Thật là kích thích, cực kỳ kích thích, hệt như khi còn bé được xem loại "vạn hoa đồng" kia vậy. Chẳng qua, ngày nay những nghệ nhân đi khắp hang cùng ngõ hẻm, vừa khua chiêng gõ trống vừa kéo dây cho khách dán mắt vào khe hở để xem biểu diễn đã ngày càng hiếm hoi, đến nỗi không ít người sinh sau năm 1990 có lẽ còn chưa từng nhìn thấy.

Lần này, tình cảnh gần như cũng tương tự, nhưng lại biến thành một phiên bản kinh dị, đáng sợ.

Một, hai, ba, bốn... Bảy! Sau khi vượt qua cảm giác kích thích ban đầu, luật sư An còn đủ thong thả để đếm.

Bảy người phụ nữ bị giam bên trong, cả người lẫn mặt đều hơi bẩn, nhưng trông vẫn còn thanh tú, đặc biệt là đôi mắt, đều rất sáng và có thần, hơn nữa còn đang mỉm cười với hắn.

Dáng vẻ thật lễ phép, dù là đối diện với kẻ nhìn trộm, thế mà vẫn ấm áp tựa gió xuân.

Quả thật, luật sư An đã giật mình, nhưng nếu muốn hắn bị dọa đến mức nhảy dựng lên "A a a a a" mà la hét thì có chút không thực tế, dù sao cũng là người từng trải, không thể nào yếu ớt đến vậy.

Hơn nữa, sau cú sốc ban đầu, mọi chuyện sau đó đã bình thường hơn nhiều.

Thậm chí, luật sư An cũng mỉm cười đáp lại. Ừm, mọi người đều rất lịch sự.

"Thấy gì rồi?" Chu Trạch đứng cạnh hỏi.

Luật sư An đứng thẳng dậy, bẻ bẻ cổ, rồi đưa đèn pin cho Chu Trạch, ra hiệu bảo Chu Trạch tự mình nhìn thử.

Chu Trạch cũng kh��ng từ chối, cúi người, ghé mắt vào lỗ nhỏ, bật đèn pin chiếu vào bên trong.

Tê... Chu Trạch hít sâu một hơi.

Trong tầm mắt của hắn, có bảy người phụ nữ đang đối diện với hắn.

Nhưng khác với vẻ mặt tươi cười đoan trang chỉnh tề mà họ dành cho luật sư An trước đó, lúc này, trong tầm mắt của Chu Trạch, bảy người phụ nữ này lại đang làm ra đủ loại dáng vẻ ngu ngốc: một người ôm búp bê vải vào lòng, một người nghiêng cổ nước dãi chảy ròng, một người ngửa đầu, há miệng cười ngây dại, một người nằm sấp trên đất, mặt hướng về phía Chu Trạch "ha ha ha", một người chống một chân vào tường vẫn còn đang lộn ngược... đủ mọi kiểu dáng khác nhau, nhưng tất cả đều đang nhìn Chu Trạch.

Rất chỉnh tề, quả thực rất chỉnh tề, bởi vì những người phụ nữ trong phòng đều giữ nguyên một tư thế bất động, hệt như học sinh trong trường đang chụp ảnh tốt nghiệp vậy.

Nhưng từng dáng vẻ ngu ngốc trong bức ảnh tốt nghiệp này lại mang đến cho người ta một nỗi kinh hoàng sâu sắc hơn!

Chu Trạch đứng dậy, nhìn luật sư An.

"Sao rồi, vẫn rất xinh đẹp chứ." Luật sư An nói.

"..." Chu Trạch. Khẩu vị của anh bây giờ nặng đến thế rồi sao?

"Họ cứ như những người sống sót vậy." Luật sư An suy đoán.

"Sao tôi lại có cảm giác giống như những người bị hại hơn?" Chu Trạch hỏi ngược lại.

Bởi vì nhìn thấy những hình ảnh khác nhau, nên kết luận đưa ra tự nhiên cũng khác biệt.

"Người bị hại?" Luật sư An sửng sốt một chút, "Không đúng..." So với bộ dạng của những người khác trong làng bây giờ, đều là quỷ treo cổ, thì những người phụ nữ trong căn phòng nhỏ này cũng chỉ là bẩn thỉu một chút, nhưng thần trí hẳn là vẫn còn tương đối thanh tỉnh chứ.

"Một đám phụ nữ bị khóa trong một căn phòng, trông họ cứ như những người phụ nữ bị lừa bán đến đây rồi phát điên." Chu Trạch nói.

