(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 504: Ngọa tào!
Chu Trạch cảm thấy nếu xét về ngày xui xẻo nhất trong đời, thì hôm nay, hoàn toàn có thể sánh ngang với ngày hắn gặp tai nạn xe hơi và bị hỏa táng trước kia, cả hai đều tồi tệ như nhau.
Đặc biệt là những đoạn sau cùng, cái cảnh liên tục ngã xuống, ngã xuống rồi lại ngã xuống. Có lúc hắn hận không thể cứ thế ngã chết luôn cho rồi, cùng Doanh Câu dứt khoát chấm dứt tất cả, còn hơn là cứ thế để thân thể mình bị giày vò đến tan nát.
Chính vì thế, khi hắn phát hiện mình từ nóc nhà rơi thẳng xuống một vũng chất lỏng, Chu Trạch không hề chọn cách giãy giụa nổi lên mặt nước. Một phần vì lòng hắn đã quá mỏi mệt, số lần giãy giụa trong ngày hôm nay thực sự đã quá nhiều. Thứ hai là toàn thân giờ đây đau nhức khôn nguôi, vừa rồi liên tục va chạm đã khiến không ít xương cốt gãy rời, nếu muốn làm thêm bất kỳ động tác nào nữa, e rằng quá sức. Thứ ba là Chu Trạch đã hoàn toàn kiệt sức, tiềm lực của cơ thể này đã sớm bị hắn vắt kiệt.
Thế nhưng, sau khi chìm dưới nước một lúc lâu, Chu Trạch bỗng nhiên mở bừng mắt.
Không đúng rồi, sao lại không có cảm giác khó thở?
Không những không có cảm giác ngạt thở, ngược lại còn cảm thấy toàn thân ấm áp, khoan khoái dễ chịu, tựa như vừa xông hơi xong bước ra, cầm một chai coca lạnh uống vậy.
Lần gần nhất Chu Trạch có cảm giác này dưới nước, là khi hắn đối mặt Vô Diện Nữ dưới hồ nước tại Hoàng Tuyền Lộ dưới Địa Ngục. Dưới đáy hồ nước đó, cũng không hề có chút ngạt thở nào.
Và đúng lúc này, Chu Trạch nghe thấy tiếng cửa phòng bị đẩy ra, có người đã bước vào!
Hai kẻ bước vào, chính xác hơn là ba kẻ, bởi vì có một người rất nhỏ đang được khiêng vào.
Hai thân hình đồ sộ, một bên trái, một bên phải. Kẻ bên trái có gương mặt đáng ghét, khắp thân thể là những thớ thịt giòi bọ lổn nhổn, khóe miệng lộ ra hai chiếc răng nanh trông rất dữ tợn, trên mũi còn có một chiếc khoen mũi, đầu hắn cao chừng hai mét, thân trên và dưới đều trần trụi.
Kẻ bên phải trông có vẻ trắng trẻo hơn nhiều, cũng văn minh hơn nhiều, hắn mặc một bộ quan bào triều Thanh, đúng là hình tượng cương thi tiêu chuẩn trong những bộ phim cương thi Hồng Kông mấy năm trước.
Hai cương thi động tác có chút cứng nhắc, nhưng cũng không phải là nhảy nhót bước vào, mà là chậm rãi khiêng cậu bé kia đi tới.
"Mái nhà sao lại vỡ nát thế này?" Cương thi thân trần ngẩng đầu nhìn lên rồi hỏi.
Chu Trạch giấu mình dưới đáy hồ, không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
"Phía trên có kẻ đang phá hủy nơi này, mấy gian phòng đã sập, may mắn là hồ thánh thủy chưa bị hư hại, nếu không chủ nhân ngay cả cơ hội dưỡng thương duy trì mạng sống cũng không còn."
