(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 396: Anh Anh nổi đóa
"Oanh Oanh."
"Hả?"
"Bỏ tay ra."
"A, ông chủ."
Oanh Oanh bĩu môi, đứng dậy, trông có vẻ không vui.
"Ai dạy con cái này, là Lâm Khả?"
Con nhóc đáng ghét kia, rốt cuộc đang dạy Oanh Oanh nhà ta cái gì vậy.
"Không phải, là trong sách nói như vậy."
Chu Trạch nghẹn lời ngay tức thì.
Bỗng nhiên anh nghĩ ��ến Oanh Oanh thường ngày vẫn luôn ôm khư khư quyển « Sách Hướng Dẫn Tu Dưỡng Của Hầu Gái » kia không rời.
Quyển sách này rốt cuộc đang dạy bọn trẻ cái gì?
Chu Trạch rất muốn nghiêm khắc răn dạy Oanh Oanh một phen,
Chính mình là loại ông chủ sẽ quy tắc ngầm cấp dưới sao?
Nhưng nghĩ lại, mình mỗi ngày khiến Oanh Oanh bầu bạn cùng ngủ, lại còn để nàng giúp mình tắm rửa...
Dường như những ông chủ quy tắc ngầm cấp dưới cũng chẳng làm tới mức quá đáng như mình.
Thôi được, chuyện này cứ tạm gác lại đã.
Chu Trạch hai tay xòe rộng, bắt đầu suy nghĩ.
Anh đang nghĩ,
Nếu như tối hôm qua lão đạo vào nhà xí này, rút ra lá bùa, lão ta sẽ đặt nó ở đâu?
Lại thêm lão đạo lúc ấy hẳn đang trong trạng thái ngà ngà say, ý thức hẳn không còn tỉnh táo lắm.
Hôm nay,
Chỉ có thể làm liều một phen,
Cho dù là tìm kiếm may mắn, cũng phải đi thử một chút.
Nhìn khắp bốn phía, nhà vệ sinh này, ở vị trí này, nơi nào có thể tạm thời đặt thứ gì đó...
Ánh mắt Chu Trạch rơi vào nắp bồn nước.
Mặt đất quá bẩn, những chỗ khác cũng không phù hợp,
Tựa hồ, chỉ có vị trí nắp bồn nước bồn cầu này tương đối thích hợp, lại còn tiện lợi về khoảng cách.
Chu Trạch đặt bàn tay lên trên nắp bồn nước,
Phía trên,
Không có bất kỳ thứ gì,
Nhưng khi bàn tay Chu Trạch bao trùm lấy nó,
Anh lại cảm giác được một loại dính nhớp, hơn nữa còn thô ráp.
Tựa như khối khu vực này, từng bị lửa hun nóng qua, cảm giác chạm vào khác biệt hoàn toàn so với những vị trí khác trên nắp bồn nước.
Đây là những dị thường mà mắt thường không thể nhìn ra, chỉ có thể cảm nhận được qua xúc giác.
Chu Trạch không ngừng vuốt ve,
Khối khu vực kia, đại khái đã được anh xác định rõ.
Là một hình chữ nhật, một hình chữ nhật với các cạnh sắc nét,
Bản năng,
Trong đầu Chu Trạch chợt hiện lên hình ảnh lão đạo thường xuyên rút lá bùa từ trong quần ra.
Lá bùa,
Cũng là hình chữ nhật.
Nói cách khác,
Tối hôm qua lão đạo trong trạng thái mơ mơ màng màng ngà ngà say khi đi vệ sinh,
Đã rút ra lá bùa mà lão ta vẫn luôn giấu trong quần,
Đặt ở trên nắp bồn nước.
Sau đó,
Lá bùa ở khối khu vực này trên nắp bồn nước, phát huy tác dụng.
Đúng,
Là lá bùa bị đốt cháy!
Lá bùa cảm ứng được thứ gì đó, hay là tiếp xúc gần với thứ gì đó, nên đã có phản ứng!
Chu Trạch mím chặt môi,
Lúc này,
Trong lòng Chu Trạch chợt nảy sinh một suy đoán,
Dựa theo lời nói của luật sư An, thực thể của vật nguyền rủa, hẳn là vẫn còn trong trạng thái ngủ say.
Lại liên tưởng đến cái thể chất kỳ dị chuyên dò mìn của lão đạo kia,
Cái lão già này thật sự là đi nhà vệ sinh,
Tiện tay dán một lá bùa,
Liền kích hoạt nó dậy?
Lắc đầu,
Tạm thời gạt chuyện thể chất của lão đạo sang một bên,
Chu Trạch hai tay đặt ở cạnh nắp bồn nước.
Hiện tại,
Manh mối đã rất rõ ràng,
Vật nguyền rủa,
Hẳn là ngay bên trong nắp bồn nước!
"Ông chủ, Oanh Oanh giúp ngài mở ra."
Cô hầu gái trung thành lại lần nữa xuất hiện, sẵn sàng giải quyết mọi phiền não của ngài!
