(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 522: Bất ngờ hay không, kinh hỉ hay không?
Chu Trạch nghe thấy buồn cười, cái tên nhóc con ấy lại phô trương uy phong như vậy. Huống chi kẻ thuộc hạ phụ trách răn dạy bên cạnh, nịnh bợ lại càng đắc ý.
Nhưng muốn cười lại không cười được, thật sự chẳng có ý nghĩa gì.
Hai tân sinh đột nhiên bị răn dạy một trận như vậy, liền có chút ngây người, theo thói quen gật đầu dạ vâng, sau đó báo danh lớp học để nhận nước.
Mấy thành viên hội sinh viên tại trạm nước vẫn còn chờ Phương Phương từ trên kia xách nước xuống.
Nhưng Phương Phương lại phối hợp quay về trạm xá, mặc kệ bọn họ. Khi Chu Trạch ngồi xuống bên cạnh mình, Phương Phương khẽ lầm bầm:
"Thật là quái gở."
Chu Trạch không đáp lời.
Cũng lười mở lời.
Hắn từng trải qua cuộc sống đại học, nhưng khi ấy hắn có phần đặc biệt, kiếp trước đã sống quá mức "khổ đại cừu thâm", chẳng khác nào những nhân vật chính huyền huyễn được đặt trên giá sách tiệm.
Sau khi nhập học, Chu Trạch không đăng ký tham gia bất kỳ hội sinh viên hay câu lạc bộ nào, mà bận rộn tìm việc làm thêm để kiếm tiền. Khi ấy hắn giữ sĩ diện, không xin trợ cấp cho sinh viên nghèo. Theo lý mà nói, tư cách của hắn tuyệt đối đủ, không cần phải so bì bi thảm hay khóc lóc thảm thiết, chỉ cần nói thẳng mình là cô nhi lớn lên trong viện mồ côi thì sẽ chẳng có vấn đề gì.
Bất quá, hắn chỉ là không đi xin.
Sau này, những người trong lớp nhận trợ cấp sinh viên nghèo lại là lớp trưởng, lớp phó cùng mấy vị Bí thư chi đoàn.
Mấy thành viên hội sinh viên này, cũng chỉ dám bắt nạt những tân sinh vừa mới nhập học, phô bày vẻ chức cao quyền trọng trước mặt các học đệ, học muội. Thử xem bọn họ có dám khoe khoang như thế trước mặt đám sinh viên năm ba, năm bốn lão làng kia không?
Có lẽ sẽ bị dép lào quất thẳng vào mặt cho mà xem.
Chu lão bản không phải loại người cứ thấy chướng mắt là liền lao vào căm hận người khác.
Mặc dù tối qua hắn mới vì thấy Hải Thần xấu xí mà căm hận y.
Nhưng vừa căm hận Hải Thần xong lại đi căm hận đám người này,
Điều này rốt cuộc là xem trọng mấy kẻ hợm hĩnh, nhỏ nhen này,
Hay là đang làm ô uế Hải Thần?
Bất quá,
Điều khiến Chu Trạch cảm thấy có chút hứng thú lại là nữ sinh phụ trách đăng ký ở trạm nước.
Điểm hứng thú không phải dung mạo nàng xinh đẹp đến nhường nào.
Đương nhiên,
Nàng xác thực rất xinh đẹp.
Chu Trạch nhìn thấy, phía sau nàng tựa hồ có một cái bóng đang lơ lửng đi theo.
Đây là bị tà vật bám vào rồi sao?
"Ta có tiết học vào giờ thứ ba, thứ tư, ta đi trước đây."
Nữ sinh này tựa hồ không ưa mấy bạn học khoe khoang bên cạnh, liền đặt đồ vật trước mặt xuống, cầm điện thoại di động cùng túi xách rồi chuẩn bị rời đi.
Chu Trạch cũng cởi chiếc áo blouse trắng trên người, đưa cho Phương Phương, nói:
"Ta đi về đây."
Quay về thì có quay về, nhưng Chu Trạch lại đi theo sau cô bé kia.
Dựa theo nguyên tắc đã là đạo tặc thì không thể về tay trắng...
À không,
Mà là dựa theo tinh thần của thời đại mới, lấy việc giúp người làm niềm vui.
Chu Trạch cảm thấy đã nhìn thấy, thì thuận tay xử lý một chút là được.
Nếu đó là tà vật xấu xa, có mưu đồ khác, vậy thì dứt khoát lấy đi.
