(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 44: Chu Trạch bác sĩ!
"Không được, nàng vẫn phải tiếp tục ngoại tình!"
... Bác sĩ Lâm.
Môi đỏ bác sĩ Lâm khẽ nhếch, nàng có chút bối rối, cũng có chút không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Có phải "trượng phu" của nàng vẫn chưa tha thứ cho nàng không?
Hay là, chính "trượng phu" của nàng vốn có một loại tình tiết thích đội nón xanh nào đó chăng?
Bác sĩ Lâm trong nỗi áy náy và áp lực đã chọn thỏa hiệp. Kỳ thật, hai điều kiện nàng đưa ra, chỉ cần đối phương không ngốc hoặc không quá đơn thuần, chắc chắn sẽ chọn cái thứ hai.
Cái thứ nhất là lấy một trăm vạn cộng thêm một tiệm sách đang lỗ nặng.
Cái thứ hai, thì là có được cả người lẫn tiền của nàng. Có được người nàng rồi, còn thiếu một trăm vạn sao?
Huống hồ, nàng cũng không phải một phú bà xấu xí.
Thế nhưng, đối với Chu Trạch mà nói, tình thế hắn đối mặt còn khó khăn hơn một chút.
Lão tử bận rộn đã hơn nửa ngày, kết quả nàng lại nói muốn quên ta, ngược lại chuẩn bị an phận đi cùng tên tiểu vương bát đản Từ Nhạc kia mà sống an ổn?
Chu Trạch không thể nào cho phép tình huống này xảy ra.
Vốn dĩ là hắn đi cắm sừng người khác, đắc ý biết bao nhiêu,
Cảm giác thành tựu cứ biu biu không ngừng,
Hiện giờ lại biến thành mình bị cắm sừng, thì không hề tốt đẹp chút nào.
Chu Trạch đưa tay, chỉ vào mặt mình, rất nghiêm túc nói:
"Ta không phải Từ Nhạc, ta là Chu Trạch."
Bác sĩ Lâm ngây người,
Thế nhưng hai người trầm mặc hồi lâu,
Cuối cùng, bác sĩ Lâm thở dài, nói:
"Mặc kệ chàng lựa chọn điều nào, thiếp thừa nhận mình có lỗi với chàng, nhưng chàng không nên trêu đùa thiếp như vậy, hoặc là, trong lòng chàng vẫn còn oán khí, phải không?"
Chu Trạch nhún vai, "Ta thật sự là Chu Trạch, ta đã chết vì tai nạn xe cộ, nhưng không hiểu sao sau khi tỉnh lại, ta xuyên việt vào thân thể của tên này. Ta không biết nàng bình thường có xem tiểu thuyết và phim truyền hình hay không, tóm lại loại đoạn xuyên việt này hẳn không phải là quá hiếm thấy mới đúng."
"Chàng nói cái gì... thì là cái đó đi." Bác sĩ Lâm phụ họa nói.
Nhưng Chu Trạch rõ ràng, người phụ nữ trước mắt này e rằng định ngày mai sẽ liên hệ bác sĩ tâm lý cho mình, nếu như tuyệt tình hơn một chút, cưỡng chế đưa mình vào bệnh viện tâm thần cũng có thể.
Nơi xa, tiếng xe cấp cứu 120 vọng đến, khu nhà cao tầng bệnh viện bên kia cũng lập tức sôi sục.
"Thiếp đi xem sao." Bác sĩ Lâm đứng dậy, định tạm thời từ bỏ việc nói chuyện v��i "trượng phu" của mình. Theo nàng thấy, tinh thần "trượng phu" của nàng đã bị kích động không nhỏ.
Nhưng cũng chính vì vậy, trong lòng nàng càng thêm áy náy đối với Từ Nhạc.
Nữ thi hóng chuyện vẫn luôn nghe lén, sau khi thấy Lâm Vãn Thu rời đi, liền đi tới sau lưng Chu Trạch, nói:
"Lão bản, vì sao không cho nàng xem móng nấm của ngài?"
