(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 484: Ta phật từ bi!
"Ta khi sinh ra đời… thế gian không Phật…"
Một câu nói vô cùng bình thản,
Bình thản đến mức dường như chỉ là một lời trần thuật đơn giản nhất,
Tựa hồ còn trải qua một thoáng suy tư,
Sau đó mới cẩn trọng đưa ra kết luận.
Cái sự cẩn trọng ấy, thật đơn giản,
Tựa như khi nhớ lại nhà lão Trương sát vách lúc nhỏ, cũng chẳng có chuồng heo vậy.
Nếu là như mọi lần, bất kể đối phương có mạnh mẽ đến đâu, bất kể cục diện ra sao,
Kẻ dám nhục Phật trước mặt y,
Chốc đầu hòa thượng chắc chắn sẽ lớn tiếng quát mắng!
Phật là tín niệm trong tâm y, là cuộc đời y, là lý tưởng y, thậm chí, là tính mạng y,
Y tuyệt không cho phép bất kỳ ai khinh thị hay hạ thấp Phật trước mặt mình.
Nhưng lần này,
Chốc đầu hòa thượng mấp máy môi vài lượt,
Không hề cất tiếng tranh luận hay quát mắng điều gì,
Bởi vì không rõ nguyên do,
Y lại có một ảo giác hoang đường rằng đối phương chỉ đang trần thuật một sự thật mà thôi,
Không phải đang vũ nhục Phật,
Cũng chẳng có tâm tư vũ nhục Phật.
Thế nhưng,
Điều này sao có thể là sự thật được?
"Lão bản…"
Lúc này, Oanh Oanh dường như đã tỉnh táo đôi chút,
Đưa tay xoa trán, từ từ ngồi dậy.
Hôm nay Oanh Oanh thật sự rất mệt mỏi, hai lần kích hoạt huyết thống để chiến đấu, trước đó khi bị cà sa phong ấn, nàng còn toan cưỡng ép kích hoạt lần thứ ba.
Cái cảm giác cơ thể như bị rút cạn này, nàng cũng đã cảm nhận được.
Giờ đây nàng cần được nghỉ ngơi,
Mà đối với nàng mà nói,
Cách nghỉ ngơi tốt nhất thật ra là cuộn tròn trong lòng lão bản của mình,
Để ngủ một giấc.
Mơ màng nhìn quanh bốn phía,
Cho đến khi trông thấy bóng dáng quen thuộc đang đứng trước mặt,
Oanh Oanh bỗng nhiên bật cười,
Ngạc nhiên kêu lên:
"Lão bản, người tỉnh rồi ư.
Anh anh anh,
Người ta biết lão bản sẽ không dễ dàng bị hạ độc đến vậy mà!"
Oanh Oanh đứng dậy, vô thức muốn đứng bên cạnh lão bản, dù hiện giờ nàng cực kỳ suy yếu, chẳng còn chút sức lực nào,
Nhưng nàng chịu đòn tốt mà!
Oanh Oanh cảm thấy mình đứng bên cạnh lão bản,
Có thể giúp lão bản đỡ được vài đòn công kích của đối phương.
Khi đối mặt với những chuyện liên quan đến Chu Trạch, nữ cương thi vĩnh viễn luôn hết lòng, và chẳng hề giữ lại chút gì.
Thế nhưng, vừa mới đi được vài bước, còn chưa đến bên cạnh Chu Trạch, Oanh Oanh đã lảo đảo dưới chân, rồi ngã nhào xuống đất.
Trên gương mặt nàng, dường như có một luồng ánh sáng vàng kim không ngừng lưu chuyển, điên cuồng tiêu hao sát khí vốn chẳng còn nhiều trong cơ thể nàng, thậm chí còn đang gây ra tổn thương kéo dài cho thân thể nàng.
Công pháp chính tông Phật Môn, quả thực là thiên địch lớn nhất đối với các vật âm tà!
Không ra tay thì thôi, một khi đã xuất thủ, rất có thể sẽ làm tổn thương đến tận căn nguyên của chúng.
