Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 547: Xuỵt, ta là giả!

"Lão bản, ngài về rồi."

"Ừm."

Chu Trạch ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, bưng tách cà phê Oanh Oanh vừa mang lên, nhấp một ngụm.

"Tê. . ."

Cà phê khá nóng.

Chu Trạch đặt tách xuống.

Vô thức cắn nhẹ bờ môi.

"A... Lão bản!"

Oanh Oanh lập tức lo lắng tiến đến, thò tay bưng tách cà phê lên. Quả thực khá nóng, nhưng không đến nỗi vậy chứ.

"Không sao, không sao cả."

Chu Trạch khoát tay.

"Là ta không cẩn thận thôi."

"Không được đâu lão bản, ngài để ta xem thử."

Oanh Oanh ra hiệu Chu Trạch há miệng để nàng xem, bất cứ tổn thương nào đối với lão bản nhà mình, nàng đều không cho phép.

Chu Trạch lắc đầu, nói: "Không sao đâu, cho ta một ly nước đá là được, không có chuyện gì."

"A, vâng, vậy ly cà phê này ta mang xuống nhé."

"Đừng, không cần đâu, tiếc lắm."

Ý ngoài lời là,

Hắn vẫn muốn tiếp tục uống.

Dù mới bị bỏng,

Nhưng bỏng một chút da có đáng là gì?

Ngươi có biết ly cà phê này đắt đến mức nào không?

Oanh Oanh chạy đến mang ly nước đá qua, đặt trước mặt Chu Trạch, cẩn thận từng li từng tí hỏi:

"Lão bản, thật sự không sao chứ ạ?"

"Không có chuyện gì."

"A, vâng, vậy ta đi giúp lão Hứa nấu cơm đây."

"Ừm."

"Này, cuối cùng cũng về rồi à, ha ha ha."

An luật sư mặc bộ đồ ngủ họa tiết da báo từ trên lầu đi xuống.

Đầu tiên anh ta cười ha ha, sau đó lập tức đi đến bên cạnh tiểu nam hài, thấy tiểu nam hài vừa về đã chuẩn bị làm bài tập, liền nói ngay:

"Tối qua có chút việc, trò chuyện với lão Trương kia lâu quá, ngủ không ngon, ta lên ngủ tiếp một lát đây."

"Ghê tởm."

Chu Trạch ngồi bên cạnh châm chọc.

"Liên quan gì đến ngươi chứ."

An luật sư không vui quay đầu liếc Chu Trạch một cái, sau đó tiếp tục cười hì hì nhìn tiểu nam hài.

"Ngươi xem, sáng nay chơi với tiểu muội muội có vui không?"

Tiểu nam hài gật đầu.

"Cũng mệt rồi chứ?"

Tiểu nam hài lắc đầu.

Mệt,

Là có ý gì chứ?

"Học sinh tiểu học cần hình thành thói quen ngủ trưa, đi nào, chúng ta cùng đi hình thành thói quen đó đi."

Tiểu nam hài do dự một chút,

Vẫn gật đầu.

Dù sao buổi sáng chính là An luật sư đứng ra bảo lão bản dẫn cậu bé đi quán tượng sáp.

An luật sư không kìm được vui mừng, lập tức đẩy tiểu nam hài lên lầu.

"Ngươi làm rơi miếng bịt mắt rồi kìa."

Chu Trạch nhắc nhở.

An luật sư quay đầu lại, nhặt miếng bịt mắt vừa rơi khỏi túi mình lên, lườm Chu Trạch một cái đầy vẻ thị uy, sau đó lập tức cùng tiểu nam hài lên lầu.

Chu Trạch cười lắc đầu.

Nhìn ly cà phê và ly nước đá trước mặt.

Ừm,

Hình như cà phê đắt hơn một chút.

Chu Trạch vẫn bưng tách cà phê lên.

"Chi chi chi!"

Lúc này,

Chú khỉ nhỏ bỗng nhiên nhảy tới, cầm điện thoại di động trong tay, ngồi xổm trên bàn trà trước mặt Chu Trạch.

"Đi chỗ khác chơi đi."

Chu Trạch phất tay.

"Chi chi chi!"

Chú khỉ áp mặt sát lại gần Chu Trạch, như thể đang tò mò quan sát.

"Đi một bên. . ."