Nếu là vong hồn của người thân đã khuất đang đi theo cô bé,
Vậy,
Cũng phải lấy đi.
Chu lão bản cũng chẳng có thời gian rỗi để chậm rãi lắng nghe những câu chuyện phiếm tình cảm gia đình của họ. Hắn chỉ biết trước đây mình phiêu bạt bên ngoài quá lâu, công trạng đã rất lâu rồi không tăng thêm.
Chu Trạch vẫn luôn chờ đợi cô bé đi đến nơi ít người mới ra tay. Hắn lo lắng khi bắt đi thứ kia khỏi người cô bé, cô bé sẽ có phản ứng.
Ví như thét lên một tiếng,
Hoặc là trực tiếp ngất xỉu,
Bị người khác trông thấy thì cũng quá phiền phức.
Chỉ là,
Trời chẳng chiều lòng người,
Cô bé kia quả thật là đi học.
Nàng đi đến khu dạy học, bước vào một phòng học hình bậc thang ở tầng một.
"Ách..."
Chu Trạch đứng ở cổng,
Có chút do dự.
Lớp học đại học bình thường là hai tiết liền nhau, nói cách khác hắn phải chờ hai giờ mới có thể tìm được cơ hội để lấy công trạng từ người cô bé kia.
Hai giờ,
Đủ để mình uống hai tách cà phê, đọc hai tờ báo, và ngủ bù.
Công trạng,
Cà phê,
Công trạng,
Ghế sô pha,
Chu lão bản có chút do dự.
Lúc này sắp vào lớp, học sinh đã vào gần hết, giáo viên cũng đã bước lên bục giảng.
Chu Trạch lắc đầu,
Thôi được rồi,
Mai rồi quay lại vậy, tiện tay thu nó là được. Xem ra cũng không đến mức đột nhiên bị hại chết chỉ trong một ngày, điểm này, Chu Trạch vẫn có thể nhìn ra.
"Này, là ngươi đó phải không? Ta nói sao di động của ngươi lại tắt máy vậy, hại ta cố ý chạy đến một chuyến, còn tưởng ngươi cho ta leo cây chứ!"
Một nam sinh mặc đồ thể thao Nike từ phía sau vỗ vai Chu Trạch.
Chu Trạch xoay người, có chút nghi hoặc nhìn hắn,
Ta quen ngươi sao?
"Thôi được rồi, ngươi vào đi. Ta bên này còn có việc, bạn gái ta còn đang đợi ta bên ngoài đây."
Nói xong,
Nam sinh này còn rút ra một tờ một trăm tệ,
Nhét vào tay Chu Trạch, đồng thời còn đưa cho Chu Trạch một tờ giấy, trên đó viết tên của hắn: Cẩu Thâm Thanh.
Cái gì?
Chu Trạch không hiểu đầu đuôi ra sao.
"Nếu lão sư có làm kiểm tra đột xuất, huynh đệ giúp ta làm trước một chút nhé. Đến lúc đó ta sẽ gửi hồng bao qua Wechat cho ngươi. Thôi được rồi, vậy nhé, ta đi trước đây."
Nói rồi,
Vị bạn học này liền chạy ra bên ngoài.
Sững sờ một lúc lâu, Chu Trạch mới hiểu ra, đây là dùng tiền tìm người học hộ sao.
Trốn học, nhờ bạn học giúp điểm danh hoặc ghi danh, về cơ bản ai đã từng học đại học đều hiểu rõ, thậm chí đa số đều từng trải qua và thực hiện rồi.
Chu Trạch nhớ rõ khi mình học đại học, môn "Triết học Mác-Lênin", phòng học chính vốn nên có một trăm hai mươi người, kết quả lại chỉ có khoảng ba mươi người đến.
Vị lão giáo sư mang kính lão nặng trịch cầm sổ điểm danh,
Điểm đến tên ai thì tiếng la "Có" vang lên,
Sau khi điểm danh xong,
Lại có năm người "trốn học".
Bất quá bây giờ lại càng tiên tiến hơn. Trước đây phải khó khăn lắm mới nhờ được bạn cùng phòng giúp mình điểm danh, giờ đây đã thành một chuỗi dịch vụ học hộ rồi.
Không đúng,
Chu Trạch sờ cằm,
Sau đó bừng tỉnh.
