Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 452: Tứ gia

"Các cô nương, đón khách."

Tiếng hô của lão ẩu vang lên, khiến Chu lão bản có cảm giác cứ như mình hiện tại không phải ở Địa Ngục mà là ở thanh lâu vậy.

Lão thái bà miệng thì luôn nói về tiết trinh, nhưng khi bộc lộ chân tình, lại vẫn mang dáng vẻ "nam hát nữ xướng".

Đương nhiên, lúc này không phải lúc cảm khái.

Bởi vì những cô gái mặc sườn xám kia đã tới gần. Các nàng vẫn bước đi thướt tha, cứ như trân tu quý giá nhất thế gian, mang theo vẻ tinh xảo không thể bắt bẻ.

Nhưng, Chu Trạch lại nhớ rõ bên trong thân thể những cô gái này, có vô số độc trùng đang bò lúc nhúc, là loại chỉ có thể ngắm từ xa chứ không thể chạm vào.

"Nghe nói vào những năm Thanh triều, có một người phụ nữ vì chồng thủ tiết mà nhảy sông tự vận, sau đó vong hồn nàng đến Địa Ngục làm quỷ sai. Lại thêm ở dương gian nàng được dân chúng địa phương lập miếu thờ cúng, hưởng thụ hương hỏa, nhờ vậy mà sau này có thể một đường thăng đến chức Phán Quan. Nghe nói, nàng sẽ giam cầm những vong hồn không giữ phụ đạo mà nàng đã từng xử lý, luyện chế thành khôi lỗi. Tuy nhiên sau này không rõ vì nguyên nhân gì mà nàng vẫn lạc, nhưng một phần nhỏ khôi lỗi nàng để lại năm đó vẫn được giữ lại. Lão thái bà này, chắc hẳn là một nhân vật kiểu tỳ nữ của vị nữ Phán Quan năm đó."

An luật sư tranh thủ thời gian phổ cập kiến thức cho Chu Trạch. Hắn từng làm việc rất lâu ở Âm Ti, không giống với loại Quỷ Sai được điều ra ngoài như Chu Trạch, mà là luôn công tác ở trung ương, nên hiểu biết về các bí mật bát quái cũng nhiều hơn một chút.

Đám cô gái sườn xám đã vây kín nơi này thành một vòng, còn chín nữ quỷ kia thì ngoan ngoãn đứng một bên, ngược lại không hề nhúc nhích.

"Lão bản, chúng ta tìm cơ hội xông ra ngoài, chỉ cần thoát khỏi khu vực này, lên Hoàng Tuyền lộ, đến lúc đó các nàng cũng không dám càn rỡ như vậy, chúng ta cũng có thể tìm cơ hội hoàn dương."

Hoàn dương là yếu tố hàng đầu. Vừa nghĩ đến nhục thân của mình còn nằm lại nơi hoang dã, cả Chu Trạch lẫn An luật sư đều không khỏi lo lắng. Nếu trách, chỉ có thể trách ngôi đền đáng chết kia, sao lại hút mọi người đến tận nơi đây.

"A... Nha..."

Tiếng hát nhẹ nhàng ngân nga, tựa như điệu hát dân gian Hoàng Mai uyển chuyển, nhưng lại mang theo năng lực mê hoặc lòng người.

Khớp xương tay trái An luật sư toát ra sương mù màu hồng, bao phủ lấy hắn. Hắn không giúp Chu Trạch, bởi vì hắn rõ ràng, dù lão bản nhà mình có muôn vàn cái không phải, nhưng sức chống cự với nữ sắc của hắn, lại khiến người ta phải tán thưởng!

Trên thực tế, Chu Trạch quả thực không hề bị những thứ này mê hoặc, mà cùng An luật sư tựa lưng vào nhau, bắt đầu chậm rãi di chuyển về một hướng.

Chỉ là, ngay sau đó, khoảng cách giữa những người phụ nữ này bắt đầu gần hơn, tựa như dệt thành một tấm lưới, bao phủ hai người bọn họ.

