Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 428: Tỷ tỷ và đệ đệ

Aizz.

Lão Đổng, người bảo vệ trực phòng gác cổng khu dân cư, ngáp dài một cái. Thường ngày ông vốn trực ca đêm, từ lâu đã quen với chuyện này. Vì nhà thằng con trai đang sửa sang tân phòng, mà con trai cùng con dâu lại bận rộn đi làm, nên ban ngày ông tự nhiên phải đến trông nom một chút. Điều này không nghi ngờ gì đã rút ngắn thời gian nghỉ ngơi vốn có của ông, khiến cho đêm trực ban quả nhiên rất buồn ngủ.

Nhưng ông lại không thể thật sự ngủ, vì camera giám sát đều bật. Nếu để cấp trên biết mình ngủ gật trong ca trực đêm, thì công việc này khó mà giữ được.

Cố gắng chống mí mắt,

Lão Đổng sờ cằm mình,

Trông thấy một bé gái từ cổng đi vào.

Bé gái đi đến cửa thoát hiểm, cánh cửa tự động mở ra.

Cửa thoát hiểm cần hộ gia đình dùng thẻ để mở. Nếu là người lạ muốn vào, cần đến chỗ Lão Đổng đăng ký, ông mới mở cửa.

Lão Đổng ngạc nhiên một chút,

Vừa rồi mình hình như không thấy bé gái kia lấy thẻ ra vào để quẹt vào máy cảm ứng cửa thoát hiểm,

Sao cánh cửa lại tự mình mở ra?

Lão Đổng nghiêng người, nhìn về phía bên kia,

Ông cảm thấy,

Chắc là mình vừa nãy bị hoa mắt rồi, dù sao buồn ngủ quá mà.

Đột nhiên,

Một luồng khí lạnh lẽo ập tới,

Lão Đổng vô thức run rẩy.

Lạnh quá, lạnh thật.

Sao mà không lạnh cho được chứ,

Phải biết rằng,

Sau lưng bé gái kia, có hơn trăm lệ quỷ cùng nhau đi theo, chẳng khác gì có cả trăm lệ quỷ xếp hàng đi qua trước mặt Lão Đổng.

Lớn tuổi, thân thể tự nhiên có chút suy yếu, lại thêm Lão Đổng những ngày này ngủ không đủ giấc, tinh thần càng thêm uể oải. Một trận âm hồn như vậy đi qua, đương nhiên ông không chịu nổi.

Một lúc lâu sau,

Cái cảm giác lạnh buốt ấy mới biến mất không còn chút dấu vết.

Lão Đổng vội vàng cầm chén trà kỷ tử của mình lên,

Uống liên tục mấy ngụm lớn.

"Mình bị cảm rồi sao?"

Ông đưa tay sờ trán mình,

Lão Đổng có chút lo lắng cho thân thể mình.

Còn về phần bé gái vừa nãy, ông đã sớm quên rồi.

"Cạch... Cạch... Cạch..."

Đây là tiếng dép lê ma sát mặt đất.

Chu Thắng Nam đi đến trước một tòa nhà,

Hơi ngẩng đầu lên,

Ánh mắt nàng khóa chặt ở vị trí tầng ba.

Hơn trăm lệ quỷ bé gái mà người bình thường mắt thường không nhìn thấy bên cạnh nàng cũng cùng nhau ngẩng đầu, nhìn về phía bên đó, quả nhiên là,

Ngay ngắn chỉnh tề.

"Gâu! Gâu! Gâu! Gâu gâu gâu! ! ! ! !"

Tầng dưới cùng của tòa nhà là nhà để xe, hẳn là có người nuôi chó cưng của mình ở trong đó.

Lúc này, phía sau cánh cửa nhà để xe, một con chó Golden Retriever bị nhốt trong lồng bắt đầu sủa.

Nó bình thường luôn luôn ngoan ngoãn, rất ít khi cất tiếng sủa, chủ nhân của nó từng cho rằng con chó nhà mình là chó câm.

