(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 405: Thúy Hoa, lên dưa chua
Nữ nhân này tên là Thúy Hoa ư?
Chu Trạch trong lòng khẽ "ha ha" một tiếng,
Cái tên này quả nhiên rất hợp với cô ngốc này.
An luật sư liền từ tay lão Trương đỡ lấy Thúy Hoa, nhìn lướt qua những vết thương trên người nàng, kinh ngạc thốt lên:
"Thúy Hoa, là thằng khốn nạn nào đã đâm ngươi ra nông n���i này!"
... Chu Trạch.
Ngay sau đó,
An luật sư như chợt nghĩ ra điều gì đó,
Lập tức lắc đầu,
Nói:
"Để ta chữa trị cho ngươi trước đã."
Dứt lời, An luật sư liền ôm Thúy Hoa lên lầu.
"Lão bản, nữ nhân kia là ai vậy?" Bạch Oanh Oanh đưa cho Chu Trạch một chiếc khăn ấm, hỏi.
"Một cô ngốc mới từ Địa ngục chạy trốn ra, ta suýt chút nữa đã chết dưới tay nàng."
Dù là hiện tại, hồi tưởng lại cơn cương phong mà cô ngốc ấy tạo ra lúc trước, Chu Trạch vẫn còn chút sợ hãi trong lòng.
Hắn kiên trì không tháo gỡ phong ấn, nhưng khoảnh khắc ấy cũng có thể coi là ngàn cân treo sợi tóc.
"A... lão bản, tay của ngài!"
Bạch Oanh Oanh nhìn thấy hai ngón tay đẫm máu của Chu Trạch, vô cùng đau lòng; móng tay trên đầu ngón tay đã không còn, giờ vẫn đang chảy máu.
"Ưm..."
Chu Trạch chỉ cảm thấy ngón tay mình tiến vào một nơi ấm áp, ẩm ướt, còn có chiếc lưỡi nghịch ngợm đang nhảy nhót lên xuống.
Oanh Oanh đã cho ngón tay bị thương của hắn vào miệng mình.
Một lúc lâu sau, Oanh Oanh mới lấy ngón tay Chu Trạch ra, vô cùng đau lòng hỏi:
"Lão bản, giờ còn đau không?"
"Ngốc cô nương."
Chu Trạch đưa tay xoa đầu Oanh Oanh, nói:
"Đương nhiên vẫn còn đau lắm chứ."
... Oanh Oanh.
Tiểu loli đang ngồi cạnh quầy bar liền trợn mắt trắng dã,
Không thể chọc vào nổi,
Đây đúng là dựa vào thực lực cứng rắn mà độc thân, một gã đàn ông thẳng thép.
Nếu không phải gặp phải con cương thi ngu xuẩn, rồi lại gặp vị thầy thuốc có vẻ như mang thể chất M đó của ngươi,
Tên này đời này cũng đừng hòng có nữ nhân.
Bạch Oanh Oanh giúp Chu Trạch băng bó vết thương xong, chờ mọi thứ được xử lý ổn thỏa, Chu Trạch liền đi lên lầu, muốn đến xem "Thúy Hoa".
Nếu không phải An luật sư thể hiện thái độ quen biết với người phụ nữ kia,
Chu Trạch hiện tại đi lên có lẽ sẽ khoét thêm vài lỗ trên người người phụ nữ kia.
Về phương diện này, Chu lão bản tuyệt đối không có chút ý tứ thương hương tiếc ngọc nào.
Con khỉ nhỏ nhảy từ xà nhà xuống vai Chu Trạch, bộ dạng thút thít của nó hiển nhiên là đang nhớ lão đạo sĩ.
Chu Trạch đưa tay xoa đầu khỉ,
Nói:
"Đừng sốt ruột, ngày mai lão đạo sĩ sẽ ra tòa thụ thẩm, ngày mai chúng ta sẽ hành động."
Con khỉ gật đầu, nó vẫn rất hiểu chuyện.
