(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 644: Tốt đẹp
Trông quen mắt? Quả thực là trông rất quen mắt. Ngay khoảnh khắc lá bùa này bay ra, Tất cả mọi người ở đó, kỳ thực đều nhận ra. Đây chẳng phải là tấm bùa đạo sĩ già kia vẫn luôn miệng bảo "Đây là tấm bùa gia truyền cuối cùng của ta" hay sao!
Chu Trạch đón lấy tấm bùa từ tay An luật sư, Quả thực, giống nhau như đúc. Đạo sĩ già đó có cả một xấp bùa dày cộp, quanh năm dự trữ trong ba lô của Tiểu Khỉ. Ngay cả những người khác trong tiệm sách cũng có thể thỉnh thoảng xin vài tấm từ đạo sĩ già để dùng. Sức công kích của tấm bùa này không mạnh, nhưng thường có thể phát huy ra một vài hiệu quả kỳ lạ. Đặc biệt là khi ủ nóng vùng hạ bộ rồi sau đó rút hai sợi lông đen ra, hiệu quả lại càng tốt nhất. Đây chính là thứ mà Thái Sơn Phủ Quân để lại cho ta sao? Chu Trạch chẳng còn tức giận nữa, căn bản là giận không nổi, rõ ràng là thứ đồ bỏ đi bày bán đầy đường trong tiệm sách của mình, vậy mà lại được Thái Sơn Phủ Quân coi như bảo bối đặt ở đây, lưu lại làm phần thưởng cho người thừa kế sau này khi thăng chức bộ đầu. Phủ Quân đại nhân, Ngài không cảm thấy xấu hổ sao? Nếu như chưa từng gặp đạo sĩ già, nói không chừng Chu Trạch đã thật sự cung phụng tấm bùa này như một báu vật, rồi đến lúc nguy cấp lấy ra dùng thì bị lừa thảm hại.
"A a." An luật sư cười khan hai tiếng, Đ�� làm dịu bầu không khí lúng túng này, Hắn vỗ vỗ tay, nói: "Vậy thì, chúng ta đi ăn sáng thôi." Dù sao đi nữa, thất vọng thì thất vọng thật, nhưng cơm vẫn phải ăn. Mọi người xuống lầu, dùng bữa sáng tại nhà ăn của khách sạn. An luật sư ngồi đó gọi một phần mì sợi, thêm một chút sa tế, ăn rất nhanh nhẹn, nhưng trong mắt lại rõ ràng ẩn chứa tâm sự. Không phải lần đầu tiên. Thật sự không phải lần đầu tiên. Mẹ kiếp, Đầu tiên là giấc mộng mình đã từng thấy, rồi đến Tiểu Khỉ, người rõ ràng đã được Bàn Sơn Viên ban phúc phận, lại thân thiết với đạo sĩ già đến vậy, bây giờ ngay cả tấm bùa này cũng lấy ra! An luật sư nuốt mì sợi từng ngụm lớn, trong lòng bỗng nhiên có một cảm giác rằng mình có phải đã chọn sai bến đỗ rồi không? Kẻ được trời chọn, dường như không phải ông chủ Chu Trạch, tấm quỷ sai chứng kia dù ở trong tay hắn, nhưng đó cũng chỉ là một cái chứng mà thôi. Tục ngữ có câu, chim khôn biết chọn cây mà đậu, phải không? Nhưng An luật sư ngẫm nghĩ, Dù đạo sĩ già có thật sự có quan hệ sâu sắc với Thái Sơn Phủ Quân, thì lẽ nào hắn phải thay đổi sở thích của mình để nịnh bợ, mỗi ngày đi đến mấy tiệm mát xa chân cấp thấp trên phố hoặc đứng bên kia đường cùng lão ta đi an ủi mấy cô em gái sao? Như vậy thì quá thiệt thòi cho bản thân rồi. Hơn nữa, Vị Thái Sơn Phủ Quân đời cuối cùng kia là một kẻ bị Địa Tạng Vương Bồ Tát lừa gạt đến tàn phế, là quân vương mất nước, so với Doanh Câu thì vẫn còn kém xa lắm. Thôi, Vẫn là đi theo cá muối có tiền đồ hơn, Cuộc sống cũng tương đối vui vẻ, Ít nhất không cần ép buộc bản thân.
