Trà đắng, nhưng người lại ngọt ngào;

Nữ quán trưởng chừng ba mươi tuổi, sở hữu vẻ đẹp tài trí, dịu dàng. Thực ra nhan sắc nàng không quá xuất chúng, đơn thuần xét về dung mạo, chỉ có thể nói là bình thường.

Nhưng khí chất nàng lại bù đắp một cách đáng kể, thậm chí còn là điểm cộng lớn. Cùng với cách nàng ăn nói, mọi lời nàng nói ra đều mang tính chuyên nghiệp cao.

Một nghệ sĩ, đại khái chính là cảm giác như vậy.

Không phải kiểu người nói chuyện sơ sài rồi tự cho mình là siêu phàm, cũng không phải nghệ sĩ biểu diễn cố ý thu hút sự chú ý của người khác,

Mà là kiểu người hòa mình vào thế giới và không gian riêng của bản thân, thoải mái vẫy vùng, thuần khiết như một đứa trẻ.

Vương Kha rất thích trò chuyện, Chu Trạch chỉ lẳng lặng lắng nghe, ít khi xen lời, nhưng cũng cảm thấy rất thú vị.

Hiện tại, chủ đề dần chuyển sang lĩnh vực kiến trúc.

Lúc này, Lạc Tô giơ tay chỉ lên trên, nói:

“Thực ra ta rất say mê « Dịch Kinh » của nước ta, bao gồm cả cách cục xây dựng ở đây cũng đều phỏng theo hình tượng 'trời tròn đất vuông'.”

Chu Trạch ngẩng đầu nhìn một chút, quả đúng là như vậy. Đương nhiên, cũng không có gì đáng ngạc nhiên, thực ra nhiều kiến trúc cổ trong các trấn cổ cũng đều tham chiếu quy tắc này.

Lạc Tô từ đầu ngón tay lật ra một đồng tiền xu,

Đặt lên bàn trà,

Đồng tiền hình tròn, phần rỗng ruột ở trung tâm là hình vuông.

“Một thế kỷ trước, sự tiến bộ của khoa học hiện đại đã làm sụp đổ hoàn toàn phán đoán và suy luận 'trời tròn đất vuông' mà tổ tiên chúng ta kiên trì;”

“Mà ngày nay,”

“Chúng ta đã tin tưởng vững chắc sự chỉ dẫn của khoa học, nơi chúng ta sinh sống là một quả cầu, và bên ngoài quả cầu này, có vũ trụ mênh mông vô tận.”

“Chẳng lẽ không phải vậy sao?” Chu Trạch hỏi ngược lại.

Nữ quán trưởng lắc đầu, nói:

“Trời tròn đất vuông, nếu chỉ coi nó như một cách miêu tả thế giới hiện thực này, thì dường như nó hoàn toàn sai lầm, dù sao bây giờ bước chân của con người thậm chí đã lên đến mặt trăng.”

“Nhưng nếu đổi một góc độ để nhìn nhận 'trời tròn đất vuông' thì sao?”

Chu Trạch khẽ mím môi, buột miệng nói:

“Âm dương.”

Nữ quán trưởng đầy thâm ý nhìn Chu Trạch một chút, gật đầu, nói:

“Đúng vậy, âm dương.”

Trải nghiệm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, độc quyền từ truyen.free.

...

“Cho nên, bây giờ bọn họ cũng bắt đầu trò chuyện những chuyện cao siêu, to lớn như vậy rồi sao?”

Tiểu loli lén lút lắng nghe, bĩu môi.

Một Quỷ Sai như ngươi mà lại đi trò chuyện âm dương với người khác?

Chẳng phải là cố tình lôi lĩnh vực chuyên môn của mình ra để khoe khoang sao?

Quả nhiên,

Đàn ông hễ đứng trước mặt phụ nữ có mị lực liền lập tức biến thành mấy con vượn lớn chỉ biết đập ngực tìm bạn đời.

“Ngươi nói, lão bản có phát hiện ra nơi này có vấn đề không?” Tiểu nam hài hỏi.