"Hay là để nàng xem ngài có phải bị lạnh không?" Chu Trạch hỏi ngược lại.
Nữ thi bĩu môi, nói: "Hình như cũng không phải không thể, tay nàng luồn vào sờ một chút, cũng nên hiểu rồi."
"Ta muốn duy mỹ một chút." Chu Trạch nói, "Cố gắng nhẹ nhàng một chút."
"Lập dị." Nữ thi lúc này đánh bạo châm chọc ông chủ nhà mình.
"Đúng, chính là lập dị. Ban đầu nàng là tiểu thư khuê các mà còn hẹn hò với thư sinh nghèo, không phải cũng là lập dị sao?" Chu Trạch vươn vai, "Đi, theo ta vào."
"Đi bệnh viện?"
"Nói nhảm, bên kia động tĩnh lớn như vậy, khẳng định là có đại sự xảy ra. Cho nên, người bị thương khẳng định không ít, y sĩ trưởng cấp cứu khẳng định thiếu nhân lực. Những bác sĩ thực tập kia kinh nghiệm không đủ, dũng khí cũng không đủ, không thể ứng phó được cục diện này."
Chu Trạch vừa nói vừa cùng nữ thi đi vào bệnh viện, sau đó trực tiếp rẽ vào phòng thay đồ của nhân viên y tế.
"Nhưng mà lão bản, chuyện này liên quan gì đến ngài?"
Chu Trạch chọn một chiếc áo blouse trắng có dáng người tương tự mình để thay, sau đó buộc khẩu trang lại,
"Đời trước ta chính là một bác sĩ, bác sĩ Lâm lúc ấy là thực tập sinh ta hướng dẫn."
"Hắc hắc, thầy trò yêu nhau." Nữ thi cũng thay một chiếc áo blouse trắng, mang theo chút vẻ kích động nói: "Lão bản, vậy ta phải làm gì?"
"Chọn BGM cho ta." Chu Trạch vừa kéo găng tay vừa nói.
"BGM?" Nữ thi sững sờ một chút.
"Bởi vì ta muốn bắt đầu diễn sâu."
Chu Trạch hít một hơi thật sâu, rồi nặng nề thở ra,
Cảm giác quen thuộc,
Ta đã trở lại.
...
"Bác sĩ hiện tại và bác sĩ thời của ta khác nhau thật lớn." Nữ thi mặc váy y tá có chút khó chịu.
"Ừm." Chu Trạch không nói gì.
"Khiến ta cũng có chút mờ mịt." Nữ thi cảm khái nói: "Cảm giác mình với thế giới này đã có chút tách rời, xem ra sau này ta phải đi ra ngoài nhiều hơn một chút." Nữ thi thăm dò nói.
"Thôi đừng chém gió, nàng ngay cả 'vịnh tử bến tàu' còn biết là có ý gì, còn không biết xấu hổ nói mình tách rời rồi?" Chu Trạch nhanh chóng phản kích.
Nữ thi lè lưỡi, nói: "Lão bản, trước kia ngài là bác sĩ khoa nào? Ta nghe nói làm bác sĩ khoa sản rất tốt."
"Nàng nằm trong quan tài cũng đọc tiểu thuyết sao?" Chu Trạch hỏi ngược lại.
"Cái gì?" Nữ thi có chút không hiểu.
"Mắt vàng khoa mắt, bạc ngoại khoa, việc bẩn việc mệt khoa sản."
Chu Trạch cười cười, "Chỉ có người ngoài không biết hoặc những người bị ảnh hưởng bởi một số tác phẩm văn học khác mới cảm thấy khoa sản rất tốt đẹp, rất thoải mái."
Lúc này, thang máy mở ra, một chiếc cáng cứu thương bị mấy nhân viên hộ lý đẩy tới.
Chu Trạch lập tức đi tới, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Bác sĩ thực tập bản năng như trả lời "sư phụ" của mình, đáp: "Bệnh nhân đã mất ý thức."
