Chốn này, Chu Trạch từ khi rút Bạch Oanh Oanh ra khỏi đó liền chưa từng trở lại. Oanh Oanh cũng vậy, chưa một lần quay về nơi này. Kỳ thực, nếu có chút lưu tâm, có lẽ họ đã sớm phát hiện sự bất thường tại đây.

Thế nhưng, e rằng Bạch phu nhân đã nắm bắt được điểm này, nên nàng không hề che giấu điều gì. Nàng chỉ nói một câu "ta xuống Địa ngục", rồi thản nhiên để lại vết tích rõ ràng đến vậy ở nơi đây.

Thậm chí,

Bạch phu nhân có lẽ vẫn luôn đứng trong một góc khuất tối tăm nào đó. Trong suốt hơn một năm qua, nàng vẫn thầm lặng dõi theo tiệm sách. Qua khung cửa sổ kính của tiệm, có khi là buổi sáng sớm, có khi là đêm khuya, thỉnh thoảng lại có một bóng hình xinh đẹp, trắng muốt lặng lẽ xuất hiện rồi lại lặng lẽ biến mất.

Mà Chu Trạch,

Cùng với tất cả mọi người trong tiệm sách,

Đều không hề hay biết.

Liếm nhẹ môi một cái,

Chu Trạch nhìn sang Bạch Oanh Oanh đang đứng cạnh mình.

Hàn Y đã rõ ràng rời đi,

Bản thân hắn cũng không ra tay "đốt người" nào,

Vậy mà Bạch phu nhân lại nhảy ra.

Rốt cuộc nàng có mục đích gì?

Quá nhiều điều không thể lý giải, lại không cách nào có được đáp án. Chí ít, trước khi bắt được Bạch phu nhân, những nghi hoặc này đều không thể giải thích.

Đứng dậy,

Chu Trạch gọi Oanh Oanh cùng trở về.

Bạch phu nhân rốt cuộc là đẳng cấp nào, Chu Trạch không rõ, nhưng c��ng không quá coi trọng. Người phụ nữ kia, dù lợi hại đến mấy, liệu có thể lợi hại hơn Diêm La Địa Ngục?

Thế nhưng, cứ bị người phụ nữ này âm thầm theo dõi,

Hắn luôn cảm thấy bất an,

Như đứng đống lửa, như ngồi đống than.

Hơn nữa,

Nàng có lẽ không thể làm gì được hắn,

Nhưng Oanh Oanh lại được nàng bầu bạn và tẩm bổ suốt hai trăm năm.

Nếu nói nàng không có thủ đoạn nhằm vào Oanh Oanh,

Chu Trạch tuyệt đối không tin.

"Oanh Oanh."

"Lão bản?"

"Nếu một ngày kia, Bạch phu nhân bất chợt xuất hiện trước mặt nàng, nàng sẽ làm thế nào?"

Oanh Oanh nhìn lão bản, rơi vào trầm tư.

Nàng biết lời lão bản có ý gì,

Cũng hiểu rằng dù đây là câu hỏi, nhưng đáp án mà lão bản muốn, chỉ có một.

Nàng đang do dự,

Nàng đang xoắn xuýt.

Nếu đổi thành một người bạn trai thông thường,

Lúc này hẳn đã vội vã an ủi rồi, làm sao có thể để bạn gái bé nhỏ của mình rơi vào cảnh khó xử như vậy?

Nhưng Chu Trạch chỉ chuyên tâm lái xe của mình,

Không hề bận tâm.

Thẳng nam chính là thẳng nam.

Tuy rằng trước đây Chu Trạch từng nói với tên ngốc kia câu: "Không có tinh hoa của ta lúc trước thì ngươi không sống được đến bây giờ, cũng không thể có được địa vị như vậy," khiến người ta rất không thể chấp nhận.

Nhưng hai người họ, kỳ thực lại có chút "chó chê mèo lắm lông" với nhau.

Nếu không,

Đời trước Chu Trạch với điều kiện tốt như vậy, cũng không thể nào cứ mãi độc thân.

Một bác sĩ ngoại khoa ưu tú, thăng tiến cũng rất nhanh trong bệnh viện, chí ít trong tầng lớp thị dân, cũng được coi là "rể quý" rồi.

