Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 518: Hải Thần vs cương thi Thủy Tổ

Trong xe,

Chu Trạch nhìn thấy Lão Hứa đang quỳ dưới đất trong tiệm. Hắn cũng trông thấy cảnh Lão Hứa dùng chủy thủ tự đâm vào mặt mình.

Thật lòng mà nói, cảnh tượng ấy khiến hắn không khỏi đau lòng.

Mối quan hệ giữa ông chủ Chu và Hứa Thanh Lãng vốn dĩ rất bình thường. Dù ở cạnh Hứa Thanh Lãng đã lâu, nhưng hai người họ luôn giữ một mối quan hệ đúng mực.

Nhưng tục ngữ có câu, cho dù là nam nhân, ngắm nhìn một nam nhân tuấn tú lướt qua trước mắt cũng là một niềm vui thích không phải sao?

Thế mà, Hứa Thanh Lãng lại tự hủy dung mạo của mình.

Ách...

Hắn cảm thấy có chút khó chịu trong lòng. Chu Trạch lấy bật lửa ra, châm điếu thuốc lá đã bị nhai nát gần hết đầu lọc trong miệng, nhưng không hút, chỉ kẹp ở đầu ngón tay, tay còn lại đặt ra ngoài cửa sổ xe.

Chẳng mấy chốc, trận mưa lớn đã làm ướt sũng điếu thuốc.

Điếu thuốc ấy, không thể nào cháy thêm được nữa.

A a a a! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng từ trong tiệm mì.

Đau đớn. Đương nhiên là đau.

Tay Chu Trạch run rẩy, làm rơi một ít tàn thuốc không tồn tại; kỳ thực hắn cũng không biết hành động này của mình có ý nghĩa gì.

Trong tiếng kêu của Lão Hứa, ẩn chứa một sự giải thoát khôn tả, cứ như một người bị đè nén quá đỗi lâu ngày, cuối cùng cũng thoát khỏi gông cùm.

Nuốt chửng nàng, chiêu mời Hải Thần... Đây chính là tính toán...

Chu Trạch bật cần gạt nước. Hắn nhìn cần gạt nước không ngừng quét đi nước mưa trên cửa xe, nhưng chỉ một giây sau, những hạt mưa khác lại phủ kín ngay lập tức, lặp đi lặp lại. Dưới cơn mưa như trút, vòng xoáy này dường như không bao giờ dứt.

"Chẳng lẽ hắn muốn phong ấn một phần của Hải Thần vào trong cơ thể mình sao?" Chu Trạch trầm tư. Hắn không thể không suy nghĩ về điều đó.

Lão Hứa yêu quý dung mạo của mình đến nhường nào, Chu Trạch hiểu rất rõ. Khi còn bé, hắn từng bị bắt nạt, chế giễu vì khuôn mặt đó, thậm chí khi lớn lên, cũng vì dung nhan ấy mà gặp phải không ít phiền nhiễu.

Từ quê hương, hắn đã chuyển nhà đến hơn hai mươi lần. Thế nhưng, hắn lại chọn mở một tiệm mì. Hơn nữa, lại "tự tìm đường chết" khi mở tiệm cạnh tiệm sách của tên ngốc Từ Nhạc trước kia, trong cái trung tâm thương mại hết thời, đến chim cũng chẳng thèm ghé đậu này. Quả thực có chút phong vị "Đậu Phụ Tây Thi".

Chu Trạch vẫn luôn cảm thấy, đàn ông thích khuôn mặt của mình, thích "sửa sang" bản thân, kỳ thực là một chuyện rất đỗi bình thường. Rất nhiều người đàn ông lại thích dùng vẻ "luộm thuộm, lếch thếch" để phô trương bản thân, thoáng cái thì ca tụng Einstein, thoảng cái lại hạ thấp Đại Phật hay những người như thế để làm ví dụ, nhưng lại chẳng chịu nhìn xem rốt cuộc mình có sở hữu cái "nội tại" có thể bộc phát hoàn toàn như người ta hay không.

"Ai." Hắn thở dài, tự nhủ: "Lão Hứa à, ngươi lại tự hủy dung mạo rồi."

Cứ như thể hắn đang nói rằng, món đồ sứ đẹp nhất trong nhà mình đã bị vỡ nát. Thật đau lòng.

"Thiên Địa Vô Cực, Huyền Tâm chính pháp; Thân ta là lao ngục, tâm ta là khóa, hồn ta là cấm thuật, Phong, Tồn, Buộc, Định!"