"Lão bản, ta phụ trách yểm hộ, ngươi phụ trách xông lên!"

Cần quyết đoán mà không quyết đoán thì sẽ chịu loạn, An luật sư trực tiếp quát lên.

Lời vừa dứt, bàn tay xương trắng của An luật sư trực tiếp vung ngang qua, lập tức, mấy cô gái sườn xám phía trước bị đẩy lùi, toàn bộ đội hình cũng lập tức trở nên lỏng lẻo hơn nhiều.

Móng tay hai bàn tay Chu Trạch dài như lưỡi liềm, trực tiếp bắt đầu xung phong. Vào thời điểm này, cũng chẳng màng thương hoa tiếc ngọc nữa.

Từng tiếng nũng nịu truyền đến, hai người cứ như không phải đang liều mạng chém giết, mà là đang lăn lộn trong đống son phấn.

Nhưng không biết thế nào, dù hai người xông pha ra sao, dường như phía trước luôn có những cô gái sườn xám ngăn cản, xông pha hồi lâu sau, vẫn không thấy bến bờ.

Mặt khác, lão ẩu cầm đèn lồng kia thì nhẹ nhàng vuốt ve trên đèn lồng, ngọn lửa đèn lồng vừa mới hơi yếu đi do thu phục chín nữ quỷ, đang chậm rãi ngưng tụ lại.

Hiển nhiên, lão ẩu có ý để đám cô gái sườn xám trước tiên chặn người, còn mình thì đứng một bên chờ chiêu lớn hồi phục.

"Lão bản, ngươi phải tự khống chế bản thân đó!" An luật sư vừa xua đuổi đám cô gái sườn xám trước mặt vừa cố ý dặn dò Chu Trạch.

Hắn lo lắng Chu Trạch trực tiếp "bật hack", khiến ý thức kia trong cơ thể thức tỉnh; Hiện tại chỉ có thể coi là rắc rối nhỏ nhặt, một khi vị kia thức tỉnh, sẽ là cơn sóng thần thôn tính tất cả.

Trên thực tế, nỗi lo của An luật sư hoàn toàn là thừa thãi, nói trắng ra là Chu Trạch tự biết mức độ lợi hại của mình, cứ nói đến vị kia thì ngay cả ở Địa Ngục, dù Chu Trạch có quỳ xuống cầu xin, hắn cũng không dám đáp lại một câu nào. Lần trước khi người ở cầu Nại Hà đến cũng là như vậy, huống hồ bây giờ vẫn còn ở Địa Ngục?

Hơn nữa, tên kia lần trước còn nói ăn quá no cần tiêu thực, hiện tại rốt cuộc đã tiêu hóa tốt hay chưa cũng khó mà nói được.

Tuy nhiên, cứ tiếp tục dây dưa cũng không phải là cách hay, chờ lão ẩu bên kia hồi chiêu xong, ngọn quỷ hỏa kia một khi phóng ra, mùi vị khẳng định rất "tiêu hồn".

"Ra đây!" Chu Trạch xòe bàn tay ra, một con rắn dài màu đen bay vút ra.

Đây là nguyên hình của Quỷ Ngọc, ban đầu là một khối ngọc non, hiện tại thì biến thành hình dạng rắn dài. Đối phó với linh hồn thể, dường như thứ này rất hữu dụng.

Quả nhiên, sau khi nó đi ra, Chu Trạch rõ ràng cảm nhận được sự hưng phấn của nó, cứ như một lão sắc quỷ nhặt được thẻ hội viên kim cương, hùng dũng hiên ngang bắt đầu thưởng trà vậy.

Lập tức, nó không ngừng xuyên qua giữa đám cô gái sườn xám, lúc thì nuốt chửng những độc trùng chui ra từ tai mắt mũi miệng của các cô gái sườn xám, thích thú đến mức không sao tả xiết.

Đồng thời, vốn dĩ nó màu đen, vậy mà sau khi xuyên qua lại, biến thành màu hồng phấn.

