Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 542: Lưỡi xán hoa sen

Khi Chu Trạch và An luật sư trở về tiệm sách, đã là tám giờ tối.

Hứa Thanh Lãng thấy bọn họ về, liền dọn bữa tối.

Bữa tối rất đơn giản, không có quá nhiều món ăn, cũng chẳng bày biện một bàn đầy ắp khoa trương.

Một nồi canh thịt bò đã hầm từ sáng, lúc này vừa mở ra, phía trên có một lớp dầu mỡ dày đặc.

Cầm chiếc bát lớn loại đó,

Đong đầy một nắm thịt bò lớn bỏ vào,

Dùng thìa gạt lớp dầu trên cùng sang một bên, múc một muỗng canh thịt lớn vào, rồi dùng thìa nén thịt bò trong bát, đổ lại canh vào nồi.

Muỗng thứ hai lại múc đầy canh, đặt xuống, bốc một nắm hành lá lớn phủ kín gần như toàn bộ mặt bát.

Một bát canh thịt bò, thế là xong.

Hứa Thanh Lãng còn chuẩn bị một chút bánh ngô, thịt viên chiên các loại, có thể tự mình xé nhỏ bỏ vào canh thịt nhúng ăn.

Cảm giác tương tự như thịt dê nhúng, tuy danh tiếng không lớn bằng, nhưng về hương vị lại không hề kém cạnh, đối với những người yêu thích khẩu vị này mà nói, tuyệt đối là một nỗi ám ảnh khó quên.

Trên bàn ăn,

Mọi người cúi đầu ăn canh, chỉ cảm thấy sảng khoái vô cùng.

An luật sư vì đói bụng mà uống liền ba bát.

Thật ra không thêm thịt bò gì khác, nhưng canh này dinh dưỡng phong phú, người có khẩu phần ăn bình thường, một chén canh đã có thể sánh bằng một bữa ăn.

Khi mọi người đang dùng bữa,

Một bóng người cao lớn xuất hiện ở cổng tiệm sách,

Và vĩnh viễn là câu chào hỏi kinh điển đó:

"Ồ, trùng hợp quá nha, mọi người đang ăn à!"

Trương Yến Phong mặc đồng phục bước vào, chẳng khách sáo, trực tiếp ngồi vào chỗ.

Hứa Thanh Lãng múc cho hắn một bát, rồi đưa lên một khay bánh mì, lão Trương ực một hơi hết bát canh, thở phào một hơi dài nhẹ nhõm.

"Ha ha, đây là cách làm của Lạc Dương đúng không? Nhớ vài năm trước có đi Lạc Dương làm nhiệm vụ một lần, được đồng chí địa phương dẫn đi uống món canh này, chậc chậc, hương vị này, khó mà quên được."

Chu Trạch liếc nhìn lão Trương một cái,

Với cái tên chuyên ăn chực này, hắn nói liền câu cũng lười.

Người hiểu tình hình thì tưởng cảnh sát với dân như người nhà.

Kẻ không biết thì tưởng vị cảnh sát này sáng trưa tối đều chạy đến tiệm người ta ăn chực không thôi.

"Tiểu Trương à, hôm nay còn tưởng cậu không đến chứ."

Lão đạo vừa xé bánh ngô vừa nói.

Hôm nay vì lão bản cùng luật sư về trễ, bữa tối cũng dọn trễ, nhưng lão Trương vậy mà vẫn có thể vừa vặn đến kịp, đây đúng là quá "trùng hợp" rồi;

Nếu không phải biết lão Trương bình thường công việc rất b���n rộn, lão đạo suýt chút nữa cho rằng hắn đậu xe bên ngoài điều tra, chờ phát hiện tiệm sách ăn cơm hắn liền "vừa vặn" đi vào.

"Không phải thế, tối nay trong cục mở cuộc họp chấn chỉnh tác phong, nên đến trễ.

