Cuối cùng, Chu Trạch báo cảnh sát. Lực lượng chấp pháp nhanh chóng có mặt. Theo lời khai của Chu Trạch, sau khi bước vào hiệu sách, người giao hàng kia bỗng nhiên hóa điên, miệng không ngừng lảm nhảm rằng oan hồn bị hắn đốt chết đang tìm về báo thù. Hắn sau đó điên cuồng đạp phá, đấm thùm thụp vào vách tường, cuối cùng thì ngất lịm.

Khi rời khỏi sở cảnh sát, trời đã hửng sáng. Vụ án phóng hỏa rạp chiếu phim xem như đã có đường ra. Trước đây, việc cảnh sát không thể điều tra ra manh mối có lẽ bởi họ đã mắc phải lỗi tư duy "dưới chân đèn tối", không hề nghi ngờ một người được coi là làm việc nghĩa như tiểu ca giao hàng. Dù hiện tại chưa có chứng cứ cụ thể, nhưng chỉ cần cảnh sát đi sâu tìm hiểu về đối phương, chân tướng ắt sẽ được phơi bày.

Còn về việc dư luận sẽ chuyển hướng ra sao, những quần chúng "ăn dưa" trên mạng, hay những người từng ca ngợi tiểu ca giao hàng đến mức trợn mắt há mồm, đó không phải là chuyện Chu Trạch cần bận tâm. Những gì hắn có thể làm, cũng như những gì hắn muốn làm, chỉ đến thế mà thôi.

Chuyện của quỷ thì giao cho quỷ xử lý, còn việc của người, hãy để cảnh sát giải quyết.

Đứng trước cổng sở cảnh sát, hít thở luồng không khí trong lành, hắn cảm thấy toàn thân thanh tỉnh lạ thường.

Khi thuê xe trở về hiệu sách, Chu Trạch thấy quán mì sát vách đã mở cửa buôn bán. Hứa Thanh Lãng vận thường phục, ngồi ngay ngưỡng cửa, vừa nhặt rau, vừa phơi nắng, còn nghêu ngao hát khúc "Đồng tử đùa giỡn" (một ca khúc dân gian địa phương). Nụ cười của hắn ung dung tự tại, toát ra vẻ hàm súc của một kẻ thuộc giới thượng lưu.

Tất thảy, phảng phất vẫn y như thuở ban đầu.

Chu Trạch bước vào tiệm, Hứa Thanh Lãng phủi tay hỏi: "Ăn gì đây?"

"Tùy ý. Cho ta một ly nước mơ chua."

Hứa Thanh Lãng khẽ gật. Chu Trạch ngồi xuống, ngón tay khẽ gõ nhẹ trên mặt bàn.

Chốc lát sau, Hứa Thanh Lãng bưng lên một bát mì trứng gà. Nước mì trong vắt, sợi mì đóng gói sẵn – điều này dĩ nhiên không hề quan trọng. Quan trọng là ly nước mơ chua quen thuộc lại xuất hiện trước mặt Chu Trạch.

"Làm giúp ta một thùng, giá bao nhiêu?" Chu Trạch chỉ vào máy đun nước, "Làm một thùng trước đi."

"Khoan đã, hãy đợi thêm một thời gian nữa." Hứa Thanh Lãng ngồi đối diện Chu Trạch, miệng ngậm một điếu thuốc. Hắn dường như rất thích khoác lên mình vẻ bất cần, lãng tử, thế nhưng hết lần này đến lần khác, lại khiến người ta có cảm giác "phụ nữ hút thuốc cũng có thể xinh đẹp đến thế ư".

Hắn không phải nữ nhi, cũng chẳng phải nam nhân ái nam nhân. Có trách, chỉ có thể trách ông trời đã ban nhầm một lớp da.

Uống cạn nước mơ, dùng xong bát mì, lần này Chu Trạch không còn cảm thấy buồn nôn mãnh liệt như những lần trước. Thế nhưng, hắn vẫn phải uống thêm mấy chén trà để tráng miệng.

"Ngươi có nhớ Lâm Đại Ngọc sau khi dùng cơm ở Cố phủ đã gặp chuyện gì không?" Hứa Thanh Lãng vừa phun làn khói thuốc, vừa hỏi.

