Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 47: Đạt được ước muốn!

Tay trái cầm ba điếu thuốc, tay phải xách một túi tròn, trên vai còn đeo một chiếc túi xách xinh xắn.

Bạch Oanh Oanh không bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào Chu Trạch cho phép nàng ra khỏi tiệm sách. Chẳng ai biết làm sao nàng lại có thể nhanh đến thế, sau khi mua thuốc và thang viên, còn kịp mua thêm một chiếc túi xách!

Đẩy cửa tiệm sách ra,

Bạch Oanh Oanh thấy cảnh hai người đàn ông đang ôm nhau, liền vội buông đồ vật xuống che mắt, đồng thời hé rộng kẽ ngón tay, cố gắng nhìn ngó. Nàng không quên dậm chân thẹn thùng, nói:

"Anh anh anh, có phải ta về không đúng lúc không?"

Hứa quý nhân, ồ không, Hứa Thanh Lãng trừng mắt nhìn lại Bạch Oanh Oanh. Ánh mắt ai oán phong tình ấy, quả thực muốn hóa thành sương mùa hạ, tràn ngập khắp nơi.

Luồng khuê phòng oán khí mênh mông này,

Thật đáng sợ! Khiến Bạch Oanh Oanh có chút nghi ngờ, rốt cuộc là mình là cương thi, hay là chủ tiệm mì trước mặt này mới là cương thi?

"Đồ vật mua về rồi chứ?" Chu Trạch đứng dậy.

Chỉnh lại y phục của mình một chút.

Hứa Thanh Lãng cũng đứng dậy, làm bộ buộc lại khuy áo.

"Ông chủ, đều đã mua về rồi ạ." Bạch Oanh Oanh ngoan ngoãn đáp lời.

"Được, ta ra ngoài một lát."

Chu Trạch đi tới, cầm thuốc và thang viên lên, nói với Bạch Oanh Oanh: "Ngươi ở nhà trông nom tiệm nhé."

"Vâng ạ."

Sau khi Chu Trạch ra khỏi tiệm, Bạch Oanh Oanh và Hứa Thanh Lãng trừng mắt nhìn nhau như gà chọi.

"Nhìn cái gì, cái xác chết kia!" Hứa Thanh Lãng tức giận nói.

"Nếu ngươi cứ tiếp tục trốn trong tủ, ta đã không thấy rồi." Bạch Oanh Oanh phản bác châm chọc.

"Ngươi là đồ lạnh lùng, cứng ngắc! Có thể đông thành cả cây băng!"

Hứa Thanh Lãng tiếp tục phản kích!

"A, đường thủy của ngươi không thông, đi đường bộ thì dễ gặp cướp, rước họa sát thân đấy."

Bạch Oanh Oanh sắc bén phản kích.

"Hừ!"

"Hừ!"

Hai người cụt hứng quay lưng đi, Hứa Thanh Lãng về tiệm mì của mình, còn Bạch Oanh Oanh thì bắt chước dáng vẻ của Chu Trạch, ngồi lên chiếc ghế của ông chủ ở sau quầy, rót một chén nước nóng, rồi cầm một quyển sách lên, giả vờ đọc đầy khí chất.

...

Chu Trạch định đi một chuyến đến Văn Miếu. Cuộc sống dù có mang đến cho ngươi bao nhiêu bi thương, ngươi dù sao cũng phải chấp nhận trước đã, rồi sau đó, đáng sống thế nào thì cứ sống thế ấy.

Giống như đêm cuối cùng của kỳ nghỉ ngắn ngủi, vừa nghĩ tới ngày mai lại phải sáng sớm đi làm liền khiến người ta vô cùng tuyệt vọng.

Rất muốn buông xuôi, nhưng vẫn chỉ có thể đặt chuông báo thức cẩn thận cho mình.

Đây chính là cuộc sống. Đối với một số nhân sĩ thành công mà nói, mọi người cuối cùng sẽ say sưa bàn luận về bí mật thành công của hắn, ngưỡng mộ hắn lúc này phong vân tề hội.

Điều này giống như một người phụ nữ có thai vừa mới sinh đứa bé, thân bằng hảo hữu đều tới chúc mừng nàng, nhưng không ai quan tâm nàng đã phải trải qua bao nhiêu phen ân ái để mang thai đứa bé này.