Dáng vẻ, lại còn có chút đáng yêu.

Chu Trạch thật sự lo lắng nó không thể biến trở lại, vừa nghĩ đến sau này hình xăm trên lòng bàn tay mình từ rắn đen biến thành rắn hồng phấn đáng yêu, trong lòng liền dâng lên một cảm giác không thoải mái.

Nhưng hiệu quả nó mang lại vẫn rất rõ ràng, tốc độ của các cô gái sườn xám lập tức chậm lại, vòng vây vốn kín kẽ không một kẽ hở lập tức trở nên mỏng manh hơn nhiều.

"Âm Ti có trật tự, vong pháp vô tình, phá!"

"A a a a!!!!"

Một trận tiếng thét chói tai nũng nịu truyền đến, đám cô gái sườn xám đang vây quanh rốt cục bị An luật sư xé toạc một lỗ hổng lớn.

"Lão bản, đi thôi!" An luật sư dẫn đầu xông thẳng ra ngoài.

Chu Trạch cũng chạy theo ra, đồng thời triệu hồi con rắn thối kia trở về.

Nhưng con rắn thối kia lại truyền đến thái độ phản kháng, hiển nhiên, nó vẫn chưa được hưởng thụ đủ trong đống son phấn kia. Chỉ là dưới lời đe dọa cực kỳ nghiêm khắc của Chu Trạch: "Không đi thì bóp gãy căn cơ của ngươi!", nó vẫn hóa thành một vòng sáng màu hồng, chui vào lòng bàn tay Chu Trạch.

Trên đường bỏ chạy, Chu lão bản còn cố ý liếc nhìn lòng bàn tay mình, phát hiện hình xăm thật sự đã biến thành màu hồng, tâm tình chợt không còn tươi đẹp nữa.

Còn lão ẩu cầm đèn lồng bên cạnh, sau khi thấy An luật sư phá vỡ trói buộc chỉ bằng một chiêu, vậy mà lâm vào trạng thái đình trệ ngắn ngủi.

"Là Âm Ti Tuần Kiểm?"

Lập tức, lão thái bà cũng có chút do dự. Tuy nói Âm Ti không thể kiểm soát tất cả mọi mặt của Địa Ngục, nhưng Âm Ti dù sao cũng là Âm Ti, Tuần Kiểm cũng không phải là công chức cấp thấp như quỷ sai.

Trong tình huống chủ nhân của mình đã vẫn lạc trăm năm, một vị Âm Ti Tuần Kiểm, nàng thật sự không dám đắc tội đến mức chết. Bởi vì thường thường khi đắc tội một người, liền có thể kéo theo cả một đống lớn, mạng lưới quan hệ nhân tình trong hệ thống quan lại Âm Ti thật sự vô cùng rắc rối phức tạp.

"Không đúng, Tuần Kiểm ở Địa Ngục mà lại không có thân phận quan lại, không mặc quan bào, lại 'cẩm y dạ hành' sao?"

Lập tức, lão thái bà nghĩ đến điều bất ổn, một vị Tuần Kiểm đại nhân, cần gì phải lén lút như vậy? Hay nói cách khác, thân phận của hắn, căn bản không thể lộ ra ngoài ánh sáng?

Lão ẩu suy nghĩ liên tục, vốn không định tiếp tục truy cứu, đừng thấy lúc nàng thu phục chín vong hồn kia rất bá đạo, nhưng cũng phải phân biệt đối tượng, khi cần dàn xếp ổn thỏa thì phải dàn xếp ổn thỏa. Nơi đây là Địa Ngục, chết rồi là không còn cơ hội trở lại.

Chỉ là, khi nàng thấy trước mặt mình đám cô gái sườn xám đứng xiêu xiêu vẹo vẹo, dường như ngay cả trang điểm cũng đã trôi sạch, trên mặt cũng lộ ra vẻ cực kỳ phẫn nộ:

"Đáng chết, vậy mà lại hút hết tinh khí trên người khôi lỗi của ta đi, ghê tởm, đáng chết, đáng chết!!!"