Chu Trạch ngẫm nghĩ chốc lát, liền thấu tỏ.

Khi Lâm Đại Ngọc vừa bước chân vào Cố phủ, trong buổi gia yến đầu tiên, sau khi dùng cơm xong, hạ nhân đã dâng trà lên. Nàng nhớ phụ thân mình từng dạy, vừa ăn xong không nên uống trà vì dễ dẫn đến khó tiêu. Nhưng thấy Cố mẫu và các tỷ muội đều dùng, nàng cũng thuận theo mà uống.

"Ta có thể ăn no đã là may mắn lắm rồi." Chu Trạch lắc đầu. Với tình cảnh hiện tại của hắn, có lẽ cả đời này hắn chẳng thể trở thành một lão tham ăn đích thực. Bởi vậy, chuyện tiêu hóa cứ để sau hẵng nói.

"Trong tâm ta, có chút bất công." Hứa Thanh Lãng đi thẳng vào vấn đề, "Song thân ta, đã rời đi."

Song thân Hứa Thanh Lãng đã mất từ sớm, song Chu Trạch biết rõ hàm ý sâu xa trong câu "đã rời đi" của Hứa Thanh Lãng là gì: họ đã đi xuống cõi âm.

"Sao bỗng nhiên lại ra đi?" Chu Trạch hỏi. Hắn vốn định an ủi "xin hãy nén bi thương", nhưng lại nghĩ không thích hợp.

"Bị phát hiện rồi."

Bàn tay cầm thuốc của Chu Trạch khẽ run rẩy.

Bị phát giác rồi ư?

Chu Trạch nhớ lại, lão nhân kia trước khi chết cũng từng nói: "Ta bị bọn họ phát hiện!"

Hứa Thanh Lãng nhìn Chu Trạch, cất lời: "Ta rất không cam tâm và thấy bất công, vì sao nàng ta lại mang song thân ta đi mà không mang ngươi đi?"

"Nàng ta?" Trong đầu Chu Trạch lập tức hiện lên hình ảnh cô bé kia. Kết hợp với những gì Hứa Thanh Lãng đã thể hiện tối qua, Chu Trạch có thể đoán được bảy tám phần.

"Nàng ta sao? Không thể nào."

"Âm ti có thứ tự, Hoàng Tuyền dẫn lối!" Hứa Thanh Lãng hạ thấp giọng, nhìn chằm chằm vào mắt Chu Trạch: "Lưỡi dài dẫn đường, phụng sự U Minh... Ngươi có thấy quen thuộc không?"

"Hắc Bạch Vô Thường?"

"Đó chỉ là một cái tên gọi chung." Hứa Thanh Lãng thở dài, "Thế nhưng, bọn họ quả thật là những chấp pháp giả. Họ tuần du nhân gian, thiết lập trật tự, phân định ranh giới giữa người và quỷ. Người có cõi nhân gian, quỷ có Cầu Nại Hà."

"A..."

Chu Trạch vẫn còn chút hoài nghi. Nếu tiểu cô nương kia quả thật có thân phận là Hắc Bạch Vô Thường, vậy vì sao trên xe, nàng ta lại lộ ra chân thân, dẫn đến tai nạn giao thông khiến vị tài xế kia tử vong? Chuyện này nên lý giải thế nào đây?

"Nàng ta không mang ta đi mà lại mang song thân ngươi đi, vậy nên ngươi hận ta sao?" Chu Trạch đưa tay chỉ vào chính mình.

"Đúng vậy." Hứa Thanh Lãng gật đầu đáp.

"Thế này... trong bát mì này, hẳn là không hạ độc chứ?"

... Hứa Thanh Lãng im lặng.

"Thật sự không hạ độc sao?" Chu Trạch lại hỏi thêm lần nữa.

"Không có." Hứa Thanh Lãng đáp gọn.

"Vậy thì tốt rồi." Chu Trạch không hề hay biết, ngày đó, cả thịt và thức ăn đều đã bị hạ độc. Nếu không phải Bác sĩ Lâm xuất hiện sớm hơn một chút, có lẽ hắn đã ăn bữa cơm đó rồi.

