Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 387: Kinh người chuyển hướng!

Bên ngoài phòng thẩm vấn của cục cảnh sát, trên chiếc ghế dài, Chu Trạch và An luật sư ngồi cạnh nhau.

Bên ngoài cục cảnh sát rất náo nhiệt, giới truyền thông nghe tin đổ xô đến như thể ngửi thấy mùi máu cá mập, hỗn loạn cả lên, song tất cả đều bị ngăn lại.

Cục cảnh sát cho biết vụ án vẫn đang ti��p tục điều tra, sau đó sẽ tổ chức họp báo công bố chi tiết tình tiết vụ án. Đương nhiên, các phóng viên cũng sẽ không nhàn rỗi, lúc này đã có thể sớm hoàn thành bản thảo, nhắc nhở công chúng nhớ lại vụ án vứt xác xảy ra ở Thông Thành mười sáu năm trước.

Đương nhiên, một số phóng viên vẫn đang cùng nhau nghiên cứu thảo luận xem tin tức tiếp theo nên triển khai theo phương thức nào để đạt được sự chú ý lớn hơn,

Chẳng hạn như:

« Lão nhân cô độc vì sao lại trở thành hung thủ giết người? »

« Con cái và xã hội lạnh nhạt khiến lão nhân hóa thành ác ma? »

« Khai quật chân tướng phía sau việc lão nhân hóa thành sát nhân ma! »

« Muốn khóc, hãy cứu lấy lão nhân của chúng ta! »

...

Lão già định tự sát, nhưng Chu Trạch đã cứu hắn. Đương nhiên, lý do cứu hắn chắc chắn không phải muốn hắn sống sót, mà là cảm thấy cái chết dứt khoát như vậy thực sự quá có lợi cho hắn.

Vụ án này có thể nói là phá rất nhanh,

Đồng thời,

Cũng có thể nói là phá rất chậm.

Nữ cảnh sát hình sự cao gầy kia đưa tới hai tách cà phê, sau ��ó ngồi xuống chiếc ghế đối diện Chu Trạch, bắt đầu gửi thông tin. Mặc dù hung thủ đã bị bắt, nhưng vụ án này vẫn còn rất nhiều chi tiết cần phải xử lý.

“Thân phận của hai người chết trong phòng đã điều tra đến đâu rồi?” Chu Trạch hỏi.

“Tạm thời vẫn chưa có, nhưng cũng sắp rồi, bởi vì thời gian tử vong khá ngắn, nên đơn vị thu nhận công nhân ban đầu hẳn là vẫn chưa phát hiện hai người mất tích. Song, căn cứ lời khai của các hộ gia đình khác trong khu chung cư kia, đôi nam nữ này hẳn là vợ chồng trẻ hoặc là tình nhân gì đó, bởi vì thường xuyên thấy họ mua đồ ăn mang về. Ước chừng hẳn là nhân viên làm công tại Thông Thành, thuê trọ tại nhà Dương Khắc Vượng.”

Dương Khắc Vượng, chính là tên của lão già này.

“Song, Dương Khắc Vượng hẳn là đã xử lý rất tỉ mỉ sau khi giết người, điều tra viên của chúng tôi không thể tìm thấy bất cứ manh mối nào có thể chứng minh thân phận người chết trong phòng, chẳng hạn như điện thoại di động, thẻ căn cước, những thứ như vậy, đều không tìm thấy một cái nào.”

“Mười sáu năm đã trôi qua, thi thể đang ở ngay trước mắt, muốn tìm ra thân phận người chết, vậy mà cũng khó khăn như vậy ư.”

Chu Trạch có chút cảm khái,

Dù sao,

Nơi này không phải những con đường núi hiểm trở chập trùng như ở Tây Xuyên hay Tây Tạng. Thật lòng mà nói, trên những con đường ấy, ngươi chém chết người rồi ném xuống khe cạnh đường, thật sự là nơi hủy thi diệt tích tuyệt vời.

