Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 299: Ngục giam

Chu Trạch gửi tin tức crowdfunding về quy tắc này qua WeChat cho Lâm Vãn Thu.

Mười phút sau, Lâm Vãn Thu trả lời một tin nhắn:

"Biết rồi."

Thế rồi,

Chẳng còn gì nữa...

Ba chữ đơn giản này khiến Chu lão bản cảm thấy ly cà phê chồn sáng nay chẳng còn chút hương vị nào, mọi thứ dường như đều trở nên vô vị, tẻ nhạt.

"Lão bản sao vậy?" Bạch Oanh Oanh vừa từ trên giường thức dậy hỏi lão đạo.

"Được yêu thì không còn sợ hãi, không đạt được thì vĩnh viễn không yên trong lòng, nay đã đạt được, lại thấy không quen."

"Ngài nói chuyện sao lạ vậy?" Bạch Oanh Oanh khó mà lý giải.

"Con còn nhỏ lắm, đợi con trưởng thành khắc sẽ hiểu." Lão đạo vuốt ve bộ râu dê của mình nói.

"Ngài lớn hơn con sao?"

"Con còn non nớt lắm, đợi con nếm trải thế sự khắc sẽ hiểu."

Chu Trạch đang ngẩn người nhìn điện thoại, chợt phát hiện chén cà phê trước mặt khẽ rung động. Ngẩng đầu lên, hắn thấy Bạch Oanh Oanh đang đuổi theo lão đạo đánh tới tấp.

Con khỉ nhỏ ở bên cạnh kêu "chi chi chi", nhưng con khỉ này đã kế thừa sự từ tâm của lão đạo, chỉ dám kêu, chứ không dám thật sự lao vào ngăn cản cương thi kia.

"Sáng sớm đã nói lảm nhảm ồn ào, làm ầm ĩ gì vậy chứ, phiền phức chết đi được!"

Tiểu loli bước xuống lầu,

Đầu tóc bù xù,

Vẫn mặc đồ ngủ.

Sáng sớm, tiệm sách đã náo nhiệt ồn ào. Chu lão bản vươn vai m��t cái, liếc mắt thấy ngoài cửa tiệm sách dừng một chiếc xe cảnh sát.

Hắn đứng dậy, đi ra ngoài.

Tiểu loli chú ý thấy Chu Trạch đi ra, đang định đi theo xem một chút.

"Ê, mặt chưa rửa, răng chưa đánh, quần áo còn chưa thay đã đi ra ngoài rồi!" Bạch Oanh Oanh bước đến hỏi.

"Ai cần cô lo." Tiểu loli đã thấy khó chịu con cương thi ngốc nghếch dễ thương này từ lâu.

"Đây là tiệm sách, là chốn riêng của lão bản, ngươi là người của lão bản. Đi ra ngoài là đại diện cho hình tượng của lão bản. Ngươi cứ thế tùy tiện ra ngoài, vạn nhất bị ai đó trông thấy, lão bản sẽ rất mất mặt!"

"..." Tiểu loli.

"Hôm nay cô uống nhầm thuốc rồi sao, cương thi thối!"

Tiểu loli làm mặt quỷ lè lưỡi trêu Bạch Oanh Oanh.

Đợi đến khi nàng quay đầu lại, đã thấy Chu Trạch ngồi lên xe cảnh sát mà đi mất.

"Sáng sớm hắn muốn đi đâu thế?"

"Đi phá án đó." Bạch Oanh Oanh nói.

"Thật là thần bí."

Tiểu loli chu môi một cái, kêu lên:

"Hình tượng lão bản đói bụng rồi, muốn ăn cơm!"

"Được rồi, đợi một lát."

Bạch Oanh Oanh thấy đã thành công giữ tiểu loli lại, liền theo ý nàng làm bữa sáng cho nàng.

Tiểu loli lại khẽ liếc nhìn ra bên ngoài, rồi nhìn bóng lưng Bạch Oanh Oanh,

Hai tay ôm ngực,

Thầm nhủ:

"Cương thi ngốc nghếch, sớm muộn cũng bị người ta bán mà còn giúp người ta đếm tiền! Không cho ta đi cùng thì ta không đi đâu."

