Ngoài phòng ICU, Chu Trạch dựa lưng vào tường ngồi trên hành lang, trong tay kẹp điếu thuốc đang cháy. Dưới chân anh, tàn thuốc vương vãi khắp nơi.

Lão Trương vẫn nằm trong đó, tình hình chẳng những không tốt lên, trái lại còn đang xấu đi.

Một đêm đã trôi qua.

Đối với Lão Trương mà nói,

Cuộc đời ông ấy đã mất đi một đêm. Mạng sống của ông ấy có thể đếm trên đầu ngón tay, hơn nữa, không phải tính bằng "ngày", mà là tính bằng "giờ".

Dù Chu Trạch không muốn thừa nhận, nhưng với phẩm chất chuyên nghiệp của một thầy thuốc, chính anh ta cũng rõ trong lòng rằng, nói về tình trạng bệnh cùng phương pháp điều trị, Lão Trương thật sự có chút "hồi thiên bất lực".

Không phải bệnh nào cũng có thể trông mong kỳ tích. Mọi người luôn thích tuyên truyền tinh thần "lạc quan, tích cực vươn lên", tin rằng có thể tạo ra kỳ tích, đánh bại bệnh tật.

Nhưng đó chỉ là một cách mọi người tự an ủi bằng bản năng mà thôi.

Nếu không, trong bệnh viện đã chẳng cần bác sĩ, chỉ cần chuyên môn mời những "chuyên gia" thường giảng những khóa "canh gà, máu gà" cho học sinh cấp 2, cấp 3 đến bệnh viện diễn giảng không ngừng là có thể chữa bệnh.

Chu Trạch dập tắt điếu thuốc đang cầm trên tay vào nền gạch men sứ của hành lang.

Anh cúi đầu,

Khẽ nhắm mắt.

Thà nói anh ta đang tiếp tục quan sát tình hình, chi bằng nói anh ta đang chờ đợi linh hồn Lão Trương xuất hiện sau khi ông ấy thật sự qua đời.

Ít nhất,

Anh ta còn có thể trò chuyện vài câu cuối cùng với Lão Trương.

Trò chuyện,

Hỏi Lão Trương xem còn có điều gì vướng bận hay không,

Hỏi xem ông ấy có thói quen đào hố khắp nơi hay giấu sổ tiết kiệm dưới ghế sofa không, anh ta có thể giúp tìm ra rồi đưa cho con hoặc vợ cũ của ông ấy.

Sinh, lão, bệnh, tử,

Âm dương luân chuyển,

Cho dù ngươi đã thành Quỷ Sai, cũng vẫn không thể ngăn cản đại thế này, cũng không cách nào thực sự thay đổi nó.

Chu lão bản đã lâu không cảm thấy bất lực như vậy. Lần cuối cùng có cảm giác này, là từ rất nhiều năm về trước, khi đó anh ta mới vào nghề, còn có lý tưởng, còn có ước mơ, còn có khao khát đơn thuần ấy.

Nhưng sau khi liên tục cứu chữa thất bại, chứng kiến bệnh nhân cuối cùng buông tay nhân gian,

Cái cảm giác bất lực, tái nhợt, thất bại và sa sút ấy,

Là điều tra tấn người nhất.

Nhưng về sau, cũng dần quen.

Chu Trạch cười cười.

Vốn tưởng rằng sau khi trở thành Quỷ Sai, có thể thay đổi một vài thứ, nhưng đơn giản chỉ là lại một lần nữa trải nghiệm những cảm xúc mà trước đây anh ta không muốn đ��i mặt.

Cảm giác này,

Thực sự không hề dễ chịu.

Dù vậy, cũng cần phải nghĩ thông, bất kể ngươi có muốn hay không, vẫn cứ phải nghĩ thông nó.

"Ngươi cũng rất thống khổ phải không?"

Lão Trương trong phòng giám hộ, hẳn cũng rất đau đớn.

Cái chết,

Có lẽ đối với ông ấy mà nói, thật sự là một sự giải thoát.

Cũng như ông lão tuổi thọ đã hết mà Chu Trạch muốn cứu trước đó, đối phương có lẽ, chỉ mong một cái chết nhẹ nhàng mà thôi.