Thế nhưng, Chu lão bản quả thực có thể, trong điều kiện không bệnh lý sinh lý, không bệnh lý tâm lý, không có bất kỳ yếu tố ngoại cảnh nào quấy nhiễu,

Dựa vào bản lĩnh của chính mình,

Độc thân đến vậy.

Người bình thường trong điều kiện tương tự thật sự khó mà làm được!

"Lão bản, nếu như trông thấy phu nhân..." Oanh Oanh lấy hết dũng khí, kiên định nói: "Người ta sẽ đánh nổ nàng!"

Chu Trạch mỉm cười,

Khẽ gật đầu.

Hắn không sợ Bạch phu nhân sẽ trực diện xâm phạm,

Trên thực tế, nếu Bạch phu nhân có trình độ và bản lĩnh ấy,

Cần gì phải che che giấu giấu, giở trò "vân già vụ nhiễu" tại Disney?

Dù sao cuộc sống không phải phim truyền hình, điều Chu Trạch muốn tránh nhất, vẫn là những tình tiết Thánh Mẫu não tàn trong phim truyền hình, chẳng hạn như Bạch phu nhân đi đến trước mặt Oanh Oanh, Oanh Oanh lại nhớ tình cũ này nọ;

Kiểu kịch bản phát triển như vậy, mới là "cẩu huyết" và đáng ghét nhất.

Giờ đây,

Có lời hứa của Oanh Oanh,

Chu Trạch đã hiểu rõ,

Cái hố này đã được chính hắn chôn rồi.

Oanh Oanh tựa đầu vào vai Chu Trạch,

Khẽ nhắm mắt.

Sự lựa chọn này, đối với nàng mà nói, quả thực có chút tàn khốc, chẳng khác nào ép buộc nàng phải dứt khoát chọn giữa cha mẹ và bạn trai.

"Oanh Oanh à."

"Lão bản à~~~"

"Ta chưa từng nghĩ sẽ đốt nàng."

"Vâng, người ta biết mà."

"Vậy nên, đừng buồn nữa."

"Vâng, lão bản tốt."

"Ngoan, kêu một tiếng xem nào."

"Anh anh anh..."

"Hắc hắc."

...

Cuối cùng cũng trở lại tiệm sách.

Khi ở trong Địa ngục,

Chu Trạch vẫn tưởng niệm tiệm sách.

Khi ở Thượng Hải,

Chu Trạch vẫn tưởng niệm tiệm sách.

Sau khi rời Thông Thành,

Vẫn luôn tưởng niệm tiệm sách.

Có ánh dương, có báo chí, có cà phê, có đường phèn, có cô đầu bếp,

Có lẽ,

Đối với Chu Trạch mà nói,

Tiệm sách,

Mang ý nghĩa một lối sống, hắn say mê trong đó, không cách nào tự kiềm chế.

Và lối sống này, mới là điều trân quý nhất, cũng là thứ hắn nguyện ý bảo vệ và duy trì sự tồn tại của nó nhất.

Chỉ là,

Sau khi xuống xe, Chu Trạch lại phát hiện đèn tiệm sách đã tắt.

Tiểu loli nhắn tin nói nàng về nhà rồi, đợi đến kỳ nghỉ đông sẽ quay lại tiệm sách. An luật sư thì ra ngoài tìm manh mối về Bạch phu nhân. Lão Trương hẳn là cũng đang ở cục cảnh sát.

Nhưng trong tiệm sách ít nhất còn có lão đạo và Hứa Thanh Lãng, không thể nào không có người.

Đẩy cửa bước vào,

Chu Trạch thấy trên quầy bar thắp hai ngọn nến.

Lão đạo ngồi phía sau quầy bar, gương mặt dài như ngựa của ông ta dưới ánh nến chiếu rọi tản ra một vầng sáng u tối khó hiểu.

"Tiền Tiểu Hào đến quay phim ma à?"

Chu Trạch h���i.

Những mặt tiền khác trên phố vẫn sáng đèn, hiển nhiên không thể nào là mất điện.

"Không phải, lão bản, có nguyên nhân cả."

Lão đạo giải thích.

"À."

Chu Trạch đưa tay, mở công tắc. Lập tức, đèn sáng bừng.

