Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 679: Gặp mặt!

Anh ta ở đây thì tốt rồi, Chu Trạch sợ nhất, thật ra chính là anh ta không có mặt.

Ít nhất, xét theo tình hình hiện tại, mọi việc vẫn phát triển theo một thế cục ổn định và thuận lợi.

Hắn dễ dàng tìm thấy manh mối, dễ dàng lần theo mà tiến vào, sau đó, cũng dễ dàng đến được nơi này.

Ngay cả câu mắng Luật sư An là "đồ ngu" kia, cũng chỉ là một khúc dạo đầu cho toàn bộ tiến trình.

Chu Trạch sải bước đi vào, Oanh Oanh theo sau, Tiểu nam hài cùng Luật sư An bám sát phía sau.

Tuy nói vừa mới bị mắng một tiếng "đồ ngu", nhưng Luật sư An tự nhiên có bản lĩnh "ngậm bồ hòn làm ngọt" kia, chẳng có gì đáng ngại, hắn cũng sẽ không ngu đến mức vào lúc này lại tranh cãi từ xa với người vừa mắng mình.

Con "Nhện" kia, sau khi kinh ngạc một hồi lâu, ngược lại lại không chọn đi theo vào xem xét, mà là bò đến phía dưới Chu môn khổng lồ, hai tay hai chân đều bám víu lên trên đó.

Chốc chốc lại khóc, chốc chốc lại cười, tiếng khóc cười lúc trầm lúc bổng, cho mãi đến khi, cuối cùng chỉ còn lại tiếng khóc thút thít và nức nở.

. . .

Sau khi tiến vào hành lang, bầu không khí lập tức trở nên nặng nề.

Chu Trạch phát hiện trên vách tường hành lang tựa hồ có bích họa.

Điều này cũng rất phù hợp với phong cách cổ mộ.

Bích họa trong mộ thất thông thường chia làm hai loại, một loại là miêu tả cuộc đời của mộ chủ, về cơ bản sẽ dùng bút pháp Xuân Thu để điểm tô;

Điểm này dù ở trong nước hay nước ngoài đều giống nhau, là lẽ thường tình của con người, hoặc có thể gọi là bản tính con người. Dù sao thì, thông thường mà nói, những người nguyện ý bỏ nhiều tiền để xây mộ thất, hoặc là mộ chủ nhân khi còn sống tự mình giám sát việc xây dựng, hoặc là con cháu có quan hệ rất thân thiết với mộ chủ đứng ra lo liệu.

Loại thứ hai thì mang đậm hơi thở tôn giáo, ở Ai Cập cổ đại thì tương đối phổ biến, mang phong cách lãng mạn cường điệu hóa.

Chỉ là, khi Chu Trạch lấy điện thoại di động ra và bật đèn pin lên, khóe miệng hắn vô thức co giật. Đây là cái gì?

Trên bức bích họa thứ nhất, miêu tả một đám người ngồi vây quanh thành một vòng, vừa múa vừa hát. Đến đây xem ra, vẫn còn coi là bình thường, có chút giống đang cử hành khánh điển hoặc hoạt động tế tự tôn giáo.

Nhưng ở giữa đám người này, trưng bày một chiếc nồi đồng lớn, phía dưới đốt than. Nếu trong nồi đồng đang nấu thứ gì đó như dã thú, yêu ma, thậm chí là thịt người thì cũng được đi!

Nhưng nồi đồng bị chia làm 9 ngăn, cực kỳ rõ ràng, cực kỳ rõ ràng, rõ ràng là, lẩu chín ô!

Bức bích họa đầu tiên trong mộ thất, kể về chuyện mộ chủ nhân đang cực kỳ hưng phấn mà ăn lẩu?

Cho dù mộ chủ nhân không để ý, nhưng cũng nên nghĩ một chút cho những kẻ trộm mộ trăm ngàn năm sau chứ. Trải qua bao nhiêu gian nan vất vả mới tiến vào được, lại nhìn thấy cảnh này, thật sự rất đả kích tinh thần người khác. Vạn nhất tùy táng phẩm của mộ chủ nhân lại là những chiếc nồi lẩu bằng đồng hoặc bằng sắt thì phải làm sao đây?

"À, cái này, cái này, quả thật là độc đáo đó nha."

Luật sư An liếc nhìn bích họa, cũng có chút khó tin, đồng thời, còn cố ý dùng ngón tay chỉ, nói:

"Nơi này vẽ thật sự rất tốt, ta đều có thể nhìn ra được đây tuyệt đối là đang nấu sách bò."

Mọi người tiếp tục đi về phía trước, đi đến trước bức bích họa thứ hai.

Bức bích họa thứ hai có vẻ rất to lớn, không có người, chỉ có một con vật, không phải Thần thú, cũng không phải Hung thú, mà là, một con gà!

Con gà này trước tiên được nuôi dưỡng, sau đó bị giết chết, lại bị làm sạch, lại được ướp gia vị, lại được nướng, đến cuối cùng, biến thành một món gà ngon tuyệt trần, chấn động lòng người.

"Đây là, gà ăn mày sao?"

Luật sư An há hốc miệng.

