(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 300: Bắt trộm
“Ngươi đang nhìn gì thế?”
Trương Yến Phong vừa lái xe vừa hỏi.
“Xem ngục giam.”
“Thế nào, ngươi thích nơi đó, muốn đi vào sao? Công việc của ta chính là chuyên môn đưa những kẻ đáng lẽ phải vào đó.”
“A, thật khéo, công việc của ta cũng vậy.”
Trương Yến Phong khẽ sửng sốt, nhưng y vẫn không tiếp tục hỏi sâu hơn. Thật ra, mỗi lần ở cùng Chu Trạch, y đều cảm thấy tam quan của mình đang chịu đựng sự xung kích mãnh liệt.
Trương Yến Phong dừng xe ở cửa trấn phía trước.
“Ta đi mua bao thuốc. Ngươi muốn uống gì không? Trời nóng chết mất thôi.”
“Tùy ý thôi.”
Trương Yến Phong xuống xe mua nước. Phía trước có một siêu thị nhỏ, sát vách là một cửa hàng xổ số. Vốn dĩ có mấy người đang đứng trước cổng, dường như đang tranh cãi điều gì, nhưng khi thấy một chiếc xe cảnh sát lao tới dừng lại, và những người mặc cảnh phục trên xe cũng chạy về phía này, mấy kẻ vẫn còn tranh cãi lập tức ba chân bốn cẳng bỏ chạy!
“Đứng lại! Đứng lại!!!”
Là một cảnh sát hình sự lão luyện, nếu đến mức này mà Trương Yến Phong còn không nhìn ra có mờ ám bên trong, vậy y có thể tự tìm đậu hũ mà đâm đầu vào chết cho rồi.
Lúc này,
Vốn định mua thuốc và đồ uống, lão Trương đành phải bắt đầu trò truy đuổi như chạy marathon với những kẻ phía trước.
Cảnh tượng này, Chu Trạch đều thấy rõ. Hắn cũng xuống xe, nhưng y không chọn giúp lão Trương truy đuổi người. Thay vào đó, y rút điếu thuốc cuối cùng trong bao ra, châm lửa.
Vừa nhả ra một vòng khói,
Một thanh niên trước đó bị lão Trương đuổi đi lại vòng trở lại.
Chắc là mấy tên đó chia nhau chạy, lão Trương chẳng còn cách nào, đành phải dồn sức vào một kẻ trong số đó, dù sao y cũng đâu có phân thân chi thuật.
Đối phương cố ý chạy về để tìm chiếc xe điện, chỉ thấy y nhảy vọt lên xe, cắm chìa khóa, mở khóa rồi khởi động, mọi thao tác diễn ra liền mạch.
Chu Trạch khẽ cười.
Tuy rằng bản thân lười phiền phức, cũng chẳng có hứng thú giúp lão Trương tham gia trò chạy đuổi người, nhưng vào thời khắc này, đối phương đã chủ động mò đến trước mặt mình, nếu y cứ thế bỏ mặc hắn rời đi, thật có chút khó nói.
Ngay lúc này,
Chu Trạch bước tới, thừa lúc đối phương chưa kịp khởi động, trực tiếp vung một bàn tay giáng xuống mặt y.
Thật ra, thời nay đi xe điện cũng nên đội mũ bảo hiểm, nhưng số người thật sự đội thì chẳng mấy ai, tên này tự nhiên cũng vậy. Bởi vậy, cái tát này của Chu lão bản giáng xuống cực kỳ chắc chắn.
Đối phương vừa vặn đang vặn ga tăng tốc, bất ngờ bị một tát này đánh đến choáng váng. Chiếc xe phóng về phía trước, nhưng người thì lại khựng lại, trực tiếp ngã văng khỏi xe, còn chiếc xe điện thì đổ lăn ra cách đó vài mét.
“Cảnh sát đây! Đừng nhúc nhích!”
Chu Trạch ngậm điếu thuốc trong miệng, quát lớn.
Gã thanh niên ngồi bệt trên mặt đất, ánh mắt không ngừng quét qua quét lại trên người Chu Trạch.
