Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 255: Anh em Hồ Lô cứu nãi nãi

Này, ta giao cho ngươi, chớ dại dột mà tự tiện mở ra nó. Hãy nhìn xem kết cục của con chồn kia, ngươi sẽ hiểu.

Chu Trạch đưa tay vuốt ve con vượn đang say sưa gặm sâm núi dại, đoạn ném cuốn Âm Dương sách cho nó. Con vượn này cực kỳ tinh quái, tuy không có thần thông của Yêu Hầu đời trước, nhưng đặt cuốn Âm Dương sách ở chỗ nó lại vô cùng an toàn. Chẳng thế mà trước đây, Hoàng Đại Tiên sở dĩ không trộm được cuốn sách ấy cũng bởi nó đang nằm gọn trong tay con vượn. Vả lại, có lẽ xuất phát từ tâm lý “ăn chết người hiền lành” chăng, nhưng bản tính thật sự của con vượn ấy, Chu Trạch là người rõ nhất. Nó được giao bảo quản vật này, bất luận thế nào, nó cũng sẽ không làm hại đến hắn.

Điều cốt yếu nhất là Chu Trạch không muốn mang vật này theo bên mình, bởi nó sẽ không ngừng nhắc nhở ai đó sắp lìa đời, thật quá đỗi phiền toái.

Việc thu phục Hoàng Đại Tiên chẳng qua là hành động tiện tay của Chu Trạch. Tuy rằng Hoàng Đại Tiên ban đầu trộm không thành công, lại làm ra vẻ khách khí mà ra điều kiện, cách làm ấy quả thật có chút dối trá, nhưng hành động của Chu lão bản khi không nói hai lời, cầm cuốn Âm Dương sách mà hỏi Bát Cô Nãi “Ta gọi ngươi một tiếng, ngươi có dám đáp lời không?” kỳ thực cũng là một cách gây hấn không kém. Kẻ tám lạng người nửa cân, nếu đứng trên góc độ của Chu lão bản mà suy xét, hắn có cuốn Âm Dương sách, vừa vặn khắc chế được đám “đại tiên” chuyên thích rỗi việc liền chơi trò “linh hồn xuất khiếu” nhập thân người phàm.

Dẫu cho hiện tại Chu lão bản chưa rõ việc thu thập cái “Thế giới Động Vật” này có tác dụng gì, nhưng hành động của hắn lại giống như một chú sóc cần mẫn không ngừng tích trữ hạt thông. Hay như Bạch Oanh Oanh thuở ban đầu chơi trò “ăn gà”, sau nửa giờ càn quét liền bị một phát súng đoạt mạng, song nàng vẫn vui vẻ như thường, tất thảy đều chung một đạo lý. Khoái cảm cùng cảm giác thỏa mãn khi sưu tập, đó là bệnh chung của con người... à không, là bản năng vốn có của bất kỳ sinh mệnh hữu trí nào. Lập trường khác biệt, suy nghĩ cũng khác biệt. Nếu là con người, Chu lão bản sẽ không hành xử như vậy, nhưng đám “đại tiên” này trong mắt Chu Trạch vốn không phải người. Đã không phải người, thì hà tất phải cùng bọn chúng nói chuyện nhân nghĩa đạo đức làm gì.

Cứ thu vào đã, biết đâu ngày sau lại hữu dụng? Lão Chu chưa từng rêu rao bản thân là người tốt, mà hắn cũng chẳng thể nào làm một người tốt.

Chàng trai hát rong chẳng rõ chuyện gì đang xảy ra, vẫn chưa tỉnh táo lại, c��� đứng yên một chỗ, bất động, như thể đang ngẩn ngơ. Chu Trạch cũng chẳng buồn để tâm đến hắn, mà trực tiếp bước lên lầu hai.