"A a a a a a a a! ! ! ! !"

Một tiếng kêu thét trầm thấp từ trong góc truyền đến.

Chu Trạch nhìn sang,

Trước đó không hề để ý,

Trong góc kia lại có một nam sinh dáng vẻ học sinh đang co ro thân thể trốn tránh.

Không phải người sống,

Là quỷ,

Là công trạng.

An luật sư trước đó mới nói với hắn, chờ qua đợt này sẽ cùng hắn đi Vân Nam, bổ sung nốt phần công trạng cuối cùng để trực tiếp thăng cấp bộ đầu.

Thế nhưng giờ đây,

Chân muỗi cũng là thịt,

Đã có công trạng tự đến cửa,

Há có lý nào lại không nhận?

"Đừng tới đây... Đừng tới đây... Đừng tới đây..."

Cậu bé hai tay ôm đầu gối,

Không ngừng run rẩy.

"Mở đèn lên là nó cứ kêu toáng lên."

Lão đạo có chút bất đắc dĩ nói.

Lão bản chưa về, tiểu loli thì về nhà, trong tiệm sách không có quỷ sai. Lão đạo lại không thể đu���i người đi, nếu không với tính tình lão bản, ông ta dám lấy đi công trạng của chính mình,

Ha ha.

Nhưng tên nhóc này cứ liên tục kêu gào,

Lão đạo cũng không chịu nổi.

Nếu là người sống thì ngược lại không thành vấn đề, lấy băng dính dán miệng lại là xong.

Nhưng người ta là quỷ mà,

Ngươi lấy gì mà dán?

Cũng bởi vậy,

Lão đạo dứt khoát tắt đèn,

Thắp nến,

Chỉ cần đèn không bật,

Cậu bé kia sẽ không kêu nữa.

Cậu bé mặc một bộ quần áo thể thao, trông khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, khuôn mặt cũng khá thanh tú.

Đáng tiếc,

Còn trẻ như vậy,

Liền đã chết.

Chu Trạch thoáng thấy chút thương cảm, tiếc nuối, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều. Bản thân hắn cũng mới "tam thập nhi lập" đã chết, sự nghiệp nhân sinh mới chớm bắt đầu, ai sẽ thay hắn mà tiếc nuối đây?

Lúc này,

Chu Trạch trực tiếp nhìn về phía lão đạo, "Cơm canh đã chuẩn bị xong chưa?"

Quy củ của tiệm sách,

Trước khi đưa quỷ lên đường,

Sẽ mời một bữa ăn nhẹ,

Tiện thể trừ thêm chút tiền.

"Chưa đâu, mới vừa chuẩn bị thôi, ngài không về thì tôi chuẩn bị cái gì."

Hứa Thanh Lãng lúc này bưng hai món ăn nguội ra. Không có quỷ sai ở đây, cũng không ai có thể đưa đứa nhỏ này lên đường.

"Vậy thì cứ chuẩn bị đi, để nó ăn uống no say rồi lên đường."

Nói đoạn,

Chu Trạch đưa tay móc móc tai mình.

Nữ quỷ kêu khóc còn có vẻ trầm bổng du dương, uyển chuyển,

Nghe nhiều vẫn rất thú vị, còn có thể cảm nhận được như khúc dương cầm;

Nhưng cậu bé này cứ liên tục đè cổ họng mà la nhỏ,

Cảm giác đó thật sự rất đáng ghét.

Chu Trạch có chút thông cảm cho lão đạo,

Dứt khoát tự mình đi qua,

Tắt đèn.

Sau khi tắt đèn,

Nam sinh liền không khóc nữa.

Đợi khi Hứa Thanh Lãng bên kia sắp xếp thỏa đáng,

Lão đạo mời cậu bé vào phòng.

Một cái bàn gỗ nhỏ,

Một chiếc ghế đẩu,

Rượu Lão Hoàng Tửu kèm mấy món ăn nguội, ăn tạm cho qua bữa.

Nam sinh ngồi đó yên lặng ăn. Sau khi tắt đèn, cậu bé lại khôi phục bình thường, ăn rất ngon lành.

"Ai, đứa trẻ đáng thương, còn trẻ như vậy mà đã không còn."

Lão đạo ngồi bên cạnh, khẽ thở dài.

