Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 491: Đại tiệc

Cuối cùng, Trương Yến Phong vẫn không sao tìm thấy thi thể hòa thượng chốc đầu, điều này khiến Chu Trạch có phần không vui. Trên đường về, sắc mặt hắn vẫn u ám.

"Lão bản, có khi thi thể thật sự bị nước sông cuốn trôi mất rồi? Người ấy, có lẽ đã chết hẳn rồi, không thể chết thêm lần nữa đâu."

Bạch Oanh Oanh thấy lão bản tâm trạng không tốt, liền mở lời an ủi.

"Đúng vậy, hầu hết các vai phụ trong phim ma ban đầu đều nghĩ thế, cuối cùng thì họ đều bỏ mạng."

Chu Trạch đáp lại.

". . ." Bạch Oanh Oanh.

Sau khi nghe Oanh Oanh kể về những chuyện đã xảy ra lúc mình hôn mê, Chu Trạch liền mãi bận lòng về việc hòa thượng chốc đầu "chết không thấy xác".

Có lẽ,

Trong mắt người thường,

Kể cả hắn có còn sống, chưa nói đến việc nguyên khí đại thương, dù có khôi phục đi nữa, thì cũng chỉ là một bại tướng dưới tay hắn mà thôi.

Nhưng Chu Trạch rõ ràng, hòa thượng chốc đầu đã bị vỡ vụn tín ngưỡng. Một kẻ có tín ngưỡng kiên định, khi tín ngưỡng ấy sụp đổ, sẽ trở nên đáng sợ đến nhường nào?

Cả đời đã tự mình tạo ra một con chó già bị đứt xích trong góc tối, cái tư vị này, quả thật rất khó chịu.

Muốn trách chỉ có thể trách Doanh Câu,

Có lẽ theo tên kia thấy,

Điều khiến hắn hứng thú kỳ thực vẫn là vị Phật có thể xuất hiện. Thế nên, kẻ đó vì muốn thể hiện phong thái, suýt chút nữa đã vắt kiệt thân thể của Chu lão bản.

Nếu như tên đó lúc ấy có thể đi thêm vài bước, đánh nát hòa thượng chốc đầu thành bùn nhão, chẳng phải sẽ an toàn tuyệt đối sao?

Không phải, trước đây mình sao lại không nhận ra tên đó vậy mà cũng có một mặt "trung nhị" đến thế chứ?

Trước kia phàm là có thế lực Địa Ngục xuất hiện, hắn hoàn toàn im hơi lặng tiếng, dù mình có gọi thế nào hắn cũng không xuất hiện.

Lần này lại chơi bùng nổ đến vậy?

Chẳng còn gì phải cố kỵ sao?

Dù nghĩ thế nào cũng mang đến cho người ta cảm giác buông xuôi, đã vỡ rồi thì chẳng ngại rơi nữa.

Chẳng lẽ trước đó mình đã kích thích hắn quá mức?

Lần sau mình phải nhẹ nhàng với hắn hơn chút?

Chu Trạch cảm thấy thật buồn cười,

Tên đó đã hơn ngàn tuổi rồi,

Thời kỳ phản nghịch của hắn vẫn chưa qua sao?

Không đúng, ngươi muốn làm gì thì làm, dù sao khi đó ta đều hôn mê, ngươi không ra tay thì tất cả chúng ta đều phải chết. Nhưng cái công tác giải quyết hậu quả này lại làm quá kém cỏi thì phải?

Kỳ thật,

Về điểm này, Chu Trạch lại oan cho Doanh Câu rồi.

Doanh Câu lúc ấy trong lúc tức giận, vốn định biến hòa thượng chốc đầu thành cương thi, nhưng hắn không đủ thời gian, nên lại chìm vào giấc ngủ sâu.

Mà hôm nay,

Bên cạnh Chu Trạch,

Oanh Oanh rất suy yếu, An luật sư và lão đạo vẫn đang ngủ. Còn cô gái da đen hai chân gãy mà hắn tìm thấy, với yếu huyệt đã bị hắn nắm giữ. Lão Trương thì quả thật chỉ là một cảnh sát bình thường.

