(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 558: Thịnh thế bạch liên
Trong hội sở không có trà ngon, Lão Trương lại biết Chu Trạch là hạng người "càng ăn uống tinh xảo càng tốt", nên không đem những loại trà phẩm thấp kém kia mang tới, mà chỉ rót cho Chu Trạch một chén nước sôi để nguội.
Chu lão bản an vị trên sofa,
Dưới con mắt bao người,
Ôm chén trà,
Thổi một hơi, nhấp một ngụm,
Thổi một hơi, nhấp một ngụm,
Chậm rãi thưởng thức nước sôi để nguội, hệt như một lão gia gia thích ngồi ban công phơi nắng, tràn đầy cảm giác hoài cổ.
Dù chẳng nói lời nào, cũng không làm gì cả, nhưng thái độ xem thường cùng khinh miệt kia đã hiện rõ.
Chu Trạch cảm thấy, lúc này mình hệt như tên trùm phản diện đang ra vẻ trong phim truyền hình, thuộc loại nhân vật sắp bị ẩn tàng nhân vật chính vả mặt tiếp theo.
Còn về phần "nhân vật chính" thật sự đang ở đâu?
Chu Trạch không rõ.
Có lẽ,
Trong đám người đang nghiêm nghị nhìn mình kia, đã có "diễn tinh" ẩn mình.
Ngược lại, những kẻ đứng ngoài vòng, giữ vẻ cao ngạo không tới gần nơi này, cũng chẳng có phản ứng đặc biệt gì với Chu Trạch, mối đe dọa từ họ còn không lớn bằng loại người "khẩu Phật tâm xà" kia.
Nhiều quỷ sai ưu tú đến vậy, nhiều kẻ có quan hệ đến thế, ắt hẳn có vài kẻ "thâm tàng bất lộ" (ẩn mình tài giỏi). Chu lão bản chưa cuồng ngạo đến mức không thèm nhìn tới anh hùng thiên hạ, trong thân thể hắn còn ngụ một bệnh nhân mắc "bệnh trung nhị" thời kỳ cuối, giống như việc ta ngày ngày tự xét mình ba điều.
Hiện tại,
Sở dĩ làm vậy, cũng là để phòng ngừa phiền toái. Lần huấn luyện này, chí của Chu Trạch không phải để vị phán quan kia thưởng thức, mà là để tăng thêm kiến thức hoặc xem xét có lợi lộc gì có thể vớt vát chút ít.
Khác biệt với mục tiêu của đám "thiên chi kiêu tử" ẩn mình kia, mình giờ đây cao điệu một chút, cũng là mong họ đừng đến quấy rầy. Thân phận của mình, dù Lão Trương không nói, ắt hẳn cũng có không ít người biết đến, khó tránh khỏi sẽ lén lút đề phòng tính toán vị quỷ sai thần bí đến từ Thông Thành này.
Hiện tại,
Mở rộng ra mà nói,
Mời mọi người cứ tùy ý vậy.
Đồng hồ đã điểm sáu giờ.
"Rầm rầm..."
Cửa cuốn của hội sở hạ xuống,
Trên các bức tường,
Cũng hiện lên từng nét bùa chú,
Các phục vụ viên ở quầy lễ tân đã sớm biến mất,
Ánh đèn cũng dần mờ đi vào lúc này.
Mọi người đều vào thế sẵn sàng đón địch, chuẩn bị cẩn thận.
"Tất cả đều tới..."
Một âm thanh,
Vọng xuống từ trần nhà.
Trên trần nhà có một chiếc đèn treo, trong bóng sáng của đèn, dường như có bóng dáng một nam tử mặc lam y đang lóe lên.
Có người tinh mắt,
Lập tức quỳ một gối xuống đất,
"Tham kiến Tuần Kiểm đại nhân!"
Những người còn lại thấy vậy,
Cũng đồng loạt quỳ một gối xuống trước bàn trà trung tâm.
Lão Trương nhìn Chu Trạch,
Thấy Chu Trạch cũng dứt khoát đặt chén trà xuống rồi quỳ một gối, ông ta liền làm theo.
