(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 523: Phòng sói thuật
Tan học, rời khỏi phòng học, Chu Trạch vươn vai một cái. Thành thật mà nói, sau bao năm, chợt có dịp "ôn lại" đôi chút các tiết học đại học, hắn vẫn cảm thấy bùi ngùi.
Cô bé tên Từ Chung Lệ đi ngang qua Chu Trạch, hắn liền đi theo phía sau.
Dường như, nàng đang định đi nhà ăn dùng bữa.
Khi đi ngang qua khu ký túc xá,
Chu Trạch trông thấy tòa ký túc xá kiểu cũ nằm ở phía trước nhất, thuộc loại hình ngay cả ban công cũng không có. Người ở ký túc xá phải phơi quần áo trên dây kẽm gai căng ngoài cửa sổ, hơn nữa trong phòng không có nhà vệ sinh hay bồn rửa mặt riêng, cả một tầng lầu phải dùng chung một nhà vệ sinh. Đây được xem như một tòa ký túc xá rất cổ kính, điều kiện sinh hoạt khá tệ.
Bên cạnh đó có một tòa ký túc xá mới, trông rất hiện đại và tinh xảo trong cách bài trí, điều kiện sinh hoạt bên trong chắc chắn cũng tốt hơn nhiều.
Nghe nói, trường học vì muốn chào đón các du học sinh ngoại quốc đến trong học kỳ này, đã gấp rút hoàn thành công trình ký túc xá mới.
Sau đó, họ đã chuyển những học sinh vốn ở trong tòa ký túc xá cũ ra ngoài, và cho họ vào ở ký túc xá mới.
Rồi lại bố trí các du học sinh vào trong tòa ký túc xá cũ.
Thành thật mà nói,
Chu Trạch lúc này cũng có chút xúc động muốn gặp mặt lãnh đạo nhà trường này một lần,
nhưng nghĩ lại thì thôi.
Nếu một ngày nào đó hắn thật sự gặp được vị lãnh đ��o kia trong tiệm sách của mình,
thì lại không hay.
Ừm,
nếu thật sự nhìn thấy, thì sẽ không thu phí lên đường của ông ta.
Đây cũng là thiện ý duy nhất mà Chu lão bản có thể bày tỏ,
cũng không biết vị lãnh đạo nhà trường được Chu lão bản có hảo cảm kia, nếu biết điều này,
thì sẽ vui mừng hay vẫn là vui mừng đây?
Điều khiến Chu Trạch hơi bất ngờ là, Từ Chung Lệ không đi nhà ăn, mà đi xuyên qua toàn bộ khu sinh hoạt, đi về phía sân vận động.
Trường đại học này có hai nhà thể dục, một cũ một mới.
Cái mới thì rất lớn, bên cạnh còn có một thao trường trong trường, thao trường ấy từng được đội bóng Thông Thành Trung Ất Chi Vân mượn tạm làm sân nhà.
Cái cũ thì nhỏ hơn nhiều, chỉ có một sân bóng rổ và một sân cầu lông ở trong nhà.
Từ Chung Lệ đẩy cửa đi vào,
Chu Trạch đi theo phía sau, nhìn quanh bốn phía. Bây giờ đang là giờ ăn trưa, cũng không có tiết thể dục, gần đó ngược lại không thấy bóng dáng người khác.
Vậy giải quyết ở đây đi,
Chu Trạch cũng đi vào.
Chu lão bản không muốn chờ đợi thêm nữa, cảm giác bám theo này khiến hắn thấy hơi không thoải mái.
Trong sân vận động, không thấy một bóng người, Chu Trạch đi đến phòng làm việc bên kia, đẩy cửa ra, thì thấy bên trong cũng không có ai.
"Cạch!"
Đúng lúc này,
cánh cửa nhà vệ sinh đối diện được mở ra,
Từ Chung Lệ từ bên trong đi ra.
"Ngươi..."