Nhưng hôm nay,

Nó sủa rất điên cuồng,

Đôi mắt chó ngoài việc nhìn thấy người bên ngoài,

Còn có thể trông thấy một chút những thứ mà ng��ời thường không nhìn thấy.

"Chó con ngoan, đừng ồn ào nhé."

Chu Thắng Nam nhìn về phía trước cửa nhà để xe, khẽ nói.

Nàng là bé gái, cũng rất thích chó con.

Hơn trăm lệ quỷ bé gái bên cạnh nàng cùng nhau nhìn sang.

Trong chốc lát,

Con Golden Retriever vừa mới còn đang sủa loạn bỗng nhiên nằm rạp xuống đất,

Máu tươi từ tai, mắt, mũi, miệng thấm ra ngoài,

Chậm rãi,

Thân thể nó cũng liền bất động.

Thế giới, tĩnh lặng.

"Thật ngoan."

Chu Thắng Nam lần nữa ngẩng đầu, nhìn về phía trên lầu.

Đồng thời,

Trong đội ngũ, có một lệ quỷ bé gái chậm rãi đi ra.

"Đi thôi, tỷ tỷ."

Chu Thắng Nam nói.

Nàng không gọi tên lệ quỷ kia, bởi vì trong số tất cả bé gái ở đây, trừ nàng ra, những người khác đều không có tên.

Một cô bé chưa ra đời, trong bụng mẹ đã bị cha mẹ quyết định bỏ đi, thì còn ai sẽ đặt tên cho nàng chứ?

"Đi lên hỏi một chút đi, hỏi một chút vì sao."

Lệ quỷ bé gái yên lặng đi vào đầu cầu thang, thân ảnh chui vào bóng tối.

Những người còn lại,

Tiếp tục đứng bên cạnh Chu Thắng Nam, ngắm nhìn lên lầu.

Hôm nay các nàng đến,

Chính là muốn hỏi một chút vài chuyện,

Vài chuyện,

Đối với người ngoài mà nói thì rất dễ hiểu,

Nhưng đối với chính các nàng mà nói, lại không cách nào hiểu được.

...

"Aizz, mệt chết tôi rồi."

Người phụ nữ vừa dọn dẹp xong nhà vệ sinh liền cởi giày ra, nằm vật xuống ghế sô pha. Nàng nhìn thoáng qua đứa con trai đang ngồi xổm chơi đồ chơi ở đó, hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, chuẩn bị chợp mắt một lát.

Bố nó hôm nay trực đêm, đến rạng sáng mới có thể về.

Từ khi sinh con trai xong, thân thể nàng cũng để lại chút bệnh vặt, không tiện ra ngoài đi làm, chỉ có thể ở nhà trông con.

Vốn là gia đình hai người cùng đi làm, giờ lại thành gia đình ba người, chỉ có chồng kiếm tiền, chồng tự nhiên chịu áp lực rất lớn.

Nhất là thằng con trai rất hay lo lắng, lại quá nghịch ngợm.

Có đôi khi người phụ nữ cũng sẽ nghĩ, nếu như lúc trước không phá bỏ đứa con gái, bây giờ, chị gái hẳn là có thể giúp mình trông em trai rồi chứ?

Bản thân mình,

Có phải cũng có thể thoải mái hơn một chút không?

Nhưng, ai mà biết được, việc có đứa thứ hai lại dễ dàng đến thế.

Nghĩ như vậy, lão Trương Nghệ Mưu mới là người xui xẻo nhất;

Lúc trước vì chuyện con ngoài giá thú mà bị cư dân mạng cả nước dùng ngòi bút làm vũ khí, nếu là đặt vào lúc này, chiều gió thay đổi, hẳn là sẽ không còn bị mắng thảm như vậy nữa chứ?

Người phụ nữ đổi tư thế nằm, chậm rãi nhắm mắt lại. Nàng mệt mỏi, làm chút việc nhà này cũng hơi thở hổn hển, lưng eo cũng mỏi nhừ, chỉ có thể chợp mắt một lát nghỉ ngơi.