Với vết bỏng diện tích lớn nằm đó, dù là hôn mê, dù đã tiêm thuốc tê, nhưng nỗi thống khổ ấy, là không thể tránh khỏi.

Người bình thường cắt ruột thừa còn phải đau hai đêm, huống chi là tình huống hiện tại.

Vừa nghĩ đến đây,

Chu Trạch ngược lại đã nghĩ thông suốt.

Đợi Lão Trương qua đời, đợi ông ấy thoát khỏi thống khổ,

Anh ta sẽ nhân lúc linh hồn ông ấy chưa xuống Địa ngục,

Cùng ông ấy hút thêm một điếu thuốc,

Lại chém gió một lát.

Dường như,

Cũng rất thích ý.

Tựa hồ,

Bóng ma và áp lực của cái chết, vào lúc này cũng tiêu tan rất nhiều, cũng không còn quá khó chấp nhận nữa.

Bên ngoài, truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

Hẳn là thuộc hạ của Lão Trương hoặc người trong cục đến thăm ông ấy.

Từ chiều hôm qua, khi Lão Trương được đưa vào phòng cấp cứu, người đến thăm ông ấy có thể nói là nườm nượp không ngớt. Rất nhiều người đều chạy tới ngay sau khi kết thúc ca trực, chỉ để ở ngoài phòng bệnh bầu bạn với Lão Trương một chút.

Theo lý thuyết, với tính cách của lão ấy, nhân duyên hẳn không thể tốt đến mức này.

Có lẽ, cũng là bởi vì ông ấy sắp qua đời rồi. Người sắp chết, ân oán xưa kia cũng đều không còn quan trọng. Còn lại, ngược lại là sự kính nể đối với phẩm cách, phẩm hạnh cá nhân của ông ấy.

Thế nhưng, vị khách lần này có vẻ hơi trẻ tuổi.

Anh ta mặc quần jean, áo phông cộc tay màu xanh lam, sau khi chạy đến, liền trực tiếp đối mặt cửa sổ, lớn tiếng gọi Lão Trương trong phòng ICU:

"Cha! Cha! Cha!!!"

Chu Trạch hơi ngạc nhiên,

Ngẩng đầu nhìn anh ta.

Thấy anh ta có ý muốn mạnh mẽ mở cửa phòng ICU đi vào,

Chu lão bản lập tức đứng dậy, vươn tay đặt lên vai đối phương:

"Đừng xúc động."

Cơ thể đối phương run lên, hít sâu một hơi, nhưng nước mắt trong mắt đã sớm không kìm được mà trào ra. Cuối cùng, anh ta vẫn dựa lưng vào tường, chậm rãi ngồi xuống, ôm đầu khóc nức nở.

Chu lão bản liền đứng cạnh anh ta, nhìn người trẻ tuổi này phát tiết cảm xúc của mình.

Rất lâu sau,

Người trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn về phía Chu Trạch:

"Cha tôi thế nào rồi, bác sĩ?"

Trước khi đến, anh ta hẳn đã nhận được thông báo, trên đường đến đây hẳn cũng đã tự mình gọi điện hỏi thăm. Chuyện này, không cần thiết phải giấu giếm, gia đình có quyền được biết tình hình thật sự.

Cho nên, việc anh ta hỏi Chu Trạch lúc này, đơn giản là muốn tìm kiếm một chút an ủi về mặt tâm lý.

Không phải ai cũng có dũng khí để thản nhiên đối mặt hiện thực tàn khốc. Phần lớn mọi người, vẫn cần được dỗ dành. Nếu không ai dỗ mình, thì đành tự mình dỗ mình.

Nhưng đáng tiếc,

Anh ta đã hỏi nhầm người.

"A, sắp chết rồi."

...Người trẻ tuổi.

Có thể suy ra rằng,

Nếu không phải con trai Lão Trương cũng là học viên trường cảnh sát, được thừa hưởng một s�� phẩm chất tốt đẹp từ Lão Trương,

Đổi lại là người khác,

Chu Trạch bây giờ nhất định đã bị đánh rồi.