Chú khỉ lập tức nhảy đi.

Cái đuôi quét qua làm đổ tách cà phê trên tay Chu Trạch, cà phê đổ hết lên người Chu Trạch.

Thôi rồi,

Hết cà phê.

Ngược lại Chu lão bản không hề tức giận, đặt tách cà phê lên bàn trà, đứng dậy, cầm ly nước đá trên bàn lên uống cạn một hơi.

Ngay sau đó hô:

"Lão đạo."

"Ai, có đây, lão bản."

Lão đạo đang ngồi sau quầy bar bận rộn thứ gì đó, nghe thấy Chu Trạch gọi liền lập tức đứng dậy.

"Con khỉ nhà ngươi đang động dục, ngươi mang nó đến vườn bách thú xem có phối giống được không."

"Chi chi chi!"

Chú khỉ kêu l��n đầy khó chịu.

"Ai, ai, được, được thôi."

Lão đạo ôm chú khỉ vào lòng.

Còn vạch đuôi chú khỉ ra nhìn vào bên trong.

Mặt chú khỉ lập tức đỏ bừng.

"To thật à?"

"Chi. . ."

"Đúng rồi, khỉ bao nhiêu tuổi thì có khả năng giao phối nhỉ, bần đạo phải tra cứu thêm đã."

Chú khỉ mặt mày như không muốn sống.

Bởi vì lão đạo thật sự đã mở điện thoại di động dùng Baidu bắt đầu tìm kiếm.

Đồng thời,

Lão đạo còn lẩm bẩm:

"Đừng hoảng, tối ta sẽ đi vườn bách thú, ngươi cứ tìm con khỉ cái nào mình thích rồi tự mình dụ dỗ về. Ta sẽ mang nhiều chuối và đồ ăn vặt, bần đạo tin ngươi có thể giải quyết được. Đúng rồi, loại khỉ cái lẳng lơ thì đừng tìm, phải tìm loại thành thật đáng tin cậy. Nếu lần đầu đã thành công, mang thai rồi, bần đạo sẽ giúp ngươi trộm nó ra, để hai đứa bây có thể an cư trong tiệm sách. Nếu ngươi thật sự có thể cho nàng sinh một đàn khỉ con, bần đạo cũng vui vẻ."

Lão đạo lẩm bẩm một mình, rất vui vẻ.

Tràn đầy một sự tự hào kiểu "thằng con trai nhà mình đã lớn có thể đi cua gái nhà người ta".

Chú khỉ nhỏ "Phù phù" một tiếng.

Nhảy khỏi lòng lão đạo.

Lại nhìn Chu Trạch đang đi về phía phòng vệ sinh.

Vội vàng từ cửa nhỏ phía sau tiệm sách chạy sang vườn rau bên cạnh.

. . .

"Oanh Oanh à, giúp ta lấy một bộ quần áo, ta đi tắm."

"Vâng, lão bản."

Đối với yêu cầu kiểu này, Oanh Oanh đã quá quen thuộc rồi.

Lão bản nhà mình mắc chứng sạch sẽ thái quá, giữa ban ngày đi tắm rửa là chuyện quá đỗi bình thường.

Oanh Oanh mang một bộ quần áo mới đến, rồi lấy quần áo bẩn về giặt.

Còn Chu Trạch thì đứng dưới vòi sen.

Xả nước nóng.

Xả nước nóng xối lên cơ thể mình.

Lắc đầu.

Không biết vì sao,

Từ khi trở về từ quán tượng sáp,

Hắn luôn cảm thấy đầu hơi choáng váng, dường như có chút cảm mạo.

. . .

Tiểu nam hài nằm bên cạnh, tay cầm iPad đang xem phim.

Cậu bé đang xem loạt phim cương thi của Lâm Chính Anh.

Cảm thấy rất thú vị.

Trước đây Chu Trạch và Oanh Oanh cũng từng cùng nhau xem lại loạt phim này, cũng thấy rất thú vị.

Nhưng tiểu nam hài lại ghét bộ có "Tiểu cương thi", cậu bé luôn cảm thấy tiểu cương thi đó quá ngốc nghếch.

Cậu bé đeo tai nghe xem, không phát ra tiếng động gì.

Nhưng gần hết nửa tập phim,

Tiểu nam hài phát hiện An luật sư nằm bên cạnh mình vẫn không ngừng trở mình qua lại.