Lời nói tuy thô tục nhưng lý lẽ không hề thô thiển.

Chu Trạch chỉ có thể tự an ủi mình.

Còn về phần người đường đệ mà hắn gọi là ấy cùng với tài xế xe tải kia, làm thế nào để trả đũa bọn chúng, cần phải cân nhắc kỹ càng hơn. Ít nhất, Chu Trạch không phải một người rộng lượng đến thế.

Hắn không thể làm được như vị đồng nghiệp ngang ngược bá đạo ở Thành Đô kia, nhưng chuyện này liên quan đến "án mạng" của chính mình, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua.

Lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi xe, lại trùng hợp thấy một tin nhắn WeChat:

"Đang làm gì thế?"

Là tin nhắn do Lâm bác sĩ gửi đến.

Chu Trạch có chút chần chừ, cũng có chút do dự. Nói thẳng ra, tâm trạng hắn lúc này khá phức tạp, bởi vì Từ Nhạc sở dĩ muốn giết hắn, cũng là bởi vì nữ bác sĩ xinh đẹp này vẫn luôn thầm mến mình.

Được rồi, được một người phụ nữ xinh đẹp thầm mến, được một người vợ xinh đẹp... của người khác thầm mến, được một người vợ xinh đẹp mà trinh tiết vẫn còn... của người khác thầm mến, quả thực rất khiến người ta tự hào và kiêu hãnh.

Nhưng đời trước của mình, chính là bị nàng hại chết đó! ! ! ! !

"Trong tiệm." Chu Trạch vẫn hồi đáp.

Hắn không phải Từ Nhạc, sẽ không thiếu trách nhiệm như vậy. Nhân quả báo ứng dây dưa giữa hắn và Từ Nhạc, không hề liên quan một chút nào đến Lâm bác sĩ.

Mà nói thật lòng, sau khi mình chết đi, từng bước một phát hiện ra nỗi mê luyến đó của Lâm bác sĩ dành cho mình, thì nói không có chút hảo cảm nào với người phụ nữ này, đó là điều không thể.

Nhất là đầu tuần khi thẳng thắn ở bệnh viện,

Nàng rất sợ hãi, cũng rất kinh hoàng, thậm chí thân thể còn đang run rẩy, nhưng nàng vẫn không chút do dự ôm lấy mình.

Ông trời có mù mắt hay không, Chu Trạch không rõ ràng, nhưng sự tồn tại của Lâm bác sĩ, đúng là điểm sáng lớn nhất trong cuộc sống khi mình trùng sinh trở về.

"Ta đang ở trên con đường bên ngoài tiệm của ngươi."

Chu Trạch ngẩng đầu, nhìn quanh bốn phía, quả nhiên, ở góc rẽ con đường nhìn thấy một chiếc Maserati màu trắng.

Chiếc Cayenne hôm đó bị mình lái xe va phải cột điện, rõ ràng, Lâm bác sĩ đã đổi sang xe khác rồi.

Ôi cái chủ nghĩa sùng bái đồng tiền vạn ác!

Chu Trạch đi tới, mở cửa xe ra, ngồi vào ghế phụ.

Lâm bác sĩ có chút gò bó, cũng có chút bối rối không biết làm gì, nhưng có thể nhìn ra, nàng chủ động tới gặp mình, là đã gom rất nhiều dũng khí.

Dù sao, mình là một con quỷ.

"Từ Nhạc, hắn đã..."

Chu Trạch khẽ nhíu mày, hắn hiện tại không muốn nghe bất cứ chuyện gì liên quan đến "Từ Nhạc".

"Đừng nhắc đến hắn, cứ coi như hắn chưa từng tồn tại đi." Chu Trạch cứng nhắc ngắt lời.

"Vậy thế này... liệu có khiến ngài cảm thấy... ta là người phụ nữ xấu không?" Lâm bác sĩ hỏi.

Tam tòng tứ đức. Mặc dù không có những giáo điều cứng nhắc như vậy, nhưng trên thực tế, Lâm bác sĩ quả thực vì mối quan h�� với cha mẹ mà chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tư tưởng phong kiến còn sót lại.

Hiện tại phu quân của mình là Chu Trạch, vậy còn Từ Nhạc ban đầu thì sao?

