Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 42: Tai nạn xe cộ hiện trường

Điều đáng sợ nhất là không khí bỗng nhiên tĩnh lặng...

Chu Trạch mím môi, Lâm bác sĩ cúi đầu, cũng thở phào nhẹ nhõm phần nào.

Một người là tinh thần phản bội, một người lại là thân thể đổi thay. Một người phạm lỗi thì sinh ra áy náy, còn hai người cùng phạm lỗi thì là nam nữ bình đẳng.

Đến lúc này, Chu Trạch khẽ cười, nụ cười mang chút bất cần.

Đúng vậy, sau khi hắn qua đời, nàng mua lại căn nhà của hắn, và giờ đây lại là "vợ" của hắn. Quả thật, Lâm bác sĩ rất có tiền, nàng dễ dàng mua được căn nhà cũ của người đã khuất tại Thông thành. Hơn nữa, dường như chỉ có nàng mới có thể dọn dẹp nơi này, đồng thời giữ nguyên bố cục không hề thay đổi.

Cảm động ư? Đương nhiên là cảm động rồi.

Chu Trạch vẫn là Chu Trạch, dù cho hiện tại hắn nhập vào thân thể của Từ Nhạc, nhưng người thay vào vẫn là Chu Trạch với góc nhìn của chính hắn. Từ Nhạc đã là quá khứ, Chu Trạch sẽ không quá bận tâm đến việc cuộc sống tình cảm của đứa trẻ này có gập ghềnh hay thiếu tôn nghiêm hay không. Nó giống như sắp đến Tết, khi mọi người cùng ăn cơm tất niên, bỗng một kẻ khờ dại trên bàn lấy điện thoại ra nói với mọi người rằng hãy nhìn những nạn dân đói khổ gầy trơ xương ở Châu Phi rồi hỏi: "Các vị còn ăn ngon miệng không?" Có một người phụ nữ như vậy, cứ như bị ám ảnh, mãi ghi nhớ và hoài niệm về mình.

Là một nam nhân, làm sao có thể không kiêu ngạo, không cảm động cơ chứ?

"Đi tìm giúp ta bộ quần áo khác." Chu Trạch chỉ Bạch Oanh Oanh nói.

Nữ thi gật đầu, "Nga" một tiếng. Lần này khác hẳn lần trước, nàng không còn dám tùy theo tính tình mà cố ý châm chọc hay gây chuyện gì nữa, ngoan ngoãn đi vào phòng ngủ của Chu Trạch tìm một bộ quần áo sạch sẽ mang ra.

Lâm bác sĩ vẫn đứng tại chỗ, không nói một lời.

Nàng dường như có một sự giải thoát, cũng có một cảm giác nhẹ nhõm. Tuy nhiên, Chu Trạch không để nàng tiếp tục chìm đắm trong tâm trạng đó, mà tiến lên phía trước, nắm lấy tay Lâm bác sĩ, nghiêm nghị nói:

"Có chuyện, ta phải nói cho nàng biết, đi theo ta."

Kéo tay Lâm bác sĩ, Chu Trạch mang theo chút bá đạo, cùng nàng ra cửa, bước vào thang máy. Bạch Oanh Oanh im lặng đi theo phía sau, nàng biết hiện tại mình càng nói càng dễ sai.

Chỉ có thể nói, tất cả những chuyện này đều quá đỗi trùng hợp.

Đi xuống lầu, Chu Trạch đến bên cạnh chiếc Cayenne của Lâm bác sĩ, đưa tay ra ý bảo Lâm bác sĩ đưa chìa khóa xe cho mình.

Chu Trạch quyết định sẽ nói cho nàng biết thân phận thật sự của mình, mặc kệ nàng có chấp nhận được hay không, mặc kệ nàng có giống như "Diệp Công yêu rồng" trong câu chuyện cổ tích hay không.

Tóm lại, Chu Trạch muốn nói rõ chân tướng cho nàng, hắn không muốn quanh co lòng vòng, cũng không muốn che giấu nữa. Dù sao thì nay đã khác xưa, ban đầu hắn là một kẻ vô danh, còn bây giờ hắn đã "tẩy trắng" được thân phận.

Không có lý do gì để cứ mãi uất ức bản thân.