Oanh Oanh quỳ trên mặt đất,
Muốn kiên cường đứng dậy,
Nhưng lại một trận choáng váng đầu óc,
Chỉ có thể dựa vào hai tay chống mặt đất để giữ cho mình không ngã quỵ thêm nữa.
"Lão bản…"
Oanh Oanh cắn môi,
Nàng cảm thấy mình chẳng giúp được gì,
Thật vô dụng.
Lúc này, Chu Trạch bỗng nhiên nghiêng người,
Quay đầu nhìn thoáng qua nữ cương thi đang quỳ phía sau mình.
Oanh Oanh vốn còn chuẩn bị "Anh anh anh" nũng nịu một chút, nhưng khi trông thấy ánh mắt lão bản quay lại nhìn mình,
Cả người nàng lập tức run lên bần bật,
Tê!
Sau đó,
Thân hình nàng lập tức lùi về phía sau,
Từ tư thế quỳ hướng về phía trước ban đầu liền biến thành tư thế ngả nghiêng ra sau,
Đồng thời hai chân còn cọ xát trên mặt đất,
Bản năng muốn kéo dài khoảng cách với Chu Trạch trước mặt.
Y không phải lão bản,
Không phải lão bản,
Là cái đó,
Là cái to lớn cực kỳ đó,
A a a a!!!
Là lão bản khiến cái đó, cái to lớn kia thức tỉnh ư,
Sao chẳng báo cho người ta một tiếng nào cả!!!
Người ta thế mà vừa rồi còn nũng nịu với y,
Xong rồi, xong rồi,
Người ta trong tinh thần vừa mới suýt chút nữa đã cắm sừng lão bản mất rồi!
Chu Trạch vốn chỉ tùy ý nhìn lại,
Thế nhưng,
Khi y trông thấy nữ cương thi rõ ràng đang kéo lê tấm thân cực kỳ mỏi mệt,
Thậm chí dù ngồi trên mặt đất cũng phải đạp chân lùi về sau để rời xa mình,
Trong ánh mắt y,
Chẳng hiểu sao lại xuất hiện một cơn lửa giận.
Rõ ràng,
Nàng từ đầu đã sợ hãi mình;
Rõ ràng,
Nàng trưởng thành cũng là nhờ mình;
Nhưng vì sao,
Nàng lại đối xử với người kia như thế,
Mà đối với ta lại như vầy?
"Ngươi khỏe không?"
Oanh Oanh một bên lùi cọ về sau, một bên vươn tay,
Phẩy phẩy,
Chào hỏi một cách vô cùng lúng túng,
Thật sự là ngượng nghịu đến tột cùng,
Tựa như khi bạn chụp ảnh chung với một đám người mẫu Victoria's Secret mà lại giơ tay chữ V vậy.
Hô…
Hít sâu một hơi,
Rồi nặng nề thở ra.
Chu Trạch quay đầu lại,
Nhìn về phía Chốc đầu hòa thượng đang đứng trước mặt.
"Là ngươi… biến nàng… thành ra… dạng này?"
"A Di Đà Phật, đây đều là hiểu lầm, xin thí chủ hãy nghe bần tăng giải thích.
Trời cao có đức hiếu sinh,
Bần tăng làm sao lại làm chuyện 'lạt thủ tồi hoa' (tàn nhẫn với hoa yếu ớt) như vậy được.
Là vị nữ thí chủ này…"
Nói đoạn,
Chốc đầu hòa thượng trực tiếp chỉ về phía thiếu nữ đen thui vẫn còn bị xiềng xích đen trói buộc trên mặt đất ở đằng xa,
"Là nàng muốn giết vị nữ cương thi này, bần tăng thực sự không đành lòng, lúc này mới ra tay phong ấn nàng ta, hòng giữ lại cho cô ấy một mạng."
"..." Thiếu nữ đen thui.
Chốc đầu hòa thượng đây rõ ràng là muốn 'chết đạo hữu không chết hòa thượng'.
"Thật sao...?"
Chu Trạch hơi ngẩng đầu,
Nhìn vị hòa thượng.
