Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 454: Tứ gia dọn bãi

"Anh An, sắp có biến cố rồi; Tiểu Tứ tôi đây, lòng cũng hoang mang quá."

Tứ gia cảm thán, để lại cho ba người ở đây một bóng lưng tiêu điều, tựa hồ ẩn chứa nỗi khổ tâm và phiền muộn khó giãi bày.

Chu Trạch thầm nghĩ,

Thật đáng tiếc Phùng Tứ chết sớm, nếu không không đi diễn kịch thì thật đáng tiếc.

Kỹ năng diễn xuất sánh ngang lão diễn viên gạo cội, dung mạo lại vượt xa tiểu thịt tươi, tương lai ắt thành đại khí.

Luật sư An cười khẽ,

Đứng dậy,

Nói:

"Gió này, có khi nào ngừng đâu?"

Tứ gia nghe vậy, thân hình khựng lại, không nói thêm lời nào.

Luật sư An quay đầu, nói với Chu Trạch: "Lão bản, chúng ta đi thôi."

Chu Trạch đứng dậy, cùng Luật sư An bước ra khỏi đình, vừa đi vừa để ý phía sau, đề phòng Tứ gia đột ngột ra tay.

Nhưng đi mãi cho đến khi không còn thấy bóng dáng cái đình phía sau,

Cũng chẳng có chuyện gì xảy ra.

"Ta sao lại có cảm giác hắn vẫn còn thương nhớ ngươi vậy?"

Chu Trạch mở lời nói.

Thật sự cứ thế mà thả hai người bọn họ đi sao?

Quả thực có chút,

Không chân thật.

"Ha ha." Luật sư An cười nhẹ, không nói gì, chỉ tay về phía trước, lớn tiếng nói: "Lão bản, phía trước không xa chính là Hoàng Tuyền lộ,

Hướng về thanh xuân,

Hướng về mộng tưởng,

Hướng về tương lai,

Chúng ta xông lên!"

Chu Trạch cảm thấy tâm thái của Lão An vẫn chưa được điều chỉnh tốt,

Nếu không với trình độ của hắn sẽ không nói ra những lời "trung nhị" giống như nhân vật chính truyện tranh như vậy.

Quay đầu nhìn lại, vẫn không thấy ai đuổi theo.

Bất kể rốt cuộc vì lý do gì mà Phùng Tứ đã buông tha hai người bọn họ,

Tóm lại,

Có thể bình an trở về,

Cũng xem như một chuyện đáng mừng.

...

"Tứ gia, thật sự không đuổi theo sao?"

Thúy Hoa Nhi mập mạp trắng trẻo đã cầm lên một con dao phay,

Đây là con dao vừa dùng để thái dưa chua.

Nàng đối với Luật sư An không có hận ý, nhưng đối với Chu Trạch thì lại có mối thù khắc cốt!

Tứ gia đứng chắp tay sau lưng,

Tựa như đang ngắm nhìn phương xa.

Ngay sau đó nói:

"Mấy kẻ đó, đi rồi."

"Đi rồi ư?"

Thúy Hoa Nhi có chút khó hiểu,

"Tứ gia, bọn họ đúng là đã đi rồi mà."

Tứ gia lắc đầu, rồi ngồi xuống bên cạnh bàn.

Thúy Hoa ngầm hiểu, múc một chén canh dâng lên.

Thổi nguội bát canh, uống hai ngụm, Tứ gia đặt chén xuống, nói:

"Không phải bọn họ, mà là những người khác."

"Phụ cận đây có những người khác sao?" Thúy Hoa có chút kinh ngạc, nàng chẳng cảm giác được điều gì.

"Ngươi quá coi thường An Bất Khởi." Tứ gia cầm đũa, gắp một miếng dưa chua bỏ vào miệng chậm rãi nhai, "Coi thường An Bất Khởi, cũng chính là coi thường ta, dù sao, ta là do hắn dẫn dắt mà thành."

"Thúy Hoa không dám."

"Hắn trước kia phạm tội, bỏ trốn, nhưng ở dương gian vẫn có thể tiếp tục làm mưa làm gió, hơn nữa còn nối lại những mối quan hệ cũ. Ngay vừa rồi, ta đã cảm nhận được ánh mắt của vài nhóm người, vẫn luôn dõi theo nơi này.

Một khi ta ra tay với An Bất Khởi, bọn họ có lẽ sẽ lộ diện."

"Có lẽ thôi sao?"

"Ừm, cũng có thể là không lộ diện. Bọn họ có lẽ còn muốn An Bất Khởi chết hơn ta, nhưng ta không muốn đánh cược."