"Ngươi không có bằng lái." Lâm bác sĩ nhắc nhở.

"Đưa chìa khóa cho ta." Chu Trạch kiên quyết nói, không cho phép nghi ngờ.

Hắn muốn đưa nàng đến bệnh viện, đến căn phòng phẫu thuật quen thuộc kia, dùng hành động thực tế để nói cho nàng biết thân phận chân thật của mình; nếu không, hắn lo lắng nếu chỉ dùng lời nói để miêu tả, nàng có thể sẽ nghĩ rằng mình đang mắc chứng "hoang tưởng chồng đáng thương" phát tác.

Lâm bác sĩ đưa chìa khóa xe cho Chu Trạch, sau đó cả ba người đều lên xe.

Chu Trạch ngồi vào ghế lái, Lâm bác sĩ ngồi ghế phụ, Bạch Oanh Oanh ngoan ngoãn ngồi ở phía sau.

Xe khởi động, rồi lăn bánh ra ngoài.

Chu Trạch thoạt nhìn rất thành thạo tự nhiên.

Kẻ ngốc Từ Nhạc kia ngay cả bằng lái cũng không có, còn hắn, lại là một tay lái kỳ cựu cơ mà.

Thế rồi,

Chỉ nghe tiếng "Kéttt kéttt kéttt..." chói tai vang lên, thân xe cũng rung lên một cái.

Chu Trạch im lặng.

Hai người phụ nữ khác trong xe cũng im lặng.

Thân xe chiếc Cayenne đâm vào cột điện, cạ mạnh một vòng.

Trong màn đêm tĩnh mịch, dường như lại có một con quạ đen siêng năng, hết sức trùng hợp bay ngang qua bầu trời, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "Oa... Oa... Oa".

Không khí, lại một lần nữa trở nên vô cùng gượng gạo và tĩnh lặng.

Chu Trạch tháo dây an toàn, nói: "Nàng lái đi."

"Đến Bệnh viện Nhân dân?" Lâm bác sĩ sau khi đổi chỗ hỏi.

"Đúng, Bệnh viện Nhân dân." Chu Trạch ngồi ở ghế phụ, một tay xoa trán, sau đó nhẹ nhàng chạm vào cửa kính xe.

Đã quá lâu không lái xe, lại thêm việc đổi thân thể, kỹ năng lái xe của hắn đã trở nên quá đỗi lạ lẫm.

Nhưng bất kể có bao nhiêu lý do đi chăng nữa,

Vừa rồi đúng là đã mất mặt thật rồi.

Xe lăn bánh trên đường, rất nhanh đã lên đường cao tốc Đông Khoái.

Trong xe rất yên tĩnh, Lâm bác sĩ không nói một lời, dù nàng không biết vì sao Chu Trạch muốn đến bệnh viện, nhưng nàng cũng không hỏi. Mối quan hệ vợ chồng của hai người hiện tại, thật sự đã tan nát.

Bạch Oanh Oanh ngồi ở ghế sau xe nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ, nàng đã lâu không thể ra ngoài. Mặc dù Bạch phu nhân trước kia hầu như ngày nào cũng trò chuyện cùng nàng, nhưng thế giới bên ngoài này, nàng thật sự có rất ít cơ hội tự mình đi ra xem xét. Huống hồ, nàng hiểu rõ mình hiện tại không thích hợp để nói chuyện.

Chu Trạch bất ngờ ngồi thẳng người, nói: "Chiếc xe kia, có phải đang đi ngược chiều không?"

Ở phía bên kia bức tường bê tông thấp, là một làn đường ngược chiều của đường cao tốc, có một chiếc xe con màu trắng đang ở đó, nhưng đầu xe lại cùng hướng với đầu xe của Chu Trạch. Điều này có nghĩa là đối phương đang đi ngược chiều.

Cũng đúng vào lúc này, trên làn đường bên cạnh có một chiếc xe buýt chạy tới, đèn pha chiếu sáng chói mắt.

Ngay sau đó, là tiếng ma sát chói tai bỗng vang lên.

