Nhấn nhá tàn thuốc,

Chu Trạch lại ngáp một cái.

Bẻ bẻ cổ.

Kết quả,

Động tác chợt khựng lại.

Bởi vì hắn đột nhiên quên mất,

Tại sao mình lại muốn đến nơi này,

Giữa đêm hôm khuya khoắt,

Tại sao mình không ôm Bạch Oanh Oanh ngủ ở tiệm sách,

Mà lại lái xe một quãng đường xa đến cổng nhà giam để hóng gió?

Luận lý trong đầu hắn bỗng chốc bị vặn vẹo đến thất linh bát lạc, dường như có một mắt xích quan trọng đã bị rút ra một cách thô bạo, khiến cho những phần còn lại trở nên rời rạc, vô căn cứ.

Chu Trạch cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

Hắn nhớ rõ mình vốn dĩ đang ở bệnh viện cứu Trương Yến Phong, nhưng linh hồn Trương Yến Phong lại trôi dạt đến quán thịt đầu heo, ở đó còn có những ngọn đèn xanh đèn đỏ, sau đó gặp An Bất Khởi. An Bất Khởi đã chuẩn bị sẵn thi thể, để Trương Yến Phong mượn xác hoàn hồn, và còn cần hắn cấp cho một tấm quỷ sai chứng.

Không đúng.

Hình như có chỗ nào đó không ổn.

Chu Trạch cúi đầu xuống,

Buộc mình phải cố gắng suy nghĩ,

Bởi vì nghịch lý lớn nhất chính là, tại sao mình lại lái xe đến nhà giam này?

Rốt cuộc mình đến nhà giam này là vì điều gì?

Hắn không nhớ nổi,

Hoàn toàn không nhớ nổi.

Nếu nói mình đêm hôm không có việc gì làm, quá nhàm chán nên lái xe ra ngoài hóng mát, kết quả tâm trí bay bổng, bất tri bất giác lái đến nơi hoang vu này, thì dường như cũng có thể giải thích được, dù có chút gượng ép.

Nhưng nhìn lại chiếc xe mình đang ngồi, đây không phải xe của luật sư An, cũng không phải chiếc Nissan của lão Hứa, dưới hốc cạnh người còn có giấy phép lái xe, là ảnh chụp và tên của một người lạ khác.

Nếu là người bình thường gặp phải tình huống này,

Có thể sẽ cảm thấy đầu óc mình có vấn đề,

Hoặc là che miệng kinh hô mình gặp phải "sự kiện linh dị".

Nhưng vấn đề là Chu Trạch có thể nào lại kinh hô một tiếng "Đáng sợ quá, ta gặp sự kiện linh dị" sao?

Đẩy cửa xe ra,

Chu Trạch bước ra ngoài, không ngừng nhìn khắp bốn phía.

Phía trước không xa chính là bức tường cao ngất của nhà giam.

Cổng nhà giam trên đường cái giữa đêm hôm khuya khoắt cũng không có bóng xe nào.

Tiếng ve sầu bốn phía không ngừng vang lên.

Mắt Chu Trạch lúc thì mở to, lúc lại nheo lại.

"Ta là ai?

Ta từ đâu đến?

Ta muốn đi đâu?"

Cắn răng,

Chu Trạch cảm thấy mình cần phải làm gì đó.

Lần này đột nhiên mất trí nhớ khiến hắn bây giờ vô cùng thiếu cảm giác an toàn.

Lấy điện thoại di động ra,

Bấm số luật sư An.

Bởi vì Chu Trạch nhớ rõ trước khi đến nhà giam, hắn đã gặp mặt luật sư An.

Đầu dây bên kia rất nhanh nhấc máy.

"Alo, lão bản."

"Lão An, ngươi có biết ta hiện tại ở nơi nào không?"