“Hắn mù tịt, thường xuyên có quỷ đứng ngay trước mặt mà hắn cũng không phân biệt được là người hay quỷ.”

“À, là vậy sao.”

“Rất nhiều rất nhiều lần, dù là ăn cơm cùng quỷ, hắn cũng không phát hiện ra.”

“Kém cỏi đến vậy sao?”

“Một người cực kỳ kém cỏi.”

“Vậy sao ngươi còn bị hắn. . .”

Tiểu loli thở dài,

Nói:

“Là kẻ biết đầu thai.”

Mọi bản quyền phiên bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

...

“Nếu như trời tròn đất vuông chỉ là một thế giới quan, chứ không phải một sự miêu tả cụ thể về hiện thực, thì thực ra vẫn có đạo lý của nó.”

“Trời tròn đất vuông,”

“Kỳ thực là hình bán cầu.”

“Con người sống trên mặt phẳng, còn trời thì tròn.”

“Nửa dưới hình tròn ấy, chính là âm.”

“Nó mang ý nghĩa của sự đảo điên, mang ý nghĩa của lưỡng cực;”

“Dù sao nếu xét theo góc độ của Trái Đất mà xem, ngươi căn bản không thể phân rõ được đâu là phía trên, đâu là phía dưới.”

Nữ quán trưởng đứng lên, vừa nói vừa làm động tác tay, dường như đang đắm chìm trong suy nghĩ và lời tự thuật của chính mình,

“Tựa như một chiếc gương, chiếc gương là một mặt phẳng, một mặt của gương là dương, bên trong gương là âm, kỳ thực đó là cách diễn giải 'trời tròn đất vuông' tốt nhất. . .”

Vương Kha cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, thấy đã muộn, bèn đứng lên nói:

“Buổi chiều con bé còn có lớp học thêm, ta phải đưa nó về ăn cơm đã.”

“À, vậy thì lần sau chúng ta trò chuyện tiếp vậy.”

Nữ quán trưởng vẫn còn có chút chưa thỏa mãn.

“Vậy ta cũng đi đây, con của ta buổi chiều cũng có lớp học thêm.”

Chu Trạch cũng đúng lúc đứng dậy, chuẩn bị cáo biệt.

“Con của anh cũng đi học thêm sao?” Vương Kha có chút ngoài ý muốn nói, “Học ở đâu vậy?”

“Con nhà anh học ở đâu thì con nhà tôi học ở đó.”

“. . .” Vương Kha.

Hai người cùng đi về phía văn phòng, cửa phòng làm việc lúc này được mở ra từ bên trong.

Tiểu loli ngoan ngoãn bước ra,

Vương Kha khẽ nhíu mày,

Chu Trạch thì nheo mắt lại.

Tiểu nam hài cũng bước ra, vẻ mặt ngây ngô đáng yêu.

“Nhị Nhị, về nhà với ba nào.”

Nói đoạn,

Vương Kha liền dắt tay tiểu loli.

Tiểu loli ngoan ngoãn để Vương Kha dắt tay, hai cha con cùng nhau đi ra ngoài.

Tiểu nam hài đi đến bên cạnh Chu Trạch,

Giơ tay ra.

Chu Trạch cúi đầu nhìn thoáng qua,

Hai tay Chu Trạch đút trong túi quần, phối hợp bước về phía trước.

Tiểu nam hài lẳng lặng đi theo phía sau, không nói lời nào.

Mà nữ quán trưởng, người vừa mới còn đang trò chuyện vui vẻ,

Thì bưng chén trà trên bàn lên,

Nhấp một ngụm trà rất tao nhã,

Sau đó,

Đặt chén trà xuống,

“Ba,”

Một tiếng kêu giòn tan.

Bản dịch này được bảo hộ, chỉ phát hành độc quyền tại truyen.free.

...

“Về nhà, con phải làm bài tập chứ?”

Vương Kha hỏi.

Tiểu loli gật đầu, nói:

“Con lo cha lạc đường.”

“À.”

Vương Kha chợt hiểu ra, dừng bước, nói: “Có muốn đợi người phía sau không?”