Từ Chung Lệ hơi kinh ngạc nhìn Chu Trạch đang đứng ở đây,
nàng không thể tin rằng việc Chu Trạch xuất hiện ở đây lúc này chỉ là sự trùng hợp.
Chu Trạch đi tới, không muốn nói thêm lời thừa thãi, định trực tiếp dùng móng tay bắt cái bóng đen trên người cô bé ra.
Còn việc cô bé sẽ la hét, kêu gào thế nào hay thậm chí là ngất đi, Chu Trạch lười quản.
Rõ ràng hắn đang "thay trời hành đạo", tại sao phải tự chuốc lấy nhiều phiền phức như vậy?
Thế nhưng,
khi Chu Trạch vừa tiếp cận,
Từ Chung Lệ bỗng nhiên móc từ trong túi ra một bình xịt phòng thân cỡ nhỏ.
Chết tiệt,
Tiêu rồi!
"Phụt!!!!!"
Bình xịt phòng thân đã khai hỏa!
Động tác của Từ Chung Lệ quá nhanh, quá thuần thục, hơn nữa lại rất quả quyết ra tay.
Chu lão bản đi theo nàng lên lớp, rồi lại đi theo nàng đến tận nơi này. Trong đầu hắn thực ra chỉ nghĩ sớm chút xong việc, bắt xong quỷ rồi buổi chiều trốn về tiệm sách ngủ.
Vì quá khinh thường, hắn căn bản không ngờ tới sẽ có cảnh tượng này.
"Hít..."
Nước ớt nóng bỏng mà cay xè,
khiến hai mắt căn bản không mở ra được,
cái cảm giác bỏng rát và đau đớn ấy, quá khó mà chịu đựng nổi.
Chu Trạch nhớ rõ ở nước ngoài, nhiều cảnh sát thường dùng thứ này khi đối phó với người biểu tình, trong nước thì quả thật ít thấy. Lần này, hắn coi như được thể nghiệm một phen.
Sau khi xịt trúng Chu Trạch,
Từ Chung Lệ lách người, ý đồ vòng qua người Chu Trạch, rời khỏi sân vận động.
Nhưng Chu lão bản, với một tay che hai mắt, vẫn lập tức nghiêng người sang một bên, tay còn lại với tốc độ cực nhanh bóp lấy cổ Từ Chung Lệ.
"Rầm" một tiếng,
Từ Chung Lệ bị Chu Trạch kéo ngã xuống đất.
Nếu là một tên biến thái bình thường, có lẽ bị xịt hai lần như vậy cơ bản sẽ tạm thời mất đi khả năng hành hung, nhưng Chu lão bản không phải một tên biến thái bình thường.
Mặc dù trong lòng nén giận,
Lão tử giúp ngươi trừ quỷ,
Ngươi còn đối xử với ta như vậy?
Nhưng Chu lão bản lười nói dài dòng với cô bé bình thường này. Móng tay hắn dài ra, ở vị trí cổ cô bé, hắn cào một cái, nắm được thứ gì đó, ngay sau đó chợt giật mạnh một cái!
"A a a!!!!!!"
Từ Chung Lệ như phát điên cuộn mình trên mặt đất thống khổ kêu gào.
Mẹ nó,
Vẫn rất chặt!
Chu Trạch vẫn chưa thể một lần kéo bóng đen kia ra ngoài được, hắn lúc này không mở mắt ra được, nhưng cảm giác vẫn còn, chỉ có thể lần lượt dùng sức kéo ra.
Rốt cuộc là quỷ gì,
mà bám dính ngươi chặt đến thế?
Cứ thế, từng lần một,
Từ Chung Lệ liền lần lượt kêu thảm thiết,
cũng may hiện tại bên ngoài sân vận động không có ai đi ngang qua, nếu không khéo lại nghĩ lầm bên trong đang xảy ra chuyện gì đó.
"Bụp!"
Cuối cùng cũng kéo ra được,
Chu Trạch miễn cưỡng mở mắt ra nhìn một chút,
trong tay hắn đang nắm một đoàn bóng đen sì,
còn Từ Chung Lệ thì nằm trên mặt đất, toàn thân đẫm mồ hôi, lúc này đặc biệt suy yếu và sợ hãi nhìn Chu Trạch ở phía trước.
