(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 586: Không thiêu nàng, ngươi sẽ hối hận!
Một chiếc gạt tàn thuốc đã dẫn đến một vụ án mạng. Sau đó, cảnh sát cũng đã đến. Đợi đến sau nửa đêm, mọi chuyện mới dần trở lại yên bình.
Xem xong cuộc ẩu đả, Chu Trạch liền quay về ôm Oanh Oanh ngủ.
Tuy vậy, hắn cũng không ngủ được bao lâu, bảy giờ sáng đã thức giấc. Điều này khiến chính Chu Trạch cũng có chút bất ngờ, đúng lúc Hứa Thanh Lãng lại đăng tin nhắn trong nhóm Wechat "Lão Đạo quyến rũ online chia bài".
Hứa Thanh Lãng: "Dậy chưa?"
Tiểu loli: "Tỉnh rồi."
Trương Yến Phong: "Các ngươi cứ đi chơi đi, ta về trước đây."
Tiểu nam hài: "Thức từ lâu rồi."
Khỉ nhỏ: "Chi chi chi!"
Lão đạo: "Có thể đổi tên nhóm được không?"
Chu Trạch mỉm cười.
Đêm qua, ba người Nguyệt Nha sau khi chào hỏi Chu Trạch đã rời đi, trở về trụ sở của riêng mình. Đồng thời, theo phân phó của Chu Trạch, hai người họ đã lên đường tới Thường Châu trước, giúp Lưu Sở Vũ giành lại địa bàn.
Hai vị "Tu tiên" quỷ sai ở Thường Châu vốn không màng thế sự, nhưng đã bị Doanh Câu trực tiếp diệt trừ tại hậu trường Địa Ngục. Dù sao cũng là người của mình, dứt khoát cứ để hai người họ ra mặt giúp Lưu Sở Vũ thiết lập địa bàn ở Thường Châu.
Phần chia công trạng đã nhiều đến vậy, Chu Trạch muốn thăng quan, thuộc hạ cũng cần thăng quan, dù sao cũng phải mở rộng địa bàn một chút.
Chu Trạch trả lời tin nhắn:
"Ta đi rửa mặt một chút đây."
Tắm rửa xong, hắn ra ngoài được Oanh Oanh giúp thay một bộ quần áo khác. Vốn Chu Trạch định mặc áo cộc tay vì không sợ lạnh, nhưng nghĩ "nhập gia tùy tục", nếu ở bên ngoài mà giữa mùa đông lại mặc áo cộc tay khoe khoang khắp nơi thì cảm giác chẳng khác nào mặc Victoria's Secret ra đường.
Một chiếc áo khoác mỏng,
Quần jean thường ngày,
Oanh Oanh lại giúp Chu Trạch chỉnh sửa tóc, cạo bớt râu ria một chút. Khi mọi người ra ngoài cùng nhau ăn sáng, đã là bảy giờ rưỡi.
"Vào trong ăn sáng đi."
Chu Trạch đề nghị.
Hắn e rằng sẽ không kịp.
Disneyland Thượng Hải mỗi ngày đều phải đối mặt với dòng du khách đông nghịt người.
"Không sao đâu, ta đã mua dịch vụ VIP rồi."
Nếu Hứa Thanh Lãng đã nói vậy, mọi người đành ở lại tiệm ăn sáng phía dưới.
Khi bắt xe đến Disneyland, đã gần tám giờ, lối vào xếp hàng dài dằng dặc.
Chi tiêu càng cao, thường sẽ nhận được dịch vụ càng chất lượng. Nhiều ngành nghề đều như vậy. Hứa Thanh Lãng lấy điện thoại ra gọi, sau đó ra hiệu cho người dẫn đoàn đang đứng phía trước.
"Chúng ta không cần xếp hàng, có thể trực tiếp vào cổng."
Hứa Thanh Lãng hơi đắc ý.
Người tiếp đón là ba bà bác, nhìn bề ngoài ăn mặc, không giống nhân viên Disneyland.
Sau khi Hứa Thanh Lãng tiến lên thương lượng,
Các bà lập tức nói:
"Cứ theo chúng ta vào thẳng đi."
Nói rồi,
Ba bà bác liền tách nhau đi đến ba lối xếp hàng khác nhau ở cổng vào,
Rồi chen thẳng lên phía trước hàng.