"Đừng!"
Nhưng Chu Trạch ngăn cản thì đã muộn.
Oanh Oanh trực tiếp nhấc bổng nắp bồn nước lên,
Thao tác gọn gàng, dứt khoát đến không ngờ!
Mà lúc này,
Ở vị trí phía dưới nắp bồn nước, nguyên bản có một mặt ngọc bội hình mặt trẻ con bị dán chặt bằng băng keo ở phía sau, bỗng phát ra một luồng ánh sáng.
Tựa như khuôn mặt trẻ con kia,
Nở một nụ cười,
Âm trầm, quỷ dị.
Thân thể Oanh Oanh loạng choạng,
Nàng chỉ cảm thấy một loại cảm giác nguy hiểm ập tới.
Vì không liên lụy ông chủ,
Lúc này nàng lập tức cắn răng đặt nắp bồn nước trở lại chỗ cũ,
Sau đó ngã trên mặt đất.
"Oanh Oanh, Oanh Oanh, con không sao chứ?"
Chu Trạch lập tức ngồi xổm xuống.
"Ông chủ... Đầu... Đầu con đau quá..." Oanh Oanh phồng má, rồi nghiêng đầu, nhìn về phía bồn cầu, nói: "Ở trong đó, hình như... hình như có thứ gì đó."
"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi."
Chu Trạch đỡ Bạch Oanh Oanh đứng dậy, để nàng tựa vào vách tường ngồi xuống, sau đó lấy điện thoại ra, nhắn tin vào nhóm WeChat, nói rằng vật nguyền rủa hẳn đã được tìm thấy, kêu mọi người tập hợp lại.
Trước đó,
Sở dĩ Chu Trạch không hề thử mở nắp bồn nước kia ra để dò xét, cũng là để phòng ngừa vạn nhất.
Dù sao,
Luật sư An đã nhắc nhở,
Vật kia rất đáng sợ, giống như bệnh truyền nhiễm, trước khi mọi người tập hợp lại và bàn bạc ra một kế hoạch an toàn nhất, dù có tìm thấy nó, cũng không thể đánh rắn động cỏ.
Sau đó,
Cô hầu gái nhà mình,
Cứ nghĩ mình sức yếu,
Không nâng nổi nắp bồn nước bồn cầu,
Chu Trạch lúc này vừa bực vừa buồn cười.
Ngồi xổm xuống,
Châm một điếu thuốc,
Ánh mắt chằm chằm nhìn vào bồn cầu trong phòng vệ sinh phía trước.
Cái lão già đã chết kia, trong nhà vì sao lại có vật này?
Chẳng lẽ,
Lão già này là tên sát nhân mỗi năm giết một người rồi chôn xác ở bờ sông sao?
Khoan đã,
Khoan đã,
Cái lão đạo kia làm sao lại quen biết lão già sát nhân này?
Lại còn được người ta mời đến uống rượu ăn cơm?
Lại còn dùng bồn cầu nhà người ta?
Dùng bồn cầu thì thôi đi,
Còn dán lá bùa?
Mà còn dán đúng vào vị trí chính xác?
Chu Trạch nhất thời cảm thấy có chút đau đầu.
Trước đó Trương Yến Phong nài nỉ anh đi điều tra vụ án, anh từ chối, đã bảo lão Trương đi tìm lão đạo,
Hơn nữa chính mình còn nói lão đạo là "Ai dùng người nấy biết, đều nói rất giỏi".
Sự thật,
Quả nhiên là như vậy!
Hung thủ thật sự,
Nguyên nhân dẫn đến thật sự,
Hiện thực,
Siêu nhiên,
Lão đạo đều đã thay anh dò ra hết cả rồi...
Cái lão già này rốt cuộc đã sống tới bảy mươi mốt tuổi bằng cách nào vậy?
Đúng l��c này,
Bạch Oanh Oanh đang ngồi cạnh Chu Trạch bỗng nhiên mở mắt ra, mắt nàng bắt đầu tràn ngập màu máu, răng nanh trong miệng cũng chậm rãi lộ ra.
Sau một khắc,
Hai tay Oanh Oanh bỗng vươn về phía trước, nhưng giữa chừng lại buông xuống, hai tay lần nữa rũ xuống, nàng lại nhắm mắt lại.
Chu Trạch bóp nát đầu thuốc lá, nghiêng đầu nhìn cô hầu gái đang nhắm chặt mắt, hỏi: "Vẫn còn rất khó chịu sao?"
"Ông chủ..."
Oanh Oanh cắn môi,
Giống như đang khóc than,
Tựa như đang cố gắng kiềm chế điều gì đó.
"Làm sao vậy, Oanh Oanh?"
"Ông chủ..."
"Ừm, ta ở đây."
"Ông chủ..."
"Ở đây."
"Đâm ta đi!"
". . ." Chu Trạch.
"Nhanh đâm ta đi!"
". . ." Chu Trạch.
"Hãy dùng sức đâm ta!"