Hứa Thanh Lãng thì nhâm nhi bánh quẩy với sữa đậu nành, ăn rất thong thả, nhưng trong lòng cũng đang suy tính. Tuy nói mọi người rất ăn ý không đề cập chuyện này ra mặt bàn, Nhưng trong lòng mỗi người đều có những suy nghĩ riêng. Đạo sĩ già, Rất có thể có liên quan mật thiết với Thái Sơn Phủ Quân. Cũng khó trách, Rõ ràng là một người thích dò mìn như vậy, Lại có thể sống đến hơn bảy mươi tuổi, Còn những người khác, chỉ cần ở cùng hắn, thì đều tận lực gặp xui xẻo. Hứa Thanh Lãng lại cắn một miếng bánh quẩy, Rồi uống một ngụm sữa đậu nành. Thôi, Không nghĩ nữa. Oanh Oanh ngồi bên cạnh Chu Trạch giúp hắn bóc trứng gà, nàng không ăn, nhưng thích hầu hạ Chu Trạch ăn cơm. Chu Trạch không nói lời nào, nàng cũng không nói gì. Suốt bữa sáng, Chu Trạch là người ăn uống thoải mái tự tại nhất. Tuy không chiếm được của hời từ chính phủ nên có chút tiếc nuối, nhưng cũng không đến mức phải đập đầu xuống đất. Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn như thường, phải không? Chu Trạch nhìn thoáng qua thấy thế cũng ổn. Về phần chuyện của đạo sĩ già, hắn kỳ thực không mấy bận tâm. Tính đi tính lại, tiệm sách của mình vốn chẳng có ai bình thường cả, hắn làm ông chủ cũng đã quen với điều đó rồi. Vì vé máy bay hôm nay không đủ chỗ, nếu muốn về thì mọi người phải về cùng nhau, nên dứt khoát mua vé chuyến bay chiều ngày mai. Cả nhóm thương lượng, cũng nhân cơ hội này đi ra ngoài dạo chơi, Bù đắp phần nào sự mệt mỏi và khó kh��n do chuyện Mộc Thừa Ân gây ra. Dù sao thì sau một phen giày vò, cũng thực sự cần một chút nghỉ ngơi và thư giãn.
An luật sư lái xe đến quán bar. Cơ thể cường tráng của hắn, mỗi khi ở thời khắc hăng hái nhất, lại không thể chịu đựng nổi dù chỉ một khắc. Hơn nữa trong chuyến đi này, những người khác đều có thể ngủ, riêng hắn lại không sao ngủ được, dồn nén biết bao cảm xúc tiêu cực cùng áp lực, cũng cần phải được giải tỏa một chút. Nếu là trước đây, Hắn thật sự sẽ dựa vào phương pháp này để làm dịu sự bực bội và áp lực do chứng mất ngủ gây ra. Hứa Thanh Lãng thì một mình đi dạo phố cổ, định đi thăm thú một chút. Hôm trước hắn đến vào ban đêm, chỉ mới đi quanh quẩn một lúc thì đã đụng phải chuyện Kỵ sĩ Xương Khô, nên đi dạo vẫn chưa thỏa mãn. Chu Trạch nghĩ, mọi người đều đã ra ngoài, mình cũng chẳng có lý do gì để Oanh Oanh cứ ở mãi trong phòng cùng mình. Hắn cũng muốn dẫn hầu gái nhà mình ra ngoài chơi một chút. Dù sao từ khi đi theo hắn, Oanh Oanh hoặc là làm việc trong tiệm sách, hoặc là bận rộn theo hắn chạy ngược xuôi khắp nơi, hắn cũng rất ít khi dẫn nàng đi chơi đùa thuần túy. Sau một hồi lựa chọn, Chu Trạch liền cùng Oanh Oanh đón xe đến khu thắng cảnh Lệ Giang Thiên Cổ Tình của địa phương.