Cơ thể Từ Nhạc này còn trẻ,
Hơn nữa dung mạo thanh tú,
Bị coi là sinh viên trong trường kỳ thật cũng rất bình thường.
Dù sao cũng không ít người trông rất trẻ.
Trong tay nắm một trăm tệ,
Chu Trạch liếm liếm bờ môi mình,
Cuối cùng vẫn là đi vào trước khi lão sư tuyên bố bắt đầu giờ học.
Ai bảo mình lại mềm lòng lấy việc giúp người làm niềm vui cơ chứ?
Nữ sinh mà Chu Trạch chú ý tới trước đó đang ngồi ở giữa, bên cạnh không có ai, Chu Trạch liền trực tiếp đi qua, ngồi xuống bên cạnh nàng.
Nữ sinh cố ý liếc nhìn Chu Trạch một cái,
Phát hiện Chu Trạch không mang sách.
À,
Điều này cũng chẳng kỳ quái.
Trong đại học, việc mặc dép lê, quần cộc đi vào phòng học cũng chẳng kỳ quái.
Nhưng sau một lát, nữ sinh lại liếc nhìn Chu Trạch thêm một lần nữa.
Chu Trạch có chút nghi ngờ.
Hử?
Có vấn đề ở đâu sao?
Không giống học sinh sao?
Chốc lát,
Chu Trạch lấy điện thoại di động ra, đặt trên bàn.
Lúc này, nữ sinh gật gật đầu, cảm thấy bạn học bên cạnh thật bình thường.
Chu Trạch cũng không có ý định bắt chuyện với cô bé bên cạnh,
Càng không nghĩ đến hỏi nàng gần đây trong nhà có người nào qua đời hay gặp phải chuyện gì khác thường khiến nàng cảm thấy kỳ lạ hay không,
Bắt một con quỷ lại phải nghe một câu chuyện,
Chu lão bản đã sớm nghe chán rồi, cũng lười nghe.
Lát nữa tan học, tìm một chỗ vắng người, lôi món đồ kia ra rồi ném vào Cổng Địa Ngục là xong việc.
"Các em học sinh thân mến, học kỳ này môn « Vật lý cao cấp » của các em sẽ do ta phụ trách giảng dạy. Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ điểm danh trước. Chúng ta hãy xem xem, ngay buổi học đầu tiên này, rốt cuộc có bao nhiêu em học sinh dám vắng mặt!"
Nữ giáo sư, trông có vẻ ở tuổi mãn kinh, khi nói đến điểm danh, sát khí liền toát ra.
Điểm danh một lượt,
Đến khi điểm đến "Cẩu Thâm Thanh",
Chu Trạch giơ tay lên,
Kêu "Có".
Đồng thời, Chu Trạch cũng biết nữ sinh bên cạnh mình tên là "Từ Chung Lệ".
Điểm danh kết thúc,
Lão sư bắt đầu giảng bài.
Chu Trạch lấy điện thoại di động ra, bắt đầu tùy tiện lướt tin tức xem.
Còn nữ sinh bên cạnh thì đang không ngừng trò chuyện và hồi âm tin tức gì đó, trông tâm tình có vẻ hơi loạn.
Người khi tâm tình xáo trộn, thường sẽ để tà vật thừa cơ xâm nhập, nhất là những người đã bị bám vào.
Chu Trạch trông thấy cái bóng đen kia từ trong mái tóc của Từ Chung Lệ chậm rãi thò ra, không ngừng di chuyển trên người cô bé, giống như đang "ăn đậu hũ", nhưng lại không hoàn toàn là như vậy.
Đương nhiên, cảnh tượng này, trong cả phòng h��c chỉ có Chu Trạch mới có thể nhìn thấy.
Chu Trạch không để tâm, tiếp tục chơi điện thoại di động của mình.
Cứ để nó muốn làm gì thì làm,
Chỉ cần không hại chết người,
Chu lão bản sẽ không ra tay vào lúc này.
Nữ lão sư có sức chiến đấu rất ương ngạnh. Giữa chừng tiếng chuông tan học vang lên, nhưng nàng chỉ uống một ngụm nước, nói: "Muốn đi vệ sinh thì có thể tùy ý đi, chúng ta tiếp tục giảng bài."
Không hề nghỉ giữa giờ.
Cô bé đặt điện thoại di động xuống, gục đầu lên bàn học, như thể đang ngủ, còn cái bóng kia thì bao trùm trên người nàng, giống như đang tựa sát vào nàng.