“A, ngươi không phải cảnh sát.”
Chưa đợi Chu Trạch kịp hỏi vì sao y lại nhìn người chuẩn xác đến vậy, đối phương đã rút một con dao bấm từ trong ngực ra, lao thẳng về phía Chu Trạch.
Chu Trạch theo bản năng lùi lại một bước.
Lần này,
Chu lão bản dám chắc,
Y chưa hề quên mình có áo giáp!!!
Thật sự chưa quên!
Nhưng nơi cửa trấn này có khá nhiều cửa hàng, và đám quần chúng ăn dưa vây xem cảnh cảnh sát bắt người cũng không ít. Thậm chí còn có không ít người cầm điện thoại quay video, định đăng lên mạng xã hội để khoe khoang.
Nếu lúc này Chu lão bản triệu hồi áo giáp ra,
Dĩ nhiên có thể đao thương bất nhập, trực tiếp đánh gục tên ngốc nghếch trước mặt này,
Nhưng y cũng sẽ theo đó mà nổi danh thiên hạ.
Khi đó, những video này và đám quần chúng vây xem sẽ truyền bá cảnh tượng này ra ngoài, e rằng sẽ khiến không ít người chấn động:
Trời ơi,
Áo giáp dũng sĩ lại có thật!
Khi Chu Trạch lùi lại, đối phương liền lập tức thu tay, chuẩn bị quay lại ��ỡ chiếc xe điện lên để tiếp tục chạy. Y cũng đâu thật sự muốn đâm người.
Nhưng gã thanh niên vừa quay đầu lại, đã cảm thấy kẻ vừa bị mình dọa lùi lại phía sau lại chạy đến.
Lúc này y không kịp nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp quay người vung một nhát dao quét ngang.
Thật ra, những kẻ thực sự biết dùng dao bấm thường là đâm, chứ không phải cầm thứ như đại đao kiểu cổ mà vung chém. Vung chém như vậy thực ra chỉ tạo ra vài vết thương ngoài da, một nhát đâm xuống mới là vết thương đáng sợ thật sự.
Kiếp trước khi còn là thầy thuốc, Chu Trạch từng tiếp nhận một ca cấp cứu. Người bị thương là một học sinh, đã cãi nhau với một học sinh cấp hai khác, kết quả bị kẻ sau dùng dao bấm đâm một nhát. Vết thương quá sâu, làm tổn thương nội tạng, dù đã toàn lực cứu chữa, nhưng vẫn không cứu được người. Kẻ đâm người kia cũng ngây người ra, theo đến bệnh viện, quỳ dưới đất cầu xin bác sĩ cứu người.
Đương nhiên, dù vung chém như vậy không dễ gây chết người, nhưng Chu lão bản cũng không phải kẻ cuồng bị ngược đãi, cũng không cho rằng trên người mình có thêm vài vết sẹo có thể khiến bản thân trở nên uy vũ hùng tráng hơn.
Lúc này, móng tay bên tay phải của y dài ra một chút, trực tiếp chụp lấy con dao bấm.
Diễn cảnh dũng sĩ áo giáp biến thân cho đám quần chúng vây xem thì rất khó xảy ra,
Nhưng biểu diễn chút tài tay không đoạt dao thì vẫn không thành vấn đề.
Chỉ nghe một tiếng “Két”,
Con dao bấm bị móng tay của Chu Trạch giữ chặt, rồi thế mà vặn vẹo đi.
Gã thanh niên sợ đến trợn mắt há hốc mồm.
Không còn cách nào khác,
Huống chi y đúng là một tên ngông cuồng vô tri,
Cho dù là những kẻ liều mạng từng mang án mạng trên người, có mấy ai có kinh nghiệm đánh nhau với cương thi cơ chứ?
Thừa lúc đối phương còn đang ngẩn người, Chu Trạch nhanh chóng áp sát, móng tay đâm vào vị trí cổ tay của đối phương. Đối phương bỗng nhiên run rẩy, sùi bọt mép, ngã vật xuống đất, trông như bị động kinh.
