Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 314: Chuột lớn!

Đi thôi!

Tiểu loli giục Bạch Oanh Oanh, đôi tay nhỏ bé đẩy lưng cô ra ngoài.

"Làm gì vậy!"

Bạch Oanh Oanh hỏi lại.

"Ông chủ của cô đã lên xe rồi, giúp chúng tôi đi bắt người."

Bạch Oanh Oanh lúc này mới nhận ra ông chủ đã ngồi trong xe bên ngoài tiệm sách. Không nói thêm lời vô nghĩa nào, cô dứt khoát bước ra khỏi tiệm và lên xe.

Chu Trạch ngồi ở hàng ghế sau, Bạch Oanh Oanh cũng đi theo, cùng Chu Trạch ngồi chung ở phía sau.

Bạch Oanh Oanh nhận thấy sắc mặt ông chủ không được tốt cho lắm, như thể ai đó vừa trộm mất cả một núi vàng núi bạc của hắn vậy.

Mà sự thật,

Đúng là như vậy.

Chu Trạch vốn tưởng rằng sau khi tỉnh giấc, mình có thể giống như những con rồng tham lam phương Tây kia, ôm ấp núi vàng núi bạc, nhưng giấc mộng thật quá đỗi viên mãn, còn hiện thực lại phũ phàng đến mức xương tủy. Khi tỉnh dậy, tất cả tiền vàng bạc của hắn đều đã bị nộp lên cho quốc gia.

Hơn nữa, ngay cả một lá cờ khen thưởng cũng chẳng có, hoặc cũng chẳng thể trao cho hắn.

Chẳng lẽ trên lá cờ khen thưởng lại viết "Thanh niên có chí diệt trừ thổ địa gia tàn bạo, trừ bạo an dân bảo vệ một phương bình an"?

"Này, ai lái xe đây?"

Tiểu loli ngồi ở ghế phụ, chỉ vào ghế lái trống rỗng.

"Cô lái đi."

Chu Trạch lãnh đạm nói.

"... ..." Tiểu loli.

Sau đó, tiểu loli quả nhiên dịch sang ghế lái, thuần thục khởi động xe. Cô bé biết lái xe, hơn nữa tuổi đời làm tài xế thật sự có khi còn dài hơn cả Chu Trạch. Nhưng xe vừa khởi động, một chiếc xe cảnh sát từ xa đã lướt ngang qua.

Tiểu loli vội vàng dịch trở lại ghế phụ, bất đắc dĩ nói:

"Tôi không thể lái được."

Đừng có để cả đám tự lái xe đi bắt người, kết quả lại bị cảnh sát giao thông tóm trước. Hơn nữa, tiệm sách này thật sự quá tà môn, đã không ít lần xảy ra chuyện vì không có bằng lái rồi.

Chu Trạch ngẩng đầu,

Không chú ý đến tình hình xung quanh.

Hắn chỉ nhớ kiếp trước bệnh viện từng tổ chức đi du lịch Phổ Đà sơn, ở đó có một hòa thượng bày quầy xem bói, nói hắn "Ngũ hành thiếu kim".

Lúc ấy hắn còn cảm thấy hòa thượng đang nói hươu nói vượn.

Bây giờ nghĩ lại, than ôi.

"Lão đạo, lên xe!"

Lão đạo vốn đang trêu chọc con khỉ, thấy mình được gọi, liền hấp tấp đi tới. Hắn liếc nhìn Chu Trạch và mọi người đang ngồi trong xe, gật đầu rồi ngoan ngoãn ngồi vào ghế lái.

Một cái đầu lông xù ló ra trên vai lão đạo, hóa ra là con khỉ nhỏ cũng đi theo.

Trong tiệm sách hiện giờ chỉ còn lại Hứa Thanh Lãng đang bệnh trông chừng cũng đủ rồi, dù sao cũng chẳng trông mong tiệm sách có thể có bao nhiêu doanh thu.