"Cái này đã không gọi là "phi chủ lưu" nữa rồi. Cái quái gì đây, ai có thể rộng lòng đến mức trên bích họa mộ thất của chính mình, lại để lại một công thức gà ăn mày chứ?"

Sau đó, tiếp tục đi vào sâu bên trong, Chu Trạch nhìn thấy "Dê nướng nguyên con cổ pháp", "Rượu ủ cổ pháp", "Tả pí lù cổ pháp";

Trong đó có một bức tranh khiến người ta ấn tượng sâu sắc không gì sánh bằng. Trong bích họa có hai người, người mặc áo trắng phong độ nhẹ nhàng chắc hẳn là mộ chủ nhân, cầm trên tay một bát đồ vật đang bốc hơi, cũng không biết là tào phớ hay chè trôi nước gì đó.

Mà trước mặt người này, có một cây cột. Trên cây cột, một người mặc quần áo màu đen bị trói ở phía trên đang bị hỏa thiêu. Trên đỉnh đầu người này cũng đặt một cái bát, phía trên cũng đang bốc hơi nóng hổi.

Hơn nữa còn có chú thích, bên cạnh người áo trắng viết chữ "Mặn", còn bên cạnh người bị hỏa thiêu kia thì viết một chữ "Ngọt".

"Hóa ra, tranh cãi này đã có từ thời cổ đại rồi."

Luật sư An cảm khái, sau đó gật đầu lia lịa, phụ họa theo nói:

"Đúng vậy, đảng ngọt chính là dị đoan, nên bị hỏa thiêu!"

Chu Trạch đã không muốn tiếp tục nhìn nữa, cứ thế này thì thành xem thực đơn à? Đáng tiếc là đoàn làm phim không hề phát hiện ra nơi này, bằng không có thể ở đây quay một tập "Ẩm thực cổ mộ", cảm giác có thể trực tiếp đánh bại những chương trình đã bị thương mại hóa nghiêm trọng và quên mất sơ tâm nguyên bản.

Cuối cùng, đi hết hành lang, đến cổng chủ mộ thất, Chu Trạch chợt cảm thấy mình hơi đói bụng.

Cổ mộ kiểu phương Đông tiêu chuẩn, kiểu dáng đều tương tự, chủ mộ thất nằm ở giữa, hai bên là nhĩ thất. Nhĩ thất, đúng như tên gọi của nó, sự tồn tại của nó thực ra là để đặt một số tùy táng phẩm, hay một số hố tuẫn táng, một số nhĩ thất còn có thể chôn giấu thiếp thất.

Chủ mộ thất thì là nơi của mộ chủ nhân và thê tử. Đương nhiên, nếu mộ chủ nhân từng tái hôn, thì thê tử sau đó cũng sẽ hợp táng ở nơi này.

Bất quá, mộ thất này không có nhĩ thất. Dù sao những thứ kinh ngạc đã đủ nhiều rồi, chút kỳ lạ này ngược lại khiến người ta cảm thấy rất bình thường.

Sau khi đi qua hành lang, liền trực tiếp đối mặt với chủ mộ thất, thẳng tắp, căn bản không cần lo lắng bị lạc đường.

Chủ mộ thất không có cửa, mà là một tấm rèm châu. Những hạt châu lưu ly trên đó, sau khi đèn pin cầm tay chiếu xuyên qua, phản xạ ra ánh sáng năm màu, tạo nên hiệu ứng thị giác của một phòng nhảy KTV thập niên 90.

Chu Trạch vươn tay vén rèm lên, bước vào.

Không gian bên trong cũng không lớn lắm, đại khái chỉ bằng kích thước phòng khách của một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách rộng một trăm ba mươi mét vuông thông thường, có vẻ hơi chật chội.

Hơn nữa, bên trong không có quan tài, ở vị trí chính giữa có một cái bàn làm bằng đá, phía trên có một cái vỉ hấp.

Đúng vậy, vỉ hấp, là phiên bản phóng đại của cái vỉ hấp màn thầu trong tiệm ăn sáng buổi sớm!

Còn những chỗ khác thì có vẻ trống rỗng, trên vách tường có một số khe hở và hoa văn.

"Đáng tiếc, Lão Hứa không đi cùng, bằng không hắn hẳn là có thể nhìn ra một vài môn đạo."

Luật sư An có chút tiếc nuối nói.

Tạo nghệ và tiềm lực của Hứa Thanh Lãng trên phương diện trận pháp, đến cả Luật sư An cũng không thể không bội phục. Trước đây, hắn chính là dựa vào việc tự mình nghiên cứu trận pháp mà phong ấn một bộ phận Hải Thần vào trong cơ thể. Luật sư An ban đầu là người đầu tiên phát hiện ra điểm này, nhưng lại không ngăn cản, chỉ đứng bên cạnh quan sát, cho đến khi cuối cùng Hứa Thanh Lãng thành công, Luật sư An cũng cảm thấy rất kinh ngạc.

"Mọi người cẩn thận một chút, đừng tản ra, Oanh Oanh, hai người các ngươi canh giữ lối ra."

"Vâng, lão bản."