Chẳng có ai thích hợp để phái đi dọc sông tìm kiếm hòa thượng chốc đầu cả.

Họ tìm một nhà khách gần đó, thuê vài phòng, mọi người tạm thời nghỉ ngơi.

. . .

Giữa trưa hôm sau,

An luật sư mở mắt trên giường.

Sau đó vô thức đưa tay xoa trán.

Chuyện gì vậy?

Tửu lượng của mình tệ đến mức này ư?

Nhìn quanh bốn phía một cái,

An luật sư xuống giường, thấy lão đạo đang nằm trên giường đối diện.

Lão đạo mặc quần cộc,

Hai cái đùi lông lá.

Sáng sớm nhìn thấy, quả thật có chút chướng mắt.

"Này, tỉnh."

An luật sư thò tay đẩy lão đạo một cái.

Lão đạo "Ừm" một tiếng, nghiêng người, dùng s���c kẹp chặt chăn giữa hai chân,

Rồi ngủ tiếp.

An luật sư vừa xoa đầu vừa bước vào phòng vệ sinh, tắm rửa.

Khi ra ngoài,

Lão đạo cũng đã ngồi dậy khỏi giường,

Ánh mắt có chút ngơ ngẩn.

"A a. . ."

Lão đạo vươn vai,

"Bần đạo hôm qua đã uống say và ngủ quên ư?"

"Ông say là chuyện thường, tôi say mới là chuyện bất thường."

An luật sư không vui lườm lão đạo một cái. Đêm qua chắc chắn đã xảy ra chuyện. Nếu chỉ uống chút rượu mà đã có thể khiến mình ngủ say đến thế, thì khoảng thời gian trước đó, mình đã phải chịu đựng khổ sở vì không thể ngủ được để làm gì chứ?

"Đông đông đông."

Cửa bị gõ, Oanh Oanh đứng bên ngoài.

"Lão bản bảo tôi đến hỏi các vị đã tỉnh chưa."

"Tỉnh rồi."

An luật sư bắt đầu mặc quần áo, không ra mở cửa.

"Vậy xuống ăn cơm đi, lão bản đang đợi ở dưới."

. . .

Khách sạn này thuộc hạng cao cấp, tích hợp các dịch vụ lưu trú và ăn uống đẳng cấp. Lão đạo cũng rửa mặt xong rồi cùng An luật sư đi xuống, và được nhân viên phục vụ hướng dẫn vào một gian riêng.

Trong gian riêng, Oanh Oanh ngồi cạnh lão bản. Bên cạnh còn có một cô gái da đen nhỏ nhắn. Ngoài ra, Trương Yến Phong đã thay sang thường phục cũng ngồi ở đó. Bên cạnh Trương Yến Phong, còn có chú khỉ nhỏ đang ngó nghiêng.

"Oa, nhiều món ăn vậy ư."

Lão đạo nhìn bàn đầy các món hải sản ngon lành, kín cả một bàn lớn. Ở giữa còn có một khay lớn cua biển, quả thật khiến người ta có chút khó tin.

Lão bản lần này lại hào phóng đến vậy sao?

An luật sư thì cắn răng,

Lúc mặc quần áo,

Hắn không tìm thấy ví tiền của mình.

"Này, ví tiền của ông đây."

Chu Trạch ném một chiếc ví da to bản, khá nổi bật, sang phía bàn đối diện.

An luật sư không nói gì, ngồi xuống, lấy ví tiền về, nâng tách trà trước mặt lên, uống một ngụm lớn.

Lão đạo cũng ngồi xuống, chú khỉ nhỏ lập tức nhảy lên chân lão đạo.

"Tối hôm qua thế nào?"

An luật sư hỏi.

"Hỏi cô ấy đi."

Chu Trạch đang được Oanh Oanh giúp đỡ, ăn cua biển.

An luật sư thấy Chu Trạch ăn một cách tùy tiện và hưởng thụ như vậy, liền có chút hâm mộ. Chắc chắn là đã uống Bỉ Ngạn hoa dược dịch trước rồi mới hưởng thụ mỹ thực.