Chu Trạch vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau nỗi đau, còn tiểu loli thì cực kỳ để tâm đến chuyện này. Chu Trạch sớm ngày trở thành bộ đầu cũng là một sự giải thoát đối với cô bé, hơn nữa loại chuyện kiếm được nhiều tích điểm thế này không phải lúc nào cũng gặp được. Bởi vậy, tiểu loli coi như đã huy động hết thảy sinh lực có thể dùng trong tiệm sách.

Theo lời cô bé, dù lần này có phải dùng súng máy quét muỗi đi chăng nữa, thì cũng phải đảm bảo con muỗi bị ngũ mã phanh thây mới thôi!

Có thể suy ra, nếu không phải Hứa Thanh Lãng bệnh nặng vừa mới khỏi, và Deadpool vẫn còn là đóa hoa của tổ quốc, thì hai vị này chắc chắn cũng sẽ bị tiểu loli lôi kéo đi cùng rồi.

Đợi xe lên đường cao tốc Giang Hải đại đạo, Chu Trạch mới hít sâu một hơi, cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại sau cú sốc mất đi núi vàng núi bạc ngay trước mắt.

Nhìn chiếc xe chật ních người và khỉ,

Chu Trạch vô thức nhếch m��i cười.

Tiểu loli có nói hay đến mấy, hoa mỹ đến đâu, thì cũng không thể thay đổi một sự thật, đó là cô bé đang sợ.

Sau chuyện ở Dung Thành lần trước, tiểu loli giờ đây chắc chắn đã có chút ám ảnh tâm lý khi phải bắt loại ác quỷ trốn thoát từ Địa Ngục này. Nhưng cô bé lại không nỡ bỏ qua sự cám dỗ từ số tích điểm khổng lồ như vậy, nên mới lôi kéo nhiều người như thế để tăng thêm dũng khí.

Nói cho cùng,

Vẫn là sợ lại đụng phải một Lương Xuyên khác.

Tuy nhiên, gã mù kia đến Thượng Hải cũng đã hơn nửa năm, ngoại trừ Đường Thi từng trở về một lần giữa chừng, thì dường như vẫn luôn không có động tĩnh gì. Thông Thành cách Thượng Hải không xa, chỉ khoảng hơn một giờ đi đường, dù sao hai thành phố nhìn nhau qua sông, lái xe qua cầu lớn Tô Thông là tới.

Nhưng đối phương không liên lạc gì nữa, Chu Trạch cũng tự nhiên lười đi liên lạc lại hắn. Giữa hai người, cứ như vậy tháng năm yên bình là được.

Trấn Thạch Cảng thuộc khu Thông Châu, sau khi xuống đường cao tốc Giang Hải đại đạo ở trấn Hưng Nhân, đi thẳng về phía bắc khoảng nửa giờ là tới.

Lúc này, tiểu loli lấy ra Quỷ Sai Chứng, bắt đầu dựa vào chỉ dẫn cụ thể trên đó để hướng dẫn lão đạo lái xe. Chiếc xe không đi vào nông thôn mà cứ quanh quẩn trong trấn.

Cuối cùng, họ dừng lại trước một cửa hàng siêu thị.

Nói đúng hơn, nơi này trước đây hẳn là một siêu thị, nhưng giờ đã đóng cửa, cổng lớn khóa chặt, bên trong cũng chẳng còn hàng hóa. Có một tầng hai, chia thành mấy phòng nhỏ, đúng kiểu phía dưới là cửa hàng phía trên là phòng ở phổ biến.

Mọi người xuống xe, Chu Trạch châm một điếu thuốc cho mình, ngay sau đó bước tới hai bước, dùng móng tay trực tiếp bóp gãy khóa cửa siêu thị, rồi đẩy cửa ra.

Bên trong diện tích không nhỏ, nhưng hỗn độn, phủ đầy tro bụi, hẳn là đã rất lâu không có người đặt chân tới.

"Tìm kiếm đi, chắc hẳn là ở gần đây thôi. Sau khi tìm thấy mục tiêu thì đừng khinh cử vọng động, cứ gọi người trước!"