Mắt đau quá,
Chu Trạch đưa chân đạp nhẹ cô bé đang nằm dưới đất một cái,
nói:
"Tự mình gọi điện thoại bảo bạn học đi."
Nói xong,
Chu Trạch liền đi thẳng vào nhà vệ sinh, mở vòi nước bắt đầu xả vào mắt mình. Hắn xả một hồi lâu, chờ đến khi cảm giác cay rát trong mắt đã giảm bớt một chút, Chu Trạch ngẩng đầu, soi gương.
Hai mắt hắn đỏ bừng một mảng, giống như vừa khóc nức nở xong vậy.
Thò tay sờ sờ, phát hiện mình không mang khăn tay.
Chu Trạch đi ra khỏi nhà vệ sinh, nhìn vào bên trong sân cầu lông một chút, phát hiện Từ Chung Lệ đang cầm điện thoại di động vừa mới chuẩn bị đứng dậy. Thấy Chu Trạch lại đi ra, sắc mặt nàng lúc này dọa đến trắng bệch.
Mặc dù người đàn ông này trước đó dường như không làm gì mình, nhưng mình vừa rồi, thật sự rất đau.
Chu Trạch đi đến trước mặt cô bé,
Từ Chung Lệ sợ đến run lên một cái,
lại ngã xuống đất.
"Khăn giấy, có không?"
"Hả?"
"Khăn giấy!"
"À, có."
Từ Chung Lệ lập tức mở túi của mình ra,
Chu Trạch vô thức lùi về sau một chút,
trời mới biết trong túi người phụ nữ này có còn một bình xịt hơi cay nữa không?
"Có khăn ướt, muốn không?"
"Được."
Chu Trạch nhận khăn ướt từ tay cô bé, lập tức mở ra lau mắt, sau đó không muốn trì hoãn thêm nữa, đi ra khỏi sân vận động.
Suốt đường cúi đầu, dùng tay và khăn tay che mắt mình, Chu Trạch không muốn trở lại thao trường. Hắn đã nói muốn trốn việc, nhưng bây giờ cũng không thích hợp về tiệm sách.
Oanh Oanh nhìn thấy thì còn đỡ,
nhưng nếu như bị An luật sư nhìn thấy bộ dạng hắn bây giờ, tên đó nhất định có thể đoán ra được chuyện gì đã xảy ra.
Chu Trạch cũng không nghĩ lại xem có phải hành vi của mình quá thô lỗ hay không,
nhưng thế nào mới là phương thức ôn hòa?
Một mặt mỉm cười đi đến trước mặt cô bé, nói với nàng:
"Bạn học, trên người ngươi có con quỷ, ngươi đi theo ta đến một nơi vắng vẻ một chút, ta giúp ngươi trừ quỷ nhé?
Có thể sẽ hơi đau một chút,
ngươi nhẫn nhịn một chút là được,
nhịn không được cũng có thể kêu ra."
Lúc này,
Chu lão bản đã ra khỏi cổng trường, dứt khoát thuê một gian phòng tại một khách sạn Mạc Thái ngay trước cổng trường.
Sau khi vào phòng mình,
hắn nghĩ gọi điện thoại bảo Phương Phương mang chút thuốc nước đến để mình lau, có lẽ sẽ dịu đi nhanh hơn một chút, nhưng nghĩ đến việc gọi nhân viên cấp dưới của mình đến phòng khách sạn,
lại cảm thấy không thích hợp lắm.
Dùng bồn rửa mặt trong phòng khách sạn, lại rửa mắt một hồi, Chu Trạch cởi áo khoác của mình, ném lên giường, sau đó, buông lỏng hai ngón tay vẫn khép chặt từ nãy đến giờ.
Một vệt bóng đen bay ra,
vừa định bỏ trốn liền bị Chu Trạch một tay tóm lấy.