Hứa Thanh Lãng vẫn ngồi ngâm mình trong bồn tắm. Hắn đã ngâm khá lâu, nhưng làn da vẫn không hề bị trắng bệch, cũng chẳng phát sinh vấn đề nào khác. Chu Trạch đoán chừng đây hẳn là nhờ vào loại bùn của con vượn kia. Hiện nay, rất nhiều khách sạn đều ưa chuộng quảng bá chủ đề suối nước nóng, song đa phần đều chỉ là chiêu trò lừa gạt. Chẳng hạn, nếu ngâm mình nửa giờ mà da dẻ đã bắt đầu trắng bệch, điều đó có nghĩa là “suối nước nóng” này chẳng có chút thành ý nào.

Bên cạnh Lão Hứa đặt một chiếc bàn trà nhỏ, trên đó có một cái chén chứa chất lỏng màu đỏ. Kế bên là một nén hương dài được bện bằng tóc, đang từ từ cháy đỏ. Bên trong chén, một vật trắng toát tựa như trứng trùng đang khẽ cựa quậy. Chu Trạch đứng cạnh bàn trà, chăm chú quan sát vật thể hình trứng kia.

“Ngươi đang nhìn gì thế?” Hứa Thanh Lãng cất tiếng hỏi, giọng điệu xen lẫn chút bực bội.

“Chỉ nghĩ đến cảnh đêm nay con trùng này sẽ chui vào cơ thể ngươi, ngao du khắp chốn, ‘mặt A’ hay ‘mặt B’ đều được nó vuốt ve trơn nhẵn một lượt, ta đã cảm thấy thật mong chờ thay cho ngươi.”

“. . .” Hứa Thanh Lãng im lặng.

Đưa cho Hứa Thanh Lãng một điếu thuốc, Chu Trạch liền ngồi xuống cạnh bồn tắm. Chẳng trò chuyện thêm điều gì, hai người đàn ông tỏ ra vô cùng trầm mặc. Một điếu thuốc còn chưa hút xong thì điện thoại Chu Trạch đã reo vang, đó là một số máy lạ hoắc.

“Alo.” Chu Trạch bắt máy.

“Lục Phóng Ông là người thuộc đơn vị của quý vị phải không?”

“Lục Phóng Ông là ai thế?” Chu Trạch quay sang hỏi Hứa Thanh Lãng.

“Lão đạo.” Hứa Thanh Lãng nhắc nhở.

“À, đúng vậy.”

“Hắn đã tiêu dùng tại chỗ chúng tôi, nhưng lại không có tiền để thanh toán. Xin mời ngài đến giúp hắn trả tiền.”

“Không có tiền thanh toán ư?”

“Đúng vậy, không có tiền thanh toán.”

“Nơi quý vị đang ở là chỗ nào vậy?”

“Cảng Áp Bích Thủy Lam Thiên SPA hội sở.”

“Ngài hãy để hắn nghe máy, tôi muốn xác nhận một chút.” Chu Trạch nói.

Đầu dây bên kia điện thoại chợt trở nên tĩnh lặng. Chu Trạch lắc đầu. Hắn chẳng thể ngờ rằng lão đạo lại có ngày đi chơi “bá vương phiêu” không thanh toán.

“Lão bản, lão bản. . .” Giọng lão đạo vang lên, nhưng ngay sau đó lại như thể bị bịt miệng, chẳng thể thốt ra thêm lời nào.

“Tôi muốn hắn trực tiếp nói chuyện với tôi.” Chu Trạch yêu cầu.

Việc giúp lão đạo trả tiền thì chẳng đáng gì, Chu lão bản tuy túng thiếu, nhưng đối với nhân viên cấp dưới mình, sự rộng lượng ấy vẫn phải có. Tuy nhiên, Chu Trạch nhất định phải xác nhận lão đạo vẫn an toàn.

“Ngài chỉ cần tự mình đến đưa tiền là được. Hãy tự tra bản đồ để tìm địa chỉ, và giới hạn trong vòng một canh giờ ngài phải có mặt. Bằng không, chúng tôi sẽ không thể nào đảm bảo an toàn của hắn.”