Có một sở trưởng đồn công an cấp dưới, con gái của ông ta bị giáo viên phạt đứng;

Ông ta thì hay rồi, trực tiếp sai người bắt giáo viên về đồn công an giam giữ bảy giờ.

Chuyện bây giờ làm lớn chuyện,

Sở trưởng kia bị miễn chức và điều đi.

Đám khốn kiếp này, bọn ta vất vả chẳng màng tính mạng bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của nhân dân,

Danh tiếng và hình tượng của cảnh sát, là do những người như chúng ta từng giờ từng phút đổ máu mà gây dựng nên.

Lại bị phá hủy trong tay đám sâu mọt này."

Lão Trương thật sự có tư cách và bản lĩnh để nói những lời này,

Kiếp trước,

Hắn chính là người đã hi sinh trong vụ bắt cóc ở nhà trẻ, vì cứu đứa trẻ và cô giáo bị bắt cóc, hắn đã giằng co với tên lưu manh rồi cùng bị thiêu chết.

"Cuộc họp chấn chỉnh tác phong hay quá!"

Lúc này,

An luật sư bỗng vỗ đùi hô to,

Dọa cho Hắc tiểu nữu bên cạnh đang ăn canh liền sặc ngay.

Chu Trạch bất lực lắc đầu,

Những người khác thì hơi kỳ lạ nhìn An luật sư phản ứng quá khích như vậy.

"Lão Trương à."

An luật sư đặt tay lên vai lão Trương, vỗ vỗ mạnh mẽ, "Cậu phải chấn chỉnh lại tư tưởng và thái độ của mình cho tốt vào, còn phẩm hạnh cá nhân của cậu cũng phải thăng hoa thêm nữa."

Lão Trương nhất thời có chút không hiểu gì cả,

Chẳng lẽ mình đã làm sai chuyện gì rồi sao?

An luật sư đã ăn xong, dứt khoát đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh lão Trương, chỉ vào bát canh lớn trước mặt lão Trương, "Cậu cứ ăn đi, cậu ăn của cậu, tôi nói của tôi."

"À, được."

Lão Trương cúi đầu, tiếp tục uống canh.

"Lão Trương à, thật ra thì, tầm nhìn của con người, thật sự phải phóng cao phóng xa một chút mới được, cậu nói xem đúng không?"

"Ừm."

"Vậy muốn nhìn xa thì phải làm sao? Đầu tiên, cậu phải đứng cao lên, cậu nói đúng không?"

"Ừm."

Chu Trạch lười nghe cái tên An luật sư này ba hoa,

Bèn đứng dậy,

Đi đến vị trí ghế sofa yêu thích của mình, ngồi xuống.

Vì vừa mới ăn xong, nên không có nằm xuống.

Oanh Oanh đi tới, đưa cho Chu Trạch mấy tờ báo.

Nước trà không có pha, bởi vì uống trà sau khi ăn không tốt cho tiêu hóa, trong «Tu dưỡng bản thân của người hầu gái» có viết mà.

"Lão Trương à, chúng sinh đều bình đẳng, cậu hiểu chứ?"

"Ờ, đây không phải của nhà Phật sao..."

"Không phải, không phải, trong hiến pháp chắc cũng có, mọi người đều bình đẳng, đúng không?"

"Ừm, đúng vậy."

"Người sống là dân, người chết, chẳng lẽ lại không phải dân à?"

"Lão An, rốt cuộc ông muốn nói gì vậy?"

"Tôi nói cho cậu nghe này, hiện tại có một chuyện tốt lớn lao bày ra trước mắt cậu, là do tôi hao hết thiên tân vạn khổ mới tranh thủ được cho cậu đấy."

"Ông cứ nói đi."

"Trước mắt có một cơ hội, có thể để cậu ở Địa Ngục có được quan chức, so với ở dương gian làm một tiểu quỷ sai thoải mái thích ý hơn nhiều, cậu có muốn đi không?"