"Phát điên?" Luật sư An hoàn toàn hoang mang.

"Đúng vậy, trước đây tôi đã xem không ít tin tức, cho dù những người phụ nữ bị lừa bán này đã bị ngược đãi đến phát điên, họ vẫn sẽ bị giam giữ, thậm chí, họ còn bị ép buộc phải tiếp khách mua vui, hoặc phải tiếp tục sinh con nối dõi tông đường."

"Khoan đã, sếp." Luật sư An ngắt lời Chu Trạch, càng nghe càng thấy không ổn. Hắn nhận lấy đèn pin từ tay Chu Trạch, lại cúi người, nhìn vào lỗ nhỏ.

"Oong!" Một tiếng chấn động vang lên, luật sư An lập tức nghiêng người né tránh. Một chùm sáng màu xanh lam xuyên thẳng từ trong lỗ nhỏ bắn ra. Luật sư An sợ đến toát mồ hôi lạnh toàn thân, suýt chút nữa thì mắt hắn đã không còn rồi.

"Rầm! Rầm! Rầm!" Cánh cửa căn phòng nhỏ bắt đầu bị va đập dữ dội, ổ khóa cũng không ngừng rung lắc, như thể có thể vỡ tan bất cứ lúc nào.

"Thả chúng tôi ra!"

"Cho chúng tôi ra!"

"Cho chúng tôi ra a a a!!!"

"Van cầu các người tha cho tôi đi, tha cho tôi đi, tha cho tôi đi!!!"

Từng đợt tiếng nức nở cầu khẩn vang ra từ căn phòng nhỏ, những người phụ nữ bên trong điên cuồng kêu gào.

Luật sư An cau mày đứng dậy, vô thức đưa tay sờ về phía ổ khóa. Nhưng tay hắn vẫn dừng lại, nhìn sang Chu Trạch bên cạnh.

"Có nên mở cửa không, sếp?" Đến lúc cần người chịu trách nhiệm, tự nhiên sẽ nghĩ đến lãnh đạo.

"Không mở cũng chẳng có ý nghĩa gì." Chu Trạch nhìn luật sư An, "Họ, chỉ là một ổ khóa đồng thôi, liệu thật sự ngăn được họ sao?"

Nói rồi, Chu Trạch tự mình bước tới, dùng móng tay cắt đứt ổ khóa đồng.

"Rầm!" Sau khi ổ khóa đứt, cánh cửa lớn trực tiếp đổ sụp. Bảy đạo lam quang gào thét từ bên trong phóng ra, vây quanh hai người Chu Trạch.

Bảy người phụ nữ với khuôn mặt vặn vẹo nhìn hai người kia, trong mắt họ, tất cả đều là hận ý sâu sắc. Chỉ những người đã trải qua thời gian dài bị tra tấn mới có thể tích tụ trong lòng nỗi hận thù kinh khủng đến vậy.

Chu Trạch xòe hai tay, ra hiệu rằng mình không hề có ác ý, đồng thời còn ném ổ khóa đồng vừa bị cắt đứt xuống đất.

Một lát sau, bảy bóng người bắt đầu quay lưng, dần dần đi xa, cũng không tấn công hai người Chu Trạch.

"Chết rồi ư?" Luật sư An như nghĩ ra điều gì, lập tức đứng dậy đi vào căn phòng nhỏ.

Căn phòng nhỏ bốc lên mùi hôi thối nồng nặc, đó là mùi của chất thải tích tụ. Trong phòng, còn có một bộ thi thể phụ nữ nằm đó, h��n là mới chết chưa được bao lâu.

Nhưng trước đó trong phòng đã có bảy người phụ nữ đi ra, mà thi thể chỉ có một. Phải chăng đây là người phụ nữ cũng từng bị nhốt ở đây trước kia? Bởi vì bị giam giữ lâu ngày ở nơi này, nên dù người đã chết, chấp niệm và oán niệm của cô ta vẫn quanh quẩn mãi không dứt?

"Nếu vừa rồi chúng ta không mở khóa, thì hận ý của họ sẽ trút lên người chúng ta rồi phải không?" Luật sư An nhìn về phía Chu Trạch bên cạnh.

