(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 605: Lý Tú Thành!
Sau khi luật sư An nói xong câu đó, hắn vô thức ngậm miệng lại, rồi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. May mà lão bản không có ở đây, mà con khỉ và cậu bé bên cạnh cũng đều không phải là những kẻ lắm lời.
Câu này mà để lão bản nghe thấy ngay tại chỗ,
Không chừng hắn sẽ phải làm "tiểu vệ sĩ bảo vệ môi trường" ở Nam Đại Nhai vài tháng.
Lão bản nhà mình nhìn thì có vẻ bình thường, thích phơi nắng đọc báo cùng mấy ông lão, nhưng tâm cơ của hắn thì thật sự không thể xem thường được.
Tuy nhiên, dù là vậy, luật sư An trong lòng cũng vẫn kinh hãi, ngạc nhiên không thôi.
Chuyện về Doanh Câu, lão bản không giấu hắn, nên hắn cũng đại khái hiểu được những năm qua Doanh Câu rốt cuộc đã khôi phục và ẩn mình bằng cách nào.
Rồi lại nhìn phản ứng của Bạch phu nhân cùng với đủ loại sắp xếp và hành động trước đó,
Đường nét của toàn bộ sự kiện cũng dần dần lộ rõ.
Luật sư An tuy xuất hiện sớm, lại làm quỷ sai một thời gian rất dài, nhưng dù sao cũng không sớm đến mức có thể kịp chứng kiến thời kỳ loạn lạc của quân "tóc dài" nổi dậy.
Nhưng cho dù không kịp chứng kiến, những người bình thường có chút hiểu biết về lịch sử cũng đại khái có thể hình dung ra trong lòng Trung Vương Lý Tú Thành năm đó rốt cuộc là một nhân vật như thế nào.
Vị ấy tuy là người Quảng Tây, nhưng lại không thuộc nhóm "lão nhân Quảng Tây" của Hồng Tú Toàn bọn họ. Ông là người từ binh lính bình thường dựa vào quân công mà leo lên vị trí tướng lĩnh, trước sau giành được những đại thắng như hai lần phá Giang Bắc đại doanh, đại thắng Tam Hà, hai lần phá Giang Nam đại doanh, v.v. Ông được xem như đã trung hưng Thái Bình Thiên Quốc, kéo dài thêm sinh mệnh cho chính quyền này.
Trong khi Hồng Tú Toàn liều mạng tìm đường chết, và tầng lớp thượng lưu của Thái Bình Thiên Quốc chơi bạt mạng đọa lạc, thì ông lại là người đã tận tâm tận lực, gồng gánh giữ vững "quốc gia".
Hắc hắc,
Nghĩ lại thì thật có ý nghĩa,
Dáng vẻ lão bản nhà mình phơi nắng kia, cùng với dáng vẻ Trung Vương trên chiến trường tung hoành ngang dọc, ngạo nghễ,
Quả thực không thể khiến người ta liên tưởng đến nhau được.
Nhưng trớ trêu thay, hai người lại có mối ràng buộc và liên quan như vậy vì Doanh Câu.
Cái khẩu vị của Doanh Câu này,
Thay đổi thật nhanh a.
...
Chu Trạch lái xe rất nhanh,
An nguy của Oanh Oanh khiến hắn vô cùng lo lắng, chờ lái xe đến trước cửa tiệm sách dừng lại, hắn thậm chí không kịp tắt máy xe, trực tiếp đẩy cửa tiệm sách ra và bước vào.
Vừa mới đặt chân b��ớc vào,
Hắn đã cảm thấy một luồng khí tức hồng phấn ập tới.
Nồng đậm đến mức khiến người ta khó mà thở dốc.
Bốn phía mông lung, khiến người ta không thể nhìn rõ ràng, Chu Trạch vô thức nhíu mày, chiếc nhẫn thanh đồng trên ngón áp út tay trái của hắn cũng bắt đầu khẽ run rẩy.
Chu lão bản vốn có sức chống cự cực mạnh đối với ảo cảnh, lại thêm từng cùng Doanh Câu đi một chuyến trên con đường vãng sinh ở cầu Nại Hà, càng là một sự rèn luyện mà người khác không thể nào có được.