Trong vũng máu, Hứa Thanh Lãng xòe mười ngón tay, dùng máu tươi của mình vừa quát khẽ chú ngữ, vừa bắt đầu vẽ bùa chú bên cạnh thân.

Cả một khung cảnh trông có chút huyết tinh, có chút chướng mắt. Một người đàn ông yếu ớt đến tận xương tủy, một người đàn ông mà vừa nhìn đã có thể kích phát ý muốn bảo hộ của cả nam lẫn nữ, giờ đây hắn quỳ trong vũng máu. Ngực hắn, mặt hắn, máu không ngừng chảy.

Nhưng trong mắt hắn, lại tràn ngập sự bình tĩnh lạ thường, cứ như thể sự chà đạp ấy, căn bản không phải bản thân hắn, mà chỉ là một món công cụ vô tri.

Chu Trạch nhớ lại trước kia mình từng tiếp nhận điều trị cho một vị lão binh, một lão binh thật sự, không phải loại được thêu dệt trong thời đại truyền thông tự do ngày nay. Sau khi chiến tranh kết thúc, vị lão binh ấy không ra làm quan mà về nhà trồng trọt. Cứ thế cày cấy, đã ba mươi năm trôi qua. Đến khi tuổi già sức yếu không còn trồng trọt được nữa, ông lại đến nghĩa trang liệt sĩ, canh giữ phần mộ cho những đồng đội năm xưa, dù quen hay không quen, những người có lẽ đã từng cùng ông chung chén, chung bát thuở nào. Cứ thế canh giữ, lại trôi thêm hai mươi năm nữa.

Vào một buổi sáng sớm sau cơn mưa, trong lúc quét dọn, ông lão bị ngã chúi, gãy chân. Chu Trạch nhớ lúc ấy, hắn vừa sơ cứu cho ông lão, vừa theo thói quen cũ định an ủi, thì ngược lại lại bị chính vị lão nhân ấy an ủi. Ông lão vẫn nghiêm trang tính toán rằng, mình đã ngần này tuổi, lại còn gãy thêm một chân, vậy tiếp theo, mình còn có thể làm được gì nữa đây?

Sau này, trong lúc khám phòng, ông lão từng trò chuyện với Chu Trạch, ông nói, những người thực sự bước ra từ chiến trường, kỳ thực rất quý trọng mạng sống, nhưng cách họ quý trọng mạng sống lại khác biệt so với những người khác. Họ sẽ tính toán, chẳng hạn như mất một bàn tay, chẳng hạn như nơi nào trúng đạn, chẳng hạn như bị thương gì, hay buổi trưa hôm nay ăn bao nhiêu đồ ăn. Cứ tính toán đi tính toán lại, thì sẽ cảm thấy thân thể này và mạng sống dường như chẳng còn liên quan gì đến nhau nữa. Thiếu một chân, nhưng mạng vẫn còn; đại khái, chính là cái cảm giác ấy.

Lúc này đây, Lão Hứa khiến Chu Trạch nghĩ đến vị lão binh kia. Vì một mục đích duy nhất, cho dù là chính cơ thể mình, chính là người mà mình mỗi ngày thức dậy vẫn soi gương ngắm nhìn, kỳ thực cũng có thể hy sinh một phần.

Sắc mặt Lão Hứa bắt đầu trắng bệch, một vẻ trắng bệch yêu dị, không giống như do mất máu quá nhiều, mà giống như bị trúng độc.

Chu Trạch vẫn ngồi trong xe quan sát. Lão Hứa đã nói, chuyện này, để chính hắn tự xử lý. Chu Trạch đã đồng ý. Thế nên giờ đây, hắn chỉ có thể đứng bên cạnh nhìn, nhìn hắn "tự tìm đường chết", nhìn hắn tự hủy dung nhan, nhìn hắn khi cười khi gào thét.

Nhẫn tâm sao? Không đành lòng chứ, nhưng vẫn phải nén lòng chịu đựng.

Từng đường vân màu xanh biếc bắt đầu hiện rõ trên thân Hứa Thanh Lãng, đầu tiên là lồng ngực, sau đó đến tứ chi, cuối cùng, chậm rãi thẩm thấu lên mặt hắn. Lúc này, Lão Hứa có chút giống như vu sư trong bộ lạc Châu Phi, rất đơn sơ, rất cổ xưa, rất hoang dã; giống như một pho tượng sống, có thể mang đi để bảo tàng trân trọng cất giữ.