Tứ gia nhìn về phía hướng Chu Trạch và Luật sư An rời đi, ánh mắt có chút thâm thúy,

"Bất quá, những tình cảm liên lụy dựa vào nhân tình hương hỏa này, dùng một lần cũng coi như đủ rồi. Đám người kia cũng chẳng phải mở thiện đường.

Lần này,

Cứ tạm thời buông tha hắn đi."

"Kỳ thực vẫn là Tứ gia người không nỡ giết hắn phải không?"

"Giết hay không giết hắn, còn phải xem có lợi ích gì hay không."

Nói đoạn, Tứ gia đặt đũa xuống, bước ra khỏi đình.

"Tứ gia, đợi một chút Thúy Hoa, ta thu dọn chút đồ đạc."

Tứ gia không đợi Thúy Hoa,

Cất bước đi thẳng về phía trước,

Rất nhanh,

Thúy Hoa cõng trên lưng một cái lò lửa còn nóng hổi cùng với nồi niêu bát đĩa, bàn ghế nhỏ chồng chất cao ngất, vội vã chạy theo.

Tứ gia hai tay trống không,

Còn Thúy Hoa trên người tựa như cõng một ngọn núi nhỏ.

Tứ gia mỗi bước chân đi xa tít tắp,

Thúy Hoa tuy không thể đi xa như vậy, nhưng bước chân nàng nhanh nhẹn, tựa như một chiếc mô tô điện nhỏ, luôn bám sát theo Tứ gia.

Mặt không đỏ, khí không dốc,

Vóc dáng mập mạp trắng trẻo cao lớn được nuôi dưỡng bằng bao nhiêu dưa chua đó,

Quả nhiên hữu dụng.

Đi một lúc,

Tứ gia cuối cùng dừng bước,

Phía trước,

Là một mảnh phế tích lâu đài.

Thúy Hoa cũng dừng lại,

Gỡ một cái ghế từ trên lưng xuống, đặt cho Tứ gia ngồi.

Lại gỡ lò lửa nhỏ xuống, chuẩn bị đốt nước pha trà dưa chua.

Mọi thứ đâu vào đấy, chủ tớ hai người, những ngày tháng ở Địa Ngục đã sớm khiến họ quen thuộc đến không còn gì để nói.

Có khi Tứ gia xoay người,

Thúy Hoa liền biết Tứ gia muốn ăn dưa chua;

Tứ gia ngáp một cái,

Thúy Hoa liền biết Tứ gia muốn ăn dưa chua;

Tứ gia thở dài,

Thúy Hoa liền biết Tứ gia muốn ăn dưa chua;

Kỳ thực Phùng Tứ sớm đã chán ăn dưa chua,

Nhưng mỗi lần vẫn sẽ ăn một ít.

Không phải vì chiếu cố cảm xúc của cô ngốc bên cạnh này,

Mà chỉ thuần túy cảm thấy mỗi ngày ăn chút đồ mình không thích, cũng coi như một cách tự nhắc nhở bản thân, phòng ngừa mình quá mức bành trướng.

Có chút tương tự với nằm gai nếm mật.

Lão ẩu bước ra, theo sau là một đội nữ nhân mặc sườn xám.

Chỉ là, mấy nữ nhân sườn xám trước mắt này trông như vừa mới tẩy trang, không còn vẻ tinh xảo như trước, cũng chẳng có thần thái thướt tha kia.

"Tuần kiểm đại nhân, người đã bắt được chưa?"

Lão ẩu khách khí hỏi.

Tứ gia lắc đầu.

Lão ẩu há miệng định hỏi gì đó, nhưng lại cảm thấy không cần thiết hỏi thêm, do dự một lát, nói thẳng:

"Bọn họ muốn đi Hoàng Tuyền lộ, muốn hoàn dương. Lão thân có thể đích thân đi truy."

"Không cần."

Tứ gia giơ tay lên.

"Đây là vì sao?"

"Bởi vì ngươi sắp phải chết."

Tứ gia nói một cách bình tĩnh.

Ánh mắt lão ẩu ngưng lại,

Khoảnh khắc sau đó,

Các nữ nhân sườn xám phía sau nàng nhanh chóng xuất hiện trước mặt, bảo vệ nàng.

"Tuần kiểm đại nhân, ngài đang nói đùa phải không?"

Hỏi là hỏi vậy, nhưng nàng vẫn "miệng nói không nhưng thân thể lại rất thành thực", để cho các nữ nhân sườn xám dưới trướng bảo vệ mình trước.

"Không đùa đâu, ta nói thật đấy."

"Chủ nhân nhà ta chính là Âm Ti phán quan!"

Lão ẩu thét lên.

"Đã chết gần một trăm năm rồi, trà này, sớm đã lạnh ngắt."