"Sao tôi biết được." An Bất Khởi có chút khó hiểu, ngay sau đó dường như nghĩ ra điều gì, lập tức nói: "Vị cảnh sát kia đã tỉnh lại, nhưng vẫn còn mê man, tuy nhiên cơ thể đã xuất hiện dấu hiệu hô hấp và nhịp tim ổn định, nên vấn đề không lớn."

Không phải.

Chuyện của lão Trương cứ từ từ đã.

"Bây giờ ta đang ở cổng nhà giam, ngươi có nhớ tại sao ta lại muốn đến cổng nhà giam không?"

Luật sư An sững sờ một chút.

Hắn nghĩ, nếu như ngươi nói mình ở cổng hội sở hay cổng chợ, rồi hỏi ta tại sao ngươi lại đến đó,

Thì có thể trả lời.

Nhưng ngươi lại hỏi ta tại sao ngươi lại giữa đêm hôm khuya khoắt chạy đến cổng nhà giam,

Chẳng lẽ ngươi muốn đi tự thú vào tù?

Hay là,

Hắn có ám chỉ gì khác?

Là đang ám chỉ mình điều gì?

"Lão bản."

"Hửm?"

"Nếu ngài có ý kiến gì về tôi, ngài cứ trực tiếp nói ra."

Ngụ ý,

Là không cần vòng vo, ám chỉ bóng gió kiểu "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe" như vậy.

"Ừm..."

"Tôi có một khách quen trong nhà giam, ngài đến vì chuyện này sao? Tôi nhớ tôi đã nói với ngài rồi mà, vả lại cũng sẽ chia phần cho ngài, không cần phải gấp gáp thế này..."

"Không phải chuyện đó."

Chu Trạch ngắt lời luật sư An đang nghĩ vẩn vơ.

"Vấn đề là, tôi thật sự không biết tại sao mình lại giữa đêm hôm khuya khoắt chạy đến đây."

"Vậy... ngài cứ về đi, về nghỉ ngơi một chút? Đúng rồi, lão bản, tôi đây còn có một thỉnh cầu."

"Ngươi nói đi."

"Tôi thấy tiểu nha đầu kia cứ quấn lấy muốn ngủ cùng cái đầu cương thi nữ kia, tôi cũng đã hỏi lão đạo sĩ, ông ấy nói ngài cũng ngủ cùng cô ấy. Ngài xem thử, tôi cũng đủ khổ sở vì chứng mất ngủ rồi..."

"Không cần nói nữa."

"Híc..."

Luật sư An cảm thấy vô cùng đau khổ.

Theo Chu Trạch,

Tiểu loli muốn chen chúc ngủ cùng, thì còn có thể chịu được.

Vừa sáng sớm mình thức dậy, trước tiên nhìn thấy Bạch Oanh Oanh hồn nhiên tươi tắn, lại thấy tiểu loli nằm bên cạnh rúc vào người mình, thì vẫn có thể xem là một loại hưởng thụ.

Nhưng nếu thêm cả luật sư An với cái chân đầy lông lá kia xuất hiện trước mặt,

Cả ngày tâm trạng của mình chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

Dù là luật sư An muốn trải chiếu ngủ dưới giường để cọ "điều hòa" cũng không được.

"Vậy tôi cứ tiếp tục ngồi xuống minh tưởng vậy." Luật sư An có chút bất đắc dĩ.

"Tôi muốn vào nhà giam xem thử." Chu Trạch đột nhiên nói.

"Vào nhà giam?"

"Dù sao tôi cũng phải làm rõ giữa đêm hôm khuya khoắt, tại sao tôi lại đến đây?"

...

"Leng keng... Leng keng..."

Tiếng điện thoại di động vang lên.

Viên trưởng nhà giam đã gần đến tuổi nghỉ hưu có chút bất mãn nhấc điện thoại lên. Người già, muốn ngủ yên giấc không dễ dàng, ông ta chỉ còn một hai năm nữa là về hưu rồi.

