Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 324: Xe âm

Khốn kiếp, cổ ta sắp đứt lìa ra rồi...

An luật sư chỉ cảm thấy mình vô cùng tủi thân,

Ta có lòng tốt giúp hai người các ngươi hạ gục ác quỷ,

Các ngươi không cảm tạ ta thì thôi,

Cũng chẳng thèm vội vàng đưa ác quỷ xuống Địa ngục thu hoạch tích điểm thì thôi cũng chẳng tính toán gì,

Ngươi bóp cổ ta làm gì chứ,

Vợ ngươi quả thực xinh đẹp,

Nhưng tính đa nghi của ngươi thật quá đáng rồi,

Phải chăng vợ ngươi là thịt Đường Tăng,

Mà có sức hấp dẫn lớn đến vậy sao?

"Xoẹt..."

An luật sư xoay nhẹ cổ tay, hắn không còn dám để Chu Trạch tiếp tục bóp cổ mình nữa, lỡ đâu đối phương thà rằng không ra tay, một khi ra tay thì làm cho triệt để, vặn gãy cổ mình luôn, vậy thì còn chơi bời gì nữa chứ.

Thôi vậy,

Nhưng không phải là kiểu chịu thua này.

Chu Trạch chỉ cảm thấy hai tay mình bị đối phương chế trụ, ngay sau đó một luồng lực đạo khổng lồ truyền tới, trọng tâm tức khắc mất đi, cả người bị đối phương nhấc bổng lên.

Đây là một phương thức ứng đối trực diện rất cổ xưa, nhưng lại thể hiện ra sức mạnh và kỹ xảo đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

Ngay sau đó, Chu Trạch một tay khác trực tiếp vồ tới, móng tay đen nhánh tản ra ánh sáng dị thường.

Duyên phận ư?

Để ta cho ngươi biết thế nào là duyên phận!

An luật sư nhướng mày, lập tức nâng tay trái của mình lên.

"Keng!"

Giống như tiếng đao kiếm chém nhau, vô cùng chói tai, âm thanh trong hộp đêm vào lúc này vang lên chói tai, như muốn làm chấn động màng nhĩ.

Chu Trạch chỉ cảm thấy đầu ngón tay mình đau nhói, cả người vô thức lùi lại mấy bước.

An luật sư thì kinh ngạc nhìn năm vết máu trên lòng bàn tay mình,

Hơi khó tin,

Tay mình rốt cuộc cứng cỏi đến mức nào, hắn rõ ràng, thế nhưng cho dù như vậy, vẫn vừa chạm mặt đã bị đối phương gây ra vết thương.

Đúng lúc này, hai cô gái vừa bị An luật sư đánh ngã nhân cơ hội đứng dậy định bỏ chạy, Tiểu Loli vươn tay, tóm lấy một người trong số đó.

Chu Trạch thì tóm lấy người còn lại đang định lướt qua bên cạnh mình.

Lợi dụng khoảng trống này, An luật sư không do dự nữa, xông thẳng về phía cửa sau, đến một câu lời lẽ tàn độc cũng lười buông ra, chạy một cách sảng khoái dứt khoát.

Chu lão bản đè cô gái này dưới thân, ngược lại không tiếp tục đuổi theo.

Hai người mỗi người tóm một, đi ra khỏi hộp đêm, Chu Trạch còn cố ý để mắt đến gã thanh niên trước đó bị mình quật ngã, nhưng lại phát hiện hắn cũng đã không còn ở vị trí cũ.

Dọc đường cảnh giác,

Nhưng mãi cho đến sau khi rời khỏi hộp đêm,

Vị Quỷ Sai Thường Châu cấp thấp từng muốn so tài với mình cũng không còn xuất hiện nữa,

Điều này khiến Chu Trạch có chút thở phào nhẹ nhõm nhưng cũng cảm thấy hơi nghi hoặc,

Sao lại cảm thấy quỷ bên phía Thông Thành toàn là lũ đầu cứng như sắt vậy nhỉ,

Cứ khăng khăng muốn chết cùng mình,

Còn quỷ ở Thường Châu này thì sao,

Tên nào tên nấy đều biết điều ư?

. . .

"Vì sao không để ta đuổi theo!"

Gã thanh niên đứng ở lầu hai, vừa xoa bóp vết bầm tím trên vai mình vừa có chút bất mãn hỏi.