"Thiên Cổ Tình" là một khu vui chơi mang phong cách cổ xưa, chủ yếu là các buổi biểu diễn sân khấu. Nổi tiếng hơn cả là Thiên Cổ Tình Tống Thành Hàng Châu, Thiên Cổ Tình Tam Á, Thiên Cổ Tình Cửu Trại và Thiên Cổ Tình Lệ Giang ở đây. Vừa đặt chân đến Lệ Giang, người ta liền có thể trông thấy những quảng cáo rầm rộ của nơi này trải khắp mọi nơi. Lão Mưu Tử từng làm tiết mục "Ấn Tượng Lệ Giang" ở Lệ Giang, Nhưng đó lại ở trên núi, Chu Trạch lười phải mất công leo núi, nên không chọn đến đó. Đón xe đến cổng khu thắng cảnh Thiên Cổ Tình, Câu khẩu hiệu trên tấm biển lớn ở cổng: "Cho ta một ngày, trả lại ngươi ngàn năm" Quả thực đã thể hiện rõ sự bá đạo và tự tin. Tuy nhiên, kỳ thực dù là Thiên Cổ Tình Lệ Giang, Hàng Châu hay Tam Á, nhìn thì như thay đổi một bộ da, nhưng trên thực tế, lối đi vẫn t��ơng đồng, điểm này cũng chẳng khác là bao so với rất nhiều tiểu thuyết trong tiệm sách của Chu Trạch.
Oanh Oanh đi mua hai vé VIP vào cổng. Buổi biểu diễn còn hơn hai tiếng nữa mới bắt đầu, khoảng thời gian này vừa vặn có thể đi dạo trong khu thành cổ. Dù là đã độc thân hai đời, Nhưng chưa ăn thịt heo lẽ nào lại chưa thấy heo chạy? Trong các cửa hàng ở khu thành cổ, Chu Trạch chọn cho Oanh Oanh một vài món trang sức và trang phục dân tộc, xem nàng thử rồi đưa ra lời bình. Tại một vài điểm tham quan nhân tạo nổi tiếng, Chu Trạch còn giúp Oanh Oanh chụp ảnh, cũng vài lần nhờ du khách gần đó giúp họ chụp vài tấm ảnh chung. Oanh Oanh rất vui vẻ, Thật giống như một nữ sinh cấp ba cứ luôn dính lấy Chu Trạch không rời. Trong thoáng chốc, Chu Trạch cũng có một cảm giác tội lỗi như đang lừa dối vị thành niên. Cũng không đúng, Rất nhiều học sinh cấp ba kỳ thực đều đã thành niên rồi. Ừm.
Phía trước tụ tập không ít người. Có một đoàn tạp kỹ đang mặc trang phục cổ trang, biểu diễn tiết mục "Núi đao biển lửa". Oanh Oanh kéo Chu Trạch đứng bên cạnh xem. Kỳ thực, Chu Trạch rất muốn nói một câu: Ngươi không sợ lửa, Lại chẳng sợ mấy thanh đao này, Thì có gì đáng xem đâu? Những người biểu diễn này chú trọng vẫn là kỹ xảo nghề nghiệp, nói trắng ra là, họ cũng sống nhờ vào kỹ thuật, khác với ngươi, họ cũng chẳng phải là kẻ đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm. Nhưng may mắn là ông chủ Chu còn biết kiềm chế bản thân, không thốt ra mấy lời phá hỏng bầu không khí này.