Hôm nay lại thêm năng lực của nhẫn thanh đồng, chẳng khác nào thuộc tính bản thân tăng thêm mấy tầng buff, trừ phi là ảo cảnh do tồn tại đại năng kinh khủng chân chính thiết lập, còn lại, muốn mê hoặc Chu Trạch, thật đúng là không dễ dàng.
Bất quá lần này Chu Trạch cũng không lựa chọn tỉnh táo lại, mà giữ lại năm phần thanh tỉnh, tiếp tục đi sâu vào trong. Hắn có thể chống cự, nhưng chưa chắc Oanh Oanh có thể chống cự, nhất là khi đối mặt với Bạch phu nhân.
Cảnh vật trong tầm mắt không ngừng hoán đổi giữa nét cổ kính và bố cục nguyên bản của tiệm sách. Chu Trạch mở to mắt, tìm kiếm bên trong.
Vị trí quầy bar ban đầu đã biến thành một tấm bình phong. Đi vòng qua đó, lại là một chiếc giường đỏ.
Bên giường, một nữ nhân ngồi đó, thân mặc cẩm y màu đỏ. Trang phục có chút giống trang phục xuất giá, nhưng lại thanh thoát và thanh lịch hơn một chút, không phải loại màu đại hồng thuần túy mang vẻ hỉ khánh.
Nữ nhân ngồi ở đó,
Không có khăn đỏ phủ đầu.
Nàng chỉ nhìn Chu Trạch.
"Lão bản, chàng đến rồi, thiếp ở đây này."
"Chàng đến rồi, thiếp chờ chàng đã lâu."
Hai loại ngữ khí, hai loại âm sắc,
Đồng thời vang lên,
Chu Trạch chỉ cảm thấy trán mình có chút đau nhức,
Nhưng vẫn cố gắng khắc chế bản thân không phản kích hay tỉnh táo lại,
Hắn tiến lên vài bước, đi đến bên giường, vươn tay nắm lấy tay nữ nhân,
"Oanh Oanh, theo ta đi."
Nữ nhân được kéo đứng dậy,
Rồi cùng hắn bước đi.
Chu Trạch đ��nh kéo Oanh Oanh ra khỏi tiệm sách rồi tính sau. Mặc dù phần lớn những gì Bạch phu nhân tích lũy đều ở miếu Thành Hoàng bên kia, và giờ phút này hẳn là đã bị luật sư An cùng đồng bọn thu thập hết, nhưng Oanh Oanh là cương thi do nhục thân Bạch phu nhân biến thành mà nuôi dưỡng, nên Chu Trạch không dám chút nào lơ là.
Tuy nói mới trải qua một trận chiến với Bạch phu nhân, Chu Trạch không hề sợ hãi, nhưng nữ nhân này tâm tư đa đoan, mưu kế trùng trùng, không phải là hạng người dễ đối phó.
"Lão bản, thiếp đi với chàng."
"Chàng đi đi, chàng đi đi."
Chu Trạch nắm tay nữ nhân,
Bước ra khỏi cửa tiệm sách lớn,
Nhưng bên ngoài bỗng nhiên có gió thổi đến,
Đợi gió ngừng thổi,
Đập vào mắt không còn là Nam Đại Nhai tấp nập xe ngựa,
Mà là những lỗ châu mai kéo dài. Phía dưới, đập vào mắt là những chiến hào và chướng ngại vật dày đặc, từng tốp binh sĩ phía sau đeo bím tóc qua lại trong đó.
Phía dưới, lá cờ chiến với chữ "Cát" cũng theo gió phiêu dật trong làn khói đen, bao trùm một mảnh khí tức túc sát.
Còn trên tường thành bên cạnh, từng binh sĩ đầu quấn khăn đỏ như đang cảnh giới, khi thấy hắn thì lại cùng nhau hành lễ bái kiến.
Chu Trạch có chút ngạc nhiên, cúi đầu xuống xem xét, phát hiện trên người mình thế mà mặc giáp trụ, bên trong giáp trụ còn có y phục màu tím. Cụ thể kiểu dáng gì, làm bằng vật liệu gì thì trong thời gian ngắn thật sự không nhìn ra.
Hắn quay đầu lại,
Nhìn nữ nhân mà mình đang nắm tay,
Lại phát hiện Oanh Oanh trên người thế mà cũng mặc giáp trụ, bên hông còn đeo một thanh loan đao. Trên trán, anh khí bừng bừng phấn chấn, nhất là sâu trong đôi mắt kia, tựa như mang theo hàn khí lạnh lẽo.