Chu Trạch chơi di động đến có chút phiền chán. Đời này, giới xã giao của hắn rất hẹp, phần mềm xã giao cơ bản đều không dùng, cho nên di động cũng có vẻ hơi vô vị.
Đương nhiên, điều này kỳ thật cũng là một niềm hạnh phúc.
Rất nhiều người khi viết bản tự giới thiệu, đều sẽ cảm thấy bản thân có một điểm rất không tầm thường;
Đó chính là không thích kết giao bằng hữu, không thích xã giao và giao tế, mà thích ở một mình.
Ừm, kỳ thật điều này rất phổ biến, chính là lười thôi mà.
Chu Trạch đặt di động xuống,
Cũng nằm gục xuống.
Vốn định chợp mắt một lúc, nhưng không có Oanh Oanh ở bên thì dù sao cũng ngủ không được, mà cũng chẳng có chuyện gì khác có thể làm.
Lão sư đang điểm danh gọi trả lời câu hỏi, cũng coi như một kiểu kiểm tra điểm danh trá hình lần nữa, phòng ngừa có người đi vệ sinh rồi không quay lại.
Cũng may,
Không điểm đến Cẩu Thâm Thanh.
Bất quá,
Tựa hồ là bởi vì phát hiện Chu Trạch bên cạnh cũng đang gục xuống,
Cái bóng trên người cô bé kia thế mà lại thò tay về phía Chu Trạch sờ tới.
Chu Trạch do dự một chút, vốn định thuận thế dùng móng tay bắt lấy cái bóng này kéo ra, nhưng nghĩ lại trong lớp học nhiều người như vậy, thôi vậy.
Dứt khoát lại ngồi thẳng dậy,
Bởi vì Chu Trạch đã thu liễm khí tức, lại thêm tác dụng của bài poker từ Luật sư An, cho nên cái bóng kia không thể phân biệt được thân phận của Chu Trạch. Nó chỉ thấy Chu Trạch lại đột nhiên ngồi thẳng dậy, bàn tay của nó liền rụt trở về.
Cô bé kia như thể đang ngủ, không nhúc nhích.
Đợi đến khi chuông tan học tiết thứ hai vang lên,
Cô bé kia mới ngồi dậy,
Vô thức thò tay lau lau nước bọt nơi khóe miệng mình,
Sau đó cố ý lén lút liếc qua Chu Trạch bên cạnh,
Sợ rằng hành vi bất nhã lúc trước của mình bị nam sinh ngồi cạnh trông thấy.
"Hô..."
Chu Trạch thở phào một hơi dài nhẹ nhõm.
Rốt cục cũng tan học.
Ti��t Vật lý cao cấp thật sự rất nhàm chán. Kỳ thật, nếu đổi thành môn giải phẫu cơ thể người chẳng hạn, rồi lão sư lại chuyển di thể người hiến tặng qua đây,
Chu Trạch có lẽ còn sẽ có hứng thú lắng nghe một chút.
Được thôi,
Chờ lát nữa cùng cô bé bên cạnh đi ra, tìm cơ hội ở chỗ ít người, bắt cái bóng hèn mọn kia ra để tăng thêm chút công trạng.
Bản thân mình còn kiếm được một trăm tệ,
Giờ học thì có chút nhàm chán,
Nhưng dù sao cũng thoải mái hơn việc ngồi yên trong trạm xá trên thao trường một chút, ít nhất ở đây còn có thể nằm gục.
"Các em học sinh, lão sư bây giờ cần một vị lớp trưởng, sau này có thể giúp lão sư điểm danh khi lên lớp và thu phát bài tập. Không biết vị bạn học nào có hứng thú nguyện ý giúp đỡ lão sư cùng nhau hoàn thành công tác giảng dạy môn Vật lý cao cấp của học kỳ này."
Nếu có nhiều người, chúng ta có thể tiến hành tranh cử một chút."
Cả giảng đường lặng ngắt như tờ,
Tựa hồ không ai nguyện ý làm việc này.
Lão sư có chút xấu hổ.
"A..."
Chu Trạch đột nhiên khẽ nở nụ cười,
Sau đó giơ tay mình lên,
Nghĩ đến vị bạn học Cẩu Thâm Thanh kia nếu biết mình không hiểu sao lại trở thành lớp trưởng, thì sẽ có biểu cảm như thế nào đây.
Toàn bộ chương truyện này được biên soạn và đăng tải độc quyền tại truyen.free.