(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 416: Tình tiết vụ án đảo ngược!
Vương Kha mở cửa phòng ngủ. Cánh cửa hé, hắn trông thấy Chu Trạch đang nằm trên giường, ngủ say. Còn Oanh Oanh và Lâm Khả thì nằm gọn gàng bên cạnh giường, đắp chăn cùng ngủ.
Vương Kha không vào quấy rầy bọn họ, nhẹ nhàng đóng cửa lại rồi quay lưng đi xuống lầu.
Ngay khi Vương Kha vừa rời đi, Lâm Khả lập tức mở mắt, Oanh Oanh bên cạnh nàng cũng mở mắt theo. Hai cô gái cùng nhau vén chăn, lúc này mới phát hiện quần áo trên người họ quả nhiên ít ỏi đến đáng thương. Họ vén chăn của Chu Trạch lên, bên trong còn giấu y phục của mình, liền vội vàng lấy ra mặc vào.
Còn Chu lão bản đang ngủ say, chẳng hay biết gì. Chu Trạch quả thực đã rất mệt mỏi.
"Sao không khóa cửa?" Bạch Oanh Oanh hơi bất mãn hỏi.
"Khóa cửa chẳng phải càng thêm chột dạ sao?" Lâm Khả phản bác.
"Dù sao cũng tốt hơn thế này chứ."
"Hắn là cha của cơ thể này của ta."
"Quan hệ cha con các ngươi thật rối rắm."
Hai cô gái thu dọn một lúc, Lâm Khả đứng dậy, mở cửa rồi đi xuống.
Vương Kha đang ngồi đọc sách ở tầng một. Luật sư An và lão Trương đứng ở cổng bàn bạc điều gì đó, lão Trương trên tay còn cầm điện thoại di động, hẳn là đồn cảnh sát lại có chuyện gì cần thông báo cho hắn.
"Tỉnh rồi à?" Vương Kha đặt cuốn tạp chí trên tay xuống, nhìn cô con gái đang đi xuống từ trên lầu.
"Vâng." Lâm Khả đáp.
"Sắp khai giảng rồi, con chơi chán chưa?" Vương Kha hỏi.
Lâm Khả nghe vậy, ngớ người một chút, "Mẫu thân của con đâu?"
"Cha đã đưa nàng về cùng, hiện giờ tình hình của nàng đã ổn định, tạm thời sẽ không có vấn đề gì nữa." Vương Kha nhìn quanh, nói: "Ở trong tiệm sách, con đã quen chưa?"
"Rất quen rồi ạ."
"Con còn muốn ở lại đây nữa sao?"
"Con nghe cha."
"Cha cảm thấy vẫn là nên đi học thì hơn, đừng chỉ mải chơi."
"Được, hai ngày nữa con sẽ chuyển về, đi học."
Vương Kha mỉm cười, đứng dậy, đi đến bên cạnh Lâm Khả, định đưa tay xoa đầu con gái mình, nhưng Lâm Khả lại lùi về sau một bước, né tránh tay Vương Kha, nói:
"Con không phải trẻ con, đừng cứ xoa đầu con."
Vương Kha gật đầu, "Con gái của ta đã lớn rồi."
Hai cha con trò chuyện rất đơn giản. Vương Kha nhìn đồng hồ, nói: "Hai ngày nữa, cha đến đón con về nhà nhé?"
"Vâng."
"Vậy cha đi trước đây."
"Vâng."
Vương Kha rời đi, lái xe của mình khuất dạng.
Lão Trương cũng rời đi, nghe nói tổ chuyên án từ tỉnh về triệu tập cuộc họp nội bộ, tất cả nhân viên liên quan đều phải tham gia. Vốn dĩ lão Trương không cần dự, vì trước đó hắn đã mắc sai lầm nên bị cô lập khỏi tổ chuyên án. Nhưng có lẽ vì hắn vừa cung cấp tin tức đầu mối mới, nên cũng được thông báo cùng đi nghe báo cáo.
Luật sư An vươn vai một cái, hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng để trở thành luật sư biện hộ già dặn kinh nghiệm. Dựa vào những chứng cứ hiện có trong tay, khả năng thắng kiện vẫn rất lớn.
"Này, cha cô sao lại đi nhanh thế?" Luật sư An trêu ghẹo nói.