"Có tâm sự à?"

Tiểu nam hài hỏi.

"Không có mà." An luật sư bất đắc dĩ nói.

"Vậy sao không ngủ được?"

"Ta cũng không biết nữa."

An luật sư nhắm mắt lại.

Hít sâu.

Anh ta vốn luôn rất tôn trọng và quý trọng thời gian ngủ.

Nhưng sau khi cố gắng trấn tĩnh,

Anh ta phát hiện mình vẫn không ngủ được.

Tại sao lại không ngủ được chứ?

"Vẫn là có tâm sự mà."

Tiểu nam hài nói.

"Ngạch. . ."

An luật sư bản thân cũng có chút không chắc chắn.

"Có lẽ là vậy."

Sau đó,

An luật sư bắt đầu chìm vào trầm tư.

Rốt cuộc mình có tâm sự gì nhỉ?

. . .

Nước nóng không ngừng xối rửa cơ thể.

Dường như đã ở trong phòng vệ sinh hơi lâu.

Chu Trạch cảm thấy hơi mơ hồ.

Tắt vòi sen.

Cầm khăn tắm bên cạnh lau người.

Lau lau.

Lúc chuẩn bị mặc quần áo và vứt kh��n tắm sang một bên,

Lại phát hiện trên khăn tắm có một mảng đen.

Trên người mình dơ đến vậy sao?

Chu Trạch đi đến trước gương nhìn, phát hiện bờ môi và ngực mình đều có một vệt đen.

Chu Trạch cầm khăn bông lên, lau lại một lần nữa, phát hiện vệt đen càng lau càng lớn.

Trong sự bất đắc dĩ,

Chu Trạch mở vòi sen ra, lần nữa bắt đầu xả nước.

Đợi một lúc sau khi tắm,

Chu Trạch một lần nữa cầm khăn bông lên lau.

Lại đi đến trước gương.

Phát hiện diện tích vệt đen bắt đầu mở rộng một cách đáng sợ hơn.

Mặc dù hơi sửng sốt, nhưng không hoảng loạn.

Chu Trạch thò tay nhẹ nhàng lau vị trí vệt đen.

Rồi đưa đến trước mũi mình.

Một mùi,

Mùi thuốc màu.

Chốc lát sau,

Chu Trạch đi đến bồn tắm.

Xả nước.

Rồi nằm vào.

Không lâu sau,

Nước bắt đầu ngập qua cơ thể hắn.

Sau đó,

Nước trong bồn tắm cũng bắt đầu trở nên đục ngầu.

"Lão bản, ngài vẫn chưa tắm xong sao?"

Ngoài phòng vệ sinh, Oanh Oanh hỏi qua khe cửa.

Tốc độ tắm rửa của lão bản hôm nay, hình như chậm một cách bất th��ờng.

"Ta sắp tan chảy rồi đây."

. . .

Tiểu loli từ phòng vệ sinh trong phòng làm việc bước ra, mở cửa phòng làm việc.

Thấy ba mình, cùng với chú Từ và cô quản trưởng kia vẫn còn ngồi đó uống trà, nàng không đi ra ngoài mà lui lại đến bên cạnh tiểu nam hài, hỏi:

"Cậu đang xem gì đó?"

Tiểu nam hài lắc đầu.

"Hừ, cậu lại không nói cho tớ biết!"

Tiểu loli làm bộ giận dỗi.

Mình vừa mới còn chia sẻ bí mật nhỏ muốn sờ mạch mạch với cậu,

Mà cậu lại đối xử với tớ như vậy.

Tiểu nam hài nhìn tiểu loli.

Lại nghiêng người nhìn về phía ba người vẫn đang ngồi uống trà trong phòng nhỏ, lặng lẽ đi qua, đóng cửa phòng làm việc lại.

Sau đó nhìn về phía tiểu loli.

Trong ánh mắt,

Có chút nóng bỏng và mong chờ!

"Cậu. . . cậu. . ."

Tiểu loli bản năng cảm thấy hơi sợ sệt.

"Lâm Khả, ra đây một chút, hình như có chuyện rồi."

"Lâm Khả là ai vậy... Chuyện gì?"

Ánh mắt tiểu loli bỗng nhiên từ nét trẻ con biến thành thâm thúy.