Thân hình cao lớn vạm vỡ, lại là phụ nữ,
Cứ thế chen lấn xô đẩy,
Liền trực tiếp đi vào.
Phía sau có người chướng mắt, liền mắng lên:
"Chen hàng à, có tố chất không đấy!"
"Đúng vậy, chúng tôi cũng đã chờ rất lâu rồi!"
Mấy bà bác chẳng hề hay biết, ngược lại còn ngoảnh cổ lại, đấu khẩu với đám người đang mắng mình phía sau. Trong chốc lát, khí thế ngất trời, tài nghệ đã trấn áp được quần hùng!
Ba bà bác tách ra đứng đó, vẫy Chu Trạch và mọi người lại gần,
Họ đã cắm được hàng,
Chỉ chờ Chu Trạch và mọi người đi tới.
... Hứa Thanh Lãng.
"Lão Hứa à, cái dịch vụ VIP này của ngươi thật ��ộc đáo đấy."
Chu Trạch không nhịn được trêu ghẹo nói.
"Quả thực khác với những gì ta tưởng tượng, ta còn nghĩ rằng..." Hứa Thanh Lãng có chút bất đắc dĩ, rồi hỏi: "Có vào không đây?"
Chu Trạch và Bạch Oanh Oanh liền đi thẳng đến chỗ một bà bác phía trước.
Bà bác nhích hông một cái,
Đẩy ra một khoảng trống cho họ,
Để Chu Trạch và Bạch Oanh Oanh đứng trước mặt bà.
Vì lý do chen hàng,
Nên không lâu sau đã vào được cổng.
Sau khi mọi người tụ tập lại phía trước lối vào,
Chu Trạch phát hiện trên mặt Hứa Thanh Lãng vẫn còn chút vẻ ngượng ngùng.
Có lẽ hắn cảm thấy việc chen hàng kiểu dịch vụ VIP này thật sự đáng xấu hổ, còn những người khác, bao gồm cả lão đạo, ngược lại đều chẳng hề bận tâm.
Tuy nhiên, điều cực nhọc hơn vẫn còn ở phía trước. Bởi vì đông người, mỗi trò chơi đều phải xếp hàng rất lâu. Với những trò nổi bật, phải xếp hai tiếng mới có thể chơi một lần. Phần lớn người đến Disneyland chơi, ấn tượng sâu sắc nhất còn lại vẫn là xếp hàng, xếp hàng và lại xếp hàng.
Dường như ngay lập tức lại quay về thời kinh tế kế hoạch, mọi người xếp hàng dài dằng dặc cầm phiếu mua hàng.
Dẫu vậy, ngoài cái dịch vụ VIP chen hàng ban đầu có vẻ không đáng tin cậy, dịch vụ hướng dẫn viên ưu tiên mà Hứa Thanh Lãng đặt sau đó quả thực hữu dụng. Mọi người chơi một buổi sáng, đến bữa trưa thì gần như đã chơi hết vài trò nổi tiếng.
Lão đạo chơi rất tận hứng, còn con khỉ nhỏ thì giấu trong áo khoác của hắn, cũng chơi rất vui vẻ.
Ngược lại, hai đứa nhỏ búp bê bên cạnh,
Tiểu nam hài và tiểu loli,
Lại tỏ ra rất bình thản.
Quả thật,
Cả hai đều không phải là trẻ con.
Tuổi tác đứa nào cũng đáng sợ hơn đứa nào,
Muốn họ chơi đến mức thoải mái khoa tay múa chân, thì cũng quá khó xử người rồi.
Sau khi dùng bữa trưa rất đắt đỏ nhưng không mấy ngon miệng,
Mọi người liền tách ra hành động riêng.
Ngay cả Oanh Oanh, Chu Trạch cũng để nàng cùng tiểu loli, tiểu nam hài tự đi dạo. Còn Chu Trạch thì đi đến khu vực hút thuốc, châm một điếu.
"Lão bản, thời tiết hôm nay không tệ, buổi tối chắc hẳn s��� có màn trình diễn pháo hoa."
Lão đạo thế mà cũng theo đến. Ban đầu ngực hắn còn phình to, giờ đã bình thản, chắc là do con khỉ nhỏ đã chạy ra ngoài chơi đùa vui vẻ.