Tứ gia liếc nhìn mảnh phế tích sau lưng lão ẩu, tiếp tục nói:

"Nếu muốn trách, chỉ có thể trách ngươi lại chọn nơi này làm đất sở hữu riêng của mình. Nơi này, ta có việc dùng, muốn trưng dụng."

"Về sau lão thân sẽ không bước chân vào nơi này nửa bước!"

"Sách, cái này không được. Trưng thu đ���t mà không chết mấy người, luôn thấy thiếu thiếu gì đó, tựa như ăn cơm mà chưa có dưa chua vậy."

Nói đoạn,

Thúy Hoa bên cạnh lập tức hiểu ý,

Cầm dao phay,

Trực tiếp vọt tới lão ẩu.

Thúy Hoa đánh nhau luôn giản dị tự nhiên như vậy, khác hẳn khi nàng hoàn dương. Lúc hoàn dương, nàng cũng không cố ý mượn xác hoàn hồn, chẳng qua là nhập thân vào thi thể để tạm thời sử dụng mà thôi.

Cho nên thực lực bản thân rất khó phát huy hoàn toàn.

Trong Địa ngục,

Nàng mới có thể tự do phát huy.

Các nữ nhân sườn xám chặn Thúy Hoa, nhưng lại không ngăn được dao phay của nàng.

Từng nữ nhân sườn xám bị chém bổ nát,

Thân thể vỡ vụn,

Máu thịt vương vãi,

Trong tàn chi còn có độc trùng chậm rãi bò ra, cảnh tượng có chút ghê tởm.

Có lẽ là do Chu Trạch vừa hút đi tinh khí, hoặc là dao phay của Thúy Hoa quá sắc bén, tóm lại, các nữ Vô Diện bây giờ trước mặt Thúy Hoa thật giống như từng quả dưa hấu, chỉ chờ bị chém đổ.

Thần tình lão ẩu nghiêm nghị,

Lấy ra một chiếc đèn lồng,

Bàn tay không ngừng vuốt ve trên đèn lồng.

Một luồng Nghiệp Hỏa, sắp ngưng tụ mà thành.

Tứ gia từ trên ghế đứng dậy,

Khoảnh khắc sau đó,

Ông trực tiếp xuất hiện bên cạnh lão ẩu.

Lão ẩu kinh hãi, trực tiếp dẫn xuất Nghiệp Hỏa, đây là ý định dù có ngọc đá đều tan tành, đồng quy vu tận, cũng muốn phản kháng đến cùng.

Nhưng Tứ gia chỉ há miệng,

Tất cả Nghiệp Hỏa vừa bay ra từ đèn lồng đều chui vào miệng ông ta.

Hơi khô cổ họng,

Ngực cũng hơi nặng nề,

Lúc này Tứ gia bỗng nhiên muốn ăn dưa chua,

Vừa vặn có thể trung hòa một chút.

Ngay sau đó,

Sau lưng Tứ gia xuất hiện một bóng đen, một huyết mị gào thét bay ra, trực tiếp vồ lấy lão ẩu.

Lão ẩu giương đèn lồng lên đánh,

Nhưng huyết mị lại trực tiếp xuyên thấu đèn lồng, tiến vào trong thân thể lão ẩu.

Trong chốc lát,

Đám nữ nhân sườn xám mà Thúy Hoa chưa chém xong đều ngây ra bất động tại chỗ, giống như những món đồ chơi bị mất người điều khiển.

Thân thể lão ẩu bắt đầu dần dần khô héo,

Từ đỉnh đầu không ngừng bốc ra sương đen,

Giống như một nồi nước sôi, không ngừng sủi bọt, cho đến... nước bị thiêu cạn.

"Phanh!"

Người chết biến thành quỷ, quỷ chết rồi, thì chẳng còn gì.

Thân thể lão ẩu nổ tung,

Triệt để tiêu tan thành vô hình, chẳng khác nào bị xóa bỏ mọi dấu vết tồn tại.

Huyết mị bay ra, rồi lại lần nữa chui vào thể nội Tứ gia.

Đám nữ nhân sườn xám từng người đứng sững tại chỗ, e rằng về sau sẽ không còn động đ���y nữa, triệt để biến thành những ma-nơ-canh trưng bày ở cửa hàng quần áo.

"Tứ gia."

Thúy Hoa lại mang ghế đến.

Tứ gia lắc đầu, bắt đầu tản bộ trong phế tích.

Thúy Hoa cất hết đồ đạc gọn gàng, đeo lên người, cùng Tứ gia tản bộ.

"Nàng đáng chết."

Tứ gia nói.

"Ừm, Tứ gia nói nàng đáng chết, vậy nàng chắc chắn đáng chết."