Nhập gia tùy tục,
Quỳ thì quỳ vậy,
Điểm này,
Chu lão bản nhìn rất cởi mở.
Âm Ti dù sao cũng là nơi có cấp bậc sâm nghiêm, đặc biệt coi trọng sự tôn ti trên dưới.
"Thịnh thế Bạch Liên..."
Bóng người trong đèn treo tiếp tục cất lời.
Trên bàn trà nổi lên một đóa hoa sen trắng,
Tỏa ra hương thơm thấm vào ruột gan.
"Linh hồn xuất khiếu, cùng ta, đi..."
Tất cả mọi người ở đây đều cùng nhau ngồi xếp bằng,
Nhắm mắt lại.
Hoa sen là một sự dẫn dắt.
May mắn thay nơi đây đều là quỷ sai,
Nếu là người bình thường có mặt ở đây,
Rất có thể sẽ dưới sự x��m nhập của mùi hương này mà trực tiếp hồn lìa khỏi xác, chết mà không biết chết thế nào.
Chu Trạch nhắm mắt lại,
Rồi lại lặng lẽ mở ra.
Lần nữa đứng dậy,
Quay đầu nhìn lại,
Thấy chính là nhục thân của mình đang khoanh chân ngồi đó.
Lão Trương cũng đi đến bên cạnh Chu Trạch, quay đầu nhìn nhục thân của mình, vẫn còn đang cố gắng thích ứng loại cảm giác này.
Linh hồn mọi người đều rời khỏi nhục thân.
Khoảnh khắc sau,
Bạch liên nở rộ,
Bắt đầu phóng đại vô hạn.
Dưới chân mọi người,
Đã không còn là mặt đất của hội sở nữa,
Mà là đóa hoa sen khổng lồ như một chiếc thuyền.
Ở đoạn đầu tiên của hoa sen,
Đứng đó là thân ảnh màu lam.
Hắn mặc chiếc áo gió màu lam, một mình đứng phía trước, phong thái bức người kia hiển lộ rõ ràng.
Những người khác đều mang cảm xúc vô cùng ngưỡng mộ nhìn bóng lưng màu lam kia.
Tuần Kiểm,
Đối với quỷ sai mà nói,
Đã là một cấp độ tồn tại khác.
Chu lão bản thì vẫn ổn,
Lão Trương cũng vậy.
Dù sao ngày nào cũng thấy vị Tuần Kiểm ở tiệm sách uống cà phê hết hạn sắp tan chảy mà làm bảo bối, muốn kính sợ thêm nữa thật sự rất khó.
Huống hồ,
An luật sư ban đầu là một trong những Tuần Kiểm có thế lực nhất Địa Ngục,
Phùng Tứ Nhi Chu Trạch cũng đã từng gặp.
Hai người kia,
Hẳn là có địa vị cao hơn thân ảnh màu lam này rất nhiều, nhưng họ lại không biết "trang bức" như vậy.
Hoa sen di chuyển,
Lướt vào một vùng sương mù.
Chốc lát sau,
Sương mù tan đi,
Một vầng huyết nguyệt,
Treo lơ lửng trên không trung,
Tựa như con ngươi của một ác ma,
Đang quan sát A Tỳ Địa Ngục này!
Lão Trương hơi cảm khái nói:
"A, đến Địa Ngục rồi."
Mấy quỷ sai gần bên hơi ngạc nhiên nhìn về phía này:
"Đến Địa Ngục mà cũng phải cảm khái ư?"
Lão Trương không nói gì thêm, chỉ đứng cạnh Chu Trạch.
Chu Trạch ngược lại rất nhiệt tình làm hướng dẫn du lịch cho Lão Trương. Kỳ thực, số lần Chu lão bản đến Địa Ngục cũng không ít, nhưng chỉ có lần trước cùng An luật sư là hơi xâm nhập một chút, còn lại mấy lần chỉ là ở bên ngoài dạo chơi mà thôi.
"Phía dưới kia, chính là Hoàng Tuyền lộ."
Chu Trạch chỉ xuống dưới nói.
Lão Trương nhìn theo,
Chỉ thấy trên Hoàng Tuyền lộ bóng người dày đặc,
Xếp hàng ngay ngắn nối đuôi nhau tiến về phía trước.
