(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 585: Trở về
Sắc mặt Chu Trạch đã hồng hào trở lại không ít, cảm giác đói cũng đã được thỏa mãn phần nào, kéo theo đó là sự mỏi mệt sâu sắc. Song, những điều này vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng được.
Ánh mắt Chu Trạch bớt đi vẻ đỏ ngầu, hắn nhìn quanh bốn phía, trước tiên là những người còn đang đứng, sau đó là đám người đổ rạp trên đất, hầu như không còn nguyên vẹn.
Hắn vươn tay,
Khẽ che mũi,
Một thái độ ghét bỏ rõ ràng.
". . ." Tất cả mọi người tại đó.
Người ra lệnh giết người chính là hắn,
Vậy mà, người ghét bỏ hoàn cảnh ô uế nơi đây cũng là hắn,
Kiểu hành xử như vậy,
Quả thực rất giống phong cách của một ông chủ lớn.
Chu Trạch đưa tay chỉ tiểu loli, hỏi:
"Ngươi sao lại ở đây?"
Chu Trạch nhớ rõ khi xuất phát đến Thượng Hải, hắn không hề gọi tiểu loli đi cùng.
"Cha ta đưa người nhà đến Disney chơi, nên ta tiện thể ghé qua xem thử."
Tiểu loli đưa ra lời giải thích như vậy.
Chu Trạch không bày tỏ ý kiến,
Hắn quay đầu nhìn lên,
Nhìn hơn mười vong hồn quỷ sai còn sót lại trên đầu mình.
Có lẽ hắn đã đánh giá quá cao sức ăn của mình,
Hoặc là quá say mê vào khoái cảm khi chuẩn bị "đồ ăn",
Đến mức chuẩn bị quá mức đầy đủ, thậm chí còn thừa rất nhiều, thành ra cố ý lãng phí.
Nhưng việc thả bọn họ ra ngoài là điều không thể,
Dù họ có từng vì mạng sống mà thề giữ kín miệng như hũ nút, nhưng cũng chẳng ai thật sự tin tưởng.
Âm Ti hiện tại đang gặp vấn đề lớn, ngay cả bản thân còn chưa lo nổi, huống chi hắn lại có chứng quỷ sai của Thái Sơn phủ quân, có thể che đậy phần lớn sự dò xét từ Âm Ti, khiến việc hành sự cũng có thể vô câu vô thúc hơn chút.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là hắn có thể tùy ý bày trò tìm chết.
Hơn nữa, vì Doanh Câu chìm vào giấc ngủ vĩnh cửu, năng lực tự vệ của bên hắn thực tế đang trượt dốc không phanh. Ngay cả việc dẫn động một Tuần Kiểm đến chất vấn hắn, đối với tiệm sách hiện tại mà nói, cũng là một phiền toái cực kỳ khó giải quyết.
Việc đời đã từng nếm trải,
Nhưng tựa như một giấc mộng,
Sau khi tỉnh mộng,
Con người vẫn phải học cách sống thực tế.
Chu Trạch đưa mắt nhìn về phía khỉ nhỏ, đồng thời hắn từ túi áo sơ mi lấy ra một cây bút máy.
Chu lão bản không hề hoài nghi Doanh Câu sẽ lừa gạt mình, bởi vì việc đó chẳng có ý nghĩa gì. Khi ở Địa Ngục, sau khi Doanh Câu khôi phục một phần lực lượng, hắn có thể đối đầu trực diện với các Diêm La, đuổi theo pháp thân của họ mà từng bước đánh nổ.
Vào lúc ấy,
Nếu hắn muốn,
Chỉ một phong ấn Sát Bút,
Thật không cản được hắn.
Lúc đó hắn không làm thế,
Giờ đây tự nhiên cũng không cần thiết dùng bất kỳ âm mưu quỷ kế nào,
Điều này không phù hợp với phong cách của tên ngốc kia,
Làm vậy,
Đối với hắn mà nói,
Thật quá mất mặt.
Cũng vì vậy,
Cây Sát Bút đã có được từ lâu, ngoại trừ việc phong ấn Doanh Câu ra thì chưa từng được sử dụng vào mục đích nào khác,
Giờ đây có thể lấy ra,
Thử phát huy tác dụng ở những nơi khác.