Đối với trẻ con, trong lòng lão đạo từ trước đến nay luôn có nhiều lòng từ bi hơn một chút.

"Đúng rồi, lão đạo, cái livestream của ông bao lâu rồi không mở?"

Chu Trạch hỏi.

Dường như đã lâu lắm rồi không thấy lão đạo mở livestream để lừa tiền thưởng.

"Không dám mở đâu, gần đây quản lý nghiêm ngặt lắm. Vạn nhất bị tên ruồi bọ nghiệp chướng nào đó, không có hạt giống tạo hóa mà lại đi tố cáo;

Gán cho cái tội tuyên truyền mê tín phong kiến, không nói đến việc kênh livestream bị khóa, tiền thưởng trước đó nói không chừng cũng không được chia.

Chờ qua đợt này đã, tình hình ổn lại thì mở livestream."

Kênh livestream của lão đạo ngược lại có không ít "tử trung thủy hữu" (người hâm mộ trung thành), trước đây ngay cả minh tệ cũng có thể bán theo thị giá ngân hàng Thiên Địa, đủ để thấy lão đạo lợi hại cỡ nào.

Lúc này,

Hứa Thanh Lãng bước tới, cầm hai ly cocktail, một ly đưa cho Chu Trạch, rồi nói:

"Chuyện ông bận rộn thế nào rồi?"

"Vẫn chưa có manh mối."

"À, còn Địa Ngục thì sao? Theo lời An luật sư nói trong nhóm Wechat trước đó, là có chuyện lớn xảy ra à?"

"Ngươi thấy hứng thú sao?"

"Có chút tò mò."

"Đợi lão An về rồi chúng ta mở cuộc họp bàn cùng nói luôn, ta lười kể lần thứ hai."

"Được."

"Lão bản, ngài đi tắm chưa ạ?"

Oanh Oanh đi chuẩn bị quần áo.

"Đợi lát nữa đi, chờ hắn ăn xong đã."

Đưa người lên đường xong rồi hẵng tắm.

"Vâng ạ."

Oanh Oanh liền lên lầu trải lại drap giường trước. Lão bản thích sạch sẽ, giường trong tiệm sách đã một tuần không ai ngủ, đồ trên giường nhất định phải thay một bộ mới.

Những chuyện này, đã không cần Chu Trạch phải phân phó, Oanh Oanh tự mình đã nắm rõ trong lòng.

"Chi chi chi!"

Khỉ nhỏ lúc này nhảy tới trước mặt Chu Trạch,

Duỗi móng vuốt nhẹ nhàng sờ vào túi Chu Trạch,

Nó sờ chính là Âm Dương Sách.

"Đợi hồ ly ngày mai tới, ta sẽ thả hai người bằng hữu của ngươi đi. Ta nói được thì làm được."

"Chi chi chi!"

Khỉ nhỏ vui vẻ khoa tay múa chân.

Nó đang cầm món đồ chơi lão đạo mua cho nó.

Lão đạo đối xử với nó thật sự như cháu ruột, đồ chơi thì cả một đống lớn.

Hiện tại, khỉ nhỏ đang nắm trong tay một cây đinh ba đồ chơi.

Khi nhấn vào tay cầm,

Cây đinh ba sẽ liên tục nhấp nháy đèn,

Và phát ra tiếng "Xì xì xì xì... Tứ" của dòng điện.

Thêm vào việc đèn đang tắt,

Nên khi khỉ nhỏ múa may,

Thật có chút hương vị của "ngân xà loạn vũ" (rắn bạc múa loạn xạ),

Chỉ tiếc là Đại sư huynh lại đoạt binh khí của Nhị sư đệ.

Còn bên cạnh, trong gian riêng bỗng nhiên truyền đến một tiếng rít gào,

Nam sinh vừa nãy còn đang ngoan ngoãn ăn uống để chuẩn bị lên đường, bỗng nhiên từ trên ghế quỳ sụp xuống,

Hai tay ôm đầu,

Vô cùng hoảng sợ gào lên:

"Đừng điện tôi, đừng điện tôi!

Van cầu ông, đừng điện tôi, đừng điện tôi!"

Bản quyền chuyển ngữ thuộc về đội ngũ dịch giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.