Khi Hứa Thanh Lãng niệm xong chú ngữ, Chu Trạch chợt cảm thấy, mưa xung quanh đây ngay lập tức trở nên dữ dội hơn lúc trước, hơn nữa, đến mức khoa trương không thể tả, thật sự là mưa như trút nước. Tiếng mưa rơi dồn dập đập xuống, tựa như vạn quân thiên mã đang phi nước đại.

Truyền thừa của Lão Hứa, vốn không được xem là danh môn chính phái; sư phụ của hắn cũng là hạng người như vậy, không thể nào dạy được điều gì quang minh chính đại. Cho nên, với cảnh tượng lúc này của Lão Hứa, Chu Trạch ngược lại không cảm thấy có gì kỳ lạ.

Mưa vẫn đang rơi, máu cũng đang chảy. Đèn trong tiệm mì đã bật, nhưng thứ nó chiếu sáng, lại là một vệt màu đỏ ửng như máu.

Bỗng nhiên, Chu Trạch cảm thấy việc Lão Hứa đang làm lúc này có một cảm giác quen thuộc. Hắn là muốn cưỡng ép ràng buộc vị Hải Thần đang tự do tự tại ở vùng biển nào đó với bản thân mình. Ý tứ chính là, về sau rất có thể sẽ dựa vào điều này mà mượn nhờ sức mạnh của Hải Thần. Trong quá trình này, chắc chắn sẽ có ràng buộc, sẽ có tranh chấp, sẽ có sự đề phòng lẫn nhau; đương nhiên, càng chắc chắn hơn là sẽ có sự trao đổi lợi ích và thỏa hiệp giữa hai bên.

Có chút quen thuộc đấy chứ. Chu Trạch nghiêng đầu, thông qua kính chiếu hậu nhìn vào chính mình trong gương.

A, ta nói vì sao ta lại cảm thấy quen thuộc đến thế.

Chính mình trong gương chiếu hậu cũng cùng cười.

"Này, ta nói, ngươi sẽ không cũng bị phong ấn trong ta đó chứ..."

"Kẻ... canh... cửa..."

"Ách." Chu Trạch bĩu môi, "Đã sốt ruột vậy rồi sao?"

Chu Trạch bỗng nhiên thấy hào hứng, tiếp tục nhìn chính mình trong gương chiếu hậu, nói: "Sẽ không thật sự là như vậy chứ?"

"Kẻ... canh... cửa..."

"Này, cứ lặp đi lặp lại có mỗi câu này thôi sao? Lời giải thích của ngươi nghe có vẻ quá yếu ớt rồi đấy, ngươi không thể đổi chút gì mới mẻ hơn sao?"

"Tự... cho... là... kẻ... canh... cửa..."

Chu Trạch đối với chính mình trong gương chiếu hậu, giơ ngón giữa lên.

Hô... Hô... Hô...

Mà lúc này đây, từ trong tiệm mì bỗng nhiên vọng ra tiếng gió vù vù, kéo theo bóng đèn cũng bắt đầu chập chờn sáng tối, nhiệt độ bốn phía cũng theo đó hạ xuống. Từ sâu thẳm hư không, thật sự có thứ gì đó đã nhận lấy sự dẫn dắt, và bị kéo tới đây.

"Phong!"

Hứa Thanh Lãng hai tay chống xuống đất, ngẩng đầu lên, cắn chặt răng, đang cố gắng áp chế sự phản phệ trong cơ thể mình. Cơ thể hắn co rút, vết thương trên ngực run rẩy, đặc biệt là vết rách do chính mình tự đâm rồi khuấy sâu trên mặt, giờ phút này trông vô cùng dữ tợn.

Chu Trạch lấy điện thoại di động ra, theo thói quen muốn chụp cho Lão Hứa một tấm cận cảnh đặc tả, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn cất điện thoại trở lại. Rắc muối vào vết thương của người khác, đổ thêm dầu vào lửa, là một việc có thể khiến đa số người cảm thấy hả hê, đạt được khoái cảm. Nhưng nhìn Lão Hứa đau khổ đến thế, Chu Trạch thực sự có chút không đành lòng.

A a a a! ! ! ! ! ! !

Tiếng kêu thảm thiết vọng đến. Cũng may, khu trung tâm thương mại này cơ bản không có ai. Hơn nữa, lúc này mưa rơi rất lớn, cũng không cần lo lắng sẽ kinh động người khác. Lão Hứa vẫn rất đau khổ, nhưng hắn vẫn luôn kiên cường chống đỡ; chỉ cần chịu đựng được, hắn sẽ thành công.