Chu lão bản nhổ tàn thuốc trong miệng ra, ngồi đè lên người đối phương, đồng thời gọi lớn người bác gái đang vui vẻ cầm điện thoại quay phim trong ti��m đồ điện đối diện:
“Làm phiền, cho ta mượn sợi dây!”
Bác gái lập tức gật đầu, vào tiệm tìm một vòng, không thấy sợi dây nào phù hợp, nhưng tính tình cũng dứt khoát, liền trực tiếp kéo sợi dây điện thoại trong cửa hàng xuống, đưa đến trước mặt Chu Trạch.
“Đa tạ.”
Chu Trạch dùng sợi dây điện thoại trói chặt hai tay của kẻ nằm dưới thân mình, rồi sau đó ngồi dịch sang một bên.
Ở một bên khác, Trương Yến Phong cũng đã trở lại, y cũng đang áp giải một người trung niên, hai tay của gã này bị còng số 8 khóa chặt, đang bị đẩy đi phía trước.
“Ngươi giỏi thật đấy.” Trương Yến Phong có chút bất ngờ nhìn Chu Trạch, rồi sau đó lấy điện thoại ra, gọi về cục.
Mặc dù chưa thẩm vấn, cũng không biết đối phương rốt cuộc đã gây ra chuyện gì,
Nhưng chỉ cần không phải người mù, ai cũng có thể thấy rõ, vừa thấy cảnh sát đến là ba chân bốn cẳng bỏ chạy, nếu trên người kẻ đó không có chuyện gì mới là chuyện lạ.
Khoảng mười phút sau, các đồng chí cảnh sát đồn công an địa phương cũng đến, hỗ trợ đưa hai kẻ bị bắt về đồn công an tạm giam trước.
Trương Yến Phong phủi bụi trên người, đưa tay lau mồ hôi trên thái dương, thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, nói:
“Mẹ kiếp, mệt chết ta rồi, đúng là biết chạy thật.”
“Ngươi chạy đúng là nhanh thật.”
“Đáng tiếc, vẫn để xổng mất một tên.”
Trương Yến Phong khẽ cắn môi, trong tình huống chưa rõ ràng, y cũng không thể nổ súng. Nếu là đường đường chính chính truy kích phần tử ngoài vòng pháp luật, mà đối phương muốn bỏ trốn, y hoàn toàn có thể nổ súng để ngăn cản. Nhưng chỉ dựa vào nghi ngờ mà nổ súng, Trương cảnh quan vẫn chưa thể làm được chuyện như vậy.
“Nếu ở bên Mỹ, họ đã trực tiếp nổ súng rồi.” Chu Trạch trêu chọc nói.
“Bởi vậy, cá nhân ta vẫn cảm thấy bên Mỹ không an toàn bằng nơi này của ta.”
Trương Yến Phong từ siêu thị nhỏ bên cạnh mua thuốc lá, rồi cầm hai chai nước, ném cho Chu Trạch một chai.
Sau đó, y lại nhận điện thoại, sau khi cúp máy thì gật đầu với Chu Trạch, nói: “Đồng nghiệp trong cục cũng đến rồi. Thế nào, có hứng thú tham dự lắng nghe một chút không?”
“Có phù hợp không?”
“Với thân phận cố vấn của cục cảnh sát, rất đơn giản thôi. Mấy năm trước khi cha ta làm cảnh sát, các vụ án lừa đảo kinh tế vừa mới bắt đầu phổ biến, khiến cho đám cảnh sát hình sự lão luyện trước kia chỉ biết bắt tội phạm phải đau đầu chóng mặt khi xử lý các vụ án lừa đảo kinh tế. Họ vẫn phải dựa vào việc tìm kiếm cố vấn khắp nơi mới dần dần bắt tay vào việc. Cảnh sát cũng không phải chiến sĩ bách khoa toàn thư toàn năng, việc tìm vài người trợ giúp cố vấn cũng chẳng phải chuyện gì khó hiểu.”
