(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 627: Vong linh kỵ sĩ!
Đêm khuya, bên ngoài truyền đến tiếng động. Mở cửa ra, một người máu me khắp người ngã vật xuống.
Kịch bản này thường xuất hiện trong các tiểu thuyết võ hiệp, hơn nữa, thông thường mà nói, một gia đình hảo tâm mở cửa cứu người cũng phần lớn sẽ vì thế mà gặp vận rủi.
Điển hình nhất chính là cái đêm tuyết ấy, mẹ Dương Khang đã cứu Hoàn Nhan Hồng Liệt.
Chu lão bản vẫn luôn là một người ghét phiền phức, Nếu ngươi đã bị trọng thương, cũng đừng thoi thóp đau đớn, càng đừng miệng đầy máu me, cực kỳ vất vả mệt nhọc mà kể lể những câu chuyện bi thảm. Như vậy, gặp mặt là duyên, trực tiếp tiễn ngươi lên đường giải thoát là được.
Oanh Oanh vẫn luôn chỉ tuân mệnh lệnh của lão bản, cho nên không chút do dự giơ nắm đấm, đập xuống đầu người phụ nữ!
Thân thể người phụ nữ run lên, thân thể nàng khẽ động, tạo thành một đường cong quỷ dị và khoa trương, thế mà né tránh được quyền này của Oanh Oanh. Sau đó, như một con rắn mà bò lan trên vách tường, cuối cùng lưng dán vào trần nhà, mặt hướng xuống, nhìn chằm chằm Chu Trạch.
Hô!
Ngồi trên ghế, Chu lão bản chỉ cảm thấy bộ động tác này của người phụ nữ thật sự là như nước chảy mây trôi, về mặt phát triển tư thế thì trực tiếp áp đảo những nữ giáo viên yoga hay huấn luyện viên thể hình kia.
"Trần bộ đầu đâu rồi?" người phụ nữ quát hỏi.
Nhìn bộ dạng trung khí mười phần này, nào có nửa phần ý tứ trọng thương hấp hối lúc trước?
Trần bộ đầu là ai?
Chu Trạch khẽ nhíu mày.
Oanh Oanh thì xoay người, không chút khách khí nhảy vọt lên, tốc độ cực nhanh. Người phụ nữ dù vô thức tránh né, nhưng vẫn bị Oanh Oanh tóm lấy mắt cá chân.
"Phanh!"
Oanh Oanh rất bạo lực quật ngã người phụ nữ, nện xuống sàn nhà. Thân thể người phụ nữ sau khi ngã xuống nảy bật lên, lòng bàn tay trái xuất hiện một thanh chủy thủ. Nàng thân hình như thủy xà, thuận thế quấn lấy Oanh Oanh, đồng thời, chủy thủ trực tiếp đâm về phía ngực Oanh Oanh!
"Răng rắc!" "Phanh!"
Chủy thủ đâm rách quần áo của Oanh Oanh, nhưng không xuyên thủng được da thịt nàng. Thể phách nữ cương thi sau khi chịu đựng sự tôi luyện của lão bản không biết bao nhiêu ngày đêm đã trở nên càng thêm cường hãn.
Bất quá, người phụ nữ vẫn bị Oanh Oanh một quyền đập trúng, cả người bay ngược ra ngoài, đâm sầm vào bồn tắm. Bồn tắm vỡ vụn, nước chưa kịp xả ra bên trong đều đổ ào xuống, ào ạt chảy tràn đầy đất.
Ngồi trên ghế, Chu Trạch kịp thời nhấc chân lên, hô, đôi dép bông không bị ướt.
Thân thể người phụ nữ lảo đảo một chút, không đứng dậy nổi, chỉ đành miễn cưỡng dùng tay chống đất, ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Chu Trạch: "Đây là muốn đen ăn đen sao?"
Đen ăn đen?
Chu lão bản từ trước đến nay không ghét cái từ phúc hắc này, còn có gì là "chết lão đạo không chết bần đạo", nếu như lợi ích đầy đủ, Chu lão bản vẫn thích và sẵn lòng đi làm.
