(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 530: Tiểu ma tiểu nhi lang, cõng kia túi sách lên học đường
"Thế nhưng, đã là nam nhân rồi, trước mặt người mình yêu còn cần gì thể diện đâu chứ, thể diện đâu có thể đem ra mà ăn được, đúng không nào?"
Cô em vợ mỉm cười nơi khóe môi, nói: "Chọc ngươi thôi, tỷ ta không có ở đây."
"Mặc kệ nàng có ở đây hay không, những lời này vẫn là phải nói."
"T��y ngươi vậy, mà nói, ngươi vẫn là thích tỷ tỷ của ta sao?"
Cô em vợ tiến đến cạnh Chu Trạch, dùng cánh tay nhẹ nhàng huých vào người Chu Trạch một cái,
"Chân của tỷ ta kia, vóc dáng đó, lại còn mặc chế phục kèm tất chân, ngay cả ta nhìn còn thèm muốn, hơn nữa nàng dáng người cao ráo, không mập cũng không gầy, sờ vào vẫn có chút da thịt."
Chu Trạch:
Rất muốn gật đầu,
Nhưng mà,
đã tự kiềm chế.
"Từ Nhạc, thật ra thì, trước kia ta rất ghét ngươi, cũng rất xem thường ngươi."
"Đồng ý."
Ta cũng rất xem thường tên ngốc Từ Nhạc này!
"Ngươi đồng ý cái gì chứ, ta nói cho ngươi biết nhé, hiện tại ta ngược lại thật sự thích ngươi làm tỷ phu của ta, nếu ngươi có thể đối xử tốt với tỷ ta, ta sẽ rất vui."
Chu Trạch im lặng.
"Giữa phu thê, chuyện gì mà không vượt qua được."
Chu Trạch tiếp tục im lặng.
Kỳ thực, bây giờ nghĩ lại, những ân oán thuở trước, thậm chí cả những vướng mắc về luân lý đạo đức, hiện giờ cũng không còn là vấn đề nữa, nhưng Chu Trạch lại cảm thấy hiện tại rất tốt.
Hiệu sách không lớn lắm, nhưng vừa đủ để dung chứa hắn.
Hắn không muốn lại vướng bận thêm những điều khác, bởi vì... lười.
Thật ra, rất nhiều người khó có thể lý giải được tâm thái hiện tại của Chu Trạch, bởi vì trên thế gian này, chúng sinh mỗi ngày đều bận rộn, vì sinh hoạt, vì mộng tưởng, vì vô vàn mục đích khác.
Ngẫu nhiên nhàn rỗi đi du lịch, cũng là tranh thủ từng giây từng phút, chụp ảnh khoe bạn bè trên mạng xã hội càng giống như đang làm nhiệm vụ.
Còn loại người như Chu Trạch, đã từng trải qua phồn hoa, nay lại nằm yên, cầm một bình trà, ngồi nhìn phù sinh ngày ngày nhàn rỗi với tâm thái ấy, quả thật là hiếm có.
Chu Trạch rất thích sự thanh thản và lãnh đạm này, nếu như tiếp tục thêm vào chén trà giấm, ớt cay, những thứ gia vị mạnh này, liền sẽ không còn cái ý cảnh kia nữa.
"Được rồi, ngươi tự bảo trọng, có việc gì, cứ tìm ta."
Chu Trạch vươn tay, muốn như một bậc trưởng bối mà xoa đầu cô em vợ.
Nhưng cô em vợ lùi lại hai bước, né tránh tay Chu Trạch.
Nha đầu này.
"Ta đi đây, ngươi lên đi."
Ph���t phất tay,
Chu Trạch một lần nữa đi trở lại sân vận động, xuyên qua sân vận động liền đến cổng trường.
Điều khiến người ta có chút ngoài ý muốn là, Tiểu Hắc Nữu vẫn ngồi trên chiếc ghế dài kia, bên cạnh trên mặt đất ngồi Deadpool.
"Các ngươi còn chưa đi à?"
Chu Trạch hỏi.
Tiểu Hắc Nữu chỉ chỉ phía trước,
Lão đạo cùng con khỉ nhỏ đang chơi bóng trên sân vận động.
Lão đạo ném, khỉ nhỏ bắt, quả bóng da không ngừng được chuyền qua lại giữa hai người.