Chu Trạch bắt đầu dùng móng tay vẽ vòng tròn ở bên cạnh, chuẩn bị mở ra Cổng Địa Ngục.
Hắn nghĩ mau chóng ném thứ này vào, để kiếm chút công trạng an ủi bản thân.
Bóng đen không ngừng giãy giụa,
Chu Trạch thậm chí có thể cảm nhận được cảm xúc cầu khẩn của đối phương,
nhưng Chu lão bản không định để ý đến,
nếu như ngươi cùng tổ quay phim vào nhà tù phỏng vấn phạm nhân, cho dù là tên tội phạm giết người tội ác tày trời cũng có thể diễn ra vẻ sầu thảm "đáng yêu" để ngươi thấy.
Người đã chết, đối với dương gian đều có nỗi hoài niệm, nhưng vong hồn thì nên vào Địa Ngục luân hồi, đây là đạo lý, càng là quy củ.
"Mẹ nó!
Kẻ đi học hộ kia không phải bị bệnh thần kinh sao,
bạn học tôi bây giờ cũng trong nhóm lớp @ tôi chúc mừng tôi làm đại biểu khóa, chết tiệt!"
Một thanh âm quen thuộc truyền đến, dường như ngay sát vách cửa phòng,
đây hẳn là bạn học Cẩu Thâm Thanh đang tức giận gào thét.
Xem ra sở dĩ hắn thống khoái như vậy mà đưa ra số tiền cao hơn giá thị trường của người đi học hộ bây giờ, vội vã tìm người đi học hộ, là vì có chuyện phải bận rộn, muốn ở trong khách sạn.
À,
chắc hẳn vị bạn học này cũng không nghĩ tới, cái vị bạn học đi học hộ không đội trời chung mà hắn đang tìm kia, lại đang ở phòng sát vách hắn.
Có màn kịch phụ này,
đã làm gián đoạn quá trình Chu Trạch vẽ Cổng Địa Ngục.
Chu Trạch cúi đầu xuống,
một lần nữa vẽ lên một chút,
Rất nhanh,
Cổng Địa Ngục xuất hiện,
một mặt phẳng hình vuông, bên trong là một vòng xoáy màu đen.
Cũng dường như là vì bị gián đoạn trong giây lát này,
bóng đen không ngừng giãy giụa mà Chu Trạch đang kẹp trong ngón tay dường như xuất hiện một chút biến hóa, vốn dĩ đen thui lùi, nó lúc này lại hiện ra hình người.
Ngay từ đầu, Chu Trạch không để ý, cũng không muốn làm rõ rốt cuộc nó là yêu ma quỷ quái gì, dù sao ném xuống Địa ngục cũng không sai.
Nhưng lúc này nhìn kỹ,
phát hiện cái bóng này dường như trở nên khá quen thuộc.
Chu Trạch dùng móng tay của mình nhẹ nhàng xé ra lớp ngoài của bóng đen,
giống như bị dán thứ gì đó mà bị Chu Trạch xé ra,
Sau đó,
bóng đen chui ra,
lề mề trôi nổi trước mặt Chu Trạch.
Linh hồn này,
dáng dấp y hệt Từ Chung Lệ!
Sao có thể thế này?
Là vong hồn song sinh kèm theo sao?
"Cứu ta, van cầu ngươi cứu ta, cứu ta..."
Bởi vì lớp vật chất bao bọc kia bị xé ra, bóng đen bây giờ có thể nói chuyện.
"Ngươi là ai?"
Chu Trạch chỉ về phía nàng hỏi,
bản năng mách bảo,
Chu lão bản cảm thấy trong chuyện này hình như có chút vấn đề.
"Ta tên Từ Chung Lệ, ta tên Từ Chung Lệ, ta là học sinh ở đây, ta là người Thông Thành, ta..."
Chu Trạch mím môi,
bóng đen này, là Từ Chung Lệ,
Vậy thì,
người phụ nữ cầm bình xịt phòng thân xịt mình,
là ai? Tất cả quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.