"Ngươi là thật lòng ngây ngốc, hay đang giả vờ ngây ngốc?" Hứa Thanh Lãng tức giận nhìn Chu Trạch, "Vì sao nàng ta lại không bắt ngươi đi?"

"Đúng vậy, vì sao nàng ta không bắt ta đi?" Chu Trạch cũng hỏi ngược lại.

"Ta đang hỏi ngươi đó thôi!" Hứa Thanh Lãng lên giọng.

"Ta cũng không hay biết." Chu Trạch buông thõng tay, "Có lẽ là bởi ta từng cứu nàng ta m���t lần chăng."

... Hứa Thanh Lãng lại rơi vào im lặng.

Hai người cứ thế trò chuyện, cho đến khi những điếu thuốc cuối cùng cũng tàn, cuộc đối thoại mới chấm dứt.

Lần này, hai bên xem như đã đi thẳng vào trọng tâm vấn đề, phá vỡ sự ăn ý im lặng bấy lâu nay.

Chu Trạch trở về tiệm sách của mình. Khi thu dọn ghế, hắn phát hiện dưới gầm ghế có sáu tập tiền âm phủ với độ dày mỏng không đồng đều.

Đây là tiền sách và tiền cơm ư?

Chu Trạch nhớ lại, lão đạo sĩ từng nói với hắn rằng tiền âm phủ có thể tích tụ âm đức. Vậy chăng, số tiền âm phủ của lão đạo sĩ cũng là do tích lũy bằng cách này?

Hắn đã kiếm được bằng cách nào?

Chu Trạch gom số tiền âm phủ lại, vừa vặn một xấp. Hắn sờ tay thử, cảm thấy không tệ chút nào, không còn thô ráp như tiền giấy bình thường mà lại mang cảm giác mềm mại như tơ lụa.

Điều này khiến Chu Trạch nghĩ ngay đến "minh điếm" mà lão đạo sĩ từng nhắc đến, bởi nơi đó cũng là chỗ mua bán đồ dùng cho người đã khuất.

Bởi vậy, nếu số tiền âm phủ mà hắn đang nắm giữ chính là tiền tệ của người cõi âm, thì việc mở một "minh điếm" ắt hẳn có thể kiếm được lợi nhuận lớn hơn nhiều.

Trong đầu hắn chợt hiện lên hình ảnh người đàn ông khốn khổ ăn cháo trong đoạn video kia. Đột nhiên, Chu Trạch có cảm giác như mình vừa khám phá ra một điều vô cùng thú vị.

Đương nhiên, chuyện thú vị này hắn chưa có tinh lực để bận tâm. Đêm qua đã thức trắng, hôm nay hắn phải tranh thủ ngủ bù.

Chu Trạch đóng cửa, kéo rèm che. Hắn tự hỏi không biết vì sao tiệm sách của mình khi mở cửa ban đêm lại đông khách hơn ban ngày. Có lẽ sau này, hắn nên làm một tấm biển hiệu, lấy tên là "Tiệm sách Đêm Khuya" chăng.

Dẫu sao ban ngày cũng chẳng buôn bán được gì, tiệm sách thì luôn lỗ vốn. Hắn nghĩ, chi bằng mình giở chút mánh lới, kiếm chút việc để làm. Cùng lắm thì vẫn giữ nguyên bộ dạng hiện tại mà thôi.

Hành động của tiểu ca giao hàng tuy là tội ác tày trời, nhưng lại bất ngờ mang đến cho Chu Trạch một vài gợi ý.

Sau khi vào phòng vệ sinh tắm rửa, thay y phục khô ráo, Chu Trạch liền bước lên tầng.

Khi Chu Trạch cúi người, chuẩn bị điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh, cả người hắn bỗng ngây dại. Bởi lẽ, bên trong tủ lạnh của hắn, có một người đang nằm.

Đối phương nhắm nghiền hai mắt, tựa như đang say ngủ. Hô hấp đều đặn, hai tay khoanh trước ngực, trông giống hệt dáng vẻ một tiểu đại nhân đang an nhàn.

Thật bình tĩnh, thật đáng yêu... nếu như cái đầu lưỡi kia không dài đến thế.