Giọng nói ở đầu dây bên kia điện thoại mang theo một thái độ uy hiếp chẳng hề che giấu.

“Quý vị hãy cho tôi số tài khoản Alipay, tôi sẽ chuyển tiền trực tiếp qua.” Chu Trạch nói.

“Thứ lỗi, khoản nợ này, nhất định phải do ngài tự mình đến thanh toán.”

“Quý vị không chỉ muốn tiền thôi sao?” Chu Trạch nhận ra ý tứ khác. Đối phương dường như không chỉ đơn thuần là đòi tiền.

Tút tút. . . Tút tút. . .

Đối phương đã cúp điện thoại.

“Thế nào rồi?” Hứa Thanh Lãng hỏi.

“Đối phương đã cúp máy.” Chu Trạch nhún vai, “Sự việc có phần hơi lạ thường.”

“Vậy ngươi hãy đến xem thử đi.”

“Ừm.”

Chu Trạch gật đầu, bước xuống lầu. Trong lúc chuẩn bị rời khỏi tiệm sách, hắn đã nhắn tin cho Bạch Oanh Oanh, dặn dò nàng đừng mải chơi game mà hãy trở về trông nom tiệm. Ngay sau đó, Chu Trạch đón taxi đến hội sở nọ.

Hội sở nằm đối diện siêu thị Đại Nhuận Phát, quy mô khá lớn, cấp bậc nhìn qua chí ít cũng rất cao cấp. Sau khi xuống xe, Chu Trạch không hề trì hoãn, trực tiếp tìm thang máy để lên lầu bốn.

Cửa thang máy vừa mở ra, bên trong bày trí vàng son lộng lẫy. Tại quầy lễ tân, các nhân viên phục vụ đồng loạt cúi đầu chào Chu Trạch.

“Hoan nghênh quý khách quang lâm Bích Thủy Lam Thiên, kính chúc ngài có những giây phút vui vẻ.”

Trong lòng Chu Trạch chợt dâng lên ý cười. Hắn biết khẩu vị của lão đạo trước kia chỉ ưa ghé những tiệm uốn tóc vỉa hè hoặc tiệm bóp chân chuyên “gieo hạt quan ái”. Những nơi cao cấp như thế này, lão đạo vốn chẳng hề ưa thích đến. Hắn là đi tìm “Đại muội tử”, chứ không phải đi tìm cháu gái.

“Tiên sinh, xin hỏi ngài muốn mát xa chân hay dưỡng sinh ạ?”

Một nữ tiếp tân với dáng người cao ráo, thanh mảnh chủ động tiến đến trước mặt Chu Trạch mà hỏi. Chu Trạch nhớ rõ lão đạo từng phổ cập kiến thức cho hắn về điều này: khi đến những nơi như thế này, việc hỏi “Làm chân” hay “Dưỡng sinh” đều là tiếng lóng trong ngành. Nếu là “làm chân”, tức là mời kỹ sư chính quy đến mát xa chân cho quý khách. Còn nếu quý khách trả lời “Dưỡng sinh”, thì vẫn là mời kỹ sư rất chính quy, song hạng mục sau lại bao gồm những dịch vụ không thích hợp với trẻ nhỏ. Tuy nhiên, trước khi thực hiện những hạng mục “không thích hợp với trẻ nhỏ” đó, quý khách sẽ bị bắt buộc nạp tiền để làm thẻ hội viên.

“Ta đến tìm người, có người ở chỗ các ngươi đã báo ta đến đây.” Chu Trạch đáp lời.

Nữ tiếp tân khẽ gật đầu, lấy bộ đàm ra hỏi vài câu, rồi sau đó mỉm cười cúi đầu với Chu Trạch: “Tiên sinh, xin mời ngài theo ta.”