"Đừng nghĩ nhiều như vậy."

Chu Trạch lắc đầu.

Trên thực tế thật khôi hài như vậy, khi Lâm bác sĩ biết Từ Nhạc chính là Chu Trạch, giọng điệu và thái độ đều hạ thấp rất nhiều, cứ như thể quay về thời kỳ ban đầu mình vẫn chỉ là một thực tập sinh, còn Chu Trạch, vẫn là thầy của nàng.

Lúc ấy, Chu Trạch đối với đám thực tập sinh đó, bất kể là nam hay nữ, đều không hề có chút khách khí, trực tiếp biến họ thành "chó thực tập" để sai bảo, việc bẩn việc mệt, hay mua cà phê, đều bắt bọn họ đi làm hết.

Mà Chu Trạch, sau khi thẳng thắn, cũng dần dần thể hiện ra cái thái độ "hơn người một bậc" trước mặt Lâm bác sĩ.

Khuynh hướng đại nam tử chủ nghĩa bắt đầu càng rõ ràng hơn.

Được yêu, luôn không hề sợ hãi.

"Được." Lâm bác sĩ nhẹ gật đầu.

Sau đó, sự im lặng bao trùm.

Chu Trạch không muốn im lặng. Hắn nhìn Lâm bác sĩ, phát hiện nàng hôm nay mặc chiếc áo len màu hồng phấn, phía dưới là quần jean. Dù vóc dáng hoàn mỹ, đường cong nổi bật, phối hợp với khí chất của nàng trông thật dễ nhìn, nhưng Chu Trạch luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.

"Lần sau mặc quần tất nhé, ta thích nhìn phụ nữ mặc quần tất." Chu Trạch nói.

Lâm bác sĩ sững sờ một chút, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng lên.

Nàng cảm thấy mình nên bi thương một chút, sau khi đoán rằng Từ Nhạc rất có thể đã chết, nàng, với tư cách là vợ, nên bi thương một chút, chứ không phải ở trong xe như thế này, nhận lời đùa giỡn từ Chu Trạch.

Nhưng cảm giác ngượng ngùng này, lại khiến nàng không cách nào phản kháng được.

Có lẽ, nàng thật ra là một người phụ nữ xấu. Một người phụ nữ xấu, tinh thần ngoại tình.

Lâm bác sĩ nhắm mắt lại, trong lòng đành chấp nhận số phận.

"Ta đang nói chuyện với cô đó." Chu Trạch nhắc nhở.

"A... Vâng." Lâm bác sĩ lên tiếng đáp, mặt càng đỏ hơn.

Khóe miệng Chu Trạch nở một nụ cười,

Hắn biết, sở dĩ lại nói chuyện càn rỡ như vậy, cũng có nguyên nhân muốn cố ý trả thù Từ Nhạc. Có lẽ, hắn cũng không phải một người đàn ông tốt.

Được rồi, một người trong lòng cho rằng mình không phải cô gái tốt, người kia lại cho rằng mình không phải người đàn ông tốt. Đặt vào thời cổ đại, bọn họ gần như là phiên bản của Phan Kim Liên và Tây Môn Khánh.

Còn về phần vị Võ Đại Lang ở giữa kia, ai thèm để ý chứ?

"Ngài có đói không?" Lâm bác sĩ hỏi.

"Không đói." Chu Trạch trả lời.

Sau đó, lại là sự im lặng.

Chu Trạch lúc này thật lòng cảm thấy đời trước mình vẫn luôn độc thân, có lẽ không chỉ vì mình si mê công việc, không rảnh bận tâm chuyện khác, mà có thể là vì bản thân chỉ số EQ của hắn đã rất thấp rồi.

Ngươi nói ngươi cùng cô gái lạ nói chuyện phiếm luôn luôn tẻ nhạt ư, thì cái này là bình thường. Nhưng ngươi cùng người vợ hợp pháp của mình nói chuyện phiếm vẫn còn tẻ nhạt, chắc chắn là bản thân mình có vấn đề rồi.

"Chúng ta, cứ sống như thế này đi. Chuyện của ta, đừng nói cho ai khác, cứ coi như ta là... Từ Nhạc vậy." Chu Trạch cắn răng nghiến lợi nói ra hai chữ đó.

