(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 264: Giải phong, thức tỉnh!
Nếu nhìn kỹ,
Có thể thấy Chu Trạch trên đầu có mười vết máu, có chỗ máu tươi vẫn còn nhỏ giọt xuống, chảy dọc tai, cằm của hắn.
Thường ngày, Chu lão bản vốn là người luôn tỏ ra thờ ơ, ít khi để tâm đến mọi chuyện, thậm chí còn muốn bịt tai không nghe, vậy mà giờ phút này lại hiếm khi lộ ra v��� hoang mang, vội vã đến thế.
Kiếp trước, Hắn cần cù chăm chỉ, trân quý mọi thời gian và cơ hội, nỗ lực vươn lên.
Kiếp này, Hắn cam tâm làm một con cá muối;
Vốn dĩ hắn nghĩ mình có thể sống một cách thản nhiên, chẳng màng sự đời, cũng cho rằng mình chẳng có gì đáng để lo lắng hay trân quý.
Cuộc sống như vậy, cũng rất tốt.
Mọi người xem thường kẻ lang thang vì họ nghèo khó, nhưng lại ngưỡng mộ những người có thể tự do chi trả cho những chuyến du lịch xa hoa, đi đâu thì đi, chẳng màng điều gì.
Chu lão bản thuộc về hạng người thứ hai.
Nhưng giờ đây, Hắn vô cùng bồn chồn, Hắn vô cùng hoảng loạn,
Cứ như một phần quý giá nhất trong sinh mệnh hắn, đang dần rời xa mình.
Đúng như lời ca vẫn hát, mất đi mới biết trân quý, đây là căn bệnh chung của đa số người, à, là của đa số đàn ông.
Chu Trạch không thể quên hình ảnh Bạch Oanh Oanh lén lút xuống lầu, dùng đầu lưỡi nghịch ngợm khuấy cốc nước của hắn,
Cũng không quên được hương vị ngọt ngào khi hắn uống cốc nước đó;
Càng không quên cảm giác khi h��n gối đầu lên đùi nàng, chìm vào giấc ngủ với những cái xoa bóp cẩn thận.
Thậm chí, những mẫu giường trúc mà Bạch Oanh Oanh thiết kế cho hắn nhân dịp Lễ Hàn Y năm sau, Chu Trạch cũng vô tình phát hiện ra khi dùng máy tính của nàng.
Hôm trước, Bạch Oanh Oanh còn dùng tiền của nàng, đi đến nơi trả tiền cho "gái mua vui" của hắn. Tuy việc đó khiến Chu Trạch có chút giật mình, nhưng cũng cảm thấy vô cùng vui mừng và cảm động.
Cô nương này, Đáng yêu, Đáng yêu đến ngốc nghếch.
Rầm!
Đẩy mạnh cửa phòng làm việc,
Chu Trạch thấy trên mặt đất vương vãi ba tấm lá bùa.
Ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, Cừ Chân Chân ngồi trước máy tính, bất động. Còn Bạch Oanh Oanh, người lẽ ra phải ngồi cạnh cô ta cùng chơi game, thì đã hoàn toàn biến mất không dấu vết.
Chu Trạch lao đến trước mặt Cừ Chân Chân, thò tay giật phăng lá bùa trên ngực cô ta.
A a a a a a! ! ! ! ! !
Cừ Chân Chân bắt đầu điên cuồng gào thét.
Cô ta giống như một người đàn bà bị giam cầm tra tấn đến phát điên, dùng cách đó để giải tỏa sự bất an và hoảng loạn trong lòng.
Với trạng thái này của cô ta, có hỏi gì cũng chẳng ra được điều gì.
Trong quán internet, không ít người đứng dậy xem xét tình hình. Đa số còn tưởng Chu Trạch đã làm gì cô gái phục vụ quầy bar, có hai tên cởi trần còn đứng dậy, định lao tới "anh hùng cứu mỹ nhân".
"Này, huynh đệ, làm gì mà dữ dằn thế, lại còn ức hiếp phụ nữ à."
Chu Trạch quay người định rời đi.
"Này, giờ này mà còn đi à, hèn thế. Muốn đi à, không cửa đâu, nói rõ sự tình ra. . ."