Dưới màn đêm,
Cảnh tượng một người, một khỉ, trông thật thú vị.
...
Khi trở lại hiệu sách, đã gần nửa đêm.
Hứa Thanh Lãng đã chuẩn bị bữa ăn khuya, một đĩa chao, một đĩa lạc, một đĩa bạch trà khô, một đĩa thịt đầu heo Thôi Ký ở trấn Hưng Nhân,
Cùng với một bình Lão Hoàng Tửu.
Chu Trạch, Tiểu Hắc Nữu cùng lão đạo, thêm cả con khỉ, cùng ngồi ăn hồi lâu, sau đó lần lượt đi tắm rửa, rồi trở về phòng của mình.
Oanh Oanh thay ga giường mới, lúc Chu Trạch bước vào, nàng đang ngồi bên giường sơn móng chân cho mình.
Hôm nay nàng mặc một chiếc áo ngủ màu nhạt, thêu hoa văn cổ điển, tóc mềm mại buông xõa một bên, một vẻ đẹp uyển chuyển như dòng thủy ngân tuôn chảy.
Rất đẹp,
Oanh Oanh nhà ta vốn là tiểu thư khuê các mà.
"Đừng bôi, sơn móng tay có độc."
Chu Trạch đi tới nói.
"Nhưng mà, lão bản, người ta đâu có ăn chân mình đâu."
Nói xong,
Oanh Oanh như nghĩ tới điều gì đó,
che miệng mình lại,
Chẳng lẽ,
lão bản là sợ chính hắn trúng độc sao?
"Nghĩ gì vậy, ngủ đi."
Chu Trạch nằm xuống,
Oanh Oanh lập tức đắp chăn cho Chu Trạch, rồi nghiêng người nằm ngửa về phía Chu Trạch.
Chu Trạch nhắm mắt lại,
Hôm nay hắn đã mệt mỏi rồi,
rất nhanh liền ngủ thiếp đi,
Oanh Oanh cứ thế nhìn bộ dáng lão bản nhà mình ngủ say, ngắm bộ dáng lông mi lão bản khẽ rung động, khóe môi nàng cong lên một đường nhỏ.
Chỉ ngắm thôi,
mà đã ngây ngốc rồi.
...
Sáng sớm tỉnh dậy,
theo thường lệ trước tiên đi tắm rửa,
sau đó đi đến vị trí quen thuộc nhất của mình.
Ở vị trí đối diện, An luật sư đang ngồi.
Trước mặt hắn, bày một ly cà phê lo��i siêu lớn.
Sáng sớm, nhìn chiếc cốc này, Chu Trạch cảm thấy mí mắt mình cũng nặng trĩu theo.
Hắn cũng ngồi xuống,
Oanh Oanh mang ra ly cà phê mà trong mắt An luật sư là "thấp kém".
"Báo chí đâu rồi?"
Chu Trạch hỏi.
Sau đó nhìn thấy, báo chí đang nằm trên tay An luật sư.
"Hôm nay ngươi dậy thật sớm." Chu Trạch nói.
"Ừm."
Đáp lời, An luật sư đưa tờ báo cho Chu Trạch, nói: "Xem tin tức thể thao hôm nay này, tổng cục thể thao điều hơn mười thành viên đội tuyển quốc gia U25 đi tập huấn."
"Ồ?" Chu Trạch có chút bất ngờ, "Ngươi cũng xem bóng à?"
"Ta còn từng ăn cơm với Lý Huệ Đường nữa là."
"Không biết."
"Ha ha, năm đó có một câu lưu truyền rằng: 'Xem kịch thì xem Mai Lan Phương, đọc sách thì xem Lý Huệ Đường'."
À, đó là chuyện của rất xa xưa rồi.
Chu Trạch không nói gì, bởi vì hắn cảm thấy An luật sư đang khoe tuổi của mình lớn.
"Không cứu nổi, không cứu nổi, giải quốc nội vẫn đang diễn ra, lại trực tiếp điều cầu thủ của câu lạc bộ đi, ngươi có biết tập huấn là làm gì không?"
"Làm gì?"
"Huấn luyện quân sự!"
An luật sư làm vẻ mặt rất khoa trương: "Khiến một đám người đá bóng, đi huấn luyện quân sự, từng người mặc quân phục ngụy trang, cạo đầu trọc, đi đều bước."