Chu Trạch không nhìn thấy hình dạng hai tên này, dù sao hắn đang ở dưới đáy nước, hay đúng hơn là ở tận đáy hồ, nhưng vẫn có thể nghe thấy loáng thoáng âm thanh. Giọng nói của cương thi thật sự rất lớn, muốn nghe không rõ cũng khó. Thôi thì chỉ có Oanh Oanh nhà mình khi nói chuyện mới nhẹ nhàng dịu dàng, êm tai mà thôi.
Đúng lúc này, ngoài cửa lại có một cương thi khác bước tới. Cương thi này khoác trên mình một bộ giáp trụ, nhưng rõ ràng cấp bậc hắn không cao, vẫn còn nhảy nhót mà đến, thuộc loại cương thi "mới vào nghề" vừa thành hình chưa được bao năm.
Hơn nữa, nghe thấy tiếng nhảy nhót có nhịp điệu này, Chu Trạch cảm thấy cương thi vừa bước ra này chẳng phải là tên cương thi vừa rồi truy đuổi hắn trong hành lang sao? Khi tiếng nổ vang lên, tên này lại lập tức sợ hãi chạy về?
Không ngờ rằng, lảo ��ảo xiêu vẹo, tất cả bọn họ lại "gặp mặt" ở nơi đây.
Còn nữa, dưới lòng đất này, lại có nhiều cương thi đến vậy sao?
Thật ra, Chu Trạch hiện tại cũng đã nghĩ ra, nếu không phải cậu bé mê luyến tiểu loli đến vậy, mà chỉ là bị bắt một cách thông thường, có lẽ dựa vào thân phận đều là cương thi, họ thật sự có thể dùng cách thức giao tiếp bình đẳng để giải quyết tranh chấp này một cách hòa bình. Nhưng tất cả mọi chuyện bế tắc ở chỗ cậu bé tuyệt đối sẽ không buông tay.
Chậc chậc, mối tình chết tiệt này.
"Chưa bắt được kẻ đó sao?" Cương thi thân trần lập tức quát lớn.
"Ô ô ô ô ô... Ô ô ô ô... Ô ô ô ô..."
Cương thi kia rõ ràng vẫn chưa biết nói tiếng người, nhưng cái cách thức truyền tin giữa các cương thi như vậy, Chu Trạch dưới nước cũng đã nghe hiểu. Đại khái ý hắn là phía trên đã nổ tung, bố cục phía dưới hư hại, phong thủy xảy ra sai lệch, dẫn đến những vong hồn và sơn tinh vốn bị giam giữ ở đây đã có linh hồn tan rã, tứ tán chạy trốn khắp nơi.
Nói tóm lại, chính là một phát pháo của Lão Trương ở phía trên kia, đã trực tiếp khiến nơi dưới lòng đất này trở nên hỗn loạn.
"Vong hồn mất thì cứ mất, tinh quái không còn cũng chẳng sao, bọn chúng chỉ đơn giản là dựa vào hoàn cảnh đặc thù nơi đây mà bị hấp dẫn tới, phụ thuộc vào chủ nhân làm nô bộc, không đáng kể gì; nhưng tên hỗn xược đã trà trộn vào đây làm chủ nhân bị thương, mà lại không bắt được hắn, đó mới là điều không thể tha thứ nhất!"
Cương thi không mặc quần áo bước tới, trực tiếp túm lấy cổ tên cương thi mới vào nghề kia.
"Rắc!"
Một tiếng bóp rất dứt khoát, cổ của tên cương thi mới vào nghề kia lập tức bị vặn gãy. Đồng thời, hắn còn há miệng hút từng luồng sương đen từ miệng đối phương ra, đợi đến khi hắn buông tay, tên cương thi mới vào nghề kia lập tức hóa thành tro bụi.
"Có gì mà phải vội vàng đến thế?" Cương thi triều Thanh ôm cậu bé nói.
"Bố cục nơi đây đã bị phá hủy, chúng ta cũng chẳng thể ở lại lâu hơn được nữa, sớm muộn gì cũng phải dời đi nơi khác, loại vật ngu xuẩn chưa khai hóa này, mang theo chỉ tổ vư��ng víu, thậm chí có thể làm bại lộ chúng ta, đến lúc đó vấn đề sẽ lớn hơn, chi bằng bây giờ xử lý luôn để hiếu kính ta. Ngươi còn lo lắng gì nữa, mau đưa chủ nhân vào hồ thánh thủy đi. Ngươi sẽ không muốn nhân lúc chủ nhân bị thương nặng mà có ý đồ..."