Nhưng giữa đêm hôm khuya khoắt lại có điện thoại gọi đến, ông ta không dám không nghe, sợ nhà giam có chuyện gì.

"Alo, có chuyện gì vậy?"

"Thưa trưởng ngục, xin lỗi, là về chuyện bình chọn phần tử cải tạo tiên tiến quý này. Danh sách ngày mai phải nộp rồi, nhưng nhà giam chúng ta bây giờ vẫn chưa xác định được nhân tuyển."

"Cái gì mà chưa xác định nhân tuyển? Đầu tuần không phải đã họp bàn rồi sao, là cho cái người sẽ viết sách xuất bản đoạt giải đó..."

Trưởng ngục bỗng nhiên nhíu mày.

Ông ta đang nói cái gì vậy?

"Cho ai cơ?"

"Cho..."

Trưởng ngục gãi đầu một cái, ngồi dậy bên giường. Sao lại có cảm giác như mình đã quên chuyện gì đó, hay là vì bị điện thoại đánh thức lúc đang ngủ nên còn hơi mơ màng?

"Ngươi cứ tìm mấy người nghiên cứu thêm trong đêm đi, ngày mai trực tiếp báo lên. Chú ý phải công bằng công chính, không được có bất kỳ sự thiên vị nào, nếu để ta biết, tuyệt không nhân nhượng!"

"Vâng, trưởng ngục, ngài yên tâm."

Điện thoại tắt máy.

Viên trưởng ngục tóc đã hơi bạc không nằm xuống nghỉ ngơi nữa,

Mà đứng dậy đi đến chỗ giá sách,

Bắt đầu lục lọi.

Tìm một lúc lâu,

Ông ta không biết mình muốn tìm cái gì,

Đương nhiên cũng chẳng tìm thấy gì.

Cuối cùng,

Ông ta chỉ đành ngồi xuống ghế, châm một điếu thuốc.

Người bạn già cũng bị ông ta đánh thức, đứng dậy sang xem, hỏi: "Sao vậy? Bồn chồn không yên à?"

"Không có gì."

Trưởng ngục gãi đầu, cười với vợ, tự giễu nói:

"Có lẽ là người già rồi, lớn tuổi, trí nhớ cũng dễ có vấn đề."

"Nói gì thế, ông còn chưa già đâu. Đợi ông về hưu, tôi còn muốn cùng ông đi du lịch đó đây, trước kia đâu có cơ hội."

"Ha ha, phải đó."

...

Việc tiến vào trại tạm giam đối với Chu Trạch mà nói, kỳ thực độ khó không lớn. Mười đầu móng tay hắn tỏa ra sương đen đủ để khiến người gần đó không phát hiện được sự tồn tại của hắn, ít nhất, đối phó với người bình thường thì không thành vấn đề.

Chu lão bản cũng không dám gióng trống khua chiêng dùng móng tay bẻ gãy cánh cổng sắt lớn để đi vào, mà học theo Spider-Man, leo tường.

Móng tay dễ dàng cắm sâu vào vách tường, hắn chậm rãi leo lên, những lưới sắt và móc câu phía trên cũng tiện thể bị vuốt phẳng. Cứ như vậy vượt qua hai bức tường, Chu lão bản ��ã hơi mệt mà thở dốc.

Nhà giam giữa đêm khuya tĩnh lặng như ký túc xá trường học.

Chu Trạch cắm móng tay của mình xuống đất,

Sương đen bắt đầu chỉ về một hướng.

Quả nhiên,

Có gì đó thật.

Tuy nhiên, sương đen chỉ về hai hướng, điều này khiến Chu Trạch hơi do dự. Lúc này, hắn chỉ có thể chọn một trong hai hướng để đi qua trước.

Bên kia, hẳn là phòng giam. Chu Trạch bò lên vách tường, lên lầu hai.