"Ông ấy đến nói với con, là sắp khai giảng."
"Ông ấy là nhớ con gái mình đấy."
Tiểu loli ngẩng đầu, nhìn luật sư An, trầm giọng nói: "Con biết."
"Biết là tốt rồi."
Nói rồi, luật sư An xoay mở chiếc ly giữ nhiệt cỡ lớn của mình, phát hiện cà phê trong bình lại sắp cạn. Hắn sờ sờ phần còn lại, rồi sau đó, luật sư An dứt khoát đặt tấm thẻ định dùng để quyên tiền cho lão bản sáng nay sang một bên.
"Cứ uống chùa thứ cà phê đắt tiền như vậy của ngươi, chắc ngươi cũng đau lòng lắm chứ?"
Đáng tiếc, Chu lão bản giờ đang ngủ say. Nếu chờ hắn tỉnh lại mà biết chuyện này, chắc chắn sẽ vui vẻ đến nỗi sùi bọt mép.
Trương Yến Phong trở về cục, lập tức đi thẳng vào phòng họp. Trong phòng họp có rất nhiều người, dù sao đây cũng là một vụ án lớn liên quan đến hàng chục mạng người, đừng nói là cấp tỉnh, ngay cả cấp bộ cũng đặc biệt chú ý đến vụ này.
Mọi chi tiết và diễn biến của vụ án này đều làm lay động thần kinh của các bên.
Trương Yến Phong tìm một chỗ ngồi ở hàng ghế sau, lấy ra sổ tay của mình, chuẩn bị vẽ manga.
Cũng không phải Trương Yến Phong cố tình tiêu cực lười biếng, mấu chốt là vì chân tướng sự việc hắn đã rõ, lại còn phải nghe cái gì họp hành, quả thật không có hứng thú lớn.
Trong không khí cực kỳ nghiêm túc của toàn bộ phòng họp, lão Trương cảm thấy mình như một luồng thanh lưu.
"Cuộc họp xin phép bắt đầu. Mời Trần cảnh quan thông báo đến mọi người về những diễn biến mới nhất của vụ án."
Trần cảnh quan? Lão Trương hơi bất ngờ ngẩng đầu. Người bước ra phía trước là một nữ cảnh sát. Lão Trương liếc qua quân hàm của đối phương, ừm… Lại nhìn dáng vẻ của cô ấy, chậc chậc… Lão Trương gấp sổ tay lại, chuẩn bị chuyên tâm lắng nghe.
Cũng không phải lão Trương vì chuyện khác mà nảy sinh ý nghĩ kỳ quái. Con trai ông ấy cũng sắp kết hôn rồi, tuy bây giờ nhìn có vẻ mới ba mươi tuổi, nhưng ông đã sớm qua cái tuổi thấy mỹ nữ thì chân bước không nổi nữa rồi.
Bởi vì người phụ nữ này ông đã từng nghe nói qua, rất nổi tiếng ở sở cảnh sát tỉnh, mấy năm nay liên tục phá được nhiều vụ án lớn, danh tiếng lẫy lừng.
Bất bình đẳng nam nữ trong công việc là chuyện thường tình, có lẽ ở cục cảnh sát cũng vậy. Nhưng đó không phải là do phân biệt đối xử đúng nghĩa, mà là bản chất của công việc cảnh sát tương đối nghiêng về nam giới. Nữ giới muốn vươn lên hàng đầu ở đây thường cần phải làm việc xuất sắc hơn rất nhiều.
Còn về việc trong các bộ phim hình sự hay phim truyền hình khác, mỗi tổ chuyên án đều sẽ có vài nữ cảnh sát, điều đó cũng không thực tế lắm, đó chỉ là một sự thỏa hiệp để chiều lòng khán giả.
"Kính thưa quý vị, tôi đến chậm vài ngày, chưa kịp tham gia cùng mọi người công tác điều tra thu thập chứng cứ giai đoạn đầu. Sau khi đến Thông Thành, tôi đã dành hai ngày để tổng hợp các vật chứng và thông tin manh mối. Sáng nay, cục cảnh sát thành phố Thông Thành lại gửi tới một phần chứng cứ rất có giá trị."
Trần cảnh quan tết tóc đuôi ngựa, đứng hiên ngang trên bục. Phía sau cô, màn hình chiếu đang từ từ được kéo ra.