Những cô gái sườn xám đã mất đi tinh khí thần, bước đi trên đường cứ như người máy khô quắt, không hề có chút thần thái nào.

Lúc này, lão thái bà từ trong ngực lấy ra một viên ấn tín màu lam, trực tiếp bóp nát nó. Việc này có chút tương đương với "đánh trống kêu oan" của Âm Ti, ấn tín sẽ được gửi đến tay các quan viên Âm Ti phụ cận, có tác dụng như phong hỏa đài.

Lão ẩu tin rằng thân phận của An luật sư tám phần là có vấn đề, mà đối phương lại trộm đi tinh khí trên người khôi lỗi của mình, vậy thì, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua!

...

Dù ở trạng thái linh hồn có chạy thế nào cũng sẽ không thở hổn hển, nhưng cảm giác mệt mỏi lại không hề giảm bớt.

Ban đầu Chu Trạch và An luật sư phi nh�� bay, dần dần, hai người cũng không thể không chậm lại.

"Lão bản, may mà, may mà nơi đây cách Hoàng Tuyền lộ không xa, chờ lên Hoàng Tuyền lộ, chúng ta liền có thể hoàn dương."

An luật sư cố sức nói.

Chu Trạch gật đầu, tiếp tục chạy.

Lần này, Chu lão bản xem như được thể nghiệm sâu sắc phong cảnh Địa Ngục, so với việc trước kia chỉ "ba lần qua cửa nhà mà không vào" thì tốt hơn nhiều lắm, nhưng hồi ức để lại thì lại không hề tốt đẹp. Hắn hạ quyết tâm, lần sau tuyệt đối không đi Địa Ngục dạo chơi nữa.

Phía trước, có một cái đình tàn tạ, cái đình lơ lửng trên một bãi cỏ dại.

Khi đi ngang qua cái đình này, Chu Trạch chợt nhắm mắt lại, giật giật mũi, hỏi:

"Lão An, ngươi có ngửi thấy mùi gì không?"

Lão An cũng sững sờ một chút, nói: "Ân? Chua chua, mà lại rất thơm."

"Là mùi dưa chua." Chu Trạch khẳng định nói.

"Dưa chua à, ân, dưa chua!!!" An luật sư cả người như bị điện giật, lập tức dừng lại, nhìn về phía cái đình bên kia.

Chu Trạch cũng dừng lại, hơi nghi hoặc nhìn về phía An luật sư.

"Nếu đã đến rồi, thì đừng trốn tránh nữa." An luật sư bình tĩnh quát lên.

Bên ngoài đình cứ như thể gỡ bỏ một tầng màn che, sau đó, bên trong cái đình vốn trống rỗng, xuất hiện một cái bàn, và vài chiếc ghế.

Một nam tử da trắng nõn, đầu đội mũ quan, thắt lưng rộng, chân đạp giày thanh vân, đang ngồi ngay ngắn bên cạnh bàn. Trên bàn đặt một viên ấn tín màu lam.

Bên cạnh có một lò lửa nhỏ, trên lò đặt một cái nồi. Một cô gái thị nữ ăn mặc cao gầy đang ngồi xổm bên cạnh, cẩn thận quan sát độ lửa.

Mùi dưa chua nồng nặc này chính là từ đây tỏa ra, thị nữ vừa quạt quạt vào lò lửa vừa không ngừng lau nước dãi của mình, hiển nhiên là có chút không thể chờ đợi được.

Ngay sau đó, nàng dường như phát hiện không khí có chút không đúng, quay đầu nhìn ra bên ngoài đình. Khi nàng nhìn thấy Chu Trạch, trên mặt lập tức lộ ra vẻ sợ hãi, liền đứng dậy chỉ vào Chu Trạch hô:

"Tứ gia, chính là hắn, lần trước đã điên cuồng 'cắm' ta, khiến người ta bây giờ đi đường còn đau đây!"

... Chu Trạch.

Truyện dịch này, như một làn hương tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free