Người phụ nữ liếc mắt nhìn hắn, bực tức nói: "Ngươi mù à, cái tên An Bất Khởi đó còn chẳng dám trực diện đối đầu với hắn, bị bóp cổ cũng không kịch liệt phản kháng, ngươi còn muốn tiếp tục xông lên chọc vào ư?"

Gã thanh niên có chút không cam lòng gật đầu, cảnh tượng đó, hắn đã tận mắt chứng kiến.

Đừng nhìn An Bất Khởi ngày thường mang bộ dạng luật sư tham tiền chết được, nhưng gã này năm đó cũng là một nhân vật hung hãn, tuy nói bị Âm Ti tước đoạt thân phận văn tự, nhưng vẫn chưa đến mức bị người ta tùy tiện xem thường.

"Vậy, chuyện của gã này, có cần thông báo cho phía dưới không?" Gã thanh niên hỏi.

Trong các bộ phim tình báo chiến tranh, việc thông báo tin tức cho "cấp trên", cơ bản được gọi là "phía trên", nhưng ở nơi này, nói "phía dưới", thực sự không có gì đáng trách.

Dù sao các cấp trên, đều ở dưới đất, coi như người làm công việc dưới lòng đất.

"Tạm thời không cần, trước tiên hãy truyền đạt thái độ của An Bất Khởi xuống, cố gắng làm cho khéo léo lập lờ nước đôi một chút, nói với phía trên rằng, chúng ta sẽ tiếp tục cố gắng tranh thủ."

"Còn cần thay hắn che đậy gì nữa, hắn rõ ràng không coi trọng chúng ta, chuyện này phải cho cấp dưới biết, nghĩ cách tìm người quen đến xử lý hắn một chút, nếu không..."

"Ngớ ngẩn! Phía dưới giao cho chúng ta nhiệm vụ chính là lôi kéo hắn trở thành người của chúng ta, ngươi muốn nói cho phía dưới là chúng ta vô năng, chỉ biết ngồi ăn chờ chết mà chẳng làm được việc gì ư?"

"Được rồi, ta hiểu rồi."

"Mặt khác, hãy điều tra thêm, hai Quỷ Sai này, từ địa giới nào tới, lại nghĩ cách làm rõ vị nhân viên gương mẫu Lưu Sở Vũ kia có quan hệ gì với bọn họ."

"Ta hiểu rồi, ta đi làm."

. . .

"Ngươi nhìn gì vậy?"

Tiểu Loli hỏi Chu Trạch, ngay sau đó như chợt nghĩ ra điều gì đó, nói:

"Sợ bọn họ đuổi theo ra ngoài?"

Chu Trạch không đáp lời.

"Chính bọn họ lười làm việc, chúng ta tới giúp bọn họ dọn dẹp vệ sinh, bọn họ có lý do gì để gây sự?"

Tuy nói là thân hình Loli, nhưng cũng coi là Quỷ Sai thâm niên, kinh nghiệm phong phú, cho nên Tiểu Loli nói những lời này lúc mang theo một loại "mùi vị giang hồ" đậm đặc.

Tựa như là cầm dao phay gào thét: Hồng Hưng chúng ta sợ cái gì Đông Tinh,

Không phục thì cứ đi chém chúng nó!

Hai cô gái bị mỗi người một tay tóm lấy đi lên phía trước, vẫn còn không ngừng giãy dụa, hiển nhiên, các nàng rõ ràng biết được kết cục sau khi bị bắt trở về là gì.

Trở về Địa Ngục lần nữa,

Tương đương với,

Sống không bằng chết!

"Có thể làm cho các nàng yên tĩnh một chút được không?" Chu Trạch hỏi.

Nếu cứ thế này mà kéo các nàng ra ngoài trên đường gặp được thị dân nhiệt tình e rằng sẽ trực tiếp báo cảnh sát nói là buôn người.

"Cái này thì đơn giản."

Nói đoạn,

Tiểu Loli cắn nát đầu ngón trỏ tay phải của mình, sau đó bắn về phía hai cô gái, trên mi tâm mỗi người đều xuất hiện một giọt dấu máu, hai người ngay lập tức trở nên yên tĩnh, giống như những con rối bị giật dây, Chu Trạch chỉ cần nhẹ nhàng đẩy một chút là các nàng sẽ tự động đờ đẫn bước tới.

Chu Trạch nhìn Tiểu Loli.

Tiểu Loli gãi đầu, "Pháp môn này ngươi cũng có thể học đó, coi như một tiểu kỹ xảo, dùng để đối phó loại quỷ đã bị bắt và chế phục thì tương đối hiệu quả.