Ánh mắt Chu Trạch ngưng lại, lập tức xoay người ngồi xuống cáng cứu thương, vừa thực hiện ép tim phổi vừa hô:
"Nhanh, đẩy vào phòng cấp cứu!"
Lúc này, mấy nhân viên hộ lý và y tá xung quanh cùng nhau đẩy cáng cứu thương vào trong. Trong hành lang hẹp, không ít bệnh nhân và người nhà chỉ có thể vội vàng nhường đường.
"Người phía trước tránh ra!" Chu Trạch hô.
Bác sĩ Lâm vừa xử lý xong vết thương cho một người bị thương, lau mồ hôi trán bước ra, nhìn thấy thân ảnh đang quỳ trên cáng cứu thương thực hiện ép tim phổi, cả người sững sờ.
Sau đó lập tức chạy về phía đó,
Hắn rốt cuộc muốn làm gì,
Đây chính là bệnh viện mà!
Đến phòng cấp cứu, Chu Trạch trực tiếp ra lệnh: "Đẩy xe cứu hộ, chuẩn bị đặt nội khí quản!"
"Vâng." Bác sĩ thực tập lên tiếng, mấy cô y tá xung quanh thấy bác sĩ thực tập đều đáp lời, cũng liền tự nhiên làm theo mệnh lệnh.
Họ đều cho rằng những người xung quanh đều biết vị bác sĩ mới này, trên thực tế đây chính là hiểu lầm lớn nhất. Đương nhiên, điều này cũng là do tình huống khẩn cấp, cộng thêm ngữ khí và sự chỉ huy của Chu Trạch quả thật khiến người ta không cảm thấy đây là một "bác sĩ giả."
Chu Trạch đứng ở đầu giường bệnh, tự mình đặt nội khí quản,
Đồng thời đưa tay về phía bên trái ra hiệu: "Ống teleflex."
"Vâng." Nữ y tá lập tức đưa đồ vật vào tay Chu Trạch.
Chu Trạch lại nói với vị bác sĩ thực tập bên cạnh: "Nghe vị trí."
"Được." Vị bác sĩ thực tập trước đó còn có chút căng thẳng, lúc này cũng không còn căng thẳng nữa. Rất nhiều bác sĩ trẻ tuổi là như vậy, chuyên môn thì giỏi, nhưng thực sự không thích hợp một mình đảm đương một phương, mà thích hợp làm lính tráng dưới sự chỉ huy của người khác.
Hắn đeo ống nghe bệnh, bắt đầu nghe vị trí, sau đó gật đầu với Chu Trạch nói: "Vị trí không có vấn đề."
Chu Trạch gật đầu, "Thay người, tiếp tục ép."
"Vâng."
Một y tá khác lập tức tới thay thế vị y tá trước đó, tiếp tục thực hiện ép tim phổi.
Lúc này, một y tá nhìn màn hình bên cạnh, kinh hãi nói: "Bệnh nhân rung thất."
Chu Trạch ngẩng đầu, "Chuẩn bị khử rung."
"Rõ."
Bác sĩ thực tập lúc này lấy kéo cắt bỏ quần áo trên người bệnh nhân. Chu Trạch thay thế y tá trước đó bắt đầu tự mình thực hiện ép tim phổi, đồng thời nói:
"Nạp điện hai trăm joule."
"Rõ." Nữ y tá lập tức chuẩn bị xong, sau đó nói: "Nạp điện hoàn tất."
Lúc này, bác sĩ Lâm vén rèm bước vào, nhìn thấy thân ảnh đang tổ chức cấp cứu kia.
Không sai, là Từ Nhạc, là trượng phu của mình.
Bác sĩ Lâm đưa tay chỉ Chu Trạch, nàng rất phẫn nộ, n��ng không biết trượng phu của mình rốt cuộc đã gặp vấn đề gì, hắn vừa mới tự xưng mình là Chu Trạch, nàng cảm thấy có thể hắn bị động kinh, nhưng nàng tuyệt đối không cho phép hắn lấy sinh mạng bệnh nhân ra đùa giỡn!