Mặc dù lúc này vầng Phật quang sau lưng Chốc đầu hòa thượng vẫn còn đó, nhưng về khí thế, y lại hoàn toàn ở thế hạ phong, hoàn toàn đảo ngược so với cục diện khi y giao thủ với Oanh Oanh lúc trước.
Phật áp chế Ma,
Tà không thể thắng Chính,
Điều này dường như là định lý,
Thế nhưng,
Điều này chỉ thành lập trên cơ sở Phật mạnh hơn Ma,
Mà nếu như đảo ngược,
Phật lại có thể nào áp chế Ma?
Hoặc giả,
Nếu thật sự đảo ngược,
Ai mới là Phật,
Ai mới là Ma?
Giới hạn đen trắng,
Ai sẽ định nghĩa?
"A Di Đà Phật, người xuất gia không nói dối, mong thí chủ nhất định phải tin tưởng bần tăng làm người, bần tăng yêu thế nhân, vạn vật thế gian, đều đáng để bần tăng yêu thương.
Vị nữ cương thi thí chủ này, bần tăng cũng vậy…"
"Ngươi… nói… ngươi yêu… nàng ư?"
"..." Chốc đầu hòa thượng.
Đại ca,
Có ai nói chuyện như thế chứ!
Chẳng lẽ không thể nói giảm nói tránh chút sao,
Ngươi chưa từng nghe đến 'phụng sự thế nhân' ư!
"Trả… lời… ta…"
"Ách, thí chủ, cái sự 'yêu' ở đây, là một loại đại ái, không liên quan đến tình riêng nam nữ..."
"Bịch!"
Một âm thanh chói tai bỗng nhiên vang lên,
Cái đinh sắt vốn dĩ được y vội vàng cất giấu trong quần áo,
Lại vào lúc này rơi ra ngoài.
Chắc là bởi vì cơ thể Chốc đầu hòa thượng vẫn run rẩy suốt nãy giờ,
Run tới mức,
Đánh rơi cái đinh đã cất giấu.
Chu Trạch cùng Chốc đầu hòa thượng cùng cúi đầu xuống,
Nhìn xem,
Sau khi thấy vật rơi ra là gì,
Sắc mặt Chốc đầu hòa thượng bỗng nhiên trắng bệch.
Trời ơi là trời ơi,
"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật!
Thí chủ,
Xin hãy nghe bần tăng giải thích,
Bần tăng ở Từ Châu vừa mua một căn nhà, đang muốn sửa sang..."
Chu Trạch khom lưng,
Nhặt cái đinh lên,
Mà lời giải thích của Chốc đầu hòa thượng cũng im bặt.
Sau đó,
Y có chút khó khăn nuốt nước bọt,
Y rõ ràng,
Trong tình cảnh này,
Dù có giải thích thêm,
Cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Vuốt ve cái đinh này,
Chu Trạch giống như đang vuốt ve một món đồ chơi mới trong tay.
"Trấn sát... Tỏa kinh... Trói linh..."
Chu Trạch ngẩng đầu,
Nhìn về phía Chốc đầu hòa thượng,
Cái đinh này có rất nhiều tên gọi, bên Đạo gia, Phật gia, thậm chí huyền tu đều có rất nhiều cách xưng hô khác nhau, thậm chí một vài nơi bách tính phổ thông lợp nhà hay làm nhà mới cũng đều dùng cái đinh này.
Trấn sát,
An trạch.
Nhưng loại đinh này, cách dùng nguyên thủy nhất ban đầu, kỳ thực là để trấn áp cương thi!
Trấn giữ sát khí trong cơ thể cương thi, khóa chặt kinh mạch cương thi, trói buộc linh thức cương thi, đây là pháp khí chuyên dùng để đối phó cương thi.
Những năm này, bởi vì hỏa táng phổ biến, cương thi hoang dã đã ít đi rất nhiều;
Nhưng ở thời cổ đại, đặc biệt là trong thời đại đại loạn, khi triều cương rung chuyển, dã mị cũng sẽ sinh sôi nảy nở, chuyện cương thi tác quái là điều thường thấy.
Thân là một trong những Thủy Tổ của cương thi, Chu Trạch,
Cầm cái đinh này,
Cảm thấy có chút là lạ.