Hai người ngồi trên ghế dài,
Mỗi người một điếu thuốc.
Tối qua Oanh Oanh nói với Chu Trạch chuyện Hàn Y đã qua đời, Chu Trạch còn có chút ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó liền trở lại bình thường. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi.
Mình không làm theo phân phó của Bạch phu nhân là dùng cây trúc đốt Oanh Oanh,
Chẳng lẽ Bạch phu nhân dám xuất hiện từ Địa Ngục để tìm mình tính sổ sao?
Hoặc là,
Tự mình ra tay sao?
Ha ha.
Biết đâu đấy,
Khi tên ngốc đó cầm mặt trăng quét sạch Thiên Quân,
Bạch phu nhân cũng mơ mơ hồ hồ bị kết liễu trong đó rồi.
Đương nhiên,
Những lời này Chu Trạch tuyệt đối không thể nói với Oanh Oanh,
Dù cho Bạch phu nhân muốn thiêu đốt nàng,
Nhưng tình cảm của Oanh Oanh dành cho Bạch phu nhân là chân thành, tựa như tình cảm dành cho một người mẹ vậy.
Dù sao thì,
Trong những tháng năm dài đằng đẵng đó,
Đều là Bạch phu nhân đã ở bên bầu bạn cùng nàng.
Mà giờ nhìn lại,
Bạch phu nhân vỏn vẹn chỉ là một miếu thần, hơn nữa miếu đã sớm bị phá hủy. Ban đầu, trước mặt Chu Trạch, nàng là một nhân vật lớn, nhưng giờ đây, dù không có tên ngốc kia, Chu Trạch cũng chẳng sợ hãi nàng chút nào.
Hút thuốc xong,
Chu Trạch và lão đạo tùy ý đi dạo.
Vừa vặn đuổi kịp đoàn xe hoa diễu hành,
Hai người còn đứng bên cạnh xem một lúc.
Lão đạo không ngừng vỗ tay, rất nhập tâm. Chu Trạch thì đã cảm thấy hơi nhạt nhẽo, mà không có Oanh Oanh bên cạnh, hắn ngay cả giả vờ cũng lười.
Đoàn xe hoa diễu hành trước mắt này,
So với pháp thân của chư vị Diêm La diễu hành trong Địa Ngục,
Kém xa một trời một vực.
Đó mới là thứ thực sự thú vị và gây chấn động.
Đáng tiếc thay,
Dù cho các Diêm La bị tên ngốc kia ức hiếp rất thảm, nhưng để họ xuống dương gian làm diễn viên quần chúng thế này, thì cũng là điều không thể.
Hai người đi đến bên một vườn hoa, tựa vào đó. Chu Trạch lấy điện thoại ra, thấy trong Wechat, tin nhắn chưa đọc của luật sư An đã lên tới 99+. Hiển nhiên, luật sư An rất nóng lòng muốn biết chuyện gì đã xảy ra ở Địa Ngục.
Nhưng Chu Trạch chỉ nghĩ đợi về rồi hãy nói, lười lúc này phải nói nhảm quá nhiều.
Lão đạo đặt mông ngồi xuống bên một vườn hoa.
Sau một lát,
Hắn nhảy xuống,
Rồi chạy đi mua hai cây kem ốc quế mang về.
Chu Trạch đưa tay nhận kem ốc quế,
Đồng thời nói:
"Mông ngươi dính bẩn kìa."
"Dính bẩn?"
Lão đạo đưa tay ra sau vỗ vỗ, phát hiện trên tay có một lớp bụi màu xám trắng.
"Cái gì thế này?"
Lão đạo lắc lắc tay, có chút khó hiểu.
Bụi đất bay lên,
Chu Trạch nhìn cây kem ốc quế trong tay mình,
Có chút bất đắc dĩ ném vào thùng rác bên cạnh, không ăn một miếng nào.
"À, lão bản, ngươi không mang thuốc hả?"
Chu Trạch lắc đầu.
Lão đạo liếm một ngụm kem ốc quế, một ít tan chảy trên tay, hắn còn liếm cả ngón tay mình.
"Bẩn rồi."
"Bẩn?"
Lão đạo có chút khó hiểu.