"Được." Lâm bác sĩ gật đầu lia lịa, đây cũng là suy nghĩ của nàng.

Tất cả, vẫn như cũ.

"Nhưng có một điều ta phải nhắc nhở cô."

"Ngài nói đi."

"Khi ở trên giường, cô chỉ được gọi ta là Chu Trạch." Chu Trạch dùng ngón út ngoáy ngoáy lỗ tai. "Ta không muốn nghe cô bất chợt thốt lên hai chữ Từ Nhạc. Khi không có ai, cô cũng chỉ có thể gọi tên ta."

"Khi ở trên giường sao?"

Trái tim Lâm bác sĩ chợt hẫng mất nửa nhịp,

Nàng mặc dù đã sớm thành vợ người ta, nhưng vẫn còn là xử nữ.

Kiểu chủ đề và ám chỉ này, thật sự rất khiến người ta xấu hổ!

Nhưng nàng vẫn như có quỷ thần xui khiến mà nhẹ gật đầu, nhẹ nhàng đáp lại,

"Được."

Chu Trạch thật sự cảm thấy vị Lâm bác sĩ này, quả thực có một chút hội chứng Stockholm.

Nếu như ban đầu Từ Nhạc không nhút nhát như vậy, mà là đơn giản thô bạo, có lẽ đã có thể đạt được điều mình mong muốn, cũng sẽ không khiến mình được lợi.

Nhưng nghĩ lại một chút, nếu như Từ Nhạc đơn giản thô bạo, cũng sẽ không hận mình đến mức mua chuộc hung thủ giết mình phải không?

Vậy rốt cuộc là có được một Lâm bác sĩ vẫn còn trinh trắng thì tốt hơn? Hay là đời trước mình tiếp tục sống thì tốt hơn?

Cái nào mới thật sự là tốt đây?

Chu Trạch đưa tay vỗ vỗ trán mình.

"Ngài sao vậy?" Lâm bác sĩ lo lắng nhìn Chu Trạch. "Cơ thể ngài, có phải vì chuyện kia... mà sẽ xảy ra vấn đề gì không?"

Ôi trời ơi,

Đến cả xưng hô "Ngài" cũng được dùng, Chu lão gia thấy lâng lâng cả người.

Vị Lâm bác sĩ này có lẽ không chỉ mắc hội chứng Stockholm, mà còn có thể là một kẻ cuồng M.

Không đúng, chờ một chút, hình như có chỗ nào đó không ổn lắm?

Cơ thể xảy ra vấn đề sao?

Chu Trạch lập tức nhìn về phía Lâm bác sĩ. Cơ thể đàn ông làm sao có thể cho phép xảy ra vấn đề được? Không đời nào!

Chu Trạch nhìn nhìn ghế xe, phía trước có hơi chật.

"Xuống xe." Chu Trạch nói.

"Ừm."

Lâm bác sĩ mặc dù không biết muốn làm gì, nhưng vẫn xuống xe.

Chu Trạch mở cửa sau của xe, chỉ vào bên trong, nói: "Vào đi."

Lâm bác sĩ vẻ mặt khó hiểu bước vào.

"Ta phải chứng minh một điều, ta không có vấn đề." Chu Trạch tự nhủ.

Lúc này trời đã tối, thêm vào đó khu vực tiệm sách của mình lại ít người qua lại.

"Khẩu vị của ngài, không phải là không tốt đó chứ?" Lâm bác sĩ ngồi ở ghế sau, vẻ mặt khó hiểu hỏi.

Cơ thể Chu Trạch cứng đờ một chút. Nàng nói cơ thể có vấn đề chỉ là mình không thể ăn cơm sao? Hô...

Hít một hơi dài, trút bỏ áp lực tâm lý, nhưng vẫn phải nhẹ nhàng lâm trận!

Nhưng Chu Trạch vẫn nói: "Ta muốn chứng minh ở phương diện khác cũng không thành vấn đề."

"Vấn đề gì?" Lâm bác sĩ vẫn vẻ mặt khó hiểu.

Sau đó, Chu Trạch cũng chui vào ghế sau của xe, đóng cửa xe lại. Trời rất tối, xe rất rung, bọn họ tận hưởng khoái lạc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free