Chu Trạch bỗng nhiên xoay người, trực tiếp đâm vào cánh tay đối phương. Gã kia lập tức ngã lăn ra đất, sùi bọt mép.
Hai tên còn lại định "anh hùng cứu mỹ nhân" thấy cảnh này, lập tức đồng loạt sững sờ, chẳng ai dám tiến thêm một bước.
Chu Trạch lao ra khỏi quán internet, bước ra đường phố.
Hắn mơ hồ cảm nhận được, Oanh Oanh dường như đang ở gần đây, nhưng nơi này chắc chắn có một loại chướng nhãn pháp cấp cao.
Móng tay hắn nhanh chóng dài ra,
Lập tức đột ngột đâm phập xuống đất.
Từng luồng sương đen bắt đầu trào ra từ đầu ngón tay, chui xuống đất. Ngay lập tức, tại vị trí chếch về phía trước của Chu Trạch, sương đen dường như gặp phải vật cản, không thể tiến vào được nữa.
Chính là ở chỗ này!
Giờ phút này, Chu Trạch không còn thời gian nghĩ đến lão đạo hay con khỉ, cũng chẳng hơi đâu nghĩ đến Hứa Thanh Lãng và Deadpool ở lầu hai. Trong đầu hắn, chỉ có duy nhất Bạch Oanh Oanh.
Không phải thiên vị, Mà là bản năng mách bảo.
Con người ta luôn lo lắng cho những điều mình thực sự không muốn xa rời vào những thời khắc quan trọng nhất.
Chu Trạch lao về hướng đó, móng tay giơ lên, vung xuống!
Phía trước chẳng có gì, Ít nhất là hiện tại, chẳng nhìn thấy gì cả,
Nhưng Chu Trạch hiểu rõ, có một kết giới đang ngăn cản ở đây. Chu lão bản giờ đây đã không còn là Ngô Hạ A Mông của ngày xưa, những chuyện như thế này hắn cũng đã trải qua không ít.
Móng tay hắn như xé toạc một lớp rào cản vô hình,
Cảnh vật trước mắt bỗng vặn vẹo, Rồi phát sinh chút biến đổi.
Hàng loạt cột đèn đường đã vỡ nát từ lâu, Trên mặt đất, khắp nơi là máu tươi và vết tích cháy đen,
Một cây tiêu ngọc đã trói Bạch Oanh Oanh lại,
Nàng đang nức nở thảm thiết, Với những vết thương khủng khiếp, Trông thật kinh hoàng.
Bóng đen đứng bên cạnh Bạch Oanh Oanh, quay đầu lại, nhìn về phía Chu Trạch vừa bất ngờ xuất hiện.
Hắn hơi kinh ngạc, Bởi vì hắn rõ ràng uy lực của ba lá bùa kia, Trừ phi tòa nhà này sập, nếu không người bị phong tỏa trong phòng tuyệt đối không thể cảm nhận được tình hình bên ngoài.
Hắn không giết quỷ sai, Cho nên mới cố ý ngăn cách Chu Trạch,
Nhưng Chu Trạch vẫn đến được.
Hắn có chút khó chịu, Nhìn Chu Trạch với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ không biết điều, không biết quý trọng thể diện người khác ban cho.
Hắn không muốn giết quỷ sai, Nhưng điều này không có nghĩa là hắn không thể giết quỷ sai, cũng không có nghĩa là hắn không dám giết quỷ sai.
Nếu như quỷ sai thật sự muốn cấu kết với tà ma ngoại đạo, Vậy thì đương nhiên sẽ trở thành đối tượng bị "thay trời hành đạo", Phải diệt trừ tận gốc!
Đúng vậy, Chính là như vậy, Có đại đạo lý để chống đỡ, cũng hoàn toàn hợp lý.
Bóng đen trút được một gánh nặng trong lòng, ánh mắt trở nên kiên định.
"Ngươi đến đây, là muốn nói gì với ta. . .?"
Bóng đen hỏi.
Chu Trạch không đáp lời, mà lao thẳng về phía Bạch Oanh Oanh.
Lần đầu tiên, Bóng đen không ngăn cản Chu Trạch, mặc kệ hắn lao đến bên cạnh Bạch Oanh Oanh.