Ngay giờ khắc này,
Trong lòng Chu Trạch bỗng nhiên có một cảm giác như mình đang quay phim « Thần Thoại »,
Hiện thực trong mộng bắt đầu dần dần bị cắt đứt, nhưng đồng thời lại đang dung hợp vào nhau.
"Có ý tứ đấy chứ?"
Chu Trạch ngắm nhìn bốn phía, trực tiếp chất vấn.
Tất cả những thứ này,
Đều là thủ bút của Bạch phu nhân,
Điểm này,
Không thể nghi ngờ.
Chu lão bản ghét nhất loại thủ bút chậm chạp lề mề, dứt khoát một chút không tốt sao?
Sao cứ phải bày ra loại chiến trận này để diễn trò ủy mị tình cảm?
"Nghĩa phụ, chúng ta đi thôi, chúng ta rời khỏi Thiên Kinh, chúng ta Đông Sơn tái khởi!
Thiên Vương đã tạm giam tất cả gia quyến của ngài, Thiên Vương không còn tín nhiệm ngài nữa, nhưng tất cả huynh đệ từ trên xuống dưới đều tin ngài!"
Người nói chuyện chính là Bạch Oanh Oanh,
Nàng tận lực hạ thấp giọng,
Lại thêm trên tường thành gió khá lớn, nên không cần lo lắng lời nói này bị người khác nghe thấy. Nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất, ai cũng sẽ không nghĩ tới ngay tại nơi này, trước mắt bao người, lại có kẻ dám trao đổi đại sự "mưu phản".
Bất quá,
Oanh Oanh, nàng gọi ta là gì?
Nàng gọi ta là "ba ba" ư?
Chu Trạch có chút buồn cười, nghe có vẻ hơi lạ,
Nhưng cũng có chút sung sướng.
"Nghĩa phụ, quân Thanh sẽ không cản được chúng ta, chỉ cần rời khỏi Thiên Kinh, trời đất bao la, chúng ta đi đâu mà chẳng được. Bên ngoài còn có rất nhiều huynh đệ tỷ muội, chỉ cần chúng ta rời đi nơi này, rất nhanh liền có thể tụ tập lại một đạo nhân mã, xây dựng lại Thiên quốc!
Không có nghĩa phụ, Thiên Kinh sẽ không giữ được."
Nàng nói,
Ánh mắt nữ nhân có chút lạnh lẽo quét qua tòa cung điện huy hoàng trang nghiêm trong thành,
"Thiên Vương này, cứ để hắn chết trong tòa thành này đi. Đến lúc đó, nghĩa phụ ngài có thể tự mình làm Thiên Vương!
Cũng đỡ phải lại chịu mấy thứ chướng khí mù mịt này!"
Chu lão bản xem như đã hiểu ra,
Đây mẹ nó chính là cảnh tượng năm đó tái hiện ư,
Oanh Oanh chắc chắn là Bạch phu nhân năm đó,
Vậy còn ta?
Nghĩ đến lời tự thuật của lão đầu bức tranh,
A,
Ta đang đóng vai Lý Tú Thành?
Như vậy hiện tại,
Là nghĩa nữ của mình đang khuyên mình tạo phản?
Vừa nghĩ đến đây,
Chu lão bản còn đặc biệt cố ý quay đầu lại, nhìn thêm vài lần tòa cung điện huy hoàng trong thành.
Thái Bình Thiên Quốc định đô ở Nam Kinh và đổi tên thành Thiên Kinh đã mười năm,
Phải biết đám thần côn tạo phản này, trình độ bản thân quá thấp, so với Lý Uyên, Lý Thế Dân, Triệu Khuông Dận hay thậm chí là Chu Hồng Vũ, thì sự chênh lệch thật sự không phải bình thường lớn.
Một bên triều đình nhà Thanh còn chưa sụp đổ, giang sơn còn chưa ngồi vững, chiến tranh vẫn đang diễn ra, vậy mà một bên khác bản thân họ đã bắt đầu tùy tiện hưởng thụ.