"Lão đạo sĩ bị nhốt bên trong, ta làm lão bản đây, cũng ăn ngủ không yên mà."
Chu Trạch ra vẻ lo lắng.
Con khỉ đưa tay ôm cổ Chu Trạch, ngược lại an ủi hắn.
"À đúng rồi, người phụ nữ ta mang về kia, có lẽ có chút tác dụng với ngươi, cứ để ngươi thử trước đã. Nếu ngươi có thể khôi phục một phần sức mạnh kiếp trước, ngày mai sẽ cho ngươi tham gia cướp ngục."
Nếu hiệu quả tốt, Chu Trạch sẽ để tiểu loli tìm con bạch hồ kia về.
Con đại yêu này, Chu Trạch thật sự không chê nhiều, còn nếu chỉ thuần túy muốn nuôi sủng vật thì thôi đi.
Lên tầng hai, đẩy cửa phòng An luật sư ra, Chu Trạch thấy An luật sư đang ngồi bên giường Thúy Hoa. Những vết thương trên người Thúy Hoa đã được An luật sư xử lý, thêm vào năng lực hồi phục kinh khủng của người phụ nữ này, giờ nhìn lại, khí sắc đã tốt hơn nhiều.
"Ngươi quen biết nàng?"
Chu Trạch hỏi.
An luật sư gật đầu.
"Nàng suýt chút nữa đã giết ta." Chu Trạch nói.
"Ta thay nàng, xin tạ tội với lão bản, cũng cảm tạ lão bản đã không giết nàng, còn đưa nàng về chữa trị vết thương."
"Ưm..." Chu Trạch gật đầu, nói: "Ta đây mà, đôi khi lại mềm lòng, không nỡ giết phụ nữ."
"Nàng là nha hoàn dưới trướng Phùng Tứ." An luật sư nói.
"Ta còn tưởng ngươi chính là vị Tứ gia kia chứ."
"Ha ha."
An luật sư lắc đầu, "Mấy năm trước, Phùng Tứ là thuộc hạ của ta, giống như mối quan hệ giữa ngươi và Lâm Khả vậy."
"Ta nghĩ, đây chắc chắn là một câu chuyện cẩu huyết đầy âm mưu, phản bội, và sự giằng xé giữa tình bạn với lợi ích."
An luật sư thở dài, gật đầu, "Coi là vậy đi, lão Tứ ban đầu là thuộc hạ của ta. Thúy Hoa là một vong hồn nha hoàn chôn cùng được tìm thấy trong một cổ mộ, được phong thủy cổ mộ ngàn năm tẩm bổ mà thành, sau đó được lão Tứ mang theo bên mình."
"Ừm."
"Ừm."
"Hả?"
"Hả?"
"Ngươi nói tiếp đi, ừm cái rắm chứ."
Chu Trạch ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh,
Chờ nghe câu chuyện.
"Tiếp tục gì cơ?"
"Tiếp tục kể câu chuyện phấn khích về việc ngươi làm thế nào bị tước bỏ chức quan, bị giáng chức đến tận cùng, rồi lưu lạc thành ra bộ dạng này chứ."
... An luật sư.
"Kể đi, trước kia ngươi không muốn nói, giờ có thể nói một chút rồi."
"Nhưng ta vẫn không muốn nói, đó cũng chẳng phải chuyện gì vẻ vang."
"Nếu không nói, người phụ nữ này, không thể giữ lại." Chu Trạch chỉ chỉ Thúy Hoa đang nằm trên giường vẫn chưa tỉnh, "Ta nhất định phải biết Tứ gia trong miệng nàng và Phùng Tứ trong miệng ngươi rốt cuộc là người thế nào, để tiện quyết định xem chuyện này kế tiếp nên xử lý ra sao."
"Lão bản, người phụ nữ này ta quen, ngài không thể nể mặt một chút sao?"
"Đêm đó, tại cây bên ngoài khu nhà trọ nơi lão đạo sĩ gặp chuyện, ngươi đã nể mặt rồi sao?"
Khóe miệng Chu Trạch lộ ra một nụ cười nhạt.