Nhưng lão tử hôm nay vừa đến Lệ Giang, trước đó còn ở ngoài biên giới quốc gia tích đức hành thiện, nào có thời gian mà cùng ngươi đen ăn đen?
Oanh Oanh xoa ngực, sắc mặt hơi tái nhợt. Hiển nhiên, tuy nói chủy thủ lúc trước không gây ra phá hoại thực chất cho thân thể nàng, nhưng dưới luồng khí kình này, nàng vẫn còn hơi khó chịu.
Lúc này, tóc Oanh Oanh bắt đầu hóa trắng, trong đôi mắt không còn cảm xúc, giống như đã biến thành một người khác, trực tiếp lách mình xuất hiện trước mặt người phụ nữ.
Thân thể người phụ nữ còn định làm động tác, nhưng lại bị Oanh Oanh nhanh tay nhanh mắt trực tiếp bóp lấy cổ.
"Răng rắc!"
Không chút do dự, trực tiếp vặn gãy!
Nữ cương thi trừ khi ở trước mặt lão bản nhà mình là bộ dáng "anh anh anh", nhưng khi đối mặt người ngoài, tính tình của nàng không thể nói là tốt.
Thế nhưng, mặc dù cổ bị vặn gãy, nhưng người phụ nữ đã nghiêng đầu sang một bên lại chợt mở mắt ra, huyết nhục ở vị trí hai tay hai chân lập tức đâm rách ra những ngân châm bén nhọn, phảng phất một con nhện, xem tay chân của mình như xúc tu, trực tiếp đâm về phía Oanh Oanh.
"Vù!"
Trong chốc lát, năm luồng sương mù đen trực tiếp khóa chặt tứ chi và ngực người phụ nữ, cưỡng chế kéo nàng từ trên người Oanh Oanh xuống.
Ngồi trên ghế, Chu Trạch đang xòe bàn tay mình ra, đầu ngón tay khẽ lay động, năm cái móng tay màu đen dưới ánh đèn lóe sáng rạng ngời.
"Trần bộ đầu ở đâu, ta không phục!"
Vị trí cổ người phụ nữ phát ra một tiếng giòn vang, cái cổ vốn bị Oanh Oanh vặn gãy thế mà đã khôi phục, hơn nữa còn có thể tiếp tục mở miệng kêu gào!
Chu Trạch khẽ nắm ngón tay, sương đen tiêu tán, người phụ nữ ngã xuống đất.
"Ngươi dường như tìm nhầm người rồi, ta không biết Trần bộ đầu nào cả."
Trong ấn tượng của Chu Trạch, có một bộ đầu hình như họ Cổ, và hình như đã bị hắn giết.
"Làm sao có thể, ta là theo tọa độ chỉ thị trên Quỷ Sai Chứng mà đến, Trần bộ đầu đã bố trí xong trận pháp chờ đợi. . ."
Người phụ nữ đang nói, ánh mắt nàng, rơi vào tấm lệnh bài trên bàn trà trước mặt Chu Trạch, sau đó, cả người biến sắc, nhìn chằm chằm Chu Trạch, trực tiếp bò dậy từ dưới đất, không dám tin nói: "Ngươi là bộ đầu từ nơi khác tới?"
"Ba!"
Đứng sau lưng người phụ nữ, Oanh Oanh một cước đá vào vị trí đầu gối người phụ nữ, người phụ nữ khẽ hừ một tiếng rồi lại quỳ xuống.
"Quỳ xuống mà nói chuyện với lão bản nhà ta!"
Oanh Oanh quát lớn.
"Vậy là tìm nhầm người rồi sao? Định vị sai ư?"
Chu Trạch lại cầm lấy lệnh bài của mình, lúc này mới phát hiện trên bụng Tỳ Hưu trên lệnh bài, có một vòng tròn. Hắn dùng ngón tay đè lên, khẽ dùng sức.
"Ông!"
Màu vàng trên lệnh bài trực tiếp biến mất, biến thành bộ dạng màu đen cổ phác bình thường.
Ờ, lệnh bài này còn có thể tự có chức năng bật tắt sao?
Cho nên bởi vì trước đó mình vẫn luôn bật, cho nên dẫn đến việc nữ quỷ sai này định vị xảy ra vấn đề, dẫn đến đây sao?