Ở lầu hai, đối diện một chiếc giường sắt, trên giường có một người đàn ông dường như cảm ứng được điều gì, mặt đầy hoảng sợ nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa vặn đối mặt với ánh mắt của Chu Trạch.

Hả?

Là phạm nhân sao?

Còn mặc áo tù?

Tên tù phạm kia mặt đầy biểu cảm kinh ngạc,

Trời ạ,

Tên quỷ sai này cũng quá chuyên nghiệp đi,

Thế mà giữa đêm hôm khuya khoắt lại lẻn vào nhà giam leo tường để bắt mình.

Tên tù phạm tay chân lạnh ngắt. Hắn biết từ miệng luật sư An rằng quỷ sai Thông Thành không dễ chọc, lúc này, trong lòng hắn chỉ còn lại sự tuyệt vọng.

Nhưng ngay sau khắc,

Phong cách hội họa dường như đột nhiên thay đổi!

Tên quỷ sai kia thế mà lại cười với hắn,

Sau đó ra hiệu hắn hãy ngủ ngon.

"..." Tù phạm.

Muốn chém giết hay lóc thịt thì tùy ngươi đi, đưa xuống Địa ngục cũng chẳng thành vấn đề.

Ác quỷ cũng có tôn nghiêm!

Mẹ kiếp, nửa đêm chạy đến giả vờ là quản ngục leo tường kiểm tra phòng là có ý gì?

Còn bảo ta ngủ ngon,

Mày bị bệnh à!

Nhưng sau đó,

Tên quỷ sai kia thật sự đi rồi.

Hắn,

Đi rồi???

Mẹ nó,

Thật sự,

Cứ như vậy,

Đi rồi?

Hắn nửa đêm leo tường vào nhà giam rồi lại leo tường đến đây,

Chỉ để xem mình có đang ngủ ngon hay không?

Đúng vậy, Chu Trạch đã đi, bởi vì hắn đoán được vị này là ai.

Chắc hẳn là vị khách hàng mà luật sư An từng nói, đang được "quan sát" trong nhà giam.

Hiện tại cũng tương đương với khách hàng của Chu Trạch.

Cho nên Chu lão bản chọn làm như không thấy, đi xuống lầu, tiến về hướng thứ hai.

Sau khi đi qua khu vực hoạt động của tù nhân, Chu Trạch đến cổng thư viện nhỏ của nhà giam.

Không có khóa, bên trong vẫn sáng đèn.

Đẩy cửa bước vào,

Bốn phía,

Tràn ngập một mùi khét lẹt,

Dường như có người vừa mới nướng đồ vật ở đây,

Sau đó còn cố ý dùng dung dịch khử trùng 84 để khử độc.

Tóm lại,

Mùi vị đó khiến Chu Trạch vô cùng khó chịu, thậm chí nảy sinh cảm giác buồn nôn.

Không hiểu sao,

Một thành ngữ bỗng hiện lên trong đầu Chu Trạch,

Đó chính là... bốc hơi khỏi nhân gian.

Buộc mình ổn định lại cảm xúc,

Chu Trạch chậm rãi đi về phía ánh đèn sáng kia. Sương đen đến đây cũng bắt đầu từ từ nhạt đi, thậm chí đã bắt đầu mất phương hướng.

Điều này có nghĩa là trước đó, có thứ gì đó tỏa ra khí tức quỷ vật ở đây, nhưng bây giờ, nó đã biến mất không dấu vết, thậm chí cả sương đen của hắn cũng không còn khả năng truy lùng.

Đây là lần đầu tiên Chu Trạch đối mặt với tình huống này.

Nhưng rất nhanh,

Chu Trạch đã nhìn thấy trên bàn dường như có vật gì đó,

Một cây bút máy kiểu cũ, bên ngoài hơi hư hại và có vẻ cổ xưa,

Đang yên tĩnh nằm trên bàn,

Dưới ánh đèn chiếu rọi,

Phản chiếu ánh sáng dị thường.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.