À,

Không đúng,

An luật sư chợt phát hiện trước mặt mình cũng có đặt một bình Bỉ Ngạn hoa dược dịch.

Mặt trời mọc lên từ phía tây sao!

Sắc mặt An luật sư bỗng nhiên biến đổi,

Lập tức siết chặt bình Bỉ Ngạn hoa dược dịch trong tay, rồi như thể sợ bị Chu Trạch đòi lại, hắn lập tức mở ra uống cạn.

Ngay sau đó,

Nhanh chóng gắp hai con cua biển đặt trước mặt mình.

Mọi người trên bàn,

Đều đang ăn,

Ngay cả cô gái da đen nhỏ nhắn kia cũng đang ăn, không hề có chút chênh lệch hay thất lạc vì sự thay đổi thân phận, cũng không có nỗi khổ đau vì hai chân không thể đi lại. Cô cứ việc ăn uống, khi gọi món còn yêu cầu Chu Trạch gọi cho mình một bình Ngũ Lương Dịch.

Người làm nông, khả năng chịu đựng khổ cực quả thật rất mạnh.

Cắn chân cua, An luật sư lúc này mới hỏi: "Hôm qua chuyện gì xảy ra?"

Cô gái da đen nhỏ nhắn không để ý đến hắn.

"Nói đi."

Chu Trạch cảnh cáo nói.

Cô gái da đen nhỏ nhắn gật đầu, kể lại ngọn ngành m���i chuyện đêm qua một lần.

An luật sư và lão đạo nghe xong đều ngây người một lúc.

Hóa ra đêm qua đã xảy ra nhiều chuyện đặc sắc đến thế.

Vậy mà hai người họ lại ngủ ngon lành ngay bên cạnh ư?

Mẹ nó,

Đức Phật suýt nữa cũng xuất hiện ư?

"Đợi đã."

An luật sư chợt nắm bắt được trọng điểm,

"Ý cô là, Bỉ Ngạn hoa này, cô có thể trồng được ư?"

"Có thể."

"Hắc hắc."

An luật sư cười cười đầy bất nhã, xoa xoa hai bàn tay, "Cần thứ gì vậy?"

"Vong hồn."

". . ." An luật sư.

Cái giá này có hơi cao đấy.

Vong hồn chính là điểm tích lũy, điểm tích lũy chính là sự nghiệp.

Đổi sự nghiệp lấy dục vọng ăn uống thế kia,

Dù nghĩ thế nào cũng thấy thật là phá gia chi tử mà.

"Nếu không cần mở rộng diện tích trồng, thì có thể không cần vong hồn, chỉ cần một ít phân bón đặc biệt." Cô gái da đen nói.

"Khó tìm lắm ư?"

"Không khó tìm."

"Nếu không khó tìm, vậy sao trước kia cô lại khắp nơi tìm vong hồn để gieo trồng?"

"Ông từng trồng rau chưa?"

"Ừm?"

An luật sư khi còn sống cũng l�� một công tử bột, căn bản là kẻ "chân chẳng chạm đất" chẳng phân biệt nổi năm loại cây lương thực.

"Tôi nói là trò chơi."

Cô gái tiếp tục nói.

"Trò chơi?"

"Mở rộng diện tích trồng trọt, vốn là thiên tính của con người."

Cô gái da đen liếm môi một cái, lại nâng chén rượu lên uống một ngụm.

"Người Trung Quốc, trời sinh đã có gen khao khát trồng trọt."

"Nói cách khác, trước kia cô ở khắp các nơi mở rộng diện tích trồng trọt, kỳ thật chỉ là vì cảm giác thỏa mãn của bản thân?"

"Đúng vậy."

"Không có tác dụng gì khác ư?"

"Đúng vậy, quá trình gieo hạt và thu hoạch, vốn là một loại quá trình tự thỏa mãn và tự thành tựu mà thôi. Tôi muốn nhiều Bỉ Ngạn hoa như thế để làm gì chứ, sau khi thu hoạch về cơ bản đều chất đống ở đó mục nát cả."

". . ." An luật sư.