"Không muốn."

"Đúng rồi, cậu chắc chắn là muốn...!"

An luật sư hít sâu một hơi,

"Cậu thế này... Cậu sao có thể không muốn đi chứ?"

Lão Trương vô thức nhìn về phía Chu Trạch đang ngồi ở đằng xa.

"Cậu đừng nhìn hắn, học theo hắn thì chẳng có tiền đồ gì đâu."

"... Chu Trạch."

"Là muốn xuống Địa Ngục ư?"

"Đúng vậy."

"Thế là không thể ở lại dương gian nữa sao?"

"Cũng có cơ hội, ba năm năm có thể lên đây xem một chút."

"Tôi không muốn đi, tôi cảm thấy mình bây giờ rất tốt."

"Sao có thể rất tốt được?"

"Đi làm, phá án, bắt lưu manh, sống rất phong phú."

"Thế này mà đã phong phú rồi sao? Lão Trương, tôi đối với cậu kỳ vọng, vẫn luôn rất cao mà.

Tôi thường xuyên nói với lão bản rằng,

Trong toàn bộ tiệm sách,

Người mà tôi cảm thấy có tiền đồ nhất, thật ra chính là cậu đó!"

"À, ờ, thật sao?"

"Đúng vậy, chắc chắn là vậy rồi. Lão Trương à, hiện tại Địa Ngục cần cậu đó."

"Nhưng tôi chẳng có bản lĩnh gì..."

An luật sư duỗi ngón tay út của mình ra,

Chọc chọc vào ngực lão Trương.

"... Lão Trương."

"Có một tấm lương tâm này là đủ rồi, những thứ khác có hay không, không quan trọng.

Cái gì cần có, tự khắc sẽ có, nhưng riêng lương tâm thì người khác không thể cho được."

"Tôi..."

"Tôi cái gì mà tôi, lão Trương à, cậu nghe tôi nói này, cậu có biết hiện tại không khí ở Địa Ngục Âm Ty tồi tệ đến mức nào không?"

"Tồi tệ đến mức nào?"

"Án nhỏ thì xét quan hệ,

Án vừa thì xét ảnh hưởng,

Án lớn thì xét chính trị!

Cậu nói xem, chuyện này có nghiêm trọng không chứ?"

"À, có vẻ đúng vậy."

"Lại nhìn tôi xem, tôi đều ra nông nỗi này rồi, chẳng lẽ không nghiêm trọng ư?"

"Ông thì đó là..."

Lão Trương do dự một chút, hai chữ "đáng đời" kia không thốt ra được miệng.

Bất kể là đối với chính quyền nào, đối mặt phần tử làm loạn, chắc chắn đều không chút lưu tình mà trấn áp.

"Tôi tham dự vào chuyện nghiêm trọng như vậy, vậy mà còn chưa chết, bây giờ còn có thể ngồi ở đây uống canh thịt và trò chuyện cảm ngộ nhân sinh cùng cậu;

Chuyện này chẳng lẽ không đáng sợ ư?"

"Ờ..." Lão Trương.

Ông nói như vậy,

Bỗng nhiên cũng cảm thấy thật có lý.

"Cho nên Địa Ngục cần cậu đi đó, cơ hội trước mắt này, cũng đáng để cậu đi nắm bắt...""

Chu lão bản buông báo xuống, không chịu nổi nữa, đứng lên, đẩy cửa ra, đi ra ngoài.

Oanh Oanh theo sau, khoác lên người Chu Trạch một chiếc áo khoác.

Thật ra, Chu Trạch trong lòng rõ ràng, An luật sư dù tài ăn nói có tốt đến mấy, cũng không thể khuyên nổi lão Trương.

Lão Trương là một người "rất ngu ngốc", gần hai mươi năm trong đội cảnh sát phụng sự những điều, bao gồm cả việc sau này vì cứu đứa trẻ mà hi sinh bản thân, phỏng chừng trong mắt không ít người đều là "đồ ngốc".

