Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 433: Tử vong, là một loại giải thoát

Khi cửa sổ bị đẩy ra,

Chu Thắng Nam trên mặt vẫn còn mang theo nỗi hoang mang, khó hiểu sâu sắc.

Lúc trước, khi cô bé loli muốn ra tay ngăn cản nàng, nàng cũng từng khó hiểu, nhưng rất nhanh đã khắc phục được.

Khi người bác sĩ từng cứu chữa mình lại lộ ra sát ý, nàng cũng từng khó hiểu, nhưng cũng rất nhanh khắc phục được.

Nàng dường như đã quen với sự khó hiểu,

Cũng đã quen với việc phải khắc phục những cảm xúc đó như thế nào.

Cuộc sống của nàng, trong một thời gian rất dài, là một chiếc giếng, và nàng đã sống dưới đáy chiếc giếng ấy.

Nàng cố gắng dùng tư duy mình có được trong giếng để đối đãi với thế giới bên ngoài, tự nhiên sẽ gặp phải rất nhiều điều khó hiểu.

Nàng không hề cố gắng từ bỏ chiếc giếng đó,

Mà lại muốn đem thế giới bên ngoài, cũng cùng nhau bỏ vào chiếc giếng quen thuộc của mình.

Nàng chỉ là một cô bé, không hiểu được những đạo lý lớn lao của thế gian.

Dường như vô cảm, nhưng sự vô cảm ngược lại lại là một sự bướng bỉnh sâu sắc nhất.

Nhưng trong khoảnh khắc hai cô bé song sinh đẩy mình ra khỏi cửa sổ,

Chiếc giếng trong lòng nàng,

"Ầm" một tiếng,

Sụp đổ!

Vì sao,

Chúng ta không phải chị em sao?

Vì sao,

Các ngươi lại đối xử với ta như vậy?

Gió,

Không ngừng gầm thét bên tai.

Phía trên tầm nhìn của nàng, cửa sổ, đang ngày càng xa dần.

Cảm giác mất tr���ng lượng khiến trong lòng người bản năng bắt đầu hoảng loạn,

Nàng vô thức nghiêng đầu,

Muốn nhìn xuống phía dưới mình,

Nhưng đã không kịp nữa rồi.

"Bịch!"

...

"Bịch!"

Ở nơi xa, Chu lão bản đang chăm chú nhìn về phía này, đồng thời bị hơn tám mươi lệ quỷ vây quanh,

Trông thấy một bóng dáng màu vàng rơi xuống từ cửa sổ tầng bốn của tòa ký túc xá giáo viên phía trước,

Rất thẳng tuột,

Rất dứt khoát,

Không hề vướng víu hay chần chừ,

Từ trên cao rơi xuống,

Sau đó rơi mạnh xuống đất,

Phát ra một tiếng động nặng nề.

Chu Trạch biết người rơi xuống là ai,

Vóc dáng và bộ quần áo trên người đã cho thấy thân phận của người vừa rơi xuống.

Hắn có chút may mắn,

Bản thân đứng cách khá xa, bị lệ quỷ ngăn cản, không thể tới gần tòa nhà đó.

Đồng thời,

Chu Thắng Nam rời khỏi cửa sổ và rơi xuống cũng diễn ra một mạch, không có gợn sóng nào,

Cũng chính vì vậy,

Không cho Chu Trạch bất kỳ cơ hội suy nghĩ hay dằn vặt nào.

Ví dụ như, nếu Chu Thắng Nam hai tay bám vào lan can cửa sổ, chênh vênh s���p ngã, kêu cứu,

Thì mình nên cứu hay không cứu?

Khả năng không cứu là rất lớn,

Nhưng trong lòng chắc chắn sẽ có một nút thắt khó gỡ,

Hiện tại thì như vậy,

Mọi chuyện đã rồi,

Rất tốt.

Ngươi nhảy nhanh gọn như thế, lòng ta cũng không cảm thấy có lỗi.

Chỉ là, trong lòng Chu lão bản cũng có chút hoài nghi,

Chuyện quái quỷ gì thế này?