Chu Trạch vô thức nhắm mắt lại, đồng thời hai tay che lấy đầu. Chiếc xe buýt đang ở làn đường bên cạnh, không thể đâm vào xe của hắn, nhưng cảnh tượng này, gần như là hình ảnh đáng sợ nhất trong ký ức của hắn. Ban đầu hắn đã bị một chiếc xe tải lớn tông phải trên đường tan tầm theo cách tương tự. Giờ đây tất cả lại gợi lên một cảnh tượng kinh hoàng nhất và cũng là điều hắn không muốn nhớ lại nhất trong lòng.

"Ầm!" Tiếng va đập trầm đục vang lên, Lâm bác sĩ lập tức dừng xe lại.

Trên làn đường bên cạnh, chiếc xe buýt và chiếc xe con màu trắng đi ngược chiều đã va chạm vào nhau. Xe con bị đẩy văng ra ngoài, rồi lại bị đầu xe buýt đâm mạnh vào lan can bê tông, thân xe hoàn toàn biến dạng.

Bật đèn báo hiệu, Lâm bác sĩ nhanh chóng xuống xe, nhìn người chồng đang co quắp run rẩy ở ghế phụ, trong mắt nàng thoáng hiện vẻ thất vọng. Nhưng nàng vẫn lập tức mở cốp sau, lấy biển cảnh báo đặt phía sau xe, rồi nhanh chóng vượt qua lan can sang phía đối diện.

Nàng là một bác sĩ, nàng cần hoàn thành trách nhiệm của mình. Khi sự cố xảy ra, nếu xung quanh có lực lượng cứu hộ chuyên nghiệp, tính mạng của người bị nạn có thể được bảo toàn với xác suất rất lớn.

"Lão bản?" Bạch Oanh Oanh ngồi ở phía sau khẽ gọi.

Chu Trạch buông tay ra, có chút mơ hồ nhìn quanh bốn phía. Hắn trông thấy hiện trường vụ tai nạn ở làn đường bên cạnh, Lâm bác sĩ đã chạy tới đó rồi.

"Cùng ta xuống xe, cứu người."

Chu Trạch xuống xe, hai chân có chút mềm nhũn. Đây là một loại ý thức tự bảo vệ của con người, khi vết thương tinh thần bị gợi lại, cơ thể thường sẽ sinh ra phản ứng bảo vệ yếu ớt liên đới.

Hít sâu một hơi, Chu Trạch không chút do dự, cũng vượt qua lan can sang bên kia chuẩn bị cứu người.

Bạch Oanh Oanh cũng đi theo.

Tài xế xe buýt trên mặt cũng có máu, hẳn là lúc va chạm đã đập đầu vào vô lăng hoặc đâu đó. Ba người khác xuống từ xe buýt, chắc là hành khách, tóm lại, chiếc xe buýt này rất vắng.

"Mẹ kiếp, đồ điên rồ này, đi ngược chiều trên cao tốc, muốn chết thì tự mình chết đi đừng hại người chứ!" Tài xế xe buýt một tay ôm vết thương trên trán, vừa mắng.

Thay vào bất cứ ai gặp phải chuyện xui xẻo như thế này cũng sẽ rất tức giận.

"Đừng la nữa, cứu người!" Lâm bác sĩ quát lớn tài xế xe buýt.

Trách nhiệm của vụ tai nạn hãy tính sau, bây giờ phải cứu người trong xe ra đã.

"Này, ngươi còn ý thức không? Có thể trả lời ta không?" Lâm bác sĩ hét vào trong chiếc xe biến dạng.

Nhưng không nhận được bất kỳ lời hồi đáp nào.

Tài xế xe buýt lầm bầm chửi rủa nhưng vẫn tham gia vào công tác cứu hộ. Đoạn đường này vốn hơi vắng vẻ, thuộc loại ít xe cộ qua lại trên cao tốc. Thỉnh thoảng có xe đi qua, nhưng cũng không dừng lại để hiếu kỳ quan sát, mà trực tiếp lái đi.

"Vặn bung cửa xe ra!" Chu Trạch đề nghị.

"Không có thiết bị, làm sao mà bẻ ra được?" Lâm bác sĩ có chút kích động, nhất là khi chồng mình không hiểu chuyện còn muốn chỉ huy lung tung, nàng càng thêm bực bội. Trong xe có hai người, một phụ nữ và một đứa trẻ, tình hình hiện tại thật sự rất tồi tệ, cả hai đều máu me khắp người, hơn nữa không hề có chút phản ứng nào dưới tiếng gọi của nàng.