"Nga."
"Đúng là mẹ kiếp một đám thiên tài, muốn thành tích đến phát điên rồi."
Chu Trạch lặng lẽ đặt trang bìa tin tức thể thao xuống, hắn không mấy hứng thú với lĩnh vực đó.
Kể từ khi biết Oanh Oanh bắt đầu nghĩ đến việc mua nhà lập nghiệp, Chu lão bản đã nảy sinh hứng thú đặc biệt với tin tức bất động sản.
Thì ra,
giữa người vô sản và kẻ đầu cơ nhà đất,
chỉ cách nhau một cô hầu gái.
Nhìn thấy một tin tức, sau khi giá bán căn hộ tầng một giảm, các chủ sở hữu đã mua trước đó đồng loạt giơ biểu ngữ xông vào bộ phận bán hàng của cao ốc để bảo vệ quyền lợi.
Chu Trạch lặng lẽ sờ cằm,
nghĩ bụng nếu như Oanh Oanh mua nhà ở công ty bất động sản nào đó mà dám hạ giá, thì mình sẽ biến ra một đám quỷ đi đòi quyền lợi, dọa chết khiếp bọn họ, xem còn dám hạ giá nữa không?
Nghĩ đi nghĩ lại,
Chu lão bản ch��nh mình cũng bật cười.
"Điểm tâm xong rồi."
Lão Hứa hô.
Mọi người liền đi ăn điểm tâm, ăn điểm tâm xong, Chu Trạch theo thói quen quay lại chỗ ghế sô pha của mình, lại phát hiện cà phê và báo chí đều không cánh mà bay.
"Cái này..."
"Lão bản, hôm nay có việc."
An luật sư mở miệng nói.
"Chuyện gì?"
Chu Trạch hơi nghi hoặc xoay người lại, trông thấy trước mặt mình là Tiểu Cương Thi đang đứng.
Hôm nay Tiểu Cương Thi mặc bộ quần áo trẻ em rất chỉnh tề, giày thể thao, lại còn đeo cặp sách, cả bộ dáng ấy trông thật đáng yêu, đúng chuẩn phong cách shota.
"Đi học à!"
An luật sư chỉ vào Tiểu Cương Thi bên cạnh mình nói.
"Đi... học?"
"Đúng vậy, lão bản, làm phiền ngươi đưa nó đi học đi."
"Đừng nói với ta, là cùng Lâm Khả học cùng trường tiểu học nhé."
"Chính là vậy."
"Ngươi có bị làm sao không?"
"Không mà."
"Ta muốn đi học."
Cậu bé đột nhiên mở miệng nói,
Cảnh tượng này,
nếu để người không biết chuyện nhìn thấy, chắc chắn sẽ đau lòng đến rơi nước mắt,
Mà xem này,
đứa trẻ tốt biết bao,
cứ kêu muốn đi học, sao có thể nhẫn tâm không cho nó đi học đây?
"Lâm Khả bây giờ là Vương Nhị." Chu Trạch nhắc nhở.
"Ta biết nàng ở đó, được nhìn nàng, chính là một sự thỏa mãn."
Cậu bé nói rất chân thành.
Chu Trạch không còn cách nào với vị tình thánh này, chỉ đành nói với An luật sư: "Vậy ngươi đi đưa đi."
Chu lão bản hiểu rõ, nhất định là Tiểu Cương Thi đã dùng chuyện này uy hiếp An luật sư, An luật sư vì có thể ngủ ngon mỗi đêm nên đã khuất phục.
Với năng lực và mối quan hệ của An luật sư, để đưa một đứa trẻ vào trường tiểu học quý tộc, độ khó cũng không lớn.
"Phải có người giám hộ đi đưa." An luật sư giải thích.
"Vậy thì, người giám hộ là ai?"
"Là ngươi đó."
"Vì sao không phải ngươi?"
An luật sư nghe vậy, chỉ chỉ vào cậu bé bên cạnh mình.
Cậu bé nghiêm túc đáp lại: "Hắn không xứng làm cha ta."
"Chậc..." An luật sư.
Mặc dù đã nghe câu trả lời này một lần rồi, nhưng nghe lại lần nữa vẫn muốn tát cho một cái.