Nhưng cái "ngu ngốc" này lại không cùng loại với "tuổi già lẩm cẩm".

Trừ khi tự mình mở miệng, dùng tình cảm trước kia, đích thân nói với lão Trương, nếu không lão Trương sẽ không đồng ý.

Mà Chu lão bản lại không muốn mở lời,

Chính mình đây làm lão bản cứ ở lại dương gian đọc báo, phơi nắng, uống cà phê,

Rồi phái cậu xuống Địa Ngục đi đến chỗ làm mới mà phấn đấu?

Chuyện này, thật sự không làm được.

Dưới ánh đèn đường,

Chu Trạch đi ở phía trước,

Oanh Oanh đi ở phía sau,

Hai cái bóng,

Cùng nhau kéo dài.

Thật ra cũng không đi được bao xa, cũng chính là từ đầu phố phía trước vòng trở lại, bất tri bất giác lại loanh quanh về đến nơi.

"Ồ, đi dạo đấy à?"

Cừ Minh Minh lúc này đang ngồi trên gh�� đá ven đường, trong tai đeo tai nghe, thấy Chu Trạch đi tới, hắn lịch sự tháo tai nghe xuống.

Chu Trạch cũng lịch sự gật đầu.

"Huynh đệ, có chuyện, giấu trong lòng ta mấy ngày rồi, ta không biết có nên nói hay không."

"Vậy thì đừng nói nữa."

"... Cừ Minh Minh."

"Tôi..."

"Oanh Oanh à, đầu ta hơi choáng, bên ngoài gió lớn quá, chúng ta về thôi."

"Ờ..." Cừ Minh Minh.

Khi Chu Trạch qua đường,

Cừ Minh Minh cắn răng một cái, vội đuổi theo.

Chu Trạch có chút bất lực nhún vai.

"Muốn nhờ ngài giúp một chuyện."

"Dạo này ta rất bận."

"Ta ở ngay đối diện nhà ngài."

Ý là,

Ta có thể mỗi ngày ở bên cửa sổ thấy ngài ngồi bên cửa sổ nhà ngài,

Mỗi ngày bận rộn gì.

"Nói đi, nhưng không chắc sẽ giúp đâu." Chu Trạch mở miệng nói.

"Ngay sát vách các ngài đây." Nói rồi, Cừ Minh Minh đưa tay chỉ vào vị trí bên phải tiệm sách.

Là nơi An luật sư thuê để chuyên trồng Bỉ Ngạn hoa cho Hắc tiểu nữu.

"Sao thế?" Chu Trạch hỏi.

"Gần đây những con cổ trùng ta nuôi đều trở nên xao động, ta không biết là nguyên nhân gì. Sau đó, ta thả mấy con cổ trùng ra, phát hiện chúng đều bò về phía sát vách của các ngài."

"Ồ."

Chu Trạch khẽ gật đầu, dặn dò Oanh Oanh:

"Oanh Oanh à, ngày mai mua nhiều chút thuốc trừ sâu, giấy dính ruồi, vân vân, đặt nhiều một chút ở sát vách."

"Vâng, lão bản!"

"Cừ lão bản, đa tạ lời nhắc nhở của ngài, yên tâm đi, chúng ta sẽ cẩn thận, sẽ không để mình bị côn trùng cắn, Cừ lão bản ngài thật là tốt bụng."

Ngay sau đó,

Chu Trạch hình như lại nghĩ đến điều gì đó, dặn dò:

"Không được, thuốc trừ sâu quá tốn tiền, ngày mai gọi Deadpool ra trông cửa tiệm, đến con côn trùng nào thì nuốt con đó, xem như thêm đồ ăn cho hắn."

"Vâng, lão bản!"

"... Cừ Minh Minh."

Xin hãy trân quý những trang văn này, bởi lẽ chúng chỉ hiện hữu trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free