"Tôi đã cố hết sức, nhưng không còn cách nào. Vết bỏng của ông ấy quá rộng, hơn nữa phản ứng sau phẫu thuật cũng không tốt chút nào." Chu Trạch tiếp tục nói. "Hiện tại là tám giờ sáng, có lẽ ông ấy chỉ cầm cự được đến tối nay là cùng. Nếu sống sót qua đêm nay thì đó sẽ là một kỳ tích."

"Tôi không tin, tôi cảm thấy cha tôi sẽ không chết." Người trẻ tuổi cắn răng nói.

"Ừm."

Chu Trạch đưa tay, vỗ vỗ đầu người trẻ tuổi đang ngồi phía dưới, an ủi chút quật cường còn sót lại của anh ta.

Anh ta và Lão Trương kết giao tình như huynh đệ đồng niên, vị người trẻ tuổi này tự nhiên được coi là vãn bối của Chu Trạch.

"Mẹ cậu đâu?" Chu Trạch hỏi.

Thư thông báo bệnh tình nguy kịch của bệnh viện đã được gửi xuống sớm, Viện trưởng Lâm cũng đã thông báo tình hình cụ thể cho cục cảnh sát bên kia.

"Bà ấy sống ở nước ngoài, gọi điện cho tôi, bảo tạm thời không về được." Người trẻ tuổi đáp lời. "Theo lời bác sĩ nói, bà ấy cũng không kịp trở về."

Lỏa... Quan?

Chu Trạch khẽ nhíu mày, thầm nghĩ đợi sau khi Lão Trương thật sự chết rồi, anh ta sẽ nói chuyện tử tế với vong hồn ông ấy. Thân là một cán bộ công an nhân dân, thế mà lại để vợ cũ tìm nơi nương tựa ở bên cái tên Mỹ đế "tâm bất tử với ta" kia, xem ra vẫn là do công tác tư tưởng gia đình chưa tới nơi tới chốn.

"Hơn nữa, chồng hiện tại của mẹ tôi, hình như cũng đang nằm viện, bà ấy cũng không về được."

Người trẻ tuổi chậm rãi đứng dậy, trước tiên nhìn thoáng qua tàn thuốc dưới đất, sau đó từ trong túi lấy ra một điếu thuốc, đưa cho Chu Trạch.

Chu Trạch nhận lấy điếu thuốc,

Gật đầu.

Vậy thì không tính là lỏa quan nữa phải không?

Dù sao cũng đã tái hôn rồi.

May mà người trẻ tuổi không biết Chu Trạch đang nghĩ gì, nếu không, dù có tố chất tốt đến mấy cũng không thể ngăn được xung động muốn đánh người của anh ta.

Nói thật, Lão Trương cũng thật đáng thương. Về mặt gia đình, sự khổ sở của ông ấy đuổi sát theo Lão Vương, bạn thân của Chu Trạch,

Nhưng vẫn không thể đạt đến "độ cao" của Lão Vương.

Chu Trạch vẫn cảm thấy, nếu Vương Kha bằng lòng, anh ta có thể dựa vào kinh nghiệm của mình mà viết một cuốn sách, chắc chắn sẽ hot hơn gấp nhiều lần so với những cái gọi là tiểu thuyết "khổ tình".

Đến lúc đó, anh ta sẽ dành một chuyên mục đặc biệt trong hiệu sách cho cuốn sách ấy, lấy đó làm trọng điểm quảng bá.

"Tôi vẫn luôn không cho rằng cha tôi là một người cha tốt." Người trẻ tuổi nói.

"Ừm." Chu Trạch rất tán thành.

"Nhưng ông ấy là một cảnh sát tốt."

"Ừm." Chu Trạch vẫn rất tán thành.

"Hiện tại, ông ấy sắp chết rồi." Người trẻ tuổi thở dài. "Cho đến bây giờ, tôi vẫn có một ảo giác, đó là ông ấy sẽ tiếp tục sống, giống như trước đây mỗi lần ông ấy ra ngoài làm nhiệm vụ bắt tội phạm đào tẩu, tôi và mẹ ở nhà đều thấp thỏm lo âu, nhưng ngày hôm sau ông ấy vẫn lại về nhà như mọi khi."