Tiểu loli vừa cầm Quỷ Sai Chứng vừa nói, ngay sau đó, cô bé liếc nhìn Chu Trạch vẫn đang đứng yên tại chỗ, không hề thúc giục h��n một cách đường đột, rồi tự mình tham gia vào hàng ngũ tìm kiếm.

Con khỉ nhỏ trên người lão đạo trực tiếp lao ra ngoài, cũng đang giúp tìm người.

Chu Trạch cảm thấy thật buồn cười, Quỷ Sai Chứng vậy mà có thể xác định vị trí mục tiêu cụ thể tinh vi đến vậy, thậm chí còn chính xác hơn cả bản đồ đón xe của Didi.

Theo cảm nhận, đám ác quỷ vất vả lắm mới trốn thoát từ Địa Ngục này cứ như thể tự động dâng đồ ăn đến tận cửa, chỉ chờ các Quỷ Sai ở khắp nơi làm theo y hệt, cứ thế mà làm một màn kịch đơn giản mà thôi.

Có lẽ, đây chính là cách chuyển đổi thân phận, giống như các hảo hán Lương Sơn những năm cuối Bắc Tống. Ban đầu là chống lại triều đình, sau khi quy thuận lại đi đánh những người trước đây cùng phe.

Thật đúng là có chút giống, chỉ là mình đã rửa sạch thân phận, trở thành chó săn của Âm Ti mà thôi.

Vứt tàn thuốc xuống, dùng đế giày giẫm giẫm.

"Tìm thấy rồi!"

Đúng lúc này, tiếng lão đạo vọng xuống từ trên lầu.

Mọi người lập tức chạy một mạch lên lầu.

Lão đạo đứng ở cửa một căn phòng trên tầng hai, thò tay chỉ vào bên trong, nói:

"Ông chủ, bên trong có một người nằm."

Chu Trạch gật đầu, nói thẳng: "Phá cửa!"

"Vâng!"

Bạch Oanh Oanh đi đầu, hai tay nắm chặt hai bên cánh cửa, hơi dùng sức, cả cánh cửa liền trực tiếp bị tháo xuống. Sau đó cô xoay người, tặng lại khoảng trống mở rộng cửa cho đồng đội phía sau.

Lão đạo nặng nề thở ra một hơi, chỉ cảm thấy Oanh Oanh thật sự rất khí phách.

Sau đó,

Lão đạo bước vào căn phòng, hít sâu một hơi, rồi sắc mặt tái mét, lập tức cúi xuống nôn khan trên mặt đất.

Bên trong quả thật có một người nằm, là một phụ nữ. Lão đạo trước đó nhìn qua ngoài cửa sổ cũng không nhìn lầm, nhưng lúc này thân thể người phụ nữ này dường như đã bị thứ gì đó gặm nhấm qua, vô cùng thê thảm, hơn nữa trong không khí còn tràn ngập mùi hôi thối nồng nặc.

Chu Trạch đưa tay nhẹ nhàng bịt mũi, bước tới, ngồi xổm xuống bên cạnh thi thể.

Tiểu loli cũng đi đến bên cạnh, đưa tay nâng cánh tay nữ thi lên. Trên cánh tay đó, xương trắng có thể nhìn thấy rõ, tiểu loli liền buông xuống.

"Chết bao lâu rồi?" Tiểu loli hỏi.

"Khoảng năm ngày rồi, giờ thời tiết nóng, nên thi thể thối rữa nhanh hơn một chút."

Chu Trạch dùng móng tay nhẹ nhàng xới nhẹ thi thể trước mặt, tìm kiếm chút manh mối, đồng thời hỏi:

"Thời gian không chính xác chăng, hay là nhiệm vụ Địa Ngục ban bố đã bị trì hoãn?"

Tiểu loli lắc đầu, "Theo lý thuyết, không có trì hoãn mới phải."

"Vậy người này đã chết năm ngày rồi."

Chu Trạch nhìn cánh tay tàn tạ của đối phương, phát hiện ở đó có vô số vết kim châm chi chít.

"Tôi cũng không biết." Tiểu loli hơi nghi hoặc.