"Âm Dương Sách!"
Chu Trạch gọi khỉ nhỏ.
Khỉ nhỏ bĩu môi,
Nó là linh hầu trời sinh, đối với rất nhiều người và sự việc đều có một loại năng lực cảm nhận tự nhiên.
Thế nhưng, nó không hề ôm chặt không buông, mà lặng lẽ từ trong chiếc ba lô nhỏ của mình lấy Âm Dương Sách ra, nhảy tót đến trước mặt Chu Trạch, đẩy tới.
Chu Trạch cầm Âm Dương Sách trong tay, không mở ra mà đặt Sát Bút lên bìa sách. Lập tức, Sát Bút tự động dựng đứng lên, kéo theo Âm Dương Sách cũng thoát khỏi tay Chu Trạch mà lơ lửng.
Cách sử dụng Âm Dương Sách, Chu Trạch vẫn chưa hiểu rõ. Có lẽ, cấp độ và chức vụ hiện tại của hắn còn chưa đủ để điều khiển nó, nhưng nếu có Sát Bút làm môi giới, khả năng sẽ có phát hiện mới.
Dù sao,
Sát Bút có linh tính của riêng mình.
Linh tính này thể hiện ở chỗ,
Trước đây Doanh Câu cũng muốn cây bút này,
Lại vì mình đã hô lên "Sát Bút" trước một bước,
Khiến Sát Bút nhận chủ với mình trước.
"Thu bọn chúng, phong ấn!"
Chu Trạch nói.
Sát Bút bắt đầu xoay tròn,
Âm Dương Sách từ từ được mở ra.
Hơn mười đạo vong hồn trên không trung lập tức bị thu vào trong đó. Bát Cô Nãi, Hoàng A Ca và những người khác hẳn là sẽ có thêm rất nhiều bạn chơi.
Cũng đúng vào lúc này,
Trên bìa Âm Dương Sách xuất hiện hình ảnh một con tiểu hắc xà và một con chồn nhỏ,
Bọn chúng quỳ xuống trước mặt Chu Trạch,
Khẩn cầu.
Trước kia,
Chu Trạch từng hứa hẹn rằng, nếu hắn tìm được phương pháp sử dụng Âm Dương Sách, sẽ thả bọn chúng ra.
Giờ đây bọn chúng cũng đã nhìn ra Chu Trạch có thể sử dụng Âm Dương Sách, nên mới bày tỏ nguyện vọng, hy vọng Chu Trạch có thể tuân thủ lời hứa, dù sao, bọn chúng đã bị nhốt bên trong thật sự rất lâu rồi.
Chu Trạch khẽ nhíu mày,
Do dự một lát,
Với tình trạng hiện tại của mình mà nói,
Mỗi thêm một phần lực lượng đều là cực kỳ quý giá,
Vì tên ngốc kia đã chìm vào an nghỉ vĩnh viễn,
Trong một đoạn thời gian rất dài sau này,
Chính mình cũng phải dựa vào chính mình thôi.
"Đợi sau khi về tiệm sách, ta sẽ gọi Bạch Hồ qua, đến lúc đó, trước mặt nàng, ta sẽ thả các ngươi ra."
Chu Trạch mở miệng nói.
Điều này coi như là tính toán thực hiện lời hứa trước đó.
Kỳ thực,
Nếu bây giờ ở đây chỉ có một mình hắn, có lẽ sẽ trực tiếp nuốt lời, nhưng trước mắt, tất cả thủ hạ đều ở đây, nếu nuốt lời, hắn ngược lại sẽ mất mặt, chẳng có lợi lộc gì.
Lúc này,
Chu Trạch được Bạch Oanh Oanh dìu đứng dậy,
Hắn chỉ chỉ hoàn cảnh xung quanh đầy vết máu nói:
"Các ngươi xử lý một chút đi."
Tiểu loli và đám quỷ sai gật đầu đồng ý.
Sau khi trở về khách sạn,
Vì hắn đã đặt phòng Suite,
Nên bên trong có bồn tắm.