Sau đó,
Theo bản năng,
Lão đạo dừng động tác tay lại,
Dường như bị gợi ra kinh nghiệm cũ,
Lão đạo lập tức chỉ vào cây kem ốc quế trong tay hỏi:
"Cái này bẩn à?"
Chu Trạch lắc đầu,
"Là tay ngươi bẩn."
"Tay ta bẩn, chẳng phải chỉ là một chút bụi sao?"
"Không phải bụi."
"À..."
"Là tro cốt."
... Lão đạo.
Lão đạo nhìn ngón tay mình vừa liếm, có chút ngạc nhiên hỏi:
"Lão bản, ngươi không đùa đấy chứ?"
"Ta rất mẫn cảm với tro cốt."
Chu Trạch đáp lại.
Quả thật,
Tro cốt là thứ mà ng��ời bình thường rất ít khi tiếp xúc,
Ngược lại, Chu lão bản thì rất quen thuộc,
Vì chính hắn đã từng bị hỏa táng, còn suýt chút nữa bị hỏa táng thêm nhiều lần nữa.
"Chỗ này sao lại có tro cốt được chứ?"
Lão đạo sắp khóc đến nơi.
"Một vài đứa trẻ chết yểu, gia đình không muốn chúng cô đơn, liền mang tro cốt vào, rắc ở đây, hy vọng con cái mình có người bầu bạn, có thể mãi mãi vui vẻ."
Việc tro cốt bị rắc trong Disneyland, thật ra đã không còn là tin tức gì mới mẻ.
Ọe!
Lão đạo lập tức chạy đến bên thùng rác, bắt đầu nôn thốc nôn tháo.
Lúc này,
Một người mặc trang phục búp bê công chúa Bạch Tuyết hoạt hình đi tới,
Hơi lo lắng vỗ vỗ lưng lão đạo.
Dù sao cũng là người già,
Nhân viên công tác bên trong cũng lo lắng sẽ có chuyện gì xảy ra.
Chu Trạch vốn dĩ chẳng để tâm,
Dù sao lão đạo thì thứ quỷ quái gì mà chưa từng ăn qua chứ?
Chẳng quan trọng.
Nhưng rất nhanh,
Ánh mắt Chu Trạch lại một lần nữa dời tới,
Không phải nhìn lão đạo,
Mà là nhìn công chúa Bạch Tuyết đang vỗ lưng l��o đạo.
Chu Trạch lập tức tiến tới,
Đưa tay kéo khăn trùm đầu của đối phương,
Rồi bắt đầu dùng sức.
"Á..., ngươi làm ta đau đó, ở đây không được làm vậy, không được!"
Lão đạo vừa nôn xong một trận, có chút nghi ngờ ngẩng đầu, nhìn lão bản nhà mình đang cùng công chúa Bạch Tuyết "so tài".
Tuy nhiên,
Lão đạo tự nhiên hiểu rõ một điều,
Đó là lão bản nhà mình sẽ không nhàm chán đến vậy,
Cho nên,
Lão đạo lập tức đưa tay vào đũng quần,
Lấy ra một lá bùa,
Ngay cả vết nôn ở khóe miệng cũng không kịp lau,
Trực tiếp uốn eo dán lá bùa lên người công chúa Bạch Tuyết.
Ong!
Tay Chu Trạch bị bắn văng ra,
Hơi tê rần.
Lão đạo cả người ngã lăn trên đất, lăn lông lốc vài vòng.
Công chúa Bạch Tuyết thì lùi về sau mấy bước dài,
Chậm rãi nói:
"Ta bảo ngươi thiêu đốt, ngươi lại không thiêu đốt;
Ngươi sẽ phải hối hận,
Hỡi tiểu quỷ sai đại nhân của ta."
"Bạch phu nhân?"
Ánh mắt Chu Trạch ngưng lại,
Lại một lần nữa tiến lên.
Móng tay dài ra một chút,
Lần này,
Hắn trực tiếp t��m lấy khăn trùm đầu của đối phương mà kéo xuống,
Nhưng sau khi giật chiếc đầu búp bê xuống,
Toàn bộ hình nộm công chúa Bạch Tuyết liền đổ sập xuống đất.
Bên trong,
Căn bản không có người!
Chu Trạch chợt quay đầu lại,
Hét lên với lão đạo bên cạnh:
"Oanh Oanh và các nàng đang chơi ở đâu?"
Tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.