"À, bần đạo hỏi một chút, nếu như đem thi thể này hỏa táng, thì có tính là đốt tới Địa Ngục không?"

"Không đúng." Chu Trạch nhíu mày, "Dường như có chút vấn đề."

"Vấn đề gì? Anh phát hiện ra điều gì?" Tiểu loli lập tức hỏi.

"Nếu nhiệm vụ Địa Ngục ban bố không bị trì hoãn, thì thi thể đã chết hơn năm ngày này hẳn không phải là người chúng ta muốn tìm."

Chu Trạch vừa nói vừa lấy ra Quỷ Sai Chứng, lật đến tờ lệnh truy nã đó,

"Linh hồn là nữ, nhưng không nhất định sau khi lên đây sẽ mượn xác hoàn hồn thành nữ nhân. Còn có một sai lầm rất lớn, đó là không nhất định mỗi ác quỷ trở về nhân gian từ Địa Ngục đều sẽ ngay lập tức tìm thân thể nhập hồn để ngụy trang thành người sống. Có thể nó không kịp, có thể xuất hiện những ngoài ý muốn khác, thậm chí, nàng có thể vẫn là linh hồn, Hoặc là... ..."

"Hoặc là gì?"

"À, thi thể người phụ nữ này đã bị gặm nhấm."

"Cái này chúng tôi cũng nhìn thấy. Ý anh là cô ta bị thứ gì đó cắn chết ư?"

"Chắc hẳn không phải. Trên cánh tay người phụ nữ này có rất nhiều vết kim châm, hẳn là một kẻ nghiện nặng. Dù chưa kiểm tra thực tế, nhưng theo kinh nghiệm của tôi, cô ta hẳn đã chết do tiêm thuốc quá liều."

"Nhưng còn thi thể của cô ta thì sao?"

"Thi thể của cô ta hẳn là sau khi chết, bị thứ gì đó phát hiện, rồi vật đó đã không kịp chờ đợi mà ăn luôn thi thể."

Chu Trạch vừa nói vừa đứng dậy, Lè lưỡi liếm môi một cái,

Nói tiếp:

"Vết thương bị cắn này, dấu răng rất nhỏ, hẳn là của một loài động vật rất nhỏ, nhỏ hơn mèo và chó nhiều."

"Nhỏ hơn mèo và chó nhiều ư?"

"Là chuột." Lão đạo lập tức nói.

Thi thể bị chuột gặm nhấm.

Chu Trạch gật đầu, "Hơn nữa, từ những dấu vết chúng ta phát hiện trên mặt đất sau khi đi vào, có thể thấy căn phòng này cũng không phải bị cả đàn chuột xông vào. Có lẽ, con chuột đến ăn thi thể chỉ có một, và con chuột đó đã gặm nhấm thi thể này rất lâu rồi."

Nói rồi,

Chu Trạch vừa chỉ vào một cột thông tin trên tờ lệnh truy nã,

"Theo như thông tin trên lệnh truy nã, nữ ác quỷ này khi còn sống là một kẻ buôn ma túy, bị bắt và bị xử bắn. Đại đa số kẻ buôn ma túy thực chất cũng là vì kiếm tiền mua ma túy để hút.

Vậy nên, sau khi chịu đựng sự tra tấn của Địa Ngục, khó khăn lắm mới trở lại nhân gian. Nếu ngươi là cô ta, điều đầu tiên ngươi muốn làm là gì?"

"Hút một hơi thật đã đời?" Lão đạo nói.

"Nhưng nhất thời ngươi lại không tìm được "hàng", vậy phải làm sao?" Chu Trạch tiếp tục hỏi.

"Ăn... ăn thịt của kẻ nghiện thuốc!"

Sắc mặt lão đạo lập tức biến đổi.

"Hơn nữa, nếu chỉ thị trên Quỷ Sai Chứng không sai, nó dẫn chúng ta đi tìm, hẳn không phải là thi thể này, Mà là con chuột đã ăn thịt, vẫn đang tiếp tục ẩn nấp ở nơi này, Bị quỷ nhập hồn, Con chuột lớn đó!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free