Thằng bé trai tiếp tục ngồi xổm trên thảm chơi đồ chơi trước mặt mình,

Đột nhiên,

Thằng bé trai hơi ngơ ngác ngẩng đầu, nhìn về phía cổng.

Nó hình như thấy có người đứng ở cổng, nhưng lại không nhìn rõ rốt cuộc người đó là ai.

Đôi mắt trẻ nhỏ, kỳ thật vẫn còn có thể nhìn thấy một số thứ đặc biệt, nhưng đợi lớn thêm một chút thì sẽ không nhìn thấy nữa.

Có lẽ là ăn nhiều ngũ cốc hoa màu, bị ô nhiễm bởi hồng trần, đôi mắt ấy cũng không còn linh túy như lúc vừa chào đời.

"Ác ác ác!"

Thằng bé trai cầm đồ chơi trong tay, gọi, hô, giống như đang chào hỏi người kia đến chơi cùng mình.

Bé gái chậm rãi đến gần nó,

Nàng nhìn thấy thằng bé trai vô tư chơi đồ chơi này,

Đây là,

Em trai của mình ư?

Bé gái lại nhìn về phía chiếc ghế sô pha,

Nơi đó nằm,

Là mẹ của mình.

Đúng vậy, là mẹ của mình, nàng có thể cảm nhận được, dù sao, mình là từ trên người nàng rơi xuống "thịt".

Bé gái lại lần nữa nhìn về phía thằng bé trai đang đứng trước mặt,

"Ngươi... rất vui vẻ à?"

Bé gái chậm rãi ngồi xổm xuống,

Chằm chằm nhìn em trai mình,

Đây là,

Em trai ruột của nàng.

Thằng bé trai tiếp tục chơi bộ xếp gỗ của mình, tựa hồ không mấy để ý người đang đứng cạnh mình. Trên thực tế, trừ ngay từ đầu nó nhìn thấy nàng xong,

Chậm rãi,

Nó cũng không nhìn thấy nàng nữa.

Ranh giới âm dương, chỉ dựa vào mắt thường của người bình thường, thật sự quá khó để phá vỡ.

"Vì sao, ngươi lại có thể sống vui vẻ như vậy...

Còn ta,

Lại không thể?"

Bé gái cau mày, lẩm bẩm.

Trong mắt nàng, hận ý không ngừng ngưng tụ, như dòng lũ sắp vỡ đê tràn ra, lập tức sẽ nuốt chửng tất cả!

Không lo thiếu thốn, chỉ lo phân phối không đều,

Khi bé gái đứng ở đây,

Trông thấy em trai mình đang sống những ngày hạnh phúc vô lo vô nghĩ trong mái nhà ấm áp, trong sự quan tâm của cha mẹ,

Hận ý và bất bình trong lòng nàng liền lập tức bùng phát.

Dựa vào cái gì?

Vì sao?

Thằng bé trai buông bộ xếp gỗ trong tay, lén lút liếc nhìn mẹ mình trên sô pha, giống như đang xác nhận mẹ mình đã ngủ chưa.

Thấy mẹ mình đã phát ra tiếng ngáy nhẹ nhàng,

Thằng bé trai lập tức chạy về phía phòng bếp, mở cánh cửa tủ lạnh phía trên.

Bên trong, có Coca-Cola ướp lạnh.

Nó rất thích uống Coca-Cola, nhưng cha mẹ lại không cho phép mình uống quá nhiều, cho nên, mỗi lần nó đều uống đến chưa đã cơn thèm.

Thừa dịp mẹ đã ngủ thiếp đi,

Nó nghĩ mình sẽ lén lút uống.

Nhưng vóc dáng nó quá nhỏ,

Có thể miễn cưỡng mở được cửa tủ lạnh,

Nhưng lại không với tới được.

Tủ lạnh được đặt cạnh tủ bếp,

Cho nên nó chạy đến bên cạnh một chiếc ghế, trèo lên ghế, sau đó chuẩn bị trèo lên tủ bếp, lúc đó có thể đứng trên tủ mà lấy Coca-Cola.