Tiểu loli tức giận ngồi xuống ghế sofa, một tay chống cằm, nhìn con khỉ nhỏ bên kia đang chơi Âm Dương sách, cứ lật tới lật lui.

"Chu Trạch đáng ghét, địa vị của ta chẳng lẽ còn không bằng cả một con khỉ sao?"

...

"Bánh quẩy."

Trương Yến Phong đưa một cái bánh quẩy cho Chu Trạch.

"Ăn rồi." Chu Trạch xua tay.

Trương Yến Phong gật đầu, vừa lái xe vừa ăn.

"Đây là xe cảnh sát sao?"

"Sao vậy?"

"Anh dùng xe công vào việc riêng."

"Hôm nay tôi vừa hay phải đến nhà tù giao tài liệu, nhân tiện thôi." Trương Yến Phong liếc nhìn Chu Trạch. "Nếu tôi giao xong tài liệu mà anh vẫn chưa ra, tôi sẽ không đợi anh đâu, anh tự đón xe về."

Xe đến nhà tù lúc chín giờ sáng, Trương Yến Phong sắp xếp xong thủ tục thăm tù, rồi hai người vào nhà tù tách ra.

Chu Trạch một mình ngồi sau tấm kính chờ đợi, hơi buồn chán, nhưng nơi đây lại không thể hút thuốc.

Chờ đợi khoảng mười lăm phút,

Một người đàn ông cao gầy, mặt gầy gò đang đi đến cùng với một người lính gác. Khi thấy Chu Trạch ngồi bên ngoài, hắn hơi bất ngờ, quay đầu lại hỏi người lính gác bên cạnh điều gì đó. Sau khi xác nhận không nhầm lẫn, hắn mới ngồi xuống.

Hắn cầm điện thoại lên, trực tiếp hỏi:

"Anh là ai?"

"Tôi là bạn của Trương cảnh quan, tôi cần tìm hiểu một vài chuyện từ anh."

"Anh là phóng viên sao?"

"Không phải."

"Nói chuyện với anh, tôi được lợi gì chứ?"

"Có thể tìm được cách giúp anh thoát tội."

"À."

Đối phương cười cười,

"Tôi đã ngồi tù năm năm, chỉ còn một năm nữa là có thể ra ngoài, tôi dây dưa vào chuyện này làm gì?"

"Nếu chứng minh anh bị oan, anh có thể nhận được bồi thường."

"Thật xin lỗi, trước hết, tôi tin tưởng chắc chắn rằng mình vô tội, trong sạch, nhưng vợ và hai con của tôi đã chết, đây là sự thật. Tôi phải cảm ơn năm năm cu��c sống trong lao ngục này, có lẽ nếu tôi ở bên ngoài, tôi sớm đã không chịu nổi áp lực tinh thần mà tự sát. Ở nơi đây, tôi một lần nữa tìm lại được sự an bình."

Với thái độ này của đối phương, Chu Trạch thật sự có chút không nói nên lời, hắn gật đầu, đứng dậy, ra hiệu có thể kết thúc cuộc thăm tù này.

"Kết thúc sao?"

Đối phương hơi kinh ngạc, nhưng vẫn đặt điện thoại xuống, đứng dậy, chuẩn bị cùng người lính gác trở về.

Chu Trạch nhìn bóng lưng hắn, biến mất sau cánh cửa kia. Khuôn mặt vốn mang theo nụ cười ấm áp của hắn lúc này dần dần trở nên lạnh nhạt.

Thái độ đó của đối phương, Chu Trạch từng gặp ở một vài khổ hạnh tăng trước kia. Họ xem mọi cực khổ thế gian ban cho mình như thử thách mà Phật Tổ dành cho mình, từ đó có thể vui vẻ chịu đựng.

Nhưng nơi này là nhà tù, chứ không phải giáo đường.

Một người đàn ông trung niên có vợ con đã chết, lại có thể trong tù đạt đến cảnh giới đại triệt đại ngộ quên đi tất cả,

Mặc kệ người khác có tin hay không, dù sao thì Chu Trạch là không tin.