Tiểu cô nương này, vậy là đã biến sào huyệt của hắn thành tổ chim tu hú rồi sao.

Chu Trạch rất muốn lớn tiếng gọi "bạn học" Hứa Thanh Lãng sát vách sang đây để báo thù.

Thế nhưng ngẫm lại, hắn lại chẳng dám gọi. Bởi gọi Hứa Thanh Lãng sang, e rằng không phải là giúp hắn báo thù, mà là hại hắn thì có. Hơn nữa, Chu Trạch nghĩ Hứa Thanh Lãng cũng chẳng có cái gan đó mà sang báo thù đâu. Không chừng, hắn ta còn sẽ ân cần hỏi han: "Ngài đã tỉnh giấc rồi ư? Ngài có muốn dùng chút gì không? Ta lập tức đi chuẩn bị ngay!"

Tiểu cô nương mở mắt. Đôi mắt nàng ta sâu thăm thẳm, không còn vẻ thanh tịnh, đơn thuần như thuở ban đầu. Đối phương vươn tay, Chu Trạch liền hỗ trợ mở nắp tủ lạnh.

Tiểu cô nương ngồi hẳn dậy. Chu Trạch nhận ra, thật ra nàng ta cũng chẳng hề điều chỉnh nhiệt độ, chỉ là để cho tủ lạnh thông gió để có thể thở mà thôi.

"Ngươi nằm ở chỗ này, không thấy lạnh sao?" Tiểu cô nương vẫn ngồi trong tủ lạnh, cất lời hỏi. Không đợi Chu Trạch đáp lời, nàng ta lại nói tiếp: "A, ta đã quên mất, ngươi vốn dĩ không giống."

Vừa dứt lời, tiểu cô nương vỗ vỗ vào chỗ trống bên trong tủ lạnh, vẻ mặt ngây thơ nhìn Chu Trạch: "Ngủ cùng ta không?"

Chu Trạch muốn đưa tay véo má nàng ta, nhưng tay vừa giơ lên lại đành hạ xuống.

Nàng ta tồn tại như Hắc Bạch Vô Thường, là chấp pháp giả của Âm Ti tại nhân gian. Tiểu cô nương đưa tay, nắm lấy tay Chu Trạch đặt lên đỉnh đầu mình, sau đó lại cầm tay hắn xoa xoa đầu nàng.

... Chu Trạch im lặng.

"Ngươi, rất tốt." Tiểu cô nương đứng dậy, thế nhưng vì chân quá ngắn nên khi trèo ra ngoài có chút khó khăn.

Chu Trạch đành phải ôm nàng ra khỏi tủ lạnh.

Cũng chẳng biết nàng ta đã chui vào đó bằng c��ch nào.

"Ngươi rất tốt," tiểu cô nương vừa chỉ vào Chu Trạch, vừa tiếp tục nói.

"Ách... cảm ơn." Chu Trạch nhất thời không biết phải đáp lời ra sao.

"Ta phải rời đi." Tiểu cô nương xoay người, đưa lưng về phía Chu Trạch, hai tay khoanh trước ngực. Chu Trạch biết, nàng ta đang muốn thể hiện khí chất cao cao tại thượng.

Thế nhưng vấn đề của nàng ta cũng giống như Hứa Thanh Lãng vậy, ông trời đã ban nhầm một lớp da rồi.

Dù nàng ta có bày ra bộ dạng gì đi chăng nữa, cũng chỉ khiến người ta thấy đáng yêu mà thôi.

Dừng lại!

Không được phép!

Chu Trạch không ngừng tự nhắc nhở bản thân. Đây là Hắc Bạch Vô Thường. Không được phép!

Ha ha ha ha...!

Nhưng vẫn không thể nhịn được a!

Chắc chắn là đang tìm đường chết rồi! Ha ha ha!

Tiêu đời rồi! Ha ha ha!

Hắn cố kìm nén nụ cười đến mức nước mắt trào ra.

Tiểu cô nương không hề để tâm đến tiếng cười của Chu Trạch, cũng chẳng gán cho hắn tội "đại bất kính". Nàng ta chỉ hỏi: "Ngươi có muốn thế chỗ của ta không?"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy c���a ngôn từ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.