"Hệt như đang mơ vậy."
"Vâng, hệt như đang mơ vậy."
Sinh tử,
Vốn là một giấc mộng.
Thậm chí,
Rốt cuộc là lúc sống mới trong mộng hay là sau khi chết mới coi là mộng,
Cũng chẳng ai có thể nói rõ.
Xung quanh, từng tốp quỷ sai đều vẻ mặt trang nghiêm, vừa căng thẳng vừa chờ mong. Dường như mọi người đều đang học theo phong thái ra vẻ của vị Tuần Kiểm đứng phía trước nhất, đứng thẳng tắp, rất có phong độ.
Vào thời không có chế độ khoa cử, từng có một thời gian, cách thức tiến cử người làm quan nhập sĩ rất đa dạng. Thậm chí nếu ngươi đứng ở bên ngoài đình hóng gió, để một mái tóc dài bồng bềnh, kẻ có địa vị cảm thấy dung mạo ngươi rất xuất chúng, liền trực tiếp điểm ngươi nhập sĩ cũng không phải là không thể.
Chu Trạch thì tiếp tục giới thiệu cho Lão Trương,
Hệt như trong đám nhân sĩ cao cấp,
Lẩn vào hai kẻ nhà quê từ trong núi lớn lần đầu ra thành nhìn gì cũng thấy lạ lẫm.
Tuần Kiểm áo lam giơ tay lên,
"Hạ!"
Hoa sen bắt đầu tiêu tán,
Thân hình mọi người cũng đang dần hạ xuống.
Chu Trạch phát hiện đám người mình đã cách Hoàng Tuyền lộ rất xa.
Theo cách nói của An luật sư lần trước,
Phương thức ra vào Địa Ngục nhanh gọn nhất chính là đi lên Hoàng Tuyền lộ, sau đó chủ động nổi lên để rời khỏi Địa Ngục, hoàn dương.
Mà bây giờ đã xâm nhập sâu đến mức Hoàng Tuyền lộ còn không thấy, hiển nhiên, muốn tự mình quay về, độ khó đã rất lớn.
Cũng may,
Lần này đám người mình không phải khách lén lút qua sông, mà hơi giống đoàn tham quan do quan phương tổ chức.
Trong quá trình hạ xuống,
Chu Trạch trông thấy phía trước bên dưới,
Là một tòa lầu vũ tan hoang.
Tiền thân của nó, hẳn là một tòa cung điện quy mô hùng vĩ, hiện giờ đã suy bại.
Nhưng kết cấu chủ thể của cung điện vẫn được bảo trì rất tốt, tốt hơn nhiều so với cung điện mà Chu Trạch đã thấy ở chỗ lão ẩu và người phụ nữ sườn xám lần trước.
Hưng vong luân phiên,
Thường thường mới tạo nên được di tích.
"Nam triều bốn trăm tám mươi chùa, biết bao lầu đài trong mưa bụi",
Nói,
Cũng chính là ý đó.
Địa Ngục mấy ngàn năm nay, đại cục thay đổi kỳ thực không tính quá nhiều, nhưng việc "ngươi xuống đài ta lên sàn" của các thế lực thì không ít, điều này cũng tạo nên rất nhiều di tích cổ ở Địa Ngục.
Hơn nữa Địa Ngục lại rộng lớn,
Không cần làm bất cứ phát triển thương mại nào.
Âm Ti tuy đang trong thế lung lay sắp đổ, nhưng cũng chưa đến mức thiếu tiền mà phải bán đất.
Cũng bởi vậy,
Công tác bảo hộ văn vật ở Địa Ngục kỳ thực được làm khá tốt.
Tiếp đất,
Đại khái có bốn mươi, năm mươi người.
Mọi người vừa đứng vững,
Trên đỉnh đầu,
Lại có mấy đóa bạch liên phiêu đãng mà tới.
Chu Trạch nhận thấy đám quỷ sai xung quanh càng thêm căng thẳng.