An luật sư nheo mắt,
Hơi bất ngờ,
Cũng có chút kinh ngạc,
Thì ra,
Chuyện đêm đó,
Lão bản đã sớm nhận ra rồi.
Đúng vậy, đêm đó mình đã chọn để vị lão bản không tranh khí này "tự sinh tự diệt", dù không phải cố tình phản bội, nhưng mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau giữa hai người đã bị xé rách quá rõ ràng.
Hiện tại, hắn đương nhiên không có lý do yêu cầu Chu Trạch chịu trách nhiệm vì chuyện của mình.
"Thôi được, ta nói đây." An luật sư nhìn Thúy Hoa trên giường, "Phùng Tứ, là người có tư chất nhất mà ta từng thấy. Hắn xuất thân chính đạo, chính là những môn phái như Lao Sơn, Long Hổ Sơn, Mao Sơn mà tiểu thuyết quỷ quái dưới lầu hay dùng đó. Đương nhiên, trong thực tế thì không có những môn phái này."
"Nhưng trong thực tế, đúng là có một nhóm người như vậy, họ thật sự có khả năng đối kháng quỷ thần. Vị hòa thượng đầu chọc mà ngươi thấy khi đó, cũng coi là một trong số đó."
"Phùng Tứ khi còn sống là huyền tu, sau khi làm quỷ sai, không biết hắn đã làm thế nào, tìm được phương pháp gì mà tu vi đột nhiên tăng mạnh."
"Cũng bởi nguyên nhân này, lúc đầu ta đã thu hắn làm quỷ sai của mình."
"Sau này ta làm bộ đầu, rồi lại làm tuần kiểm, hắn cũng rất nhanh làm tuần kiểm, ngồi ngang hàng với ta. Mối quan hệ giữa hai chúng ta, kỳ thực cũng rất tốt."
"Tiếp đi, cao trào đến rồi, tiếp tục đi, đừng dừng."
"Sau này, ta phạm tội, biến thành bộ dạng hiện tại."
... Chu Trạch.
Chu lão bản đứng dậy,
Đi đến bên giường,
Tuy nói hai ngón tay bị băng bó, cánh tay phải lại đứt, nhưng Chu lão bản vẫn còn ba ngón tay có thể dùng.
"Lão bản, ngài muốn làm gì?"
"Đừng cản ta, ta muốn đâm chết nàng ta!"
... An luật sư.
"Trước kia, ta giúp một phạm nhân trong Mười Tám Tầng Địa Ngục truyền tin tức, rồi bị phát hiện." An luật sư nói ra tình hình thực tế, "Sau này, quan sai Địa Phủ bắt đầu truy sát ta, bởi vì ta đã phạm phải cấm kỵ."
"Ngươi có lẽ không rõ, Mười Tám Tầng Địa Ngục rốt cuộc là nơi nào, nó có chút tương tự với "Nhà tù Tần thành" trong hiện thực vậy."
"Chuyện ta làm khi đó, quả thực là đại tội."
"Lần đó, thậm chí có một vị Phán quan tự mình ra tay, làm ta bị thương nặng, sau này bị truy sát liên tục, cũng gần như muốn đẩy ta vào tuyệt cảnh."
"Tại đoạn giữa Hoàng Tuyền lộ, khi ta gần như kiệt sức, Thúy Hoa xu��t hiện trước mặt ta, nàng đã giúp ta chữa thương."
Chu Trạch nhìn về phía người phụ nữ đang nằm trên giường,
Chẳng trách An luật sư phải che chở nàng,
Thì ra cô ngốc này,
Là ân nhân cứu mạng của An luật sư.
"Cũng bởi vậy, ta mới có thể thoát khỏi Hoàng Tuyền lộ, một lần nữa lén lút trở về nhân gian. Lại thêm trước kia khi còn làm tuần kiểm, ta cũng kết giao không ít bằng hữu, họ đã giúp ta vận hành một chút."