Bước ra khỏi phòng thăm tù, Chu Trạch gọi điện thoại cho Trương Yến Phong.

"Nhanh vậy đã xong rồi sao?"

"Đúng vậy."

"Chỗ tôi còn cần một lúc nữa, anh đến cổng nhà tù chờ tôi."

"Được."

Ra khỏi nhà tù, bên ngoài hơi hoang vu, Chu Trạch ngồi xổm bên tảng đá ven đường, yên lặng châm một điếu thuốc.

Nếu trước đó chỉ vỏn vẹn là hoài nghi, thì hiện tại trong lòng Chu Trạch lại có một dự cảm, đó chính là chồng của nữ tác gia kia chắc chắn biết điều gì đó.

Còn về phần sâu hơn nữa,

Chu Trạch không hề suy nghĩ, bởi vì nghĩ đến đã cảm thấy hơi khủng khiếp.

Mặc kệ cây bút có nằm trong tay đối phương hay không, những lời thăm dò hay hỏi han trực tiếp đều trở nên vô nghĩa, ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ.

Có thể nói Chu lão bản hơi nhát gan,

Nhưng là một con cá muối, ngươi phải đặt mình vào vị trí an toàn nhất mới có thể thảnh thơi phơi nắng cả ngày.

Hắn lùi lại mấy bước, nhìn cánh cổng sắt của nhà tù, rồi lại nhìn kiến trúc cao ngất của nhà tù.

Chu Trạch trong lòng đang tính toán xem mình có nên tìm cơ hội lén lút lẻn vào trong không?

Nếu cây bút thật sự nằm trong tay đối phương,

Vậy thì mình tuyệt đối không thể cho hắn cơ hội phản ứng và đối phó.

Tiểu nữ sinh nói "Ta muốn ngồi xổm ở bên cạnh vẽ vòng tròn nguyền rủa ngươi" rất có thể là đang diễn trò mua vui,

Nhưng nếu người cầm bút thật sự vì ngươi mà tạo ra một câu chuyện riêng, đặt ngươi vào vai diễn quần chúng, thì đó mới thật sự là bán mạng.

Điện thoại di động lúc này reo lên, Chu Trạch nhận điện thoại, là lão đạo gọi tới.

"Ê, lão bản, cửa tiệm sát vách tiệm sách của tôi bị người ta thuê rồi, hiện tại đội ngũ trang trí đã vào. Tôi hỏi thì là Lâm viện trưởng cho người đến đó."

"Ồ."

Chu Trạch nhớ lại Lâm Vãn Thu từng nói muốn mở một nhà thuốc sát vách tiệm sách của hắn, bởi nàng luôn cảm thấy vị đạo sư trong ký ức của mình chuyên tâm đi bán sách có chút quá không làm việc chính.

"Đội ngũ trang trí kia đến hỏi anh, anh muốn phong cách thế nào?"

Lão đạo hét lớn trong điện thoại.

"Cứ theo cách cục tiệm sách mà làm."

"Cứ theo cách cục tiệm sách sao?" Lão đạo ngẩn ra một chút, "Có kiểu nhà thuốc như vậy sao?"

"Cứ thế đi."

"À, được rồi."

Cúp điện thoại, Chu Trạch nghĩ mình vẫn nên gọi điện thoại cho Lâm Vãn Thu hỏi một chút, dù sao hôm qua chính mình là người đã đưa bệnh nhân đến, mà hành vi của anh trai bệnh nhân, lợi dụng phương thức crowdfunding lừa tiền này, nhằm mục đích kiếm lời, đã gây vết nhơ rất lớn cho hình ảnh bệnh viện của Lâm Vãn Thu.

"Alo, có chuyện gì?"

Lâm viện trưởng nhận điện thoại.

"Chuyện crowdfunding cô định xử lý thế nào?"

"Tôi đã cho luật sư khởi tố trang web crowdfunding kia, đồng thời weibo chính thức của bệnh viện cũng đã đăng tải video về quá trình tiếp nhận bệnh nhân và ca phẫu thuật kết thúc ngày hôm qua."