Chu Trạch nằm vào trong bồn tắm,
Oanh Oanh giúp hắn thoa sữa tắm, rửa ráy.
Một chuyến Địa Ngục, Chu Trạch không cảm thấy thời gian trôi qua bao lâu, bởi vì hắn luôn bận rộn, cùng Doanh Câu từ nam giết tới bắc, lại từ đông giết tới tây. Thực tế, cộng thêm thời gian từ cầu Nại Hà đi ra, từ lúc hắn bước vào hội sở đến khi rời đi, đã trôi qua một tuần lễ.
Cũng khó trách tiểu loli ban đầu không đến đây lại cuối cùng xuất hiện ở đây, thật sự là đã qua rất lâu rồi.
Tắm rửa xong,
Thay một bộ quần áo thẳng thớm,
Chu Trạch tựa mình trên giường,
Chọn một tư thế nằm đủ thoải mái.
Oanh Oanh đi chuẩn bị một ít hoa quả, đút Chu Trạch ăn.
"Đợi trời sáng, chúng ta đi Disney chơi nhé?"
"Vâng."
Oanh Oanh trước mặt Chu Trạch xưa nay không biết từ chối là gì.
Chu Trạch gật đầu, định ngủ một giấc, thì đúng lúc này, phía dưới khách sạn truyền đến một trận tiếng ồn ào, giống như có một đám người đang cãi vã.
Lúc này, cửa phòng cũng bị gõ vang.
Oanh Oanh ra mở cửa, người đến là Hứa Thanh Lãng.
"Khi nào chúng ta về?"
"Đã đến rồi, ngày mai mọi người cùng đi Disney chơi đi."
"À." Hứa Thanh Lãng gật đầu, "Tôi đi chuẩn bị vé và dịch vụ VIP một chút."
Nói xong,
Hứa Thanh Lãng liền rời đi.
Tuy nhiên,
Tiếng ồn ào phía dưới khách sạn vẫn không ngừng lại.
Chu Trạch xuống giường, đi ra ban công một bên, nhìn xuống dưới một chút, phát hiện phía dưới tụ tập hai nhóm người, giống như đang kéo bè kết cánh, mọi người ồn ào phía dưới, chỉ còn một bước nữa là sẽ động thủ.
Nơi này không có băng đảng, bọn họ chắc chắn không phải xã hội đen. Chuyện anh Long Côn Sơn trước kia ồn ào lớn như vậy, cũng không được chính thức thừa nhận là có bối cảnh xã hội đen, bởi vì Côn Sơn cách Ma Đô quá gần, nếu nói Côn Sơn có xã hội đen, chẳng phải là nói rõ...
Chu Trạch dứt khoát hai tay tựa vào lan can ban công,
Châm một điếu thuốc.
Ngoài kia,
Trăng sáng vằng vặc giữa trời,
Phía dưới,
Một đám người vẫn đang "đấu võ mồm".
Không thể không nói,
Sau khi vừa chứng kiến cảnh tượng hoành tráng, quyền quyền cước cước liên tục đánh nổ pháp thân Diêm La, trải qua giao tranh lớn với đại quân Âm Ti,
Giờ lại xem đám tiểu lưu manh côn đồ hẹn đánh nhau,
Thế mà lại có thể thưởng thức ra một loại hương vị "Dương liễu bờ, hiểu phong tàn nguyệt" (Gió sớm thổi liễu bên bờ, trăng khuyết cuối đêm).
Hai nhóm người phía dưới,
Ai nấy đều vẻ mặt hung ác,
Liên tục cảnh cáo đối phương, trong miệng không ngừng tuôn ra những từ ngữ mà bản thân cho là rất có khí phách,
Làm cho người ta cảm thấy không biết mệt mỏi.
Nhưng càng là như vậy,
Thì càng khiến Chu Trạch cảm thấy bọn họ đáng yêu.
Mà lúc này,
Oanh Oanh bưng một tô mì đi tới, đồng thời đưa lên thuốc nước Bỉ Ngạn hoa.
Chu Trạch đứng ở đó ăn mì.