"Có một tin tức tốt tôi có thể nói cho cậu." Chu Trạch nói.

"Tin tức tốt gì ạ?"

"Tên lưu manh kia, không sống qua nổi tối qua, đã chết rồi."

"Cảm ơn." Người trẻ tuổi nói.

Anh ta hiện tại không muốn đi báo thù, chỉ quan tâm đến sự an nguy của cha mình.

Chu Trạch lại có chút không thoải mái, bởi vì lúc tên kia chết, anh ta đang bận phẫu thuật cho Trương Yến Phong, đợi khi anh ta tìm đến, linh hồn tên đó đã xuống Địa ngục rồi, không tìm thấy.

Nếu lúc đó anh ta có mặt tại hiện trường, tuyệt đối sẽ không để hắn chết một cách đơn giản và dứt khoát như vậy. Khi hắn còn sống, Chu Trạch không tiện động đến hắn, nhưng sau khi hắn chết, hắn thuộc về phạm vi chưởng khống của Chu Trạch.

Dù trong xã hội hay cuộc sống có phải chịu ủy khuất và bất hạnh lớn đến đâu, người nào trút giận và tổn thương lên người những đứa trẻ, người đó không đáng một chút đồng tình nào.

Lúc này, bên ngoài lại có tiếng động.

Quay đầu nhìn sang, là một đám trẻ nhỏ, phía sau còn có phụ huynh của chúng.

Mỗi đứa trẻ đều cầm trong tay một bó hoa, có đứa còn mang theo những con hạc giấy và máy bay giấy tự gấp. Tất cả chúng cùng nhau lặng lẽ đi đến, còn các phụ huynh, thì dừng lại tại chỗ.

Những đứa trẻ này,

Đều là những đứa trẻ được Trương Yến Phong cứu ra khỏi tay tên lưu manh kia.

Bọn trẻ có lẽ chưa hiểu cảm ơn là gì, dù sao vẫn còn đang tuổi mẫu giáo, chắc cũng chẳng hiểu được đạo lý lớn lao nào. Thậm chí phần lớn trong số chúng, có lẽ do quá sợ hãi mà chẳng nhớ rõ chuyện xảy ra ngày hôm qua.

Nhưng phụ huynh của chúng thì nhớ rõ. Họ đã tổ chức mọi người cùng nhau đến đây trong nhóm Wechat của phụ huynh, bất kể cha mẹ bận rộn đến mấy, cũng đều xin nghỉ để cùng con cái đến đây.

Sau này khi những đứa trẻ này lớn lên, phụ huynh của chúng sẽ kể lại chuyện này cho chúng. Ngày sau, những đứa trẻ này sẽ tin rằng, trên thế giới này, có những người cảnh sát tốt, bởi vì mạng sống của chúng, chính là một chú cảnh sát đã cứu.

Người trẻ tuổi nhìn cảnh tượng này, nhìn những đứa trẻ đặt hoa tươi và hạc giấy gọn gàng trước cửa phòng giám hộ, anh ta lại khóc, đầu cúi sâu xuống, nghẹn ngào dữ dội.

Chu Trạch vô thức lại rút ra một điếu thuốc, nhưng nhìn quanh thấy có trẻ nhỏ, anh ta lại cất vào.

Có hai đứa trẻ gan lớn hơn, ghé vào cửa sổ bên kia nhìn vào trong, nhìn thấy Trương Yến Phong nằm bên trong, một đứa giật mình, liên tục lùi về sau, đứa còn lại thì bật khóc.

Thật sự là,

Quá dọa người!

"Phốc!"

Chu Trạch bật cười.

Vừa cười, Chu Trạch vừa ôm vai người trẻ tuổi, vừa chỉ đứa bé đang khóc ra hiệu cho anh ta nhìn.

Người trẻ tuổi ngẩng đầu,

Vừa khóc vừa nhìn đứa bé kia, anh ta cũng bật cười,

Cười,

Rồi lệ rơi...

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.