"Hơn nữa ta đã bị tước đoạt tư cách ra thân, nói không dễ nghe chút thì ta chỉ là một 'cô hồn dã quỷ' ở dương gian mà thôi. Cho nên, người dưới Địa ngục dù biết sự tồn tại của ta, nhưng phần lớn cũng chỉ nhắm một mắt mở một mắt."
"Hơn nữa ta cũng biết cách xử lý, dựa vào các mối quan hệ cũ, làm chút chuyện buôn lậu người rắn, nhờ đó đổi lấy quyền lực sinh tồn không minh bạch ở vùng xám như ta."
"Nói cách khác, là thuộc hạ kiêm đồng liêu khi đó của ngươi, Phùng Tứ, đã cứu ngươi?"
"Ừm, Thúy Hoa là người của hắn, chỉ nghe lệnh một mình hắn. Không có sự sắp xếp của hắn, Thúy Hoa không thể nào xuất hiện ở nơi đó."
"Như vậy mà xem xét, Phùng Tứ người này, hẳn là vẫn được chứ?"
"Không đúng,"
"Trước đó chúng ta hủy diệt quỷ ngọc, chính là do Phùng Tứ sắp xếp. Hắn cố ý để quỷ ngọc thất lạc ở dương gian, khiến nó dựa vào nhân mạng để tế tự hấp thu trưởng thành mỗi năm, chờ dưa chín cuống rụng rồi lại phái người lên hái quả."
"Người có thể làm ra lo��i chuyện như vậy,"
"Nhìn thế nào cũng không giống người tốt nhỉ?"
"Chẳng lẽ là loại người có tiểu tiết nhưng không có đại đức sao?"
An luật sư cúi đầu,
Im lặng một lúc,
Mới mở miệng nói:
"Trước kia mật báo vạch trần ta,"
"Chính là Phùng Tứ."
"Hả?" Chu Trạch hơi kinh ngạc, "Vậy vị Tứ gia này có bị bệnh không?"
"Tố giác ngươi,"
"Lại cứu ngươi?"
"Hắn nói, tố giác ta là bổn phận chức trách;"
"Cứu ta là để báo đáp ân tình dìu dắt của ta khi xưa."
An luật sư dừng một chút, rồi tiếp tục nói:
"Hắn vẫn luôn rất ưu tú, ưu tú đến mức khiến ta da đầu tê dại,"
"Có lẽ,"
"Đối với hắn khi đó mà nói, một người đã bị tước đoạt tư cách ra thân như ta, sống hay chết đã không còn quan trọng. Cho nên hắn có thể lấy chuyện này ra làm một quân bài để lấy lòng."
"Khiến các tuần kiểm khác, thậm chí là phán quan, thấy rằng Phùng Tứ hắn là một người có tình nghĩa."
"Trong Địa ngục, kỳ thực cũng là núi này cao hơn núi nọ, hơn nữa, tác phong quan hệ nhân tình còn nghiêm trọng hơn trong hiện thực vô số lần."
"Ừm." Chu Trạch gật đầu.
"Nhưng nàng..."
An luật sư chỉ chỉ Thúy Hoa,
"Mặc kệ Phùng Tứ rốt cuộc có tâm tư gì,"
"Tóm lại,"
"Ta vẫn luôn không thể quên được cảnh tượng khi ta bị truy sát đến mức gần như đường cùng,"
"Nàng bỗng nhiên xuất hiện,"
"Chữa thương cho ta lúc đó."
"Ta tự thấy mình không nợ Phùng Tứ cái gì, nhưng ta nợ nàng một mạng."
Lúc này,
Thúy Hoa trên giường như có chút ý muốn tỉnh lại,
Trong cơn mê sảng bắt đầu nói những chuyện hoang đường:
"Tứ gia... Tứ gia..."
An luật sư đưa tay, vuốt ve trán Thúy Hoa.
"Tứ gia... Tứ gia... Thúy Hoa đói bụng... Thúy Hoa muốn ăn... Dưa chua..."
Mọi bản quyền và công sức dịch thuật đều thuộc về đội ngũ Truyen.Free.