Chu Trạch đưa tay, đặt lên mặt Bạch Oanh Oanh.
Hắn có chút không dám tin nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Cô bé hồn nhiên ngây thơ, vẫn luôn thích "anh anh anh" với hắn, giờ đây lại bị tra tấn ra nông nỗi này.
Vậy mà, khi nàng đang chịu đựng sự tra tấn đau đớn này, Hắn, chính hắn, lại đang ở trên lầu uống rượu!
Hổ thẹn, day dứt, phẫn nộ, không ngừng giày vò nội tâm Chu Trạch. Trong lòng hắn, tràn ngập một nỗi tự trách khó có thể hình dung.
Là hắn muốn sống một cuộc đời cá muối, là hắn muốn sống những ngày tháng vô mục đích như vậy, là hắn thích sự lười biếng phó mặc này.
Hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý theo kiểu "lợn chết không sợ nước sôi", Dù tương lai có xảy ra chuyện gì, một mình hắn gánh chịu là đủ. Chỉ cần hiện tại hắn sống thoải mái tự tại, những thứ khác đều có thể bỏ qua.
Nhưng vì sao, Vì sao không phải nhằm vào chính hắn, Mà lại nhằm vào những người bên cạnh hắn?
Bạch Oanh Oanh yếu ớt mở mắt, ánh mắt nàng hơi đục ngầu, không còn trong trẻo như trước, nàng nhìn thấy Chu Trạch.
Nàng không khóc, cũng không làm ầm ĩ, càng không ủy khuất cầu xin bảo vệ hay trách cứ vì sao Chu Trạch lại đến muộn như vậy.
Nàng chỉ dùng chút hơi sức còn lại, nhắc nhở:
"Lão bản. . . cẩn thận hắn. . . tiếng tiêu. . ."
Ánh mắt Chu Trạch cẩn thận lướt qua người Bạch Oanh Oanh, Đặc biệt khi nhìn thấy vết thương lớn ở cổ nàng, Hắn gần như muốn gầm lên một tiếng giận dữ!
"Ngươi có phải đang tìm thứ này không?"
Bóng đen cười thò tay ra,
Trên lòng bàn tay hắn, một viên thi đan tròn trịa trong suốt đang nhẹ nhàng nhấp nhô.
"Ngươi nuôi nàng bên mình, chắc hẳn cũng vì thứ này mà thôi; Xin lỗi, lão phu thay trời hành đạo, vật này giờ đây thuộc về lão phu.
Ngươi thân là quỷ sai, không nghĩ đến chức trách của mình, l���i nuôi dưỡng cương thi, bao che tà ma. Tổn thất này, coi như là lão phu trừng phạt ngươi, chẳng hề quá đáng chút nào, phải không?"
Chu Trạch nghiêng người, nhìn lão già.
Hắn muốn hỏi "Vì sao", muốn hỏi "Ngươi rốt cuộc là ai", muốn hỏi "Ta rốt cuộc đã đắc tội ngươi ở điểm nào", muốn hỏi "Vì sao ngươi lại làm như vậy".
Nhưng lời đến khóe miệng, lại chẳng thể thốt ra, Bởi vì giờ phút này, Bất cứ lời nói nào, Bất cứ lời lẽ thừa thãi nào, Bất cứ sự dài dòng nào, Đều trở nên vô nghĩa.
Oanh Oanh đã bị tra tấn đến thảm hại như vậy, Hắn còn cần phải hỏi điều gì nữa? Không cần hỏi, Thật sự không cần hỏi nữa.
"Ngươi đi đi, sau này hãy lo việc của mình. Con cương thi này cứ để ở đây, ta còn muốn lột da nàng để dùng vào việc khác.
Nàng vốn là sinh vật ô uế, có thể cống hiến chút ít cho chính đạo, cũng coi như lão phu thay nàng mà tích đức."
"Tích đức?"
Chu Trạch ngẩn ngơ nhìn bóng đen,
Sau đó, cất bước, tiến về phía bóng đen.
"Ngươi đây là. . . có ý gì. . ."
Bóng đen hỏi.
Chu Trạch không trả lời,
tiếp tục tiến về phía hắn.