"Có một điều tôi nghĩ cần phải nói rõ, hiện trường vụ án sau này tôi có dành thời gian đi xem qua một chút, đã bị người phá hoại đến mức không còn ra thể thống gì. Tôi hy vọng truy cứu trách nhiệm những nhân viên phụ trách ở phương diện này."
Mọi người im lặng như tờ, vừa lên đã trực tiếp truy trách nhiệm, đúng là tính tình lớn.
Lão Trương thì thầm cười trong lòng, hiện trường vụ án bị phá hoại là vì lão bản cùng cô hầu gái chạy đến đó đánh nhau một trận.
"Khi tôi đến, thông tin phản hồi nhận được là mọi người đã cơ bản chấp nhận sự thật rằng nghi phạm Lục mỗ là hung thủ của vụ án giết người hàng loạt này. Nghi phạm sau khi bị bắt cũng đã thừa nhận, nhưng mấy ngày nay, nghi phạm đã phản cung."
"Việc nghi phạm phản cung, tôi không hề lấy làm lạ. Trên thực tế, nếu như hắn cứ cắn răng kiên quyết nói chính hắn là kẻ giết người, thì đó mới thực sự là điều kỳ quái."
"Mọi người xin hãy nhìn hình ảnh phía sau. Đây là sơ đồ vết thương trên thi thể của nạn nhân La mỗ. Nguyên nhân tử vong là mất máu quá nhiều, nhưng tôi đã tự mình giám định những vết thương ở mông, bắp chân, cánh tay. Kết quả phân tích cho thấy những vết thương này được tạo ra bằng dao phay dùng trong gia đình."
"Cũng chính là con dao phay mà nghi phạm Lục mỗ cầm trên tay khi bị bắt tại hiện trường vụ án."
"Xin mọi người chú ý đến chi tiết vết thương. Ở đây tôi đã tạo một mô phỏng 3D, mời mọi người đặc biệt lưu ý cách cắt của những vết thương này."
Rất nhiều người ở đây đều là cảnh sát hình sự giàu kinh nghiệm. Ban đầu có lẽ họ không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng khi hình ảnh mô phỏng hiện ra, sắc mặt mọi người đều thay đổi.
"Mọi người có thấy vị trí lưỡi dao và hướng cắt rất kỳ lạ không?"
Trần cảnh quan làm vài động tác cắt, "Mọi người có thể thử mô phỏng một chút, coi bàn tay mình là lưỡi dao, cắt một miếng thịt trên chân mình. Sau đó lại mô phỏng việc mình cầm dao đi cắt một miếng thịt trên cơ thể người khác. Hướng lưỡi dao và thói quen dùng lực đều sẽ khác biệt."
"Nếu chỉ có một chỗ như vậy, đó có thể là trùng hợp. Nhưng nếu có rất nhiều chỗ giống vậy, thì không thể dùng sự trùng hợp để lý giải được."
"Trần cảnh quan, ý cô là?"
"Đúng vậy, tôi cho rằng, khối thịt bị cắt trên người nạn nhân không phải do nghi phạm Lục mỗ, mà là do chính nạn nhân La mỗ tự mình cắt."
Trong khoảnh khắc, vẻ mặt của đám cảnh sát đều lộ rõ sự kinh ngạc.
Nạn nhân tự mình cắt thịt của mình sao?
"Vậy cũng có thể là dưới sự cưỡng ép của hung thủ..." Một cảnh sát đưa ra ý kiến, nhưng nói được nửa chừng thì im bặt.
Hung thủ đưa dao cho nạn nhân, bắt hắn tự cắt thịt mình ư? Nạn nhân sẽ không phản kháng sao?
"Trên người nạn nhân không hề có dấu vết bị trói, xin chú ý, là không hề có một chút dấu vết nào. Điều này có nghĩa là, trước khi chết, nạn nhân rất có khả năng luôn ở trong trạng thái tự do về thể chất."
"Mặt khác, trong số các vật chứng được mang về, trong bình gia vị ở nhà bếp, và trên bếp ga đều xuất hiện vệt máu khô cùng dấu vân tay của nạn nhân."