Chu Trạch buông lệnh bài xuống, liếm môi một cái, nói: "Xin lỗi, ta vừa được thăng nhiệm bộ đầu, rất nhiều thứ ta vẫn chưa hiểu rõ lắm."
Xin lỗi, vừa đổi di động, rất nhiều chức năng mới còn không hiểu rõ. Kỳ thật, An luật sư hẳn là hiểu được, nhưng hắn đoán chừng cảm thấy đây không phải chuyện gì to tát, cũng không nói, tương đương với mang theo một chiếc máy nhắn tin mà thôi.
Cũng không phải sơ sẩy, chỉ là căn bản không nghĩ tới đợt này, tựa như lúc trước An luật sư và Chu Trạch rời khỏi Địa Ngục, một khắc trước đó mới biết lão bản nhà mình thế mà không hiểu được thuật pháp đơn giản khóa chặt nhục thân hoàn dương.
Người phụ nữ quỳ trên sàn nhà, ánh mắt không ngừng lấp lóe, ngay sau đó, như thể nghĩ ra điều gì đó, đối Chu Trạch hô to: "Chạy mau!!!"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị đọc giả không sao chép dưới mọi hình thức.
***
Hứa Thanh Lãng một mình đi dạo trong tòa thành cổ, vốn muốn đến quán bar nghe nhạc, nhưng khi đi qua từng cửa quán bar, lại bỏ ý định này. Chỉ cảm thấy sự thanh nhàn thoải mái hiếm có này, không lý do gì lại để sự ồn ào náo động làm vẩn đục, ngược lại thật đáng tiếc.
Trong nước, vài tòa cổ thành nổi tiếng đều mang nặng hơi thở thương nghiệp. Thật sự muốn đi dạo, cũng chẳng có gì đáng để dạo. Những con đường đá cổ kính, những bức tường cũ kỹ vốn dĩ rất tốt đẹp, lại bị những mặt tiền cửa hàng mang phong khí hiện đại làm mất đi không khí vốn có, luôn có thể mang đến cho người ta một cảm giác dở dở ương ương.
Đi dạo một hồi, Hứa Thanh Lãng liền đi ra. Ở lối ra có một cửa hàng sườn sấy Bà Ngoại, ở địa phương xem như có tiếng tăm. Hứa Thanh Lãng đi vào tìm bàn trống ngồi xuống, gọi một phần lẩu sườn, gọi thêm mấy món ăn kèm, nghĩ nghĩ, lão bản chắc là lười ra ngoài, An luật sư lại không rảnh, cũng liền không gọi ai, dứt khoát lại gọi hai chai bia "Phong Hoa Tuyết Nguyệt", một mình say túy lúy.
Rượu được mang lên trước món ăn, rót một chén, uống một ngụm. Trầm ngâm một chút, Hứa Thanh Lãng lại gọi phục vụ mang lên hai chai "Bông Tuyết". Đến khi uống chén rượu thứ ba, nồi lẩu được mang lên, bên trên là cải trắng, phía dưới là sườn sấy. Hứa Thanh Lãng trước tiên ăn cải trắng, cảm thấy rất vừa miệng, rất ngon, rất đưa cơm.
Kẹp một miếng sườn, ăn một ngụm, Lão Hứa khẽ nhíu mày. Hắn là người Thông thành, khẩu vị bên Giang Chiết không quá nhạt, mà là tương đối chú trọng chữ "Tươi". Người ở đó càng ưa thích dùng ít gia vị để kích thích hương vị nguyên bản của nguyên liệu nấu ăn.
Món sấy kiểu này, Lão Hứa thật sự có chút ăn không quen, cùng với nó, thịt muối cũng ăn không quen. Cho nên tại tiệm sách, mặc dù hắn thường xuyên thay đổi thực đơn, nhưng kỳ thật là làm theo khẩu vị của mình, ngược lại không ép buộc mình nhất định phải nếm thử làm ra khẩu vị đặc sắc chính tông.
Gọi cơm, hắn chỉ ăn nửa bát cơm với cải trắng, Hứa Thanh Lãng đặt đũa xuống, châm một điếu thuốc.