"Bởi vì nàng đã nhìn thấy."

"Vâng."

"Hơn nữa, nơi này về sau sẽ là nơi cấp trên đổ rác, phải đảm bảo sạch sẽ."

"Vâng."

"Về sau, cách một khoảng thời gian, đợi ngươi muối dưa xong, thì đến đây xem xét, nếu có rác rưởi, thì thu dọn một chút."

"Vâng."

Chủ tớ hai người tiếp tục đi trong phế tích, giống như du khách dương gian đang tham quan cố cung.

"Tứ gia, lỡ lần sau ta gặp lại An bá bá thì sao?"

"Nếu có thể giết, cứ giết hắn đi."

"Vâng."

"Nếu không thể giết, hãy thử xem, lỡ đâu lại giết được?"

"Lời Tứ gia nói thật có lý!"

Thúy Hoa vẻ mặt sùng bái.

"Đúng rồi, người đàn ông bên cạnh An Bất Khởi, ngươi từng tiếp xúc qua phải không?"

"Vâng, móng tay của hắn lợi hại lắm!"

"À, An Bất Khởi nói hắn là Tiềm Long tại uyên, là kỳ ngộ của hắn." Tứ gia nói đoạn, chính mình cũng phì cười: "Hắn đoán chừng tìm được một người có liên quan tới vị phán quan trước kia từ đâu đó, nghĩ dựa vào đó để một lần nữa trở lại Địa Ngục đây."

"Tứ gia, người đó, Thúy Hoa có thể đánh cược mà nói, hắn chẳng làm được trò trống gì."

Hắn chẳng làm được gì ư?

"Hả?"

"Hắn rất lười, mỗi ngày ngoài phơi nắng thì chỉ xem báo."

"Ồ."

"Có thể thấy được, An bá bá đối với hắn cũng rất bất đắc dĩ."

"Ha ha."

Tứ gia cúi người, chỉ tay vào dòng suối nhỏ phía trước phế tích, nói:

"Thúy Hoa, con có biết đó là con sông gì không?"

"Sông ư? Tứ gia, Thúy Hoa chỉ thấy một dòng suối nhỏ thôi."

"Đúng vậy, dòng suối nhỏ. Thời Thượng Cổ, nơi đó chính là Hải Nhãn của U Minh chi hải. Đến cuối cùng, các nhà phân chia, ngươi lấy một phần, hắn chiếm ba phần, một vùng biển mênh mông, bị chia chác chỉ còn lại một dòng suối nhỏ."

"Thúy Hoa không hiểu là ý gì ạ."

"Ý là, dù An Bất Khởi có ôm được cái đùi nào đi nữa, thì chung quy cũng chỉ là hoa vàng ngày mai, hắn tồn tại, chẳng qua là tự lừa mình dối người mà thôi."

"Đúng vậy, đúng vậy, chắc chắn là như vậy."

"Lúc trước hắn, cũng bởi vì quá ngây thơ, thích nữ nhân kia, khiến một người vốn có hy vọng tiến giai Phán quan như hắn lại rơi vào tình cảnh hiện tại.

Bây giờ xem ra, hắn vẫn hồn nhiên như vậy.

Ai,

Hồn nhiên thì tốt."

Nói đoạn,

Tứ gia chính mình cũng không nhịn được cười:

"Thúy Hoa Nhi, con có biết nơi này trước kia là cung điện của ai không?"

"Con không biết."

"Là cung điện của một đại hung cương thi thời Thượng Cổ. Vị đó trước kia ở đây, trấn áp U Minh chi hải.

Trước khi hắn vẫn lạc, nơi này vẫn là một vùng biển hoàn chỉnh;

Sau khi hắn chết, nơi này liền biến thành dòng suối nhỏ."

"Nghe có vẻ rất lợi hại ạ."

"Ừm, nói là như vậy." Tứ gia đứng thẳng người, một chân đạp nát một mảnh ngói vụn dưới chân, nói: "An Bất Khởi hắn muốn áo gấm về quê, trừ phi hắn ôm được cái đùi cùng cấp bậc với chủ nhân nguyên thủy của tòa cung điện này."

"Ha ha ha ha, sao có thể như thế chứ, Tứ gia."

Tứ gia thò tay xoa đầu Thúy Hoa.

Thúy Hoa hơi cao,

Tứ gia cần phải nhón chân mới với tới được,

Nhưng Thúy Hoa ngầm hiểu, liền hơi ngồi xổm xuống, để Tứ gia đặt tay lên đầu mình xoa.

Tứ gia khoan khoái,

Vừa xoa vừa nói:

"Đúng vậy, làm sao có thể chứ."

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền, được trân trọng giữ gìn bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free