Đợi đến khi một tô mì ăn xong,
Đám lưu manh phía dưới tụ tập càng ngày càng nhiều, hai bên đều hô hào gọi bạn, tiếng ồn ào càng lúc càng lớn, nhưng tất cả mọi người chỉ không ngừng lảm nhảm bằng miệng, nhiều nhất là dùng ngón tay chỉ trỏ, nhưng ai nấy đều rất kiềm chế, không thật sự động thủ.
Ăn uống xong xuôi,
Lại châm một điếu thuốc sau bữa ăn,
Hóng gió.
Vì đêm nay ánh trăng khá sáng, nên sao trên trời cũng không nhiều.
Oanh Oanh đưa ra một cái gạt tàn thuốc,
Chu Trạch gạt tàn thuốc trên cái gạt tàn.
"Lão bản, cảm giác ngài có chút không giống."
"À, không giống chỗ nào?"
Về chuyến đi Địa Ngục, Chu Trạch không nói với bọn họ. Trừ Oanh Oanh và Hứa Thanh Lãng trước đó đến hỏi về hành trình của Chu Trạch, cũng không có ai đến quấy rầy hắn nghỉ ngơi vào lúc này.
Những chuyện này, đợi sau khi trở lại tiệm sách, Chu Trạch sẽ tâm sự với An luật sư.
Đoán chừng An luật sư sẽ ngớ người ra.
Kinh nghiệm làm công chức trung cấp mà hắn vẫn tự hào,
Có lẽ sau khi nghe hắn tự thuật sẽ sụp đổ, giống như tam quan sụp đổ.
Tuy nhiên,
Chu lão bản cũng không thật sự kiêu căng đến mức đuôi vểnh lên trời.
Âm Ti đã xảy ra vấn đề lớn,
Chín vị Diêm La pháp thân bị hủy,
Ảnh hưởng của điều này sẽ cực kỳ sâu xa,
Nhưng sau khi mất đi sự trợ lực của Doanh Câu,
Chu Trạch cũng có một cảm giác như từ người chơi "nạp tiền" biến trở lại thành người chơi bình thường.
Hiện tại,
Nếu thực sự một thao tác không tốt,
Sẽ trực tiếp "game over".
"Lão bản, Hàn Y Tiết... qua rồi."
"À, hả?"
Chu Trạch cười cười,
Vươn tay ôm vai Oanh Oanh, nói:
"Qua rồi thì qua rồi."
Chỉ tiếc,
Lần này đi Địa Ngục không gặp Bạch phu nhân, cũng không biết Bạch phu nhân ở Địa Ngục sống thế nào.
Còn về việc nói thiêu hủy Oanh Oanh,
Điều đó là không thể nào.
Ai muốn thiêu hủy nàng,
Chu Trạch sẽ là người đầu tiên liều mạng với kẻ đó.
Dù cho Bạch phu nhân trước kia có tính toán gì,
Sau chuyến đi Địa Ngục lần này, ngay cả Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng đã gặp Chu lão bản, thật không cảm thấy chút tính toán ấy đáng là gì, ít nhất trên phương diện chiến lược thì có thể xem thường đối phương.
Oanh Oanh tựa đầu vào ngực Chu Trạch,
Chu Trạch nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen của nàng.
"Tin không, lão tử sẽ trói cha mẹ mày lại, cho vào quan tài rồi hỏa táng hết?"
Phía dưới,
Một lão ca nóng nảy bắt đầu buông lời mạt sát.
Chu Trạch nghe thấy vậy,
Ban đầu còn cảm thấy đám lưu manh côn đồ kéo bè kết cánh rất thú vị, lập tức liền cảm thấy phản cảm.
Thuận tay cầm lấy cái gạt tàn thuốc đặt trên ban công,
Trực tiếp ném xuống dưới.
Dù nện trúng ai,
Cũng sẽ không phải là người vô tội.
"Rầm!"
Phía dưới truyền đến một tiếng hét thảm,
Một người,
Đầu rơi máu chảy.
Mà điều này,
Càng giống một sợi dây dẫn nổ,
Hai đám lưu manh đã đấu võ mồm rất lâu cuối cùng cũng đánh nhau,
Phía dưới khách sạn,
Một lúc gà bay chó chạy.
Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.