Trước đó việc "gậy ông đập lưng ông" kỳ thực chỉ là màn dạo đầu; sự đau đớn và giằng xé thực sự nằm ở đây. Vị Hải Thần kia, hay còn gọi là Xà Yêu trong biển rộng, không thể nào cam tâm để một phàm nhân trên lục địa cưỡng ép ràng buộc quan hệ với mình.

Nói thẳng ra là, loại quan hệ này, trong hệ thống phương Tây gọi là khế ước, còn ở phương Đông, có lẽ gọi "Bạn sinh" sẽ thích hợp hơn một chút. Có chút giống hai người hợp tác làm ăn, cấp bậc chênh lệch không thể quá lớn, nếu không thì công việc kinh doanh này sẽ không thể tiến hành. Chữ "Bằng" trong "Bằng hữu", nói trắng ra, chính là hai chuỗi tiền ngang nhau.

Trong mắt Hải Thần, có lẽ Lão Hứa, thật sự không xứng đâu.

Nghĩ đến đây, Chu Trạch lại nhíu mày, lại nhìn chính mình trong gương chiếu hậu một lần nữa.

"Ngươi... cũng... biết... ư..."

"Câm miệng đi, giúp ta gia cố phong ấn, bịt miệng hắn lại."

Chu Trạch nhắm mắt lại, chậm rãi chờ đợi, đồng thời cũng đang suy nghĩ, đợi Lão Hứa thành công thì phải làm sao? Hầu tử bùn dường như có ích lợi rất lớn với hắn, nhưng việc hắn bị thương không để lại sẹo, lại dường như không phải do hầu tử bùn gây ra. Vậy sau này, có nên để Lão Hứa sang Hàn Quốc "sửa" lại mặt không? Nhưng khuôn mặt đã qua chỉnh sửa và khuôn mặt nguyên bản, dù cho nhìn qua giống hệt nhau, nhưng trong lòng vẫn luôn có một mối bận tâm. Thật ra, ít nhất đối với đàn ông Trung Quốc mà nói, dù ngoài miệng nói yêu là yêu linh hồn của nàng, không phải tuổi trẻ, không phải thân hình, không phải đôi chân, không phải sự bài tiết hormone, nhưng phần lớn trong lòng vẫn để ý đến việc nửa kia nằm cạnh mình đã từng phẫu thuật chỉnh hình trên mặt.

Thôi được, ngăn cách bởi một con đường, bạn bè của mình đang phải chịu đựng dày vò. Chu Trạch cảm thấy những suy nghĩ này của mình lúc này dường như có chút không tôn trọng hắn. Nhưng ngoài việc nghĩ vẩn vơ để phân tán sự chú ý, Chu Trạch không còn chuyện gì khác có thể làm.

Mà lúc này đây, trên vũng nước đọng trước mặt Chu Trạch, trên con đường cái, bỗng nhiên chậm rãi hiện ra một bóng người. Đây là một bóng người được tạo thành từ nước mưa, bóng hình mơ hồ, nhưng phía sau nó, có một cái đuôi dài thượt cũng do nước mưa tạo thành, đang tùy ý đung đưa. Bóng người ấy đang tiến về phía tiệm mì.

Thần sắc trên mặt Chu Trạch lập tức trở nên nghiêm túc. Hắn dựng thẳng ghế ngồi đã ngả ra trước đó để tiện cho mình nằm nghiêng. Đồng thời, bật đèn pha trong xe!

Ba!

Đèn pha chiếu rọi xuống, bóng hình kia cũng dừng bước. Sau đó, nó quay đầu lại, không còn đối mặt tiệm mì nữa, mà hướng mặt về phía Chu Trạch đang ở trong xe. Đó là một khuôn mặt vặn vẹo và khủng bố, những giọt nước lăn tăn gợn sóng, trông như những lớp vảy dày đặc, mang theo vẻ dữ tợn, mang theo sự đe dọa, và phát ra một tiếng cười lạnh trầm thấp, đầy đè nén về phía Chu Trạch:

"Khặc khặc..."

Chu Trạch liếm môi một cái. Da hắn bắt đầu hiện lên màu xanh biếc, khóe miệng hắn lộ ra hai chiếc răng nanh. Trong tròng mắt hắn, ánh lửa màu đen đang bùng cháy. Đồng thời, hắn phát ra một tiếng gào thét đặc trưng của cương thi, không chút do dự mà gầm gừ đáp trả,

"Rống!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free