"Chuẩn bị phóng điện, tránh ra!" Chu Trạch nhắc nhở những người xung quanh, sau đó đặc biệt nhìn chằm chằm bác sĩ Lâm một chút.
Thân thể bác sĩ Lâm run lên, một loại cảm giác quen thuộc lan khắp toàn thân,
Hình ảnh quen thuộc,
Ngữ khí quen thuộc,
Phong thái quen thuộc,
Lúc này, nàng thậm chí ngay cả lời cũng không nói nên lời.
Lần khử rung đầu tiên xong, Chu Trạch tiếp tục thực hiện ép tim phổi, ánh mắt chăm chú nhìn màn hình.
Nhưng tình hình vẫn không tốt đẹp hơn, Chu Trạch nói thẳng: "Lại một lần nữa, nạp điện hai trăm joule!"
"Vâng." Nữ y tá một lần nữa chuẩn bị, sau đó nói: "Nạp điện hoàn tất."
"Tránh ra."
Chu Trạch lại một lần nữa tiến hành khử rung.
Dưới cú điện giật, toàn thân bệnh nhân rung lên một chút.
Bác sĩ thực tập bên cạnh tiếp tục thực hiện ép tim phổi,
Chu Trạch nhìn màn hình, biểu đồ trên đó rốt cục khôi phục bình thường.
"Phục hồi công suất, kéo điện tâm đồ." Chu Trạch nói với bác sĩ thực tập bên cạnh.
"Được."
Bác sĩ thực tập lập tức đi chuẩn bị, sau đó đưa tờ báo cáo điện tâm đồ cho Chu Trạch.
Chu Trạch cầm trong tay nhìn thoáng qua, nói: "Nhồi máu cơ tim cấp tính, liên hệ khoa tim mạch, lập tức chuẩn bị can thiệp mạch vành qua da cấp cứu (PCI)."
"Tốt, rõ." Bác sĩ thực tập lau mồ hôi, thở phào nhẹ nhõm.
Chu Trạch lúc này cũng đi ra khỏi phòng cấp cứu,
Bác sĩ Lâm đứng ở bên ngoài, nhìn hắn với ánh mắt mang theo hoài nghi, không dám tin, kích động, đồng thời, còn mang theo sợ hãi.
Chu Trạch trực tiếp quát lớn:
"Thất thần làm gì, nhiều bệnh nhân như vậy mà, đi cứu người!
Muốn khóc muốn sợ hãi thì chờ tan ca về nhà tự mình trốn trên giường ôm búp bê mà khóc đi."
Bác sĩ Lâm lúc này bật khóc,
Ngày xưa hắn,
Cũng từng huấn luyện nàng như vậy.
Sau khắc đó,
Bác sĩ Lâm vọt thẳng tới, hai tay ôm lấy Chu Trạch, áp mặt mình trực tiếp vào ngực Chu Trạch.
Chu Trạch ngây người,
Hắn đã dự đoán rất nhiều phản ứng của bác sĩ Lâm sau khi thú nhận,
Sợ hãi?
Sụp đổ?
Hoảng sợ?
Nhưng duy chỉ không ngờ tới cảnh tượng này,
Chậc,
Cái này là ôm ấp yêu thương sao?
Cái này là ổn rồi sao?
Chu Trạch vẫn luôn rất hiếu kỳ, rốt cuộc trước đây một kẻ khô khan, không chút tình thú như mình đã thu hút được trái tim của bác sĩ Lâm, lúc ấy vẫn còn là một cô gái nhỏ đáng yêu, như thế nào.
Hiện tại hắn hình như đã hiểu được một chút,
Bác sĩ Lâm không mắc hội chứng Stockholm đó chứ?
Huấn luyện, mắng mỏ, nàng ngược lại lại thích mình sao?
Bất quá, hình như những người phụ nữ có bệnh trạng như vậy cũng sẽ chấp nhận một số thú vui khó chấp nhận của người thường trên giường?
Hắc hắc;
Thế giới tiên hiệp huyền ảo này, cùng những lời dịch tâm huyết, duy chỉ hiện diện trọn vẹn tại truyen.free.