Nàng đi trước dẫn đường, Chu Trạch theo sau. Sau khi rẽ vài lần, nữ tiếp tân đẩy cửa một phòng bao nhỏ, ra hiệu Chu Trạch bước vào. Chu Trạch bước vào. Bên trong bày biện một bồn tắm lớn, một ghế sofa, một TV màn hình rộng, và một chiếc giường tròn với màn lụa mỏng buông rủ.

“Đây là ý gì?” Chu Trạch cất tiếng hỏi.

“Tiên sinh, đây là gói ‘Đế vương combo’ mà bằng hữu ngài đã đặt cho ngài. Lát nữa kỹ sư sẽ đến phục vụ.”

“Ta đến để đón bằng hữu của ta.”

“Cụ thể thì tiểu nữ cũng không rõ lắm ạ.” Nữ tiếp tân quay người, định rời đi.

Nhưng Chu Trạch từ phía sau thò tay, trực tiếp ôm lấy cổ nàng.

“Nếu chưa nói rõ ràng, ngươi đừng hòng rời đi.”

“Tiên sinh, tiểu nữ cũng là người ‘diễn’, nhưng giá thì lại đắt hơn kỹ sư nhiều đấy ạ.” Nữ tiếp tân vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc mà nói.

Ngay khoảnh khắc sau đó, Chu Trạch chợt cảm thấy hạ thân mình bỗng nhiên ngứa ran. Một cái đuôi lông xù đã trực tiếp mọc ra từ sau lưng nữ tiếp tân. Cái đuôi ấy tỏa ra một mùi hương nồng nàn mê hoặc, khiến huyết mạch con người chợt bành trướng. Đôi bàn tay nhỏ mềm mại không xương bỗng nhiên leo lên người Chu Trạch, bắt đầu lả lướt vuốt ve khắp chốn. Mỗi một điểm chạm, đều như đâm trúng G-spot mẫn cảm nhất.

Vào lúc này, phảng phất như đang cưỡi trên sóng dữ biển cả, những kích thích giác quan mạnh mẽ không ngừng tác động lên trung khu thần kinh của người ta. Đây là một loại mê hoặc mà phàm là nam nhân, à không, là bất cứ sinh vật giống đực nào cũng khó lòng cưỡng lại.

Nữ tiếp tân vô cùng tự tin vào chiêu này, nàng chưa từng thất thủ bao giờ. Nhưng chẳng mấy chốc, nàng chợt ngây người, bởi một móng tay sắc bén đã kề ngang bên cổ mềm mại của nàng, chỉ cần nhích thêm một phân nữa, ắt sẽ thấy máu chảy.

Hắn sao lại có thể không có bất kỳ phản ứng nào? Hắn có thể tự chủ ghê gớm đến mức ấy ư?

Nữ tiếp tân lộ rõ vẻ chấn kinh trên mặt, đồng thời nàng chẳng thể làm gì khác ngoài việc thu đuôi lại, và rụt đôi tay mình về.

“Hồ ly tinh sao?” Chu Trạch nhìn thẳng nữ tiếp tân, ánh mắt đặc biệt nhấn nhá vào chiếc đuôi dài sau lưng đối phương. “Giờ đây ta có thể từ chối được chưa?”

“Được thôi, hắn đang ở ngay phòng sát vách.” Nữ tiếp tân bình tĩnh đáp lời.

Chu Trạch một mặt tiếp tục khống chế nữ tiếp tân, một mặt cùng nàng đi về phía căn phòng sát vách.

Bên trong căn phòng đó, lão đạo đang nằm trên giường, vẻ mặt say mê mà ôm lấy một nữ kỹ sư. Dẫu cho Chu Trạch bước vào, hắn ta dường như cũng chẳng hề trông thấy. Sau lưng nữ kỹ sư này, cũng lộ ra một cái đuôi. Hiển nhiên, lão đạo đã bị thôi miên, chìm đắm vào một loại huyễn tưởng vô phương miêu tả nào đó, vả lại còn không ngừng thốt ra những lời hoang đường.