"Những yêu tà trong tiệm sách của ngươi, ta cũng sắp quét sạch cả rồi, đây là ta. . . đang giúp ngươi đấy."
"Giúp ta?"
Chu Trạch tiếp tục tiến lên.
"Ha ha, xem ra, ngươi đang rất tức giận."
"Tức giận?"
Bóng đen thấy Chu Trạch không ngừng tiến gần, sát ý trên người hắn gần như đặc quánh đến mức có thể ngưng thành giọt mà chảy xuống. Hắn hơi nghi hoặc,
Nghi hoặc vì sao vị quỷ sai này lại không thức thời đến vậy,
Sau đó lại có chút phẫn nộ,
Phẫn nộ vì quỷ sai nhỏ bé này được cho thể diện mà lại không cần.
Hắn đã quyết tâm,
Muốn kết giao với tà ma ngoại đạo.
"Ngươi coi ngươi là cái thứ gì, dám dùng thái độ đó mà nói chuyện với lão phu?"
Tiếng tiêu vang lên,
Trong nháy mắt đâm thẳng vào màng nhĩ Chu Trạch. Khuôn mặt hắn lộ vẻ vô cùng đau đớn,
Chợt,
như trời đất quay cuồng.
Bạch Oanh Oanh đã nhắc nhở Chu Trạch cẩn thận tiếng tiêu,
Chỉ là,
Chu Trạch chẳng hề để tâm,
Cũng không hề để ý.
Cũng không phải Chu Trạch phụ lòng lời nhắc nhở của Bạch Oanh Oanh,
Cũng không phải vì Chu Trạch giận dữ mà chủ quan,
Mà là bởi vì khoảnh khắc nhìn thấy Bạch Oanh Oanh thảm trạng,
Chu Trạch đã hiểu rõ mình cần phải làm gì.
Sợ hãi?
E ngại?
Lo lắng?
Chó nhà?
Canh chó?
Thay thế?
Đổi trắng thay đen?
Tất cả đều đi chết tiệt đi!
Vào thời khắc này,
Trong đầu Chu Trạch chỉ có một ý niệm,
Dùng hết mọi biện pháp, tr��� bất cứ giá nào,
Thậm chí dù có phải vĩnh viễn đọa lạc vào A Tỳ Địa Ngục,
Cũng phải khiến cái bóng đen này,
Khiến lão già này,
Bị nghiền xương thành tro,
Nuốt sống linh hồn,
Đem những sự tra tấn mà Oanh Oanh vừa phải chịu trong tay hắn,
Gấp mười,
Gấp trăm lần,
Gấp nghìn lần,
Gấp vạn lần, trả lại hắn!
Trong trạng thái đau đớn cùng cực mà tiếng tiêu tạo ra,
Chu Trạch dừng bước.
Yên lặng đặt ngón trỏ tay trái lên ấn đường của mình,
Rất bình tĩnh,
Bình tĩnh như thể đi gõ cửa nhà hàng xóm bên cạnh,
Bảo:
Trời sắp mưa rồi, mời anh giúp thu bớt lúa mạch đang phơi ngoài sân.
Cùng lúc đó,
Chu Trạch nhắm nghiền hai mắt.
Khoảnh khắc sau đó,
Chu Trạch chậm rãi mở mắt.
Khóe miệng hắn nở một nụ cười nhạt, cả người khí chất trong phút chốc cũng thay đổi nghiêng trời lệch đất,
Châm biếm nói:
"Ha ha. . . Chẳng phải sợ ta. . . thức tỉnh sao. . . Trăm phương ngàn kế. . . Không muốn ta. . . thức tỉnh ư. . ."
Bóng đen đối mặt với sự biến hóa này,
Ban đầu có chút mơ hồ,
Nhưng rất nhanh,
Hắn dường như đã nhìn rõ được điều gì đó,
Liền lập tức nói:
"Đúng, hắn không hiểu chuyện, ngươi hẳn là hiểu chuyện chứ?"
Chu Trạch hơi nghi hoặc ngẩng đầu, nhìn về phía bóng đen trước mặt,
Sau đó đưa tay chỉ vào gã này,
Vô cùng khó tin hỏi:
"Ngươi coi ngươi là cái thứ gì, dám dùng thái độ đó mà nói chuyện với ta?"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.