Trèo lên ghế đã rất khó khăn rồi, khi trèo lên tủ bếp, nó không phát hiện trên tủ trước mặt mình, vừa vặn đặt một cái thớt gỗ, và một con dao mà mẹ nó vừa dùng để thái thịt.

Thằng bé trai tay sờ soạng trên tủ, muốn nắm lấy thứ gì đó để trèo lên. Nó rất cố gắng, nhưng vóc dáng quả thực quá nhỏ.

Trong lúc bất cẩn, nó chạm phải cái thớt gỗ, vô thức bắt đầu kéo cái thớt gỗ xuống.

Cái thớt gỗ kéo theo con dao phay ở trên đang trượt về phía thằng bé trai.

Bé gái đứng ở cửa phòng bếp,

Quan sát từng cử động nhỏ của em trai mình.

Nàng nhìn thấy cái thớt gỗ, cũng nhìn thấy con dao phay,

Thậm chí,

Có thể tưởng tượng ra cảnh em trai mình lát nữa bị dao phay đập vào người máu thịt be bét.

Trong giây lát,

Đáy lòng nàng thế mà nảy sinh khoái cảm mãnh liệt.

Đáng,

Đáng,

Đáng lắm!

Thằng bé trai tiếp tục sờ soạng,

Hơn nửa cái thớt gỗ đã thò ra khỏi tủ bếp,

Cuối cùng,

Cái thớt gỗ rơi xuống,

Con dao phay kia cũng thẳng tắp mà rơi xuống mặt thằng bé trai.

"Két..."

Chiếc ghế thằng bé trai đang đứng dưới chân bỗng nhiên lung lay, thằng bé trai ngã xuống khỏi ghế.

"Bốp..."

Con dao phay rơi cách thằng bé trai rất xa, đập vào nền gạch men, phát ra tiếng vang.

Thằng bé trai cũng không biết mình vừa mới gần như đi một vòng qua Quỷ Môn quan, cũng không biết mình suýt chút nữa thì trải qua khổ nạn như thế nào,

Càng sẽ không biết,

Bé gái vốn đứng ở cửa phòng bếp,

Trong khoảnh khắc cái thớt gỗ rơi xuống,

Bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh nó, đẩy nó một cái.

Bé gái có chút ngơ ngác nhìn hai tay mình,

Nàng không biết mình tại sao lại muốn làm như thế,

Bản thân mình,

Rõ ràng là hận nó mà,

Cha mẹ không phải vì muốn có nó,

Thì sẽ không bỏ rơi mình sao.

Vậy mình vừa rồi,

Vì sao lại phải cứu nó?

Vì sao?

Người phụ nữ đang ngủ say trên sô pha nghe thấy tiếng dao phay rơi xuống đất giòn tan, lập tức mở mắt ra, bật dậy khỏi ghế sô pha, lao tới phòng bếp.

Nàng nhìn thấy con dao phay rơi ở bên cạnh, cũng nhìn thấy con trai đang nằm lăn trên đất.

Nàng lập tức lao đến, trước tiên kiểm tra một chút, phát hiện trên người con trai mình không có vết dao,

Lúc này mới vô cùng sợ hãi ôm con trai vào lòng mình.

"Con sao mà nghịch ngợm thế này, sao mà nghịch ngợm thế này chứ, làm mẹ sợ chết khiếp, con làm mẹ sợ lắm rồi con có biết không..."

"Mẹ..."

Bé gái đứng bên cạnh người phụ nữ,

Nhìn người phụ nữ ôm em trai mình,

Chậm rãi,

Nàng cũng ngồi xổm xuống,

Đem mặt mình tựa vào vai mẹ.

Cứ như thể mẹ của mình, vừa ôm em trai mình, cũng đồng thời ôm lấy nàng,

Thật giống như,

Nàng cũng đang sống trong ngôi nhà này, cũng là một thành viên của ngôi nhà này.

Nàng thỏa mãn nhắm nghiền hai mắt,

Nàng không nhìn thấy,

Khói đen trên người mình đang chậm rãi tan biến,

Lần này,

Là hoàn toàn tan biến.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free