"Có thể vãn hồi được sao?" Chu Trạch hơi chột dạ hỏi. Anh tự nhủ, đàn ông dù đã ly hôn mà lừa dối vợ cũ cũng chắc chắn sẽ có chút áy náy chứ?

"Ngay tối qua tôi đã biết anh trai bệnh nhân đăng tải tin tức crowdfunding." Lâm viện trưởng nói.

"Ừm?"

"Sau đó tôi giúp hắn một chuyện, giúp hắn mua thủy quân, mua Đại V để đăng bài giúp hắn có được lượng lớn tiếp xúc công chúng. Đương nhiên, số tiền crowdfunding cũng đã kêu gọi được năm mươi vạn, hắn ta cũng rất vui vẻ."

"Cô cố ý sao?" Chu Trạch chợt hiểu ra.

"Đúng vậy, khi chuyện này nổi tiếng lên, khi rất nhiều người bắt đầu công kích bệnh viện của tôi, nói rằng chỉ nhận tiền mà không quan tâm tính mạng con người, tôi lại nhân lúc còn nóng mua thêm nhiều tài khoản marketing để giúp tôi đăng tải sự thật, công bố video, và tiến hành phản bác. Hiện tại dư luận trên mạng là dành lời khen ngợi cho bệnh viện của tôi. Thực ra trước sau cũng không tốn bao nhiêu tiền, coi như bỏ tiền ra làm phí quảng cáo, hiệu quả thần kỳ không tồi. Bất kể là dư luận bên ngoài hay cấp trên đều dành lời khen ngợi cho bệnh viện."

"Vậy tôi đã lo lắng vô ích rồi."

"Anh có phải cảm thấy tôi đã thay đổi rồi không?"

"Cũng có chút."

"Tôi hiện tại là viện trưởng, tất cả mọi người trong bệnh viện đều dựa vào tôi để kiếm sống. Tôi không còn là cô bé thực tập chạy theo sau anh ngày trước nữa."

"Ừm."

Điện thoại ngắt máy,

Chu lão bản nhìn điện thoại, quăng điếu thuốc trong tay xuống đất, dùng đế giày dẫm dẫm.

"Ê, lên xe đi, ngẩn ngơ gì vậy."

Trương Yến Phong đã lái xe ra, bấm còi với Chu Trạch.

Chu Trạch lên xe.

"Hỏi ra được gì không?"

Chu Trạch lắc đầu.

Chuyện này, mặc kệ chân tướng thế nào, Trương Yến Phong đều không thích hợp để cuốn vào nữa.

"Được thôi, tôi về cục cảnh sát, vừa hay tiện đường đưa anh về tiệm sách."

"Cảm ơn."

"Tiện đường thôi, tiện đường thôi, tôi cũng không dùng xe công vào việc riêng đâu."

Trương Yến Phong vỗ vỗ tay lái, một quyển sách đặt phía trên rơi xuống.

Bởi vì hắn đang lái xe, nên Chu Trạch xoay người giúp hắn nhặt lên.

"«Con Đường Cứu Rỗi»?" Chu Trạch liếc nhìn tên sách, "Anh đọc cái này sao?"

"Em rể tôi viết đó, chính là người mà anh vừa thăm tù khi nãy." Trương Yến Phong nói với vẻ tự hào.

"Hắn viết sao?"

"Đúng vậy, hắn trong tù tích cực cải tạo, còn lấy cuộc sống trong nhà tù làm đề tài viết vài cuốn sách, có cuốn đã xuất bản, có cuốn còn chưa xuất bản. Vì thế mà hắn còn được giảm án đó."

Chu Trạch hơi nghiêm túc cầm cuốn sách trong tay,

Trang bìa là ảnh toàn cảnh nhà tù Thông Thành.

Hắn nghiêng người ra khỏi cửa xe, nhìn về phía nhà tù Thông Thành sừng sững sau lưng.

Không hiểu sao,

Hắn đột nhiên cảm thấy,

Tòa nhà tù cao lớn nguy nga này,

Cùng căn biệt thự hung trạch mà Bạch Oanh Oanh đã mua tr��ớc đó,

Có chút gì đó... tương tự...

Nội dung này đã được đội ngũ dịch giả truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời bạn đọc cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free