"Đừng nói bậy, chủ nhân hiện tại tuy hôn mê, nhưng vẫn hoàn toàn thanh tỉnh." Cương thi triều Thanh cúi đầu đáp, nhưng trong lời nói mơ hồ ẩn chứa một sắc điệu âm u. "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, hãy gạt bỏ những suy nghĩ đó đi, không có chủ nhân dẫn dắt, một khi hai chúng ta rời khỏi nơi đây, sẽ có kết cục bị Thiên Lôi đánh chết ngay lập tức!"
"Ta biết, ta biết."
Cương thi thân trần bước tới, giành lấy cậu bé từ tay cương thi triều Thanh, sau đó đặt cậu bé vào hồ nước nơi Chu Trạch đang ở.
"Có ta ở đây, ngươi đừng hòng động tâm tư khác. Đi thôi, cùng ta đi ổn định tình hình một chút, tài sản nào có thể mang đi thì cứ mang, còn những tinh quái vong hồn bắt được hiện tại thì nhanh chóng nuốt chửng đi, đừng lãng phí!"
Nói đoạn, hai cương thi lập tức rời đi, h��n nữa còn cố ý đóng chặt cửa phòng.
Chu Trạch nằm dưới đáy hồ nước. Bởi vì nước hồ có màu, lại rất sâu, nên tầm nhìn không được rõ ràng. Nhưng Chu Trạch vẫn có thể trông thấy cậu bé kia đang từ từ chìm xuống, gần như rơi ngay cạnh hắn, hai người chỉ còn cách nhau một cánh tay.
Cậu bé vẫn nhắm nghiền mắt, dường như hoàn toàn không ngờ rằng, kẻ đã khiến hắn bị thương đến nông nỗi này, lúc này, lại đang ở ngay cạnh hắn, hai người đang cùng nhau tắm rửa!
Chu Trạch không động đậy, hắn không làm phiền tên này.
Thật ra, từ cảm giác khi hắn vừa mới rơi xuống nơi này, cộng thêm đoạn đối thoại của hai cương thi vừa rồi, có một điều rất rõ ràng, đó chính là cái hồ này, có công hiệu chữa thương cực tốt đối với cương thi.
Được thôi, mọi người cùng nhau yên lặng ngâm mình vậy.
Vì tầm nhìn bị hạn chế, lại thêm ngón tay bị băng bó, Chu Trạch không hề phát hiện ra rằng, mười móng tay vốn đã tróc ra trên các ngón tay của hắn, lúc này đã mọc ra một lớp rất mỏng.
Thoải mái ngâm mình tắm táp, dần dần, ý thức của Chu Trạch cũng bắt đầu rơi vào hỗn độn. Đây không phải là giấc ngủ, mà chỉ là một dạng ý thức phiêu hốt.
Tựa như trạng thái mộng sáng suốt, Chu Trạch phát hiện mình đang đứng ở cửa ra vào, xung quanh sương mù mịt mờ một mảng, nhưng vẫn có thể nhận ra, đây là nơi hắn từng đi qua khi tiến vào tìm tiểu loli.
Đây là mộng, mộng sáng suốt.
Cũng chính là khi con người nằm mơ trong trạng thái tỉnh táo. Trong phần lớn trường hợp, một khi trong mơ mà ý thức được mình đang nằm mơ, người ta đoán chừng sẽ sớm thức tỉnh. Nhưng cũng có một số trường hợp ngoại lệ, ngươi biết mình đang nằm mơ, nhưng giấc mơ vẫn không tỉnh, ý thức bản năng của con người thường sẽ vì thế mà kích hoạt nỗi sợ hãi cực lớn. Đây cũng chính là cái gọi là "quỷ đè giường".