"Cũng không khác là bao. Ngôi làng này biến thành thế này, một nửa nguyên nhân là do màn sương quỷ dị này, còn một nửa nguyên nhân, hẳn là đến từ sự báo thù của họ. Họ có lẽ là những người phụ nữ đáng thương bị lừa bán vào ngôi làng này trong những năm qua, có thể đã không còn sống từ lâu rồi. Nhưng nhân cơ hội này, vong linh của họ đã có thể trở về, với tư thái của những kẻ báo thù, tàn sát tất cả mọi người trong làng. Hơn nữa, là không tha cả chó gà."

Chu Trạch thò tay vào túi lấy ra hai điếu thuốc, đưa cho luật sư An một điếu.

"Chúng ta là những kẻ ngoại lai, họ muốn giết chúng ta, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có nhân quả. Nếu chúng ta tình nguyện mở khóa cứu họ ra, nhân quả này sẽ không giáng xuống đầu chúng ta. Còn nếu chúng ta không muốn, đó chính là thấy chết mà không cứu, họ tự nhiên sẽ căm hận chúng ta."

"Sếp, tôi còn chưa nghĩ nhanh đến tầng này." Luật sư An cười cười, châm thuốc, có chút bất ngờ. Lần này, phán đoán của Chu Trạch lại đến sớm hơn và chính xác hơn cả kinh nghiệm của chính mình.

"Trước đây, vì chuyện của Chu Thắng Nam, tôi đã suy nghĩ một chút về loại tư duy này của con người, hay đúng hơn là của quỷ." Chu Trạch nhún vai, ngẩng đầu nhìn. Màn sương này, sao vẫn chưa tan đi chứ.

Đối với ngôi làng bị lệ quỷ tàn sát này, Chu Trạch không hề có chút lòng thương hại nào. Chẳng phải chỉ một người phụ nữ bị lừa bán, trước đó đã thấy hai, vừa rồi lại bảy. Nhiều cô gái đáng thương bị lừa bán như vậy, bảo rằng phần lớn người trong làng không hề hay biết tình hình, liệu có thể sao?

Có lẽ, nếu không có trận sương mù này, không có hoàn cảnh quỷ dị này, nước mắt của rất nhiều người phụ nữ đáng thương sẽ chảy trong vô vọng. Nhưng vì có trận sương mù này, sự báo thù trở nên rất thẳng thắn, cũng vô cùng sảng khoái triệt để.

Gieo nhân nào gặt quả nấy, chỉ có thể nói là một mối thù trả một mối thù mà thôi.

Chu Trạch cảm thấy, cho dù có biết trước chuyện này, gọi điện báo cho Trương Yến Phong rồi để Trương Yến Phong thông báo cho cảnh sát, thì vụ việc cũng sẽ không được xử lý một cách sảng khoái viên mãn đến thế.

À không, là mọi chuyện sẽ không đến nỗi bi thảm như một kiếp nhân gian tàn khốc như vậy.

Đối với hành vi báo thù của loại ác quỷ này, Chu lão bản trong tình cảm vẫn giữ thái độ lên án, dù sao, những hình phạt nằm ngoài pháp luật thì không thể chấp nhận được.

Đáng tiếc, chuyện này không xảy ra ở Thông Thành. Đáng tiếc, chính mình lại đến chậm quá nhiều bước, không thể kịp thời ngăn cản và cứu vớt dân làng nơi đây. Trong lòng, quả thực có chút áy náy và bất an.

Đương nhiên, Chu lão bản là một người khá thấu đáo, còn luật sư An lại là một quan chức từng bị "song quy" (điều tra kỷ luật nghiêm ngặt). Để hai người đàn ông này hành động với tinh thần "thay trời hành đạo" thì quả là quá khó.

Tạm thời, họ cũng không có ý định rời đi, vì đằng nào bên ngoài cũng không ra được. Với lại, những người phụ nữ kia cũng sẽ không tấn công mình nữa. Chu Trạch và luật sư An dứt khoát tìm một gia đình, dùng lò đất của họ xào vài món ăn.

Bởi vì là đồng bệnh tương lân, lại cô đơn nơi đất khách, Chu lão bản rất hào phóng lấy ra Bỉ Ngạn hoa dược ẩm chia cho luật sư An. Hai người liền tiện tay lấy bia từ nhà hàng xóm, từng ngụm rượu, từng ngụm thức ăn, cũng thật có hương vị.

Đợi đến khi hoàng hôn buông xuống, những người đã "chơi" mệt mỏi bên ngoài cũng đều trở về nhà mình, lặng lẽ "treo" lên, khôi phục lại dáng vẻ treo cổ ban đầu.