Trời đã tối từ lâu, cổ thành bên kia vẫn đèn đuốc sáng trưng, cảnh núi xa xa có thể lờ mờ nhìn thấy, mang đến một vẻ đẹp vừa uyển chuyển lại hào phóng.
Thò tay, sờ lên lồng ngực của mình, tựa hồ đã thật rất lâu rồi không ��ược thoải mái nhàn nhã như vậy.
Nhả ra một vòng khói, Hứa Thanh Lãng bỗng nhiên thích nơi này. Đương nhiên, tuy nói thích nhưng không nhất định phải thường xuyên ở lại nơi này, nếu không, chỉ là sẽ để cảm giác thích này bị thời gian chậm rãi tàn phá đến hoàn toàn thay đổi, ngược lại không đẹp.
"Đông đông đông đông!!!!! " "Đông đông đông đông!!!!! "
Tiếng móng ngựa chạy rầm rập vang lên, Hứa Thanh Lãng có chút ngoài ý muốn, Lệ Giang nơi này đêm hôm khuya khoắt cũng có thể cưỡi ngựa phi nước đại sao? Hơn nữa, cảm giác không phải chỉ mấy con ngựa đơn giản như vậy, mà là rất nhiều con ngựa đang lao vút.
Tiếng động càng ngày càng gần, khí thế cũng càng ngày càng thịnh, Hứa Thanh Lãng chậm rãi đứng lên, lại ngoài ý muốn phát hiện các khách nhân khác trong tiệm cơm cùng với phục vụ viên dường như đều làm ngơ. Giống như, cũng không phải vì "không cảm thấy kinh ngạc", mà là căn bản không hề nghe thấy.
Hứa Thanh Lãng đi đến cổng tiệm cơm, "Một trăm bảy mươi tám, tiên sinh."
Phục vụ viên ở quầy lễ tân vừa gọi vừa đuổi theo, hắn cho rằng Hứa Thanh Lãng muốn chạy hóa đơn.
Lúc này, trong tầm mắt Hứa Thanh Lãng, xuất hiện một đám kỵ sĩ mặc giáp trụ cổ xưa, những nơi giáp trụ của các kỵ sĩ này không thể che phủ đều là xương trắng, thậm chí còn có thể trông thấy mạng nhện trên mình chiến mã.
Một hình ảnh rất quỷ dị, giữa khu buôn bán cổ thành đông đúc, bỗng nhiên xuất hiện một đám vong linh kỵ sĩ.
Hứa Thanh Lãng lập tức xoay người, không nhìn đến bọn họ, mà là đi đến quầy tính tiền bên kia.
Chờ một hồi, đám kỵ sĩ này dường như cũng không phát giác được sự dị thường của Hứa Thanh Lãng, theo lối Hứa Thanh Lãng vừa đi ra mà tiến vào bên trong tòa thành cổ.
Thanh toán xong, Hứa Thanh Lãng đi về phía kia, Du khách qua lại vẫn như thường lệ, hẳn là đều không nhìn thấy và cũng không cảm giác được có một đám kỵ binh do người chết tạo thành vừa từ bên cạnh họ, thậm chí từ trên người họ nghiền ép mà qua. Có mấy người Hứa Thanh Lãng nhìn ra lông mày họ xanh lè, đây là bị trúng tà, đoán chừng phải gặp xui xẻo hoặc mắc một trận bệnh.
Đến khi rẽ một góc bên trong tòa thành cổ, Hứa Thanh Lãng trông thấy đám vong linh kỵ sĩ kia thế mà dừng lại bên ngoài nhà trọ nơi mình đang ở,
"Ô ô ô ô ô!!!!! "
Các kỵ sĩ trong miệng phát ra một trận thét dài, sau đó, cùng nhau cầm tấm lưới lớn bên hông ném về phía kiến trúc nhà trọ, trong phút chốc, từng luồng lưới màu đen đã hoàn toàn bao trùm toàn bộ nhà trọ, giống như ngăn cách mọi thứ.
Trong đó, một kỵ sĩ có khôi giáp màu sắc khác biệt so với những người khác rút ra thanh mã đao gỉ sét của mình: "Giết!"
Nguồn gốc duy nhất của bản dịch chất lượng này là truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.