Một lý do rất đơn giản, cũng là một lý do rất trực tiếp.
Trước kia An luật sư từng có một người bạn, người bạn gái cũ của anh ta đột nhiên nói mình mang thai, nghi ngờ là con của một người đàn ông khác, mà nàng và người đàn ông kia đã chia tay rồi.
Người bạn kia do dự một chút, chuẩn bị chấp nhận,
Nói: "Vậy em hãy quay về bên anh đi, đứa bé đó anh sẽ nuôi."
Kết quả người phụ nữ đó trả lời một câu:
"Không, anh không xứng nuôi con của hắn."
An luật sư cảm thấy mình có điểm giống với người bạn kia.
Chu Trạch nghiến răng, nhưng vẫn gật đầu nói: "Được, lên xe đi."
Cậu bé lên xe, cẩn thận thắt dây an toàn.
Chu Trạch cũng vào ngồi, khởi động xe.
"Cốc cốc cốc!"
An luật sư gõ gõ cửa sổ xe, chỉ vào ghế phụ, nói: "Giấy tờ thủ tục đều ở trong này nhé."
Chu Trạch gật gật đầu, lái xe đi.
Lên đường Giang Hải Đại Đạo, tới trường tiểu học kia cũng không xa lắm.
Kiếp trước độc thân một mình,
Kiếp này cũng là một mình,
Làm người hai đời,
đây là lần đầu tiên Chu lão bản lái xe đưa trẻ con đi học,
Mẹ kiếp,
quả thật có chút cảm xúc đặc biệt.
Trong tình cảnh này, Chu Trạch cảm thấy mình nên nói gì đó, ít nhất cũng có thể hóa giải chút xấu hổ.
"Ở trường, học hành cho tốt..."
Ngươi lại đi nói chuyện học hành cho một "lão yêu" mấy trăm tuổi?
"Thôi được, ở trường, đừng làm phiền Vương Nhị, đợi đến khi nàng tan học, ngươi hẵng đi nói chuyện với nàng."
"Được."
Cậu bé ngoan ngoãn gật đ��u,
Chỉ cần mỗi ngày có thể trông thấy nàng, hắn cái gì cũng nguyện ý.
"Còn nữa, ở trường phải hòa đồng với các bạn nhỏ, không được đánh nhau."
"Được."
Không được đánh nhau,
không được đánh nhau...
Chu Trạch vô thức châm một điếu thuốc,
nghĩ bụng nếu như cậu bé ở trường mà đánh nhau với học sinh tiểu học,
Một thiếu niên côn đồ nào đó, xông về phía cậu bé, chuẩn bị đại chiến ba trăm hiệp, dạy dỗ tên nhóc mới đến này một trận.
Kết quả cậu bé phất phất tay,
"Rầm!"
Bóng dáng thiếu niên côn đồ kia liền bay thẳng lên trời,
vạch ra một đường cong khiến người ta tuyệt vọng,
Phiên bản đời thực,
đánh đập dã man các bạn nhỏ.
Nghĩ đến đây, Chu Trạch không thể không dặn dò lại một lần:
"Ở trường học mặc kệ xảy ra chuyện gì, tuyệt đối không được động thủ, không được sử dụng sức mạnh của ngươi."
Cậu bé hơi nghi hoặc hỏi: "Vậy vạn nhất người ta đánh ta thì làm sao bây giờ?"
Chu Trạch nhả ra một vòng khói, hỏi ngược lại:
"Cho dù một lớp bạn nhỏ bỗng nhiên nổi đi��n, tập thể cầm dao phay từ nhà đến chém ngươi,
có thể chém đứt da của ngươi sao?"
"Được."
Chu Trạch mở hệ thống âm thanh của xe tải, không kết nối bluetooth, tùy tiện bật một kênh, phát hiện bên trong An luật sư đã để một cái đĩa;
Sau đó,
chính là khoảnh khắc chứng kiến An luật sư rốt cuộc đã bỏ ra bao nhiêu tâm tư để mình có thể mỗi đêm chìm vào giấc ngủ an ổn:
"Thằng bé con,
Cõng chiếc cặp lên học đường,
Không sợ nắng chói chang,
Cũng chẳng sợ mưa gió cuồng phong..."
Dịch phẩm chất lượng này được truyen.free độc quyền cung cấp.