"Người đến người đi đều là khách, gặp gỡ nhau đều là duyên. Hoan nghênh mọi người đến với chúng tôi. Sau đây là tiết mục cực kỳ nguy hiểm và kích thích mà chúng tôi mang đến: Leo Núi Đao! Tiếp đó, Tôi muốn ngẫu nhiên mời một vị bằng hữu dưới kia lên đây giúp chúng tôi kiểm chứng xem, Mấy thanh đao này, có phải là đao thật không! Có phải đã được khai quang rồi không!" Người chủ trì là một người đàn ông cao gầy, mặc trang phục của pháp sư. Ánh mắt hắn quét qua đám đông một lượt, Lập tức nhìn trúng cô gái xinh đẹp nhất, Chủ động chỉ vào nàng nói: "Vị nữ sĩ xinh đẹp này, mời cô lên sân khấu một chút được không? Mọi người vỗ tay cổ vũ!" Oanh Oanh hơi bất ngờ, nhìn thoáng qua ông chủ bên cạnh. Chu Trạch cười gật đầu, nói: "Lên đi, ta sẽ chụp ảnh cho ngươi." Oanh Oanh bước lên sân khấu. Người chủ trì đưa cho nàng một mảnh vải, "Nào, mời cô tùy ý chọn một thanh đao để thử nghiệm một chút, để khán giả tại đây được xem, đao của chúng tôi, có phải là đao thật không, Tiết mục Leo Núi Đao này, Có phải là công phu thật không!" Oanh Oanh ngẩn người ra một chút. Nàng đã hiểu sai ý rồi. Cũng phải thôi, Trong tầm mắt của nàng, "Núi Đao" cao khoảng hơn mười mét do từng thanh đao tạo thành này, Có gì mà phải sợ hãi? Hơn nữa, Ông chủ bảo mình lên, Là muốn chụp ảnh cho mình cơ mà! Lên! Lên! Lên! Đỉnh! Sự hiểu lầm, Cứ thế mà nảy sinh.
Oanh Oanh nhận lấy mảnh vải, Rồi trực tiếp vươn tay nắm lấy vết đao phía trên, chân đạp vào phía dưới, bắt đầu trèo thẳng lên. . . . Người chủ trì. . . . Người biểu diễn. "Oa!" "Wow, thật lợi hại!" "Gan nàng lớn thật!" Phía dưới, khán giả bắt đầu kinh hô. Cũng có người hiểu chuyện thì bắt đầu la ó: "Thấy chưa, đồ giả!" "Nàng leo lên được kìa, đồ giả!" "Ha ha ha ha, giả, giả!" "Bị lật tẩy rồi, ha ha ha!" "Ôi chao mẹ ơi, đây quả thực là vả mặt tốc độ ánh sáng!" Người chủ trì rõ ràng, những thanh đao này là thật, ít nhất mấy hàng phía dưới đều là đao thật. Phía trên, dù có cố ý mài bớt góc nhọn, nhưng vẫn sắc bén. Tuy nói cô gái này mang giày chứ không đi chân trần, Nhưng hắn lại trơ mắt nhìn nàng dùng tay nắm lấy vết đao mà trèo lên! Phải biết rằng, Ngay cả diễn viên của họ, khi leo lên cũng chỉ dùng chân đạp trên vết đao, còn tay thì bám vào cọc gỗ để leo lên. Người chủ trì ban đầu bị ngớ người ra, Đợi đến khi hắn kịp phản ứng thì Oanh Oanh đã leo lên đến nơi. Hắn sốt ruột đến mức giậm chân thình thịch, nhưng lại không dám trèo lên để kéo người xuống, vì hắn chỉ là người chủ trì, chứ không phải diễn viên tạp kỹ.
Oanh Oanh một hơi trèo đến đỉnh. Khán giả phía dưới lúc này liền bùng lên từng đợt reo hò. Dù cho không phải núi đao, Một cô gái mà có thể trèo cao như vậy, Cũng đã là cực kỳ lợi hại rồi! Chu Trạch ban đầu không hiểu Oanh Oanh có ý gì. Chẳng phải là lên dùng mảnh vải thử xem vết đao có sắc bén hay không sao? Sao lại trèo lên hẳn luôn? Tuy nhiên, Khi Chu Trạch trông thấy Oanh Oanh ngồi trên đỉnh núi đao, Hai chân đung đưa, làm động tác ra hi��u chụp ảnh với mình, Chu Trạch vẫn hiểu ý giơ máy lên. "Tách!" Một bức ảnh, Cứ thế được ghi lại. Trong bức ảnh, Oanh Oanh ngồi trên núi đao, Ngọt ngào đáng yêu. Phía sau nàng, Là bầu trời Lệ Giang xanh thẳm. Mọi thứ trong bức ảnh, Đều thật mỹ mãn.
Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự độc đáo, xin được gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.