“Không cần, chúng ta đi ra ngoài trước, con đói, muốn uống canh thịt, rồi đi ngủ.”

Tiểu loli tiếp tục đi về phía trước,

Vương Kha chỉ đành đi theo sau.

Chu Trạch, người cố ý đi chậm lại phía sau, thản nhiên hỏi:

“Thế nào rồi?”

Hắn tự nhiên nhận ra Lâm Khả đã thức tỉnh,

Thậm chí,

Vương Kha có lẽ cũng đã nhận ra.

“Đầu người.”

Tiểu nam hài vừa khoa tay vừa nói:

“Thật sự là đầu người, ở trong phòng làm việc.”

“À.”

Chu Trạch khẽ mím môi.

“Còn có, con còn trông thấy một ngươi khác.”

Tiểu nam hài tiếp tục nói.

“Một ta khác?”

“Đây này, ở phía trước kia.”

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

...

“Ngươi. . .”

Vương Kha ở cổng bảo tàng tượng sáp nhìn thấy Chu Trạch vội vàng chạy tới,

Vương Kha rất muốn hỏi, chẳng phải anh đang ở phía sau chúng ta sao?

Hơn nữa,

Tốc độ nhanh đến vậy,

Anh còn kịp thay một bộ quần áo sao?

Cũng may, Vương Kha sớm đã hiểu rõ thân phận của Chu Trạch không hề đơn giản, dù kinh ngạc, nhưng cũng không đến mức quá khó để chấp nhận.

Chu Trạch nhìn tiểu loli, rồi lại nhìn Vương Kha,

Nhún vai,

Đối tiểu loli nói:

“Ta vẫn còn ở bên trong chứ?”

Tiểu loli gật đầu.

“Vậy hai người nhanh chóng ra ngoài đi, tốt nhất nên về nhà kiểm tra một chút.”

Tiểu loli như thể hiểu ra điều gì đó, trên mặt lộ vẻ nghiêm túc.

“Không có việc gì, vấn đề không lớn.”

Chu Trạch đáp,

Sau đó chỉ vào chính mình,

“Ta cảm thấy ta không có vấn đề gì, nên hai người cũng hẳn là không có vấn đề gì.”

Tiểu loli nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm.

Nắm tay Vương Kha, tiếp tục chạy ra ngoài.

Chu Trạch thì tiếp tục đi vào trong,

Sau đó,

Hắn nhìn thấy phía trước một bản sao giống hệt mình.

“Đây này, ngay ở phía trước.”

Tiểu nam hài đứng cạnh Chu Trạch nghiến răng, lại quay đầu nhìn nhìn bảo tàng tượng sáp này.

Kỳ thực,

Nếu như ngay từ đầu nói rằng không có gì dị thường,

Nhưng nếu sau khi nhìn thấy hình ảnh của Doanh Câu mà vẫn cho rằng chỉ là trùng hợp, thì Chu Trạch cũng chẳng cần phải lăn lộn làm gì nữa.

“Ngươi là chuyện gì vậy?”

Chu Trạch chỉ vào bản thân ở phía trước hỏi.

“À, ta là giả.”

Nói đoạn,

Chu Trạch (giả) thò tay xé rách y phục của mình, còn dùng tay móc một chút vào lồng ngực, moi ra một khối lớn.

“. . .” Chu Trạch (thật).

Nhìn một người giống hệt mình, đường đường chính chính tự “móc tim móc phổi” trước mặt mình,

Cảm giác này,

Thật đúng là rất quỷ dị.

“Bảo tàng tượng sáp này, có vấn đề.”

Chu Trạch (giả), sau khi mặc lại quần áo, chỉ lên đỉnh đầu và nói:

“Ừm, ta hiểu được.”

“Hẳn là sau khi các ngươi tiến vào, ta liền đi ra, sau đó một đoạn ký ức ở giữa bị cắt đứt. Sau khi ta trở về còn tắm rửa một cái, suýt chút nữa đã bị hòa tan hết rồi.”

“À.”