"Việc dấu vân tay của nạn nhân xuất hiện trên đồ vật trong nhà của nạn nhân là chuyện rất bình thường. Tuy nhiên, ngoại trừ trên con dao mà nghi phạm Lục mỗ cầm trên tay khi cảnh sát đến hiện trường, thì trên các dụng cụ khác trong nhà bếp đều không xuất hiện dấu vân tay của Lục mỗ."
"Lục mỗ đã cầm dao chờ cảnh sát đến, hơn nữa ngay từ đầu cũng thừa nhận là chính mình đã giết người. Bởi vậy, ở đây, Lục mỗ không cần thiết phải tiến hành tẩy xóa vân tay. Hắn không có động cơ đó. Vậy hắn đã làm cách nào, chỉ đơn thuần loại bỏ vân tay của mình mà lại giữ lại vân tay của nạn nhân?"
"Vì vậy, tôi cho rằng, nạn nhân đã tự mình cắt thịt của mình, rồi lại tự mình tiến hành nấu nướng."
"Cuối cùng, dựa trên kết quả kiểm tra vân tay trên tủ lạnh, phát hiện bên trong hai bên thành tủ lạnh có dấu vân tay rất rõ ràng của nạn nhân. Mọi người có thể xem bức ảnh này. Tôi đã cố gắng xử lý thêm dựa theo hướng và chi tiết của vân tay, dùng đó để suy đoán động tác của nạn nhân vào thời điểm đó."
"Qua suy luận của tôi, nạn nhân lúc đó đã tự mình chủ động chui vào bên trong tủ lạnh. Hơn nữa, mặc dù chúng ta đã trích xuất được dấu vân tay của nghi phạm Lục mỗ ở bên ngoài tủ lạnh, nhưng lại không phát hiện dấu vân tay nào của hắn ở bên trong."
"Sáng nay, đồng nghiệp từ đội cảnh sát hình sự nội thành Thông Thành đã cung cấp một phần chứng cứ mới, sơ bộ chứng thực rằng thi thể vô danh mang số thứ tự F, Hạ Xuân Hoa, đã bị nạn nhân La mỗ sát hại vào năm 2016."
"Tóm lại, kết luận của tôi là, nạn nhân La mỗ chính là hung thủ thực sự của vụ án giết người hàng loạt này, còn nghi phạm Lục mỗ hiện tại thì không có động cơ giết người."
"Lục mỗ đã lớn tuổi, có khả năng là do khi hắn quay lại hiện trường vụ án để tìm điện thoại di động sau khi rời khỏi chỗ cô gái, phát hiện thi thể của nạn nhân, tinh thần bị kích động mạnh, dẫn đến sinh ra ảo giác."
"Cô muốn chúng tôi thông báo với công chúng rằng, nạn nhân đã tự mình cắt thịt của mình, rồi lại dùng thịt của mình xào nấu, sau đó cùng Lục mỗ ăn cơm trò chuyện. Đợi Lục mỗ rời đi, nạn nhân lại tự mình chui vào tủ lạnh mà chết sao?"
"Trần cảnh quan, thông báo như vậy, cô nghĩ công chúng sẽ tin sao? Dư luận sẽ tin sao? Chúng ta, những người cảnh sát, lại phải giải thích với xã hội như thế nào?"
"Chúng ta là cảnh sát, không phải là nhân viên đón khách ở cổng câu lạc bộ. Chúng ta chỉ cần đối diện với quốc huy trên đầu, đối diện với chân tướng mà chúng ta đã phát hiện để giải thích!"
Trần cảnh quan đóng máy chiếu lại, tiếp tục nói:
"Hiện tại, tôi đề nghị hủy bỏ việc khởi tố nghi phạm Lục mỗ vì chứng cứ không đủ. Trong vụ án này, Lục mỗ rất có thể là một nạn nhân. Kẻ giết người hàng loạt đã lừa hắn đến nhà mình để làm gì, không cần phải giải thích quá nhiều, đúng không?"
"Còn chúng ta, lại giam giữ người bị hại thật sự, Lục mỗ, trong trại tạm giam lâu đến vậy. Lục mỗ đã từng bị tổn thương tinh thần một lần rồi, nếu vì chúng ta tạm giam mà bệnh tình của Lục mỗ chuyển biến xấu, thì đó mới là điều mà chúng ta, những người cảnh sát, cần phải nghĩ đến để giải thích!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ được truyen.free phát hành.