Những lời dối trá nói nhiều, có lẽ thật sự có hiệu quả, họ thật sự coi mình là con trai của Thiên Phụ, được thiên mệnh sở quy.
Cung điện này xây dựng phải nói là cực kỳ đẹp mắt, chỉ tiếc hậu nhân không c��ch nào chiêm ngưỡng, bởi vì sau khi Thiên Kinh thành bị phá, binh mã của Tăng Quốc Thuyên đã trực tiếp cướp sạch toàn bộ Thiên Kinh thành, cướp bóc, đốt giết, cơ hồ làm cho toàn bộ Thiên Kinh thành trở nên trống rỗng.
Tương quân ác chiến quá lâu dưới thành Thiên Kinh, lại thêm tập tính của Tương quân khi đó, nếu không cho thủ hạ cướp bóc một lần để phát tài, thì e rằng sẽ nổi binh biến.
Chuyện này sau này suýt chút nữa đã lấy mạng Tăng Quốc Thuyên, may mà ca ca hắn đã giúp ông ấy giữ lại.
Đáng lẽ nên phối hợp diễn xuất với nàng, nhưng ta lại làm như không thấy,
Chu lão bản không mở miệng,
Khiến cảnh tượng nhất thời trở nên lúng túng.
Kỳ thực,
Quan trọng nhất là Chu lão bản không biết nên nói gì, chẳng ai đưa kịch bản cho hắn. Thứ hai, chẳng lẽ hắn đầu óc bị úng nước đến mức ở đây cùng Bạch phu nhân hồi ức năm xưa?
Lý Tú Thành năm đó thì có quan hệ gì với ta?
Đúng lúc này,
Từ nơi sâu xa, dường như có thứ gì đó rơi vào người hắn,
Chu Trạch chợt bừng tỉnh,
Đây là có người muốn nhập vào người mình!
Đáng chết,
Chu lão bản nổi giận,
Được ngươi xem những hình ảnh ký ức kiểu flashback đã là ta nhượng bộ rồi, giờ còn muốn được voi đòi tiên nữa ư?
Nhưng ngay lúc này,
Một cỗ đau thương, do dự, xoắn xuýt cùng với cảm xúc oán giận,
Bắt đầu nhanh chóng xâm chiếm ngực Chu Trạch,
Chết tiệt,
Cảm giác đau lòng này,
Thật nhanh!
Chu lão bản có chút không hiểu ra sao, luôn cảm thấy thứ kia không phải từ bên ngoài xâm nhập,
Mà là từ trong cơ thể mình bốc lên.
Chẳng lẽ Doanh Câu tỉnh rồi sao?
"Những lời này, không cần thiết phải nói nữa. Thiên Vương có ân dìu dắt ta, đại nghiệp Thiên Quốc cũng đang gánh trên vai ta. Bất kể cục diện như thế nào, ta đều sẽ không rời đi."
Lời nói là từ miệng Chu Trạch thốt ra,
Nhưng lại không phải những gì Chu Trạch muốn nói.
"Nghĩa phụ, sao lại như thế, thiếp..."
"Yên tâm đi, nghĩa phụ ta không chết được đâu."
Chu Trạch vươn tay,
Đặt lên vai nữ nhân, cười nói:
"Thiên Vương nói hắn là con trai của Thiên Phụ, thật giả thế nào, ta không biết.
Nhưng ta có thể cảm ứng được,
Mỗi khi ta rong ruổi chiến trường, vào đêm nghỉ ngơi,
Luôn có thể mơ thấy một người,
Hắn ngồi trên một tòa vương tọa chất chồng từ xương cốt trắng,
Mắt nhìn thẳng về phía trước.
Không sợ nàng cười chê,
Đôi khi ta thực sự sẽ nghĩ,
Trên người mình phải chăng cũng có thiên mệnh gì đó,
Khi còn bé không cảm thấy có gì đặc biệt,
Nhưng những năm nay nam chinh bắc chiến nhiều, người bị giết cũng ngày càng nhiều,
Ngược lại bắt đầu cùng hắn ngày càng thân cận."
"Chuyện của ta,
Nàng đừng lo lắng,
Nàng hãy rời khỏi Thiên Kinh trước đi."
"Nghĩa phụ, thiếp không đi!"
"Yên tâm đi,
Hắn sẽ không để ta chết,
Ta không chết được đâu."
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.