Chu Trạch được Bạch Oanh Oanh hầu hạ,

Chấm một chút dấm hương Trấn Giang vào gạch cua rồi đưa vào miệng mình nhai nuốt,

Đồng thời chỉ An luật sư nói:

"Lão An, đợi chuyện ở đây kết thúc, ông hãy đi cùng cô ấy, thu hồi tất cả Bỉ Ngạn hoa đã trồng bên ngoài về."

Một vườn ươm ở Thông Thành có thể chứa đựng lượng lớn hoa, đã đủ cho mọi người ở tiệm sách ăn uống trong một thời gian dài đến thế. Thêm vào lượng hàng tồn kho ở những nơi khác, tóm lại, sau này mọi người ở tiệm sách quả thật có thể thoải mái ăn uống thỏa thích.

Thậm chí, ba quỷ sai bên ngoài cũng có thể được Chu Trạch đưa cho một ít. Tr��ớc kia là tài nguyên khan hiếm, giờ thì thứ này không thiếu. Coi như Chu Trạch, người lãnh đạo này, ban phát phúc lợi cho cấp dưới vậy.

"Được, không có vấn đề."

Trong chuyện này, An luật sư thể hiện tinh thần chủ động rất mạnh.

Hơn nữa,

An luật sư còn suy tính được nhiều hơn thế nữa. Dược dịch Bỉ Ngạn hoa này, lại là 'Cá vàng nhỏ' dùng để giao tế trong giới quỷ sai đấy. Sau này dựa vào nó hoàn toàn có thể xây dựng một mạng lưới quan hệ vững chắc. Đương nhiên, cũng không thể tùy tiện phát tán, nếu không, một khi tin tức lộ ra ngoài, việc trồng Bỉ Ngạn hoa ở dương gian vốn là một trọng tội.

Rốt cuộc cũng là người từng lăn lộn trong bộ máy, trong đầu ngoài quan hệ ra vẫn là quan hệ.

"Đúng rồi, Vương Kha tối qua lại đến tiệm sách, lão Hứa đã tiếp đãi hắn. Chuyện con gái hắn mất tích, hắn rất lo lắng."

Chu Trạch mở miệng nói.

"Ừm, lão già đó đâu rồi?" An luật sư hỏi.

"Ở đây này!"

Bạch Oanh Oanh chỉ vào chiếc rương hành lý bên cạnh.

"Được, lát nữa tôi sẽ đi thẩm vấn hắn."

"Có cần tôi đi cùng ông không?"

Trương Yến Phong hỏi.

Hắn cũng là cảnh sát hình sự,

Việc thẩm vấn cũng là nghề của hắn.

An luật sư lắc đầu, tiếp tục cắn chân cua của mình, nói:

"Không cần đâu, cách thẩm vấn của anh quá văn minh."

Trương Yến Phong cười cười, không nói thêm gì nữa.

"Đúng rồi, cô tên gì?"

An luật sư chỉ vào cô gái da đen nhỏ nhắn mà hỏi.

"Chân Mỹ Lệ."

"Trùng hợp đến vậy sao, tôi có một người bạn tốt, tên Chân Quả Lệ."

Sau khi ăn uống no nê,

An luật sư đứng dậy khỏi ghế,

Đi đến bên cạnh chiếc rương hành lý.

Ăn no rồi, nên làm việc chính thôi.

Đặt chiếc rương hành lý nằm ngang xuống,

Trên đó còn dán băng keo.

Xé băng keo ra, mở khóa kéo,

Bên trong nằm đó là một lão già gầy như que củi, bất động.

An luật sư đưa chân đạp vào hắn một cái,

"Này, tỉnh dậy đi, đừng giả chết."

Lão già vẫn không nhúc nhích.

An luật sư lại đạp thêm một cú nữa,

"Tỉnh dậy đi, đến giờ dậy rồi."

Lão già vẫn bất động như cũ.

Lúc này,

Mọi người trên bàn đều buông đồ ăn trong tay xuống, nhìn về phía bên này.

An luật sư có chút không dám tin nhìn về phía Chu Trạch,

Tay chỉ vào chiếc rương hành lý trên đất,

"Lão bản,

Lão già này,

Hình như thật sự đã chết rồi..."

Bản dịch chân thật và sống động này là thành quả riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free