Chu Trạch gật đầu,

Vội vàng hỏi:

“Ngươi không có xuống bồn tắm chứ?”

“Có chứ.”

“Vậy ngươi làm bẩn bồn tắm của ta rồi?”

“Đúng vậy.”

“Ngươi biết như vậy sẽ khiến ta rất không thoải mái.”

Những người khác trong tiệm sách tắm rửa, đều không được phép dùng bồn tắm.

“Ta cũng không biết mà, nếu ta sớm biết ta là giả, còn sẽ bị hòa tan mất,”

“Thì cũng không thể nào đi vào bồn tắm làm bẩn nó chứ.”

“Ai.”

“Ai.”

Tiểu nam hài nhìn Chu Trạch bên cạnh, rồi lại nhìn Chu Trạch tượng sáp phía trước, cũng lặng lẽ “Ai” một tiếng.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện độc quyền.

...

“Từ tiên sinh, vẫn chưa đi sao?”

Lúc này,

Nữ quán trưởng chậm rãi bước tới, khóe miệng nở nụ cười.

“Có một vấn đề, muốn thỉnh giáo một chút, ví dụ như, vị này trước mắt.”

Chu Trạch chỉ vào tượng sáp chính mình.

“Chỉ là một ví dụ minh họa mà thôi.”

Nữ quán trưởng không để tâm.

Chu Trạch thò tay vuốt cằm, nghiêm túc nói:

“Ta không hỏi ngươi là thân phận gì, cũng không muốn hỏi ngươi đến Thông Thành làm gì, thậm chí, ta ngay cả tòa bảo tàng tượng sáp này cũng không thấy hứng thú lắm.”

“Hừm?”

Nữ quán trưởng nhún vai.

“Nhưng mời ngươi, đừng cố làm ra vẻ thần bí.”

“Vậy ta xin lỗi ngài, đây chỉ là một trò đùa thiện ý.”

Nữ quán trưởng khẽ cúi người,

Khép nép xin lỗi,

Thái độ thành khẩn.

Đồng thời,

Nàng nhẹ nhàng búng tay một cái,

Tượng sáp Chu Trạch đứng ở đằng xa bắt đầu hòa tan,

Hóa thành một vũng sáp chảy trên nền đất.

Chu Trạch nhắm mắt lại,

Hít sâu một hơi, khẽ nhíu mày;

Đầu tiên là nhìn bản thân mình tự “móc tim móc phổi” trước mặt,

Rồi lại nhìn bản thân mình tự “tan chảy” trước mặt.

“À, xem ra Từ tiên sinh không thích kiểu kết thúc này lắm.”

Nữ quán trưởng lại búng tay một cái.

“Ba!”

Vũng sáp dầu dưới đất ấy,

Trực tiếp nổ tung,

Bắn tung tóe.

Chu Trạch thấy bản thân mình. . . nổ tung!

Tiểu nam hài bĩu môi, thò tay giật giật tay áo Chu Trạch,

Nghiêm túc nói:

“Nếu là ta, ta không nhịn được đâu.”

Chu Trạch ngược lại không hề vội vàng xao động,

Mà là giơ tay lên,

Đối nữ quán trưởng nói:

“Dù sao cũng phải có một lý do chứ?”

“Lục Bình Trực.”

Nữ quán trưởng mỉm cười,

“Lý do này đủ rồi chứ?”

Chu Trạch chợt hiểu ra, gật đầu nói: “Đủ rồi, quả thực đủ.”

Nói đoạn,

Chu Trạch thò tay vỗ vỗ đầu tiểu nam hài,

Đẩy nó về phía trước,

Tiểu nam hài loạng choạng,

Loạng choạng nghiêng ngả đi về phía trước vài bước, suýt nữa ngã xuống đất.

Nó có chút không hiểu quay đầu nhìn về phía Chu Trạch.

“Phá hủy nơi này đi, ta cho phép.”

Tiểu nam hài cười,

Cười rất vui vẻ,

Dùng sức gật đầu,

Phấn khích nói:

“Được!”

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ duy nhất tại truyen.free.