Bản thân rõ ràng đang đứng xem bên cạnh, cũng không dám hô hào khẩu hiệu gì để xông lên bảo vệ người bình thường mà liều mạng với lệ quỷ,

Trong lúc mình tiêu cực, lười nhác, do dự và băn khoăn như vậy,

Kẻ cầm đầu lệ quỷ,

Cứ thế mà gục ngã rồi?

Xem ra,

Kẻ lười biếng,

Quả nhiên vận may thường không quá tệ.

Những cô bé lệ quỷ đứng thành hàng ở đầu hành lang nhìn nhau,

Thân hình của các nàng vào lúc này bắt đầu từ từ biến mất.

Các nàng vốn dĩ chỉ là oán niệm, thậm chí không phải linh hồn, có Chu Thắng Nam ở đó, các nàng có thể được gia trì, biến thành "lệ quỷ", nhưng một khi Chu Thắng Nam gặp chuyện, các nàng cũng liền tan biến theo gió.

Nếu bệnh viện huy���n thành gần đó mà thật sự có nhiều quỷ như vậy,

Chu lão bản hẳn phải mừng đến mức cười ra múi bụng,

Đây là công lao lớn đến nhường nào chứ,

Chỉ cần thu nhận bọn chúng là có thể lập tức thăng cấp bộ đầu!

Làm sao có thể để bọn chúng tồn tại đến hôm nay?

...

Trong phòng,

Hơn mười lệ quỷ bắt đầu tiêu tán,

Hai cô bé song sinh đi đến bên cạnh cha mẹ mình, thân thể các nàng cũng đang từ từ tan biến.

Cha mẹ vẫn còn ngủ say, lúc này bọn họ không thể tỉnh lại, dù sao trong phòng mình có hơn mười tồn tại cấp độ lệ quỷ,

Trừ phi là đạo sĩ già mang dương khí cực thịnh như vậy,

Người bình thường thật sự rất khó tỉnh dậy.

Hai cô bé song sinh lặng lẽ lên giường,

Một người ôm mẹ,

Một người ôm bố,

Thân thể đang không ngừng tiêu tán,

Nhưng các nàng lại cảm nhận được sự ấm áp và những điều tốt đẹp mà mình hằng khao khát,

Dù cho,

Đây vỏn vẹn chỉ là một cái vuốt ve an ủi thoáng qua.

Đợi đến khi tất cả lệ quỷ trong phòng đều tiêu tán hết,

Người phụ nữ tỉnh dậy trước,

Nàng b��t đầu chảy nước mắt.

Người đàn ông sau đó cũng tỉnh dậy, chỉ cảm thấy mình hơi khô miệng khát nước, giống như bị cảm lạnh do thổi điều hòa vậy.

"Mẹ của các con, em khóc cái gì vậy?"

"Em mơ thấy bọn nhỏ, mơ thấy chúng trở về."

"Ai."

Người đàn ông thở dài,

Giấc mơ kiểu này, vợ hắn đã mơ rất nhiều lần.

Vì lý do sức khỏe, sau khi mang thai, bác sĩ đề nghị bọn họ không nên sinh con, chờ khi thai nhi lớn hơn, không những người mẹ sẽ gặp nguy hiểm tính mạng mà đứa bé cũng vậy.

Vợ hắn khóc lóc ầm ĩ, kiên quyết không chịu bỏ đứa bé.

Vẫn là hắn nghiến răng, kiên quyết đưa ra quyết định bỏ đứa bé.

Là một người chồng, đồng thời là cha của đứa bé trong bụng vợ, có thể hình dung được sự khó khăn và đau đớn của hắn khi đưa ra quyết định này.

Sau này vợ hắn cũng hiểu cho anh ta, cũng không vì chuyện này mà oán trách hắn,

Hai người đã sắp xếp lại một phòng ngủ trong nhà thành phòng trẻ con, coi như bọn nhỏ vẫn còn ở bên cạnh mình vậy.