Oanh Oanh và Tiểu nam hài liền đứng ở vị trí lối ra, Chu Trạch và Luật sư An thì tiếp tục đi về phía trước, đi đến trước cái "vỉ hấp" kia.

"Không phải chứ, vừa rồi không phải có người chào hỏi ta sao?"

"Cái đó cũng coi là chào hỏi ư?"

"Đừng để ý những chi tiết này, lão bản. Nếu hai người có quan hệ rất tốt, gặp mặt nhau mà gọi đối phương là "đồ ngốc" hay "thiểu năng" thì cũng không thể nói lên điều gì, đúng không? Ví dụ như, ta gọi ngươi Mặn..."

Luật sư An nuốt một ngụm nước bọt, "Ai da, cổ họng hơi khô."

"Ngươi đến rồi à..."

Tiếng nói, từ phía dưới vỉ hấp truyền đến.

Chu Trạch nheo mắt lại, không nói gì.

Luật sư An thì nhìn chằm chằm vào vỉ hấp.

"Ta biết ngươi là ai, tự mình nghĩ ra cái tên đi? Ví dụ như, Vượng Tài, Lai Phúc, hoặc là, Phán Hổ Thắng Nam gì đó?"

"Có người, nhờ ta đến xem ngươi một chút."

Chu Trạch đáp lời.

"Nha, ai vậy?"

Giọng nói trong vỉ hấp có chút kỳ quái, bởi vì khi hắn nói chuyện, tựa hồ đang nhấm nháp, cọ xát thứ gì đó.

"Một tên ngốc."

"Nga."

Sau đó, là sự trầm mặc. Hai người đều không phải là những người biết trò chuyện, sự im lặng là rất bình thường.

Còn Luật sư An tuy nói đứng ngay bên cạnh, nhưng lại không phải ở KTV hay trên bàn ăn, hắn cũng không thể làm người khuấy động không khí lúc này.

"Hắn đâu? Gặp ta, sao không ra nói đôi lời?"

Chu Trạch biết đối phương nói "hắn" là ai.

"Hắn đang ngủ."

"Ngủ? Không thể nào, ngươi nếu đã tìm đến ta, thì không thể nào không liên lạc với hắn. Thực ra, phần lớn những con chó, sống cả đời, có lẽ đều không biết trong cơ thể mình còn có một người trú ngụ. Đúng vậy, ngươi nói hắn đang ngủ đúng không? Để ta xem nào, hắn đang ngủ say ư? Cũng không thể nào. Đã nhiều năm như vậy rồi, những tổn thất trước đây, cho dù không thể hoàn toàn bù đắp lại, thì cũng đã khôi phục không ít rồi. Sau khi hắn nhìn thấy ta, hẳn là sẽ dùng cái giọng điệu đó mà nói chuyện với ta: 'Canh... cửa... chó... chúng... ta... lại... gặp... mặt... rồi... ư...'"

"Bắt chước rất giống."

"Đúng không, rất giống đúng không, tựa hồ những nhân vật lớn nói chuyện đều thích ngắt quãng từng chút một. Cứ như thể không như vậy thì không thể hiện được vẻ lợi hại của hắn."

"Đồng cảm."

"Hắc hắc, ngươi tìm đến ta là để làm gì?"

"Xem ngươi sống thế nào."

"Hiện tại, đã thấy rồi chứ?"

Chu Trạch không lên tiếng.

Lùi lại hai bước, thò tay, nhấc cái vỉ hấp kia lên. Rất nặng, thật sự rất nặng. Khóe miệng Chu Trạch xuất hiện hai chiếc răng nanh, tiến vào trạng thái cương thi, mới miễn cưỡng nhấc cái vỉ hấp này lên được một đoạn.

Phía dưới vỉ hấp, có nửa cái đầu người, nửa khuôn mặt. Một thanh côn sắt màu đen xuyên ngang qua miệng người đó.

Cho nên, khi hắn nói chuyện, giống như đang nhấm nháp thứ gì đó, là bởi vì lưỡi của hắn đang vướng víu vào thanh côn sắt trong miệng.

"Ngươi thấy ta sống thế nào?"

Đối phương dùng một mắt nhìn Chu Trạch.

Chu Trạch lắc đầu.

"Ngươi đang, thương hại ta?"

Chu Trạch lại lắc đầu.

"Ngươi cũng là người thú vị, không, là con chó thú vị."

"Ta đói."

Chu Trạch chợt nói.

Luật sư An bên cạnh sững sờ một chút, đây là kiểu đối thoại và phong cách gì thế?

"Phía góc Tây Bắc có bình rượu được niêm phong, ta lúc trước đã để lại, ủ đã tám trăm năm, để chiêu đãi ngươi."

Chu Trạch lại lắc đầu.

"Không hài lòng sao?"

"Có cái khác để ăn không, rượu đó đắt quá."

"Đừng khách khí, cứ coi như lão cẩu ta đây mời ngươi..."

"Ta muốn mang nó đi bán lấy tiền."

"Ư..." Nửa khuôn mặt kia cứng đờ, sau đó hắn bắt đầu bật cười: "Ha ha ha ha ha ha..."

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free