“Chu tiên sinh, đám yêu tu sơn lâm chúng ta coi trọng nhất quy củ, và cũng đề cao nhất hai chữ ‘Khách khí’. Nếu không, ở vùng Đông Bắc sẽ chẳng có bấy nhiêu gia đình tín phụng chúng ta đâu. Có lẽ Chu tiên sinh ngài không phải người Đông Bắc, nên không có những tình cảm ấy. Hoặc cũng có thể là do ngài trước kia đã đọc quá nhiều tiểu thuyết chí quái, mà sinh ra hiểu lầm nhất định đối với yêu tu chúng tôi. Bằng hữu của ngài vẫn ổn, chúng tôi cũng chẳng hề làm gì hắn. Dẫu cho đến tận bây giờ, chúng ta vẫn là đang giảng đạo lý với ngài. Bát Cô Nãi tự tiện xâm nhập đạo tràng của ngài, bị ngài thu phục, đó là điều không gì đáng trách. Bởi lẽ, việc không chào hỏi trước mà lén xông vào đạo tràng của người khác, bản thân nó đã là một đại kiêng kỵ rồi. Hoàng Đại Tiên có ý đồ đến đạo tràng của ngài để trộm đồ, rồi cũng bị ngài thu phục, điều đó tương tự chẳng có gì đáng trách. Chúng tôi xin nhận lỗi, cũng cam tâm chịu phạt. Bọn chúng tài nghệ chẳng bằng ai lại vẫn cố chấp mạnh mẽ hành động trong thế tục, bị thiệt thòi cũng là điều đáng phải chịu. Chu tiên sinh ngài vốn là bậc đại nhân đại lượng, xin ngài hãy rộng lòng tha thứ và giơ cao đánh khẽ. Tiểu nữ tử ở đây, vô cùng cảm kích. Vả lại, tiểu nữ tử ở Thông Thành cũng đã an cư lạc nghiệp được một thời gian. Ngày sau nếu Chu tiên sinh có bất cứ việc gì cần, chỉ cần ứng phó một tiếng, tiểu nữ tử sẽ làm theo ngay.”

“Phải chăng nếu ta không chấp thuận, về sau sẽ còn có chuột tinh, nhím tinh đến gây phiền toái cho ta?”

“Tất cả chúng ta đều là người trong khu rừng cả.”

“Được, ta có thể thả bọn chúng. Ngươi hãy cùng ta trở về tiệm sách đi.”

���Ha ha ha, tiểu nữ tử cũng nào dám. Tiệm sách của ngài tà tính cực kỳ, tiểu nữ tử cũng sợ bản thân có đi mà không có về. Vì lẽ đó, chúng tôi mới mời bằng hữu của ngài đến, rồi lại thỉnh ngài quang lâm.”

“Vậy ta sẽ gọi điện thoại, bảo người mang bọn chúng đến đây.”

“Cũng được thôi.”

“Ô ô ô. . .” Lão đạo vẫn nằm trên giường, một mặt thích thú không ngừng lẩm bẩm, một mặt như thể đang nói mê mà thốt lên: “Hắc hắc hắc, chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu a. Nhưng nếu làm quỷ mà giống lão bản, thì thật vô vị xiết bao, muốn phong lưu cũng chẳng phong lưu nổi.”

Nữ tiếp tân che miệng cười khẽ, nàng thấm nhuần lẽ đời, thấu hiểu rất rõ ràng.

Chu Trạch hít sâu một hơi. Vừa lấy điện thoại ra, hắn nhìn thẳng về phía nữ tiếp tân, hỏi: “Giờ đây ta có thể từ chối được chưa?”

“Ân?”

“Ta đột nhiên cảm thấy, nếu quý vị giết lão già này đi, cũng là một ý hay.”

Bản dịch này, tựa như linh hồn, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free