Chu Trạch đong mấy bát cơm, cắm đũa lên trên, đặt vào những căn phòng có người treo cổ, coi như đồ cúng. Cũng không phải vì thương hại hay muốn cúng tế họ, đơn thuần là ăn cơm nhà người ta rồi thì cũng tiện thể tỏ chút lòng thành mà thôi.

Ăn uống no nê, thỉnh thoảng bên cửa sổ và cổng có thể thấy ánh mắt oán độc của người phụ nữ nào đó lóe lên rồi biến mất. Chu Trạch và luật sư An cũng đã quen thuộc rồi. Ban đầu còn hơi căng thẳng, nhưng dần dần thấy họ chỉ đến nhìn chứ không tấn công, tự nhiên cũng chẳng còn bận tâm.

Đàn ông mà, nhìn mấy cái cũng chẳng mất miếng thịt nào.

Chỉ là, vấn đề ăn uống thì có thể dựa vào Bỉ Ngạn hoa dược ẩm mà giải quyết, nhưng vấn đề ngủ nghỉ thì sao đây? Hai người đàn ông to lớn như Chu Trạch và luật sư An có ôm nhau cũng chẳng được nửa tác dụng của một cô Bạch Oanh Oanh.

Ngồi trên ghế, Chu Trạch chợt nhớ đến Oanh Oanh, là kiểu nhớ nhung tha thiết. Cũng không biết Oanh Oanh trong màn sương này có gặp nguy hiểm gì không, chắc là vẫn ổn thôi.

Còn về lão đạo, Chu Trạch dường như cũng quên mất rằng lão đạo cũng đã cùng đi ra.

Luật sư An từng nhà lại tìm được mấy cái điện thoại, nhưng di động đều không có tín hiệu, căn bản là không dùng được, trừ phi chơi game offline trong máy.

"Bỏ đi, anh có thấy trong mấy bộ phim ma thì điện thoại di động có thể sử dụng bình thường bao giờ không?" Chu Trạch an ủi.

Luật sư An gật đầu, đi đến cổng, dù đêm đã xuống, nhưng màn sương vẫn chưa tan.

Nhưng ngay sau đó, bên ngoài bỗng truyền đến một tiếng "Ba" giòn tan, rất chói tai, như thể làm rung động cả ngôi làng.

Đây là tiếng roi da!

"Âm Ti có trật tự, người chết lên đường đi!!!!!" Một tiếng hét lớn vang vọng truyền đến.

Chu Trạch và luật sư An nhanh chóng liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương một tia kinh ngạc. Mẹ nó, dưới màn sương quỷ dị này, trong ngôi làng không còn một bóng người sống, lại có quỷ sai xuất hiện sao?

"Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Chu Trạch đứng dậy, cũng đi ra cổng. Lúc này, Chu Trạch thấy mấy thành viên trong gia đình này lại thoát ly khỏi tư thế "treo cổ", đi ra từ trong phòng. Đối diện và nhà bên cạnh cũng có những người treo cổ đi ra. Mọi người cùng nhau lảo đảo đi ra đường, xếp thành hàng chỉnh tề, hướng về phía cổng làng mà đi.

"Ba!" Lại một tiếng roi da vang lên. "Âm Ti có trật tự, người chết lên đường đi!!!"

"Người cùng một phe, có nên ra chào hỏi không?" Chu Trạch hỏi luật sư An, nhưng hắn không hề nhúc nhích.

"Đúng vậy, biết đâu đối phương nể mặt người cùng một phe, họ còn có thể đưa chúng ta vài điểm công trạng, tiện thể tìm một chiếc xe đưa chúng ta ra khỏi núi? Nhiệt tình hơn một chút thì mời chúng ta ăn một bữa, rồi cho chút đặc sản địa phương cũng không chừng. Phải biết, đám quỷ sai trong Âm Ti chúng ta là những kẻ nhiệt tình và hiếu khách nhất đấy."

Luật sư An hưởng ứng, nhưng hắn cũng không hề nhúc nhích.

Mọi người đều rõ một chuyện: đó là tại cái nơi toàn thôn đã chết chìm trong sương mù này, thế mà vẫn có thể xuất hiện quỷ sai dẫn đường. Điều này thật không thể tưởng tượng nổi, à không, phải nói là họ chuyên nghiệp đến mức nào chứ!

Mọi tâm huyết chắt chiu cho bản dịch này, xin được trân trọng dành riêng cho cộng đồng truyen.free.