Cửa xe bị va đập biến dạng vào phía trong, gần như kẹt cứng tại chỗ. Cái này cần đội cứu hỏa đến dùng thiết bị chuyên dụng mới có thể cắt ra.

Chu Trạch tiến lên, đưa tay nắm lấy cửa xe. Bạch Oanh Oanh lúc này cũng tới, nàng là cương thi, sức lực đương nhiên rất lớn, cùng Chu Trạch cùng nhau dùng sức.

Chỉ nghe tiếng "Rắc" một tiếng, cánh cửa xe trực tiếp bị tháo rời. Tiện thể, Bạch Oanh Oanh còn ấn luôn lưng ghế phía sau xuống.

Lâm bác sĩ sững sờ.

Tài xế xe buýt cùng mấy hành khách trên xe cũng ngây người.

Đây chắc là do may mắn, bị kẹt rất nhẹ thôi.

Chu Trạch xoay người cúi xuống, một tay đỡ cổ, một tay nắm chân của đối phương, cẩn thận từng li từng tí kéo người phụ nữ ra trước. Sau đó, hắn lại đi kéo thi thể của cậu bé ra. Lâm bác sĩ trước tiên kiểm tra cơ thể người phụ nữ, sắc mặt nàng trở nên nặng nề. Chờ đến khi cậu bé được kéo ra, nàng lại đi kiểm tra thi thể cậu bé, thần sắc lập tức trở nên ảm đạm.

Chết rồi, tất cả đều đã chết.

"Chết rồi ư?" Tài xế xe buýt có chút không tin hỏi, đồng thời sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn đúng là gặp phải vận xui rồi. "Đám hỗn đản kia, nửa đêm nửa hôm ra ngoài hại người, hại chết ta rồi!"

"Gọi điện báo cảnh sát và gọi 120." Lâm bác sĩ do để điện thoại trong xe, liền hét lên với tài xế xe buýt.

Tài xế xe buýt tuy rất tức giận, nhưng vẫn lấy điện thoại ra bắt đầu gọi.

Chu Trạch lại lật cả thi thể người phụ nữ và cậu bé lên. Lâm bác sĩ nhìn thấy hành động này của Chu Trạch, có chút không hiểu. "Lúc nãy ta kéo bọn họ ra, tiện tay kiểm tra một chút, trên người họ có rất nhiều vết thương ngoài, đều là do tai nạn xe cộ gây ra. Nhưng, họ có một điểm chung, tại vị trí sau gáy đều có vết thương lõm xương sọ. Không có gì bất ngờ xảy ra, đó hẳn là vết thương chí mạng. Ta cảm thấy có thể là bị người dùng búa bọc vải bông đập vào."

"Đây là ý gì?" Lâm bác sĩ lập tức đi theo kiểm tra vết thương ở vị trí đó, rồi chợt hiểu ra: "Bọn họ đã chết trước khi vụ tai nạn xảy ra!"

Đúng vậy, nếu không nàng rất khó giải thích việc cả hai người đều chịu những vết thương chí mạng giống nhau tại cùng một vị trí. Điều này quá đỗi trùng hợp, trùng hợp đến mức gần như không thể tin được.

"Người đã chết, được sắp đặt trong xe, lại đi ngược chiều." Chu Trạch nhìn Lâm bác sĩ, mỉm cười nói: "Sau đó ngụy trang thành tai nạn xe cộ, một vụ tai nạn ‘ngoài ý muốn’ rất tinh vi."

Ngay sau đó, Chu Trạch nghiêng mặt, nhìn về phía tài xế xe buýt đang gọi điện báo cảnh phía sau lưng. Mấy hành khách trên xe buýt ban đầu đứng xung quanh cũng đều chậm rãi vây đến. Tài xế xe buýt cũng nhìn Chu Trạch, trên mặt hắn cũng lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, rồi nói vào điện thoại:

"Lão bản, có chút không may rồi, đụng phải mấy kẻ xui xẻo thích lo chuyện bao đồng."

Kỳ trân dị bảo nơi nhân gian, bản dịch này độc quyền lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free