Chu Trạch biết hiện tại mình chắc hẳn vẫn đang ngâm trong hồ đó, cùng tiểu cương thi kia cùng nhau tắm rửa cái gọi là thánh thủy. Thậm chí, bên tai hắn vẫn có thể nghe thấy tiếng nước chảy róc rách. Đây là mộng, hắn đang nằm mơ.
Nhập gia tùy tục. Luật sư An từng nói, nơi đây chắc chắn không phải do cương thi hay tinh quái xây dựng, ngươi bảo bọn chúng tạo hang động thì không thành vấn đề, nhưng bảo bọn chúng dưới lòng đất tạo ra một Lâm Viên Giang Nam, đồng thời còn bao gồm cả bố cục đại đạo phong thủy cực kỳ xảo diệu, ngươi đây quả thật là làm khó bọn chúng rồi.
Những cương thi có thể làm được điều này, sớm đã có thể binh giải thẳng bước lên đại đạo rồi, nào còn lưu lại nơi đây bầu bạn cùng một đám tiểu bằng hữu ăn thịt uống rượu, chơi trò hàng hóa kết hôn?
Khả năng lớn nhất, vẫn là có tổ tiên từng kiến tạo nơi này, nhưng không rõ vì nguyên nhân gì, đã khiến tổ tiên rời đi, sau đó bị đám cương thi này cùng với cô hồn dã quỷ, sơn tinh dã mị chiếm cứ, biến thành điện đường của bọn chúng.
Chu Trạch đi sâu vào một đoạn, nhìn thấy một cái đình ở phía trước. Nhớ không lầm, trước đó khi hắn tiến vào phòng cưới, luật sư An kỳ thực đã trốn trong cái đình đó để giúp hắn canh chừng.
Lúc này, màn lụa của cái đình đã được kéo lên, một nam tử trung niên mặc trường sam đang ngồi bên trong, một mình tự rót tự uống.
Thỉnh thoảng ông ta lại nhón hai hạt lạc ném vào miệng, rồi nuốt xuống một ngụm rượu, một vẻ mặt vô cùng thích ý.
Lúc này, đối phương dường như cũng đã phát hiện Chu Trạch, đứng dậy, vẫy tay với Chu Trạch, ra hiệu Chu Trạch hãy tiến lại gần cùng uống rượu.
Chu Trạch nhún vai, gọi lớn: "Xin lỗi, không rảnh, ta đang bận rộn bên ngoài."
Tr���i mới biết cậu bé kia lúc nào sẽ tỉnh, sau đó bản thân hắn vẫn còn đang nằm mơ, đến lúc đó có chết cũng không biết chết kiểu gì.
Nhưng đối phương vẫn nhiệt tình vẫy tay với Chu Trạch, ánh mắt ấm áp, thật sự cho người ta một cảm giác như gió xuân ấm áp. Dung mạo và khí chất này của hắn, quả nhiên là cực phẩm, thuộc loại chỉ cần nhìn hắn một cái, bất luận nam hay nữ đều sẽ có ấn tượng tốt.
Nếu là người khác, chắc chắn đã tung tăng bước tới rồi, cũng may là ở tiệm sách, Chu Trạch mỗi ngày đều đối mặt Hứa Thanh Lãng, nên sức chống cự trước nam sắc, cũng rất cao.
Chu lão bản chỉ cười cười, vẫn bất động, hắn làm gì có thời gian nằm mơ, còn uống rượu, rượu chém đầu sao?
Đúng lúc này, một con khỉ nhỏ nhảy nhót bưng bầu rượu chạy vào cái đình, sau khi nhảy lên bàn, rót rượu cho nam tử kia.
Chu Trạch thầm cười trong lòng, con khỉ nhỏ này giống y hệt con khỉ lặt vặt trong tiệm sách nhà mình vậy.
Ha ha ha ha... Ha!
Ha!
Nụ cười trên mặt Chu Trạch chợt cứng lại, thốt lên một tiếng: "Chết tiệt!"
Văn bản này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.