụ như Lâm Khả, chính là lão Quỷ sai ở Thông Thành kia. Nàng vẫn luôn nói, được phò tá ta làm Bộ đầu, làm tiểu đệ của ta, là quyết định đúng đắn nhất đời nàng. Còn có một Quỷ sai khác ở Thông Thành, là cô em vợ ta. Ngươi thấy đó, ta và các ti���u đệ của ta thật sự có quan hệ rất tốt, mọi người đi theo ta đều vui vẻ hòa thuận cực kỳ."

Chu Trạch suýt chút nữa nói đến mức chính mình cũng tin, cảm thấy mình thật sự là một lão bản tốt, một lão đại tốt.

Sắc mặt Lưu Sở Vũ biến đổi liên hồi. Khoảnh khắc sau, hắn quả quyết thu hồi mầm non trong tay, quay người không đi ra cửa mà định trực tiếp phá vỡ cửa kính để rời đi.

Chu Trạch thấy hắn định xông cửa, cũng không dám chậm trễ.

Tối qua hắn lén lút thi triển "Long Trảo Thủ", suýt chút nữa khiến vị kia trong cơ thể thức tỉnh. Kết quả, dù đã bị trấn áp xuống, nhưng đồng thời cũng làm vỡ nát tất cả cửa sổ kính cùng các loại màn hình trong tiệm sách.

Bản thân hắn đến chiều mới tỉnh lại, mà mọi người đều không một lời oán thán.

Lão đạo lấy công quỹ trước tiên mời người đến thay kính một lần, sau đó mua một chiếc TV tốt hơn, đắt tiền hơn để thay thế. Bạch Oanh Oanh lại không kìm được vui mừng đổi một màn hình chơi game đắt tiền hơn nữa.

Dù sao cũng đều là dùng công quỹ, mọi người chẳng ai c�� ý kiến, coi như nâng cao chất lượng cuộc sống sớm một chút.

Nhưng tiền lại là từ túi tiền của Chu lão bản mà ra, Chu lão bản đau lòng lắm chứ! Kính này ban ngày vừa mới thay xong, ngươi lại muốn phá của ta ư?

Phim truyền hình, điện ảnh xem nhiều quá rồi sao? Không đi cửa lại cứ thích đâm vào cửa kính?

Chu Trạch vung tay lên, năm chiếc móng tay dài lúc này vươn ra. Một luồng âm phong phập phồng bay đi, lực hút kinh hoàng trực tiếp dán chặt vào thân thể Lưu Sở Vũ. Lưu Sở Vũ vừa nhảy lên, còn chưa kịp chạm vào cửa kính, cả người liền trực tiếp bay ngược trở về, nặng nề đập xuống đất.

Chu Trạch bước nhanh tới trước, Lưu Sở Vũ hai tay chống đỡ, từng sợi dây leo từ người hắn mọc ra, ý đồ ngăn cản Chu Trạch.

Nhưng móng tay dài của Chu Trạch thực sự quá mức sắc bén, trong khoảnh khắc đã xé rách chúng thành mảnh vụn. Sau đó hắn xoay người, trầm xuống, hai chiếc móng tay trực tiếp cắm vào hai bên cổ Lưu Sở Vũ.

Lúc này, Chu Trạch chỉ cần nhẹ nhàng kẹp lại, Lưu Sở Vũ liền phải chịu "đầu chó trát" hầu hạ.

Chu Trạch dừng lại, nhìn Lưu Sở Vũ.

Lưu Sở Vũ cảm thấy những gì mình trải qua hôm nay thực sự quá đỗi không thể tưởng tượng. Hắn đến đây để bắt quỷ, để lập công trạng. Kết quả quỷ chưa bắt được, lại còn rước lấy Đông Bắc đại tiên,

Đông Bắc đại tiên này ngược lại rất biết nói đạo lý, lời nói cũng rất dễ nghe.

Nhưng kết cục cuối cùng lại là mình bị lột da từng lớp, sau đó còn phải bán thân cho hắn?

Tân tấn Quỷ sai Lưu Sở Vũ trong lòng có thể nói là tràn ngập bóng ma. Hắn ở Thường Châu vẫn quen biết vài Quỷ sai khác, mọi người bình thường tuy không nói là quá thân thiết, nhưng cũng coi là sơ giao, đối xử với nhau khá lịch sự.