Còn về tất cả những gì vừa xảy ra bên cạnh họ khi họ ngủ say,

Họ không thể nào phát hiện hay biết được.

...

Trước mắt, tất cả lệ quỷ đều biến mất, Chu Trạch đi đến nơi Chu Thắng Nam ngã lầu.

Nàng nằm ngửa trên mặt đất,

Mặt hướng lên trời.

Tóc xõa tung,

Khi Chu Trạch đến gần,

Hắn nhìn thấy một vệt máu đỏ thẫm bắt đầu từ từ tràn ra dưới người nàng.

Nàng mở miệng rộng,

Cố gắng muốn nói điều gì đó,

Nhưng lời nói rất mơ hồ.

Chu Trạch ngồi xổm xuống,

Kiềm chế bản năng của mình, thói quen thấy người bị thương là muốn xông lên kiểm tra vết thương và cấp cứu.

Bởi vì Chu Trạch rõ ràng, Chu Thắng Nam, nếu như nàng chết rồi, mới là một chuyện tốt đối với thành phố này và đa số mọi người.

Cũng bao gồm cả những người trong tiệm sách, bởi vì mọi người cũng bớt đi một phiền phức.

Cứu người, có thể,

Nhưng cứu một phiền phức về, Chu Trạch không nguyện ý.

Hắn xưa nay chưa bao giờ là kẻ mang lòng từ bi mù quáng, trước kia không phải, bây giờ càng không phải.

"Vì... vì sao... Vì sao các nàng... Các nàng lại... phản bội... ta..."

Chu Thắng Nam nhìn Chu Trạch,

Chiếc giếng trong lòng nàng đã sụp đổ,

Nàng muốn tìm được câu trả lời từ Chu Trạch.

"Các nàng muốn là câu trả lời, còn ngươi muốn, thì là trả thù."

Khóe môi Chu Thắng Nam giật giật, thân thể ngẩng mặt lên phía trước, rùng mình hai lần rồi lại rũ xuống một cách bất lực.

"Ta... ta không tin... ta không tin..."

Mặc dù không kiểm tra cụ thể, nhưng Chu Trạch rõ ràng, Chu Thắng Nam đã bước vào thời khắc hấp hối.

Chu Trạch dứt khoát ngồi xuống bên cạnh nàng,

Đốt một điếu thuốc,

Coi như tiễn nàng một đoạn đường cuối cùng.

Một nữ sinh đáng yêu,

Một nữ sinh đáng thương,

Dù cho từng có ý niệm và hành động trả thù, giết chóc trắng trợn,

Nhưng dù sao nàng vẫn chưa kịp thật sự gây ra tội ác đối với người vô tội.

Còn về cha mẹ và bà nội của nàng, thì Chu Trạch tự động bỏ qua, mấy thứ đó, chết sớm càng tốt.

Cũng chính vì vậy, Chu Trạch mới nguyện ý vào lúc này ở bên cạnh nàng, cho nàng một chút tĩnh lặng cuối cùng.

"Xuống Địa Ngục, đi qua Hoàng Tuyền lộ, nếu có cơ hội có kiếp sau." Chu Tr���ch mím môi, phả ra một làn khói trắng từ mũi, "Chờ ngươi lần sau đầu thai kiếp sau, hẳn là sẽ có một gia đình yêu thương con."

"Hiện tại, những người trọng nam khinh nữ đang ngày càng ít đi,"

"Vẫn muốn tin rằng, thế giới này sẽ ngày càng tốt đẹp hơn."

Chu Trạch không mấy khi biết rải rác "canh gà cho tâm hồn", và hắn vẫn cảm thấy "canh gà" chẳng có tác dụng gì.

Nhưng bây giờ hắn phát hiện "canh gà" có một điểm rất hữu dụng,

Đó chính là khi ngươi không biết nói gì, nó sẽ chỉ dẫn ngươi một hướng để nói linh tinh, khiến cho cảnh tượng không quá khó xử.

Cúi đầu xuống, nhìn Chu Thắng Nam dường như vẫn đang chăm chú lắng nghe mình nói chuyện.