Có lẽ,
Trước đó họ nhận định đối thủ cạnh tranh chỉ là những người này,
Cũng bởi vậy,
Khi phát hiện hóa ra còn có nhiều đối thủ đến thế,
Áp lực lập tức trở nên lớn.
Người đông mà cháo ít vậy sao.
Hắc hắc,
Chu Trạch ngược lại không để tâm.
Đối với hắn mà nói,
Càng đông người thì càng tiện cho hắn "mò cá" (lười biếng) kéo dài công việc.
Mấy đóa hoa sen hạ xuống,
Số lượng quỷ sai ở đây, trực tiếp lên tới ba trăm người!
Ba trăm quỷ sai,
Chậc chậc,
Đứng giữa đám quỷ sai này,
Chu lão bản cũng thấy có chút không kịp nhìn.
Mấy vị Tuần Kiểm dẫn đội, bao gồm cả vị áo lam kia, đều im lìm không tiếng động, cũng không ai dám tiến lên giao lưu với họ. Họ cũng phô bày ra một dáng vẻ "người sống chớ đến gần".
Ba trăm người đứng chung một chỗ, không ai xúm xít to nhỏ, cũng không ai ngốc đến mức khiếu nại tại sao hoạt động còn chưa bắt đầu.
Tất cả mọi người đứng ngay ngắn.
Chu lão bản tuy có chút không quan tâm, nhưng cũng không đến mức làm ra cử động thất thường gì.
Xem ra,
Mọi người đều đang chờ vị Phán Quan đại nhân xuất hiện.
Nhưng bậc đại nhân vật vì coi trọng thân phận,
Nhất định phải xuất hiện sau cùng,
Nếu không sẽ cảm thấy tự hạ thấp mình vậy.
Dưới chân,
Giẫm lên là thảm thực vật màu đen.
Màu đen,
Là tông màu chủ đạo của Địa Ngục.
Thực vật nơi đây, mặt đất nơi đây, đại bộ phận đều mang sắc màu này.
Chu Trạch cúi đầu, yên lặng quan sát.
Đúng vậy,
Vào giờ khắc này,
Khi những người khác đều đang căng thẳng cẩn thận chờ đợi Phán Quan đại nhân giáng lâm,
Chu lão bản l��i còn có thể nhàn nhã nghiên cứu thảm thực vật của Địa Ngục.
Thứ này,
Giống rau cải trắng nhỉ?
Nhưng rau cải trắng màu đen...
Có thể muối dưa được không nhỉ?
Chẳng hiểu vì sao,
Chu Trạch bỗng nhiên nghĩ đến điều đó.
"Lão bản, bên kia có người."
Lão Trương nhỏ giọng nhắc nhở.
Chu Trạch ngẩng đầu,
Phát hiện không ít quỷ sai xung quanh đều đưa mắt nhìn về phía đó.
Đúng vậy,
Trên sườn núi đằng xa,
Có một người.
Đó là một cô bé trắng trẻo mũm mĩm,
Chân đeo chuông linh, mặc một bộ y phục giống như áo choàng ngắn của thiếu nữ Miêu tộc, đi chân đất, xách một cái giỏ, đang đi đi lại lại không xa.
Hơi...
Quen mắt nhỉ?
Chu Trạch khẽ nhíu mày.
Không ít quỷ sai gần đó cũng rất hiếu kỳ.
Trong khung cảnh nghiêm trang này,
Bỗng nhiên xuất hiện một "cô bé nhặt bông mạch, chân trần đi trên bờ ruộng",
Luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.
"Ôi chao!"
Cô bé đột nhiên hét to một tiếng,
Một tay chỉ vào đám quỷ sai của Chu Trạch, một tay chống nạnh,
Lập tức mắng lớn:
"Các ngươi lũ hỗn đ��n kia, chỗ nào không đứng lại đứng ở đây!
Lão nương trồng rau,
Đều bị các ngươi giẫm hỏng hết rồi,
Các ngươi có thất đức không hả!"
Trước đó cách đám đông, nhìn không rõ lắm,
Nhưng đợi đến khi tiếng mắng vang lên,
Chu Trạch mới xác định cô bé này là ai –
Thúy Hoa Nhi,
Chuyên làm dưa chua!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.