". . ." Chu Trạch.
"Ông chủ, Oanh Oanh cảm thấy nhanh khống chế không nổi chính mình, mau dùng móng tay của ngài đâm ta đi!"
"Con bị nguyền rủa rồi sao?"
Chu Trạch nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, anh vốn dĩ còn nghĩ Oanh Oanh không phải người bình thường, lại có thể chất cương thi, sức kháng cự đối với nguyền rủa hẳn phải m���nh hơn một chút, nhưng không ngờ tới, mọi chuyện dường như đang phát triển theo chiều hướng mất kiểm soát.
Cùng lúc đó,
Mặt ngọc bội bên trong nắp bồn nước bồn cầu, khuôn mặt trẻ con được điêu khắc trên đó nở nụ cười càng lúc càng đậm, có thể thấy được, trên ngọc bội đã xuất hiện những vết nứt.
Ở sâu bên trong,
Giống như có một ngọn lửa đang cháy,
Phảng phất có một lá bùa, đang dùng sức giày vò bên trong.
Nước bên trong bồn cầu bắt đầu sôi trào,
Sôi trào cùng lúc,
Còn có ánh mắt đỏ ngầu của Oanh Oanh!
"Rống!"
Oanh Oanh bỗng nhiên thò tay ra, trực tiếp đâm về phía lồng ngực Chu Trạch.
Chu Trạch vô thức nghiêng người ra sau, lăn một vòng trên mặt đất, né tránh đòn tấn công.
"Oanh Oanh!"
Bạch Oanh Oanh lặng lẽ đứng dậy, mái tóc dài rối bời bay múa lúc này tựa như một Tu La vừa thoát ra từ Địa ngục.
Cô hầu gái vốn dĩ đáng yêu, luôn anh anh anh với mình,
Lúc này,
Không hề lộ ra nửa phần biểu cảm,
Ngoại trừ sự lạnh lùng,
Vẫn chỉ là lạnh lùng.
"Oanh Oanh? Oanh Oanh?"
Chu Trạch tiếp tục gọi tên nàng.
Nói một câu không lương tâm,
Lão đạo có chuyện rồi,
Thì có chuyện vậy,
Dù sao lão già này cả ngày hoặc là đang gặp chuyện, hoặc là đang trên đường đi gặp chuyện.
Nhưng Oanh Oanh lúc này ra nông nỗi này,
Là thật sự khiến Chu Trạch luống cuống,
Lòng anh rối bời như tơ vò, vô cùng sốt ruột.
Oanh Oanh lại lần nữa lao đến, vươn ra nanh vuốt của mình, mang theo làn gió lạnh buốt.
Chu Trạch theo bản năng, móng tay hai bàn tay anh cũng dài ra.
Móng tay của hai người quấn lấy nhau,
Sau một khắc,
Chu Trạch tiến lên một bước,
Móng tay lại dài thêm,
Năm chiếc móng tay trực tiếp giữ chặt Bạch Oanh Oanh,
Sau đó móng tay của bàn tay kia liền như muốn giáng xuống cổ Bạch Oanh Oanh!
Nhưng mà,
Trước khoảnh khắc móng tay sắp đâm rách làn da Bạch Oanh Oanh,
Chu Trạch rụt tay lại,
Nhìn làn da cổ trắng nõn bóng mịn kia,
Chu Trạch,
Anh không nỡ.
Nhớ ngày ấy, lần đầu tiên đối mặt với Bạch Oanh Oanh vừa thức tỉnh, Chu Trạch có thể dùng móng tay của mình đánh cho Bạch Oanh Oanh quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ cũng sẽ không dừng lại.
Nhưng bây giờ,
Thật sự,
Không nỡ chút nào...
Cũng chính là khoảnh khắc anh ngây người này,
Bạch Oanh Oanh bắt lấy khoảng trống, nghiêng đầu, há miệng, liền cắn thẳng vào cánh tay Chu Trạch.
"Rắc..."
Một mảng thịt máu bị Bạch Oanh Oanh trực tiếp cắn đứt.
Cảm giác đau nhói kinh hoàng ập đến,
Chu Trạch lập tức né tránh,
Nhưng một bước sai,
Vạn bước sai.
Nhất là Bạch Oanh Oanh khoảng thời gian này còn được luật sư An đề nghị đi học Taekwondo,
Khi Chu Trạch quay người né tránh,
Cánh tay phải của mình cũng bị Bạch Oanh Oanh tóm lấy.
Sức mạnh kinh hoàng của nữ cương thi lúc này hiện rõ,
Nàng không đi đối phó bàn tay Chu Trạch, bởi vì nơi đó có những chiếc móng tay đáng sợ khiến nàng khiếp sợ.
Hai tay nàng tóm chặt vị trí cánh tay Chu Trạch,
Dùng sức vặn xoắn!
"Rắc..."
Chu lão bản đau đến sắc mặt trắng bệch,
Anh biết,
Cánh tay của mình,
Đã gãy rồi...
Bản dịch này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.