Nhưng e rằng ngươi dùng sẽ không có hiệu quả tốt đâu, máu của ngươi pha lẫn khí tức cương thi, e là sẽ trực tiếp trấn chết các nàng mất.

Đúng rồi,

Chúng ta ở đây đưa các nàng xuống Địa ngục luôn nhé?"

"Trước đưa đến chỗ Lưu Sở Vũ đi, như vậy hắn cũng có thể được chia một ít tích điểm."

Tiểu Loli nhún vai, không phản đối, ông chủ thì thích dùng chút lợi nhỏ này để động lòng nhân viên, nàng ta làm cấp dưới mà lúc này không nịnh nọt ông chủ nói ông ấy thật săn sóc cấp dưới thì đã là EQ không đủ rồi, đương nhiên sẽ không tự tìm đường chết mà mở miệng trào phúng vào lúc này.

Bước ra khỏi cửa lớn hộp đêm,

Bên ngoài trên đỉnh đầu, mây đen dày đặc, tối đen như mực, gió cũng trở nên rất lớn.

Nếu là lúc này lão đạo sĩ ở bên cạnh,

Chắc chắn lập tức đến gần Chu Trạch hô lên một tiếng:

Hộ giá,

Nơi này có yêu khí!

"Trời tối như vậy mà, chẳng phát hiện ra điều gì bất thường à?" Tiểu Loli có chút khó hiểu nói, nếu là có ác quỷ âm hồn quấy nhiễu, ngược lại cũng có thể thay đổi tình trạng thời tiết trong phạm vi nhỏ, nhưng khẳng định không thể thiếu oán khí tràn ngập.

Dùng phương thức khoa học hơn để trình bày tương đương với việc quỷ hồn phát ra oán niệm tạo thành một từ trường độc lập, ảnh hưởng đến khí hậu lân cận.

Điều khoa trương nhất cũng là ghê gớm nhất chính là Hạn Bạt,

Bởi vì tục ngữ có câu: Hạn Bạt vừa xuất hiện, đất đai khô cằn ngàn dặm.

"Bão Anbi đổ bộ ngày hôm nay, chắc hẳn sẽ gió thổi mưa sa."

"Vậy chúng ta bắt xe về?" Tiểu Loli hỏi.

Trùng hợp lúc này, một chiếc xe buýt từ nơi không xa chạy tới, ngay cửa hộp đêm có một trạm xe buýt.

Trên xe buýt treo bảng số "11 đường", người trên xe cũng không nhiều lắm.

"Nhớ kỹ tuyến xe buýt này ��i qua nhà Lưu Sở Vũ, ngồi xe buýt đi, cũng dễ dàng hơn một chút."

Xe buýt dừng lại ở trạm xe, không ai xuống xe, Chu Trạch cùng Tiểu Loli mỗi người đẩy cô gái trước mặt mình lên xe.

Hai cô gái ngoan ngoãn làm theo lời phân phó có chút đờ đẫn ngồi xuống ở chỗ trống, Tiểu Loli cùng Chu Trạch lần lượt ngồi cạnh các nàng.

Xe buýt lại một lần nữa khởi động, tiếp tục chậm rãi tiến về phía trước.

"Đúng rồi, chuyện của ngươi và Lâm viện trưởng kia rốt cuộc định giải quyết thế nào đây, cứ dây dưa mãi không dứt, ta thấy cứ dính lấy nhau mãi."

"Cứ từ từ."

"À,

Đàn ông các ngươi.

Ta thấy khó chịu vô cùng, ta cứ làm Quỷ Sai cho tốt là được, chẳng cần thiết phải diễn mấy cái màn kịch khổ tình gì đó, cái kiểu ngó sen đứt tơ còn vương vấn, tan rồi hợp, hợp rồi tan, anh anh em em, cái kiểu trêu ngươi của tạo hóa gì chứ,

Ngươi không thấy mệt mỏi sao?"

"Ngươi còn nhỏ, chưa hiểu đâu."

Tiểu Loli bĩu môi, lười nhắc lại những chuyện dũng cảm của mình năm đó.

Xe buýt chạy được một đoạn đường, ngay từ đầu, Chu Trạch không cảm thấy có gì bất thường, nhưng chậm rãi, Chu Trạch phát hiện ra một vấn đề.

Vấn đề rõ ràng nhất chính là,

Trên xe không có nhiều hành khách, mỗi người trên tay đều cầm một chiếc ô giấy dầu màu vàng, ngay cả cạnh chỗ tài xế xe buýt cũng đặt một chiếc.