“Ngươi nghĩ bọn họ đã làm gì?” Chu Trạch hỏi.
“Không rõ. Chỉ thấy vừa thấy cảnh sát đến liền chạy, ta đoán chừng có thể là vận chuyển ma túy.”
Lúc này, Trương Yến Phong dường như nhớ ra điều gì, lập tức vọt tới trước cửa hàng xổ số mà mấy người kia đã tụ tập trước đó, phát hiện bên trong không có ai, sau đó hỏi hàng xóm,
“Người bán xổ số đâu rồi?”
“Hoàng Mao ấy à, hắn chạy rồi. Lúc các anh đuổi người, hắn đã bỏ chạy rồi. Nhà hắn ở ngay gần đây thôi.”
Ông chủ siêu thị bên cạnh trả lời.
“Mẹ kiếp!”
Trương Yến Phong trực tiếp ném lon Coca-Cola đang cầm trên tay xuống đất, hỏi: “Nhà hắn ở đâu?”
“Phía trước rẽ trái, vào trong, căn nhà hai tầng màu trắng có cửa sắt màu đỏ chính là nhà hắn.”
Trương Yến Phong lập tức chạy tới đó, Chu Trạch cũng chỉ đành đi theo.
Cửa sắt mở, hai người đi vào nhà đối phương, phát hiện cửa phòng bên trong cũng đang mở, trong nhà chính có một bà lão đang chống gậy ngồi trên ghế, thấy có hai người lạ xông vào thì có chút khó hiểu.
“Hai người là ai?”
“Chúng tôi là cảnh sát. Kẻ tóc vàng... À không, người thanh niên tóc vàng mở cửa hàng xổ số trên phố kia, có phải ở đây không?” Trương Yến Phong hỏi.
“Hắn là cháu tôi...” Bà lão muốn nói rồi lại thôi, dường như đang đấu tranh tư tưởng, ngay sau đó liền nói: “Nó vừa chạy về nhà, tìm một túi đồ vật rồi lại đi ra ngoài, nói là ra ngoài lánh một chút. Đồng chí cảnh sát, cháu tôi có phải đã làm gì trái pháp luật không? Đồng chí có thể giúp nó một chút được không? Cháu tôi bản tính không xấu, cha mẹ nó đều đi làm công xa nhà, bình thường cũng chẳng ai quản nó, sớm đã bỏ học rồi...”
Vừa nói, bà lão liền vứt cây gậy chống, trực tiếp ôm chân Trương Yến Phong mà quỳ xuống.
“Cụ ơi... Cụ làm thế này... Cụ mau đứng dậy đi... Cụ à...”
“Hắn đã cầm thứ gì?” Trương Yến Phong đỡ bà lão đứng dậy rồi hỏi.
“Tôi cũng không biết rõ. Nó vào phòng của nó...” Bà lão đưa tay chỉ vào một căn phòng bên trong, “Cầm một túi đồ rồi chạy ra ngoài luôn.”
Trương Yến Phong lập tức đi vào căn phòng kia, phát hiện trên mặt đất còn vương vãi vài đồng tiền xu.
Chu Trạch bước tới, ngồi xổm xuống, nhặt một đồng tiền lên, sau đó khẽ nhíu mày, trên mặt lộ vẻ ghê tởm. Đồng tiền đó là Càn Long Thông Bảo.
“Buôn lậu văn vật ư?”
Bên kia điều tra thẩm vấn vẫn chưa có kết quả, Trương Yến Phong chỉ có thể đoán trước mà nói.
“Không, có thể chính xác hơn một chút.”
Chu Trạch chỉ vào đồng tiền,
“Chắc chắn là trộm mộ.”
“Làm sao ngươi biết?”
“Bởi vì trên đó có một mùi xác thối.”
Lần trước lão Hứa trúng thi độc, ta vội vàng nghĩ đủ mọi cách để giúp lão ấy giải độc. Khi đó, trên người lão Hứa chính là mùi vị này, mùi hôi thối chỉ xuất hiện khi người chết đã lâu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Truyen.Free, xin đừng sao chép.