Nhưng nơi này là Thông Thành, là một thành phố hiện đại hóa, dân cư đông đúc thuộc Tân Hải.

“Thêm mười sáu năm nữa, chắc sẽ giải quyết được vấn đề này thôi. Khi thông tin thân phận được thu thập và mở rộng thêm một bước, đạt đến mức phủ sóng toàn dân, mọi chuyện hẳn là sẽ đơn giản hơn. Song, cứ yên tâm đi, điều tra ra thân phận hai người chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.”

Vừa dứt lời,

Điện thoại di động của nữ cảnh sát hình sự vang lên. Nàng nghe điện thoại, sau đó nói với Chu Trạch:

“Thân phận của hai người chết đã được xác minh, là một cặp vợ chồng trẻ từ tỉnh XX đến Thông Thành làm công.”

Chu Trạch gật đầu, nữ cảnh sát hình sự ngay lập tức đi báo cáo tin tức này, đứng dậy rời đi.

Chu Trạch đưa tay, nhẹ nhàng xoa xoa mũi mình.

“Con người, thật không quý giá đến thế.” An luật sư mở miệng nói, “Đừng thấy cuộc sống của người hiện đại nhìn có vẻ rất phong phú;

Nhưng trên thực tế,

Nếu như không đặt đồ ăn giao tận nơi, không nhận chuyển phát nhanh, cũng không đăng ký ứng dụng trò chuyện,

Cứ để điện thoại di động ở đó,

Ngươi xem một ngày hắn có nhận được cuộc gọi nào không.

Trên thế giới này, có minh tinh, có danh nhân, có đại nhân vật, nhưng đại đa số người, thật ra đều là bụi bặm, giống như rau hẹ trồng ven đường.

Nó có tồn tại hay không, sự khác biệt thật không lớn.

Đại đa số người cả đời này, cũng chính là lặng lẽ đến, rồi lặng lẽ đi.”

“Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?” Chu Trạch nhìn An luật sư hỏi.

“Ta muốn hỏi là, cơ bắp trên cánh tay ngươi không bị thương chứ?” Nói rồi, An luật sư nắm lấy cánh tay Chu Trạch, kéo tay áo lên. “Lão già kia tuy vóc dáng thấp, nhưng ngươi một tay túm lấy người ta, cơ bắp cũng sẽ bị kéo căng mà bị thương chứ.”

“Ừm.”

“Để ta xoa bóp cho ngươi.”

An luật sư bắt đầu giúp Chu Trạch xoa bóp cánh tay,

Đừng nói,

Thật sự có hiệu quả,

Cánh tay vốn dính líu một chút là truyền đến cảm giác nhẹ nhàng xé rách, dần dần bắt đầu không đau nữa.

“Ngươi lại rất thích hợp mở tiệm massage.”

“Ngươi cũng rất thích hợp đi mở công ty mở khóa.”

Lúc này,

Lão Trương cầm trong tay một chồng tài liệu đi tới,

Trông thấy hai người đàn ông đang lôi lôi kéo kéo nhau ngồi trên chiếc ghế dài phía trước,

Lão Trương trong lòng đột nhiên cảm thấy hơi chán nản, ho khan một tiếng, ra hiệu mình đang ở đây.

Nhưng hai người kia vẫn làm theo ý mình như cũ.

“Hắn đã nhận tội rồi ư?” Chu Trạch hỏi.

“Tất cả đều khai ra, thái độ rất hợp tác. Hắn nói hy vọng duy nhất chính là sớm một chút cho hắn một viên đạn, cho nên thái độ nhận tội rất thành khẩn.”

Nghe những lời này, Chu Trạch đột nhiên cảm thấy có chút tẻ nhạt vô vị,

Thậm chí ngay cả ý nghĩ tự mình ra tay trừng phạt tên kia cũng không còn.

Một người đã sớm mất hết can đảm, một người một lòng muốn chết, ngươi cũng rất khó mà tra tấn ra được khoái cảm gì từ trên người hắn.