Nàng hít sâu một hơi.

Dường như vẫn còn mang theo sự lười biếng vừa tỉnh giấc.

Mở mắt ra.

Nhìn cái khối bám dính lấy mình như con chó này.

Tiểu loli cũng không rõ cảm xúc của mình là gì.

"Tượng sáp ở đây, à không, là toàn bộ quán tượng sáp, hình như đều có chút vấn đề."

Tiểu nam hài nói.

"Vậy cậu đi nói với lão bản đi, gọi tớ ra có tác dụng gì?"

Tiểu loli hơi khó hiểu hỏi.

Ở nơi này,

Có Chu Trạch ở đây.

Có hắn ở đây.

Tại sao lại phải đánh thức mình chứ?

"A, ta chỉ là muốn gặp cậu một lần, ta nhớ cậu."

". . ." Tiểu loli.

Tiểu nam hài nhảy lên một cái.

Thò tay.

Bẻ gãy đầu tượng sáp của nữ quản trưởng.

Cầm xuống.

Sau đó đưa đến trước mặt tiểu loli.

Cậu bé liếm môi một cái nói:

"Cậu xem, cái đầu này bên dưới có máu, còn có xương cốt, bên trong trắng trắng, còn giống như là óc."

Tiểu nam hài cầm một cái đầu lâu, đưa đến trước mặt tiểu loli.

Có lẽ,

Đây chính là mối quan hệ thuần túy nhất giữa trẻ con.

Nếu như đổi cái đầu người trong tay tiểu nam hài thành quả táo thì có vẻ thích hợp hơn một chút.

"Rốt cuộc nơi này là chỗ nào vậy?"

"Quán tượng sáp mà."

Tiểu nam hài đi đến phía sau bàn làm việc, ở đó có một bệ cửa sổ, có thể nhìn thấy bên ngoài, vừa lúc là phía sau thánh giá của nhà thờ.

"A, tớ nhìn thấy một người."

"Thấy ma rồi hãy nói cho tớ.

Nhân lúc tỉnh lại tớ làm một vụ giao dịch rồi lại về ngủ tiếp."

Tiểu loli lười biếng nói.

Hai đứa nhóc con,

Chút cảm giác nguy hiểm cũng kh��ng có.

Đặt vào trong phim ma, tuyệt đối là quần chúng không đạt yêu cầu, loại phá hỏng cảm giác nhập vai cực kỳ tệ đó.

Đương nhiên,

Bộ phim ma nào mà mời bọn chúng đi diễn,

Vậy chắc chắn là một bộ phim ma thực sự.

Tiểu nam hài mở cửa sổ, thò đầu ra ngoài nhìn kỹ một chút.

Nói:

"Tớ nhìn thấy lão bản đang từ phía nhà thờ đi về hướng này kìa."

"Làm sao có thể chứ."

Tiểu loli đi đến cửa, hé cửa ra một chút, vừa vặn thấy Chu Trạch cùng phụ thân mình vẫn đang vui vẻ uống trà cùng nữ quản trưởng kia, ba người trò chuyện rất thân thiện.

Nữ quản trưởng không ngừng bị chọc cười, trang điểm lộng lẫy.

A,

Hai người đàn ông.

"Thật sự là lão bản đó, cậu đến xem đi."

Nói rồi,

Tiểu nam hài nhảy xuống bệ cửa sổ.

Chuẩn bị ôm lấy tiểu loli, giúp nàng nâng lên cao.

"Cậu làm gì đấy, tay của cậu làm ơn đàng hoàng chút!"

Tiểu loli trực tiếp quát.

"Hắc hắc."

Tiểu nam hài hơi ngượng ngùng gãi đầu, không dám có thêm bất kỳ động tác nào.

Tiểu loli nhảy lên bệ cửa sổ, nhìn ra ngoài.

Vừa v���n thấy lão bản nhà mình đang đi tới.

"Này, lão bản!"

Tiểu loli khẽ gọi.

Chu Trạch phía dưới dường như nghe thấy tiếng.

Ngẩng đầu.

Nhìn tiểu loli trên bệ cửa sổ.

Bực bội nói:

"Suỵt, ta là giả đấy."

Hành trình văn chương này, độc quyền được Truyen.Free chắp bút chuyển ngữ, kính mời quý vị cùng thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free