"Hãy trông mong kiếp sau đi."

Chu Thắng Nam nghe được câu này,

Cười,

Nụ cười của nàng vẫn ngọt ngào như vậy.

Cô gái ở tuổi này vốn là khoảng thời gian tươi đẹp nhất của tuổi trẻ, nhưng nàng lại trải qua quá nhiều nỗi khổ vốn không nên thuộc về nàng.

Khi rơi xuống kết cục này,

Chỉ còn lại thời khắc đếm ngược của sinh mệnh và tiếng thở dài cuối cùng.

Đi���n thoại Chu Trạch vang lên,

Chắc hẳn sau khi bọn lệ quỷ biến mất, tín hiệu điện thoại cũng đã khôi phục.

Là Bạch Oanh Oanh gọi đến.

"Alo."

"Alo, lão bản, người ta tới ngay đây."

"Trên đường đi chậm một chút, khi qua đường nhớ nhìn kỹ xe cộ."

"Ừm?"

Bạch Oanh Oanh có chút khó hiểu,

Nhưng lúc này lão bản còn chú ý bảo vệ mình khiến lòng nàng ấm áp,

Oanh Oanh liền nói ngay:

"Lão bản, không sao đâu, người ta không sợ xe đâm."

"Tôi lo cho người lái xe."

"... Oanh Oanh câm nín."

Cúp điện thoại, điện thoại lại vang lên, lần này là Luật sư An.

"Alo, lão bản."

"Thế nào?"

"Tình hình bên anh thế nào rồi, tôi cảm nhận được oán niệm đã tiêu tán."

"Thế bên anh sao rồi? Bên tôi đã giải quyết xong."

Chu Trạch lại liếc mắt nhìn Chu Thắng Nam, phát hiện vệt máu dưới người nàng càng lúc càng nhiều, mắt nàng cũng đã nhắm nghiền.

"Hai cái bóng đó không thấy, đột nhiên biến mất không dấu vết, hai cái bóng đó có chút vấn đề, lão bản, không giống như Chu Thắng Nam, bọn họ càng giống là khôi lỗi, khôi lỗi tuần kiểm đã chết."

"Tuần kiểm, hay là đã chết rồi?"

"Ngày mai tôi tìm cách liên lạc với người quen trong Địa phủ, hỏi lại cho rõ ràng, tôi có chút ấn tượng về hai người này, nhưng bọn họ dường như đã vẫn lạc từ sớm."

Lúc này,

Chu Trạch trông thấy tại vị trí trán Chu Thắng Nam,

Có một vong hồn bay ra.

Nàng có chút bàng hoàng rời khỏi thân thể mình, nhìn Chu Trạch trước mặt.

Đã,

Chết rồi sao...

"Được, anh cứ đi hỏi đi, bức họa kia cứ bảo Lão Trương tìm cách lấy về, chúng ta nghiên cứu thêm một chút."

Một tay cầm điện thoại,

Một tay khác vươn ra,

"Hiện tại, ta đưa ngươi đi xuống đi."

Ngón tay Chu Trạch vẽ một hình khung trước mặt,

Cánh cửa Địa Ngục được mở ra.

Vong hồn Chu Thắng Nam nhìn Cánh cửa Địa Ngục trước mặt, rồi lại nhìn Chu Trạch.

Không biết có phải là ảo giác hay không,

Dường như cái chết, càng giống là một sự giải thoát,

Ít nhất lúc này Chu Thắng Nam nhìn lên, so với trước đó có vẻ sáng sủa hơn một chút.

"Chú ơi, con xuống dưới rồi, có thể thấy được ba ba mụ mụ của con không?"

Chu Trạch không trả lời.

"Chú ơi, con xuống dưới rồi, có thể lại tìm được những người bạn, chị em của con không? Các nàng, hẳn là sẽ tha thứ cho con chứ? Sẽ còn đồng ý chơi với con nữa không?"

Chu Trạch do dự một chút,

Nhưng vẫn gật đầu,

Nói:

"Sẽ."

Bản quyền dịch thuật cho nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free