Tuy nói giữa các cương thi không có "quan hệ máu mủ",
Nhưng cái đinh này, quả thật có thể nói là chuyên dùng để đối phó "hậu duệ" của chính mình.
C��ng chẳng biết, cái đinh này,
Sau khi được phát minh,
Đã từng đóng đinh lên bao nhiêu đầu cương thi rồi.
"Răng rắc!"
Cái đinh đen trong tay Chu Trạch hóa thành mảnh vụn,
Chậm rãi phiêu tán đi.
"A Di Đà Phật, thí chủ làm tốt lắm, bần tăng sớm đã thấy cái đinh này chướng mắt rồi."
Chốc đầu hòa thượng lập tức tán thành!
Chu Trạch khẽ vung tay,
Chẳng rõ vì sao,
Khi trên tay có chút thứ bẩn thỉu,
Đều khiến y cảm thấy vô cùng khó chịu,
Và chẳng thể chịu đựng dù chỉ một lát.
Rũ bỏ tro đen,
Chu Trạch còn đưa tay ra,
Nắm lấy y phục luyện công màu trắng của Chốc đầu hòa thượng,
Vô cùng cẩn thận mà lau tay.
Chốc đầu hòa thượng gượng cười,
Không dám nói thêm lời nào.
Sau đó,
Chu Trạch lại đặt tay lên mặt Chốc đầu hòa thượng,
Y vốn muốn đặt lên đầu Chốc đầu hòa thượng,
Nhưng nhìn cái đầu trọc lóc kia,
Liền không muốn nữa,
Vỗ vỗ lên mặt Chốc đầu hòa thượng,
Phát ra tiếng vang giòn giã.
"Thí chủ, bần tăng có thể rời đi chưa?"
Mặc dù cảm thấy đây là một câu nói vô nghĩa,
Nhưng Chốc đầu hòa thượng vẫn muốn hỏi một chút,
Lỡ đâu có kỳ tích xảy ra thì sao?
Chu Trạch lắc đầu,
Với ngữ khí vẫn vô cùng bình tĩnh:
"Không… thể…"
Được rồi,
Đã rõ.
Một giây sau,
Sắc mặt Chốc đầu hòa thượng ngưng trọng,
Trước đó chỉ là giả vờ giả vịt, hòng cầu một kỳ tích,
Giờ đây,
Đành liều vậy!
"Kim Cương trừng mắt tướng, Phục Ma!"
Phật ảnh sau lưng Chốc đầu hòa thượng lập tức dung nhập vào thể nội y,
Khiến cả người Chốc đầu hòa thượng giống như bóng đèn được thông điện vậy,
Bắt đầu phát sáng.
Ngay sau đó,
Chốc đầu hòa thượng trợn mắt trừng trừng,
Giống như La Hán phụ thể,
Đồng thời lấy tốc độ cực nhanh giơ nắm đấm lên,
Đây là chuẩn bị đánh nhau!
Trong điều kiện không còn đường lui,
Chỉ có thể chiến thôi!
Thế nhưng,
Chốc đầu hòa thượng vừa mới bắt đầu phát sáng vẫn chưa kịp tận hưởng bao lâu khoái cảm "Vô Lượng" được Kim quang gia trì này,
Bàn tay Chu Trạch bỗng nhiên phát lực một cái,
Tựa như đang giúp y đánh một con muỗi,
Trực tiếp tát thẳng vào mặt Chốc đầu hòa thượng.
"Phanh!"
Kim quang tan rã,
Phật quang tiêu tán,
Chốc đầu hòa thượng vốn đang đứng trước mặt Chu Trạch bị Chu Trạch một tát trực tiếp đánh bay ra ngoài,
Hung hăng đâm vào tấm biển quảng cáo bên đường,
Trực tiếp đụng thủng một lỗ trên tấm biển.
Chu Trạch yên lặng cúi đầu,
Nhìn bàn tay mình vừa mới đánh người,
Khẽ nói:
"Phật ta... Từ bi..."
Mỗi lời mỗi chữ nơi đây, đều là bản dịch độc quyền từ truyen.free.