“Song, còn có một việc hiện tại rất đau đầu.” Lão Trương gãi gãi tóc mình, trông có vẻ rất khó xử.

“Chuyện gì?”

“Chính là nạn nhân của vụ án mười sáu năm trước.”

“Sao rồi, thân phận của cô ấy vẫn chưa được xác nhận ư?”

“Chưa.”

“Lão già không khai ra sao?”

“Hắn khai rồi, hắn nói hắn quên, chỉ nhớ là nhìn thấy trên đường, rồi bám theo một đoạn đường. Nạn nhân kia cụ thể là thân phận gì, hắn cũng không rõ. Chỉ nhớ là dường như một phụ nữ tóc ngắn, khoảng hơn hai mươi tuổi.”

Lão Trương nói những lời này lúc khuôn mặt có chút nặng trĩu. Sở dĩ những năm này vẫn kiên trì điều tra vụ án này, không tiếc mời sếp của mình ra tay giúp đỡ, cũng chính là nghĩ đến việc đòi lại công bằng cho cô gái đáng thương không rõ thân phận kia.

Nhưng bây giờ hung thủ đã bị bắt,

Mà thân phận cô gái kia,

Vẫn chưa rõ ràng.

Lão Trương có đôi khi rất cứng nhắc, rất bướng bỉnh,

Điều này cố nhiên khiến người ta cảm thấy hắn có chút khó gần,

Nhưng nhìn từ một góc độ khác, phẩm chất này ở hắn quả thực là điều mà xã hội hiện tại đang thiếu.

Nếu như hắn chỉ là một cảnh sát bình thường, ông chủ Chu chắc sẽ không phí tâm tư giúp hắn trùng sinh.

“Song, hắn đã khai ra địa điểm mai táng thi cốt cô gái mười sáu năm trước rồi.” Lão Trương nói, “Hơn nữa, chôn cùng còn có một số vật phẩm tùy thân của cô gái.”

“Thi cốt ư?”

“Đúng, thi cốt. Hắn khai rằng lúc trước hắn chỉ cắt bỏ phần thịt trên người, cố ý giữ cho cấu trúc xương cốt được nguyên vẹn.”

“Mười sáu năm đã trôi qua, lúc chôn giấu chắc cũng không làm xử lý bảo quản tốt.” Chu Trạch thở dài, “Đi xem một chút đi.”

“Vẫn còn đi nữa sao?” An luật sư hơi mệt chút, hắn thì không có hứng thú với trò điều tra án, nhưng không chịu nổi ông chủ luôn hăng hái như vậy.

“Làm cho tới nơi tới chốn đi.” Chu Trạch nói.

“Được, đi.”

Cá muối quả thật cần thỉnh thoảng lật mình,

Như vậy mới có thể để mặt trời phơi đều khắp mình.

...

Dương Khắc Vượng khai, địa điểm chôn giấu thi thể là phía sau một lò gạch ở trấn Quan Âm Sơn.

Mười sáu năm qua, hắn cũng không đến nhìn lại. Hắn nói, người phụ nữ bị hắn giết hại kia, thật ra suốt mười sáu năm qua vẫn luôn ở bên cạnh hắn.

Hắn đã thành thói quen cảm giác nàng ở bên cạnh.

Đương nhiên, loại lời này sẽ không được ghi chép lại, cũng coi như để đề phòng tên này muốn dùng chiêu trò bệnh tâm thần để giở mánh khóe.

Song, Chu Trạch rõ ràng, tên này cũng không phải cố ý giả vờ.

Cảnh sát đã đưa Dương Khắc Vượng cùng đi,

Để nghi phạm đến hiện trường chỉ rõ địa điểm theo lời khai, vốn là một khâu không thể thiếu trong quy trình điều tra tư pháp;

Hơn nữa,

Cũng cần chính Dương Khắc Vượng đến hiện trường cung cấp vị trí cụ thể để xác định.