Thế mà vừa đến Thông Thành, lại cảm thấy đồng nghiệp ở đây cứ như thổ phỉ vậy?

Một giọt hồn huyết từ trán Lưu Sở Vũ trồi lên, mang theo sự phẫn uất nồng đậm cùng không cam lòng.

Đây quả thực là bị Chu Trạch bức ép đến mức phải khuất phục.

Thu hồi hồn huyết của đối phương, Chu Trạch không chậm trễ, trực tiếp dung nhập nó vào chứng Quỷ sai của mình. Khế ước thành công, hoàn mỹ.

Thu hồi móng tay, Lưu Sở Vũ chậm rãi bò dậy, liếc qua số điểm trên chứng Quỷ sai của Chu Trạch. Vốn dĩ sắc mặt đã tái nhợt, giờ hắn càng biến thành xám như tro.

"Sao vậy?" Chu Trạch hỏi.

"Điểm của ngươi... còn ít hơn cả ta..."

"..." Chu Trạch.

Trên phương diện công trạng lại bị thuộc hạ khinh thường và vượt mặt, với tư cách là lãnh đạo, trên mặt khó tránh khỏi có chút không nhịn được.

Kỳ thực, cũng là bởi vì phong cách "cá muối" của Chu lão bản, cộng thêm việc thường xuyên hôn mê nửa tháng hoặc một tháng, dẫn đến thời gian thực sự lập công trạng không nhiều. Hơn nữa, trước đó Chu Trạch còn có một giai đoạn làm Quỷ sai thực tập, cũng coi như bị trì hoãn.

"Làm lãnh đạo, ngươi không cần biết cụ thể phải làm thế nào, chỉ cần biết cần làm chuyện gì là được, hiểu không?"

Chu Trạch đưa tay vỗ vỗ mặt Lưu Sở Vũ. Thật trơn, thật mềm. Chết tiệt, cái này phải tiêm bao nhiêu Hyaluronan đây!

Lưu Sở Vũ không muốn cãi cọ nữa, hắn đứng dậy xong, lại quỳ một chân xuống trước Chu Trạch: "Bái kiến Bộ đầu!"

"Ừ ừ, đứng lên đi, đứng lên đi, đất lạnh, đừng để cơ thể bị lạnh."

"..." Lưu Sở Vũ.

"Được rồi, không có việc của ngươi nữa đâu. Ngươi về Thường Châu đi, sau này có chuyện gì ta sẽ gọi điện thoại cho ngươi, dù sao Thường Châu cũng gần đây mà."

"Ưm... được." Lưu Sở Vũ đứng dậy, sau đó nói: "Cái gương của ta..."

"Tiết Đoan Ngọ sắp đến rồi nhỉ."

"À... ừ."

"Lễ lạt tết nhứt biếu chút đồ vật kính trọng lãnh đạo, không quá đáng chứ?"

"Ưm... không quá đáng... nhưng mà..."

"Vậy ngươi còn không đi?"

"À, được, ta đi."

Lưu Sở Vũ thất hồn lạc phách đi ra tiệm sách, hắn cảm giác mình như vừa trải qua một giấc mộng.

"Lão bản, cái gương này chơi vui ghê."

Bạch Oanh Oanh cầm gương nói, trong gương nàng, nụ cười tươi như hoa, mang theo đồ trang sức cổ xưa, thẹn thùng động lòng người.

Vừa nói, Bạch Oanh Oanh còn đưa gương nhắm vào Chu Trạch: "Lão bản, ngươi soi thử xem, nó hình như có thể soi ra kiếp trước đó."

Khi chiếc gương vừa nhắm vào mặt Chu Trạch, chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, mặt kính xuất hiện vết rạn, sau đó càng trực tiếp nổ tung.

"Tê..." Bạch Oanh Oanh rụt tay lại, nhìn một đống mảnh vỡ trên đất, có chút không biết làm sao.

Chu Trạch, người vừa ngầm thu lễ từ thuộc hạ, cũng ngẩn người. Lắc đầu, thở dài nói: "Ai, đàn bà phá nhà."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free