"Có vấn đề." Tiểu Loli cũng xoay người nhìn về phía Chu Trạch đang ngồi phía sau mình, "Chúng ta vận khí có chút không tốt, giống như lên nhầm xe âm."

Xe âm,

Chu Trạch trước kia quả thật từng ngồi qua, lúc trước gã tài xế đã chết nhưng vẫn còn lái xe ôm công nghệ kiếm tiền, dùng một chiếc xe giấy chở khách hòng kiếm tiền đóng học phí cho con, Chu Trạch còn nhớ rõ khi đó mình còn không cẩn thận dùng đầu thuốc lá làm cháy thủng một lỗ trên cửa xe của người ta.

Liên quan đến chuyện ma quỷ trên xe buýt, có rất nhiều, cũng có rất nhiều phiên bản, nếu như là người bình thường ngồi lên xe này, phát hiện vấn đề sau e rằng sẽ sợ đến tái mét mặt mày, nghĩ trăm phương ngàn kế tìm cơ hội trốn xuống.

Nhưng Chu Trạch cùng Tiểu Loli đều là Quỷ Sai,

Ngồi xe âm cứ như thể một tên trộm chuyên nghiệp bước vào đồn công an vậy,

Thân thuộc như thể xe buýt của đơn vị mình,

Dù sao cũng là cùng một hệ thống,

Xe công dùng riêng thì cứ dùng riêng đi,

Âm Ti hình như cũng chẳng có ủy ban kỷ luật nào.

"Bão đến rồi, mây đen che khuất mặt trời, lại thêm hai chúng ta âm khí vốn dĩ đã nặng, lại dẫn theo hai ác quỷ, gặp xe âm cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ."

Chu Trạch vươn vai một cái, bỗng nhiên nghĩ đến một sự kiện, sự kiện kia trước kia Chu Trạch vì nguyên nhân thân phận địa vị nên không tiện hỏi, hiện tại ngược lại là có thể hỏi.

"Đúng rồi, cái lần ngươi gặp tai nạn xe đó, tại sao muốn cố ý hù dọa gã tài xế kia? Gã tài xế kia chết trong tai nạn xe rồi, nếu không có ta ở bên cạnh, cái thân thể này của ngươi cũng tiêu rồi."

Trước kia, Chu Trạch cảm thấy là Tiểu Loli ham vui, coi mạng người ra đùa giỡn để thể hiện sự cao siêu.

Sau này, Chu Trạch cũng hiểu rõ, Quỷ Sai là không thể tùy tiện giết người.

Tiểu Loli mặc dù tùy hứng man rợ, thích ngang ngược, thích lừa gạt, thích tính toán và bảo thủ cứng nhắc,

Nhưng cũng coi là người biết giữ quy tắc, giữ khuôn phép.

"Chuyện đó ư, ta còn tưởng rằng ngươi quên mất rồi chứ."

"Vẫn luôn nhớ rõ."

"Ta là phát hiện gã tài xế kia đã đột tử vì một căn bệnh nào đó, nhưng quán tính sinh hoạt vẫn còn thao túng hắn tiếp tục làm những chuyện đang làm, coi như một loại quán tính vậy.

Lão đạo sĩ cùng ta nói qua, ngươi tại ảo cảnh Âm Dương Sách bên trong chẳng phải gặp qua học sinh trong ký túc xá cả người đã có thi ban nhưng vẫn còn như thường lệ đi học rồi về ký túc xá rửa mặt đó thôi, cũng gần như là tình huống tương tự."

Tiểu Loli có chút bực tức nói:

"Bởi vì hắn không ý thức được mình đã chết rồi, còn tại lái xe, lão nương lo lắng hắn bỗng nhiên xảy ra vấn đề gì gây ra đại họa thảm khốc, cho nên chút lòng trắc ẩn nhỏ nhoi nổi lên, lộ ra bản tướng muốn dọa hắn tỉnh táo lại,"

Ai biết cái tên này không sợ hãi,

Trực tiếp đạp ga vọt lên,

Kém chút đẩy lão nương về Địa Ngục báo cáo lại một lần nữa!

Nói đoạn,

Tiểu Loli quay đầu về phía tài xế xe buýt bên kia mà hô:

"Sư phụ, ngươi lái xe cẩn thận một chút nha, mọi người đều cùng một đơn vị, chậm một chút cũng chẳng sao, không ai trách ngươi đâu."

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free