Lò gạch đã sớm đóng cửa, nhưng vẫn được bảo tồn. Mấy năm trước, nơi này vốn có ý định được phát triển thương mại, nhưng vì nhà đầu tư muốn chơi trò đánh tráo giữa đất thương mại và đất thổ cư nên cứ bị kẹt lại không được cấp phép, mảnh đất này dần dà, liền tạm thời bị gác lại.

Đối diện lò gạch là một dòng sông nhỏ, Dương Khắc Vượng chỉ tay về phía con sông trước mặt, nói:

“Không sai biệt lắm là chỗ này. Dù sao ta cũng chôn ở bờ sông bên kia. Yên tâm, hẳn là có thể đào ra được. Lúc trước ta còn bọc cho nàng một lớp túi nhựa.”

Dương Khắc Vượng vẫn lu��n gi��� thần thái bình tĩnh,

Bình tĩnh giống như cả chuyện đều không liên quan gì đến hắn vậy.

Thái độ của hắn như vậy, thật sự rất muốn cho người xông lên đánh hắn, nhưng e rằng hắn đã sớm mong muốn được chết rồi. Ngươi có đánh hắn hay không, đối với bản thân hắn mà nói thật không quan trọng, thậm chí có khả năng còn cầu xin ngươi:

“Lại dùng sức một chút, lại dùng sức một chút!”

Dụng cụ đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, các cảnh sát ở đây, ngoại trừ những người phụ trách duy trì trật tự xung quanh, ngăn ngừa người hiếu kỳ đến gần, thì các cảnh sát còn lại đều mỗi người một chiếc xẻng sắt bắt đầu đào!

Phạm vi Dương Khắc Vượng đưa ra, nói là lớn thì thật ra không lớn, nhưng nếu nói nhỏ, chỉ dựa vào xẻng sắt mà đào, thì thật sự không nhỏ chút nào.

Trương Yến Phong vốn cầm hai chiếc xẻng sắt chuẩn bị đến tìm Chu Trạch,

Chỉ là,

Khi hắn đến gần Chu Trạch đang ngồi hóng mát dưới gốc cây,

Phát hiện ánh mắt Chu Trạch mang theo ý cảnh cáo đang nhìn hắn và chiếc xẻng sắt đang cầm trong tay hắn.

Do d�� một chút,

Trương Yến Phong vẫn là không tiếp tục đưa tới.

An luật sư một bên uống nước một bên quạt mát cho mình, “Ông chủ, tôi bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện.”

“Chuyện gì?”

“Đó là nếu như giao điện thoại di động của một người cho một người khác sử dụng, phải chăng điều này có nghĩa là phần lớn người, cho dù có chết ngay lập tức, cũng rất khó bị phát hiện?”

“Tìm thấy rồi!” Có cảnh sát hô lên.

Rất nhanh đó nha.

Chu Trạch đứng dậy, đi tới, nhìn thấy một túi nhựa màu trắng bọc lấy một vật dài.

Pháp y tiến lên, dùng dao nhỏ cắt túi nhựa ra, lộ ra thi cốt bên trong.

Lúc này,

Một mùi hôi thối xộc vào mũi.

Những người xung quanh đều lập tức che mũi của mình,

Chu Trạch cùng pháp y thì cùng nhau nhìn về phía thi cốt,

Bỗng nhiên,

Chu Trạch cùng vị nữ pháp y này đồng thanh nói:

“Đây là nam thi!”

Tuy nói da thịt trên thi cốt đã không còn, nhưng người có chuyên môn vẫn có thể phân biệt được rốt cuộc là nam tính hay nữ tính.

Lão Trương sửng sốt một chút, “Nam ư?”

“Báo cáo đội trưởng, ch�� tôi cũng đào được.”

“Báo cáo, chỗ tôi cũng có!”

“Báo cáo, chỗ tôi cũng có.”

“Chỗ tôi cũng có!”

“Đội trưởng, chỗ tôi cũng đào được!”

“Báo cáo...”

Dòng văn chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, nơi cảm xúc và ngôn từ hòa quyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free