Lão Trương bước ra từ Starbucks, tay cầm hai ly cà phê. Sau khi ngồi vào xe cảnh sát của mình, ông đưa một ly cho Nguyệt Nha đang ngồi ghế phụ.

Nguyệt Nha nhận lấy ly cà phê, chậm rãi xoay trong tay.

Trời rất lạnh. Không phải Quỷ Sai nào cũng có thể chịu rét như Chu Trạch, cậu ta chỉ là một trường hợp đặc biệt. Thực tế, đa phần Quỷ Sai vẫn chỉ mang thân thể người thường mà thôi.

"Làm phiền cô rồi."

Lão Trương hơi áy náy nói.

"Vì nhân dân phục vụ."

Nguyệt Nha cười đáp lời. Không còn cách nào khác, sau khi Lão Trương đến quán net trình bày ý định, Trịnh Cường và Lưu Sở Vũ liền giả vờ như không nghe thấy, họ lười chơi mấy trò trinh thám đó.

Theo ý sếp, qua đợt này chắc chắn sẽ có đại sự xảy ra, bọn họ chỉ muốn nghỉ ngơi trước.

Nếu không phải vì Lão Trương cũng như họ, đều là một trong năm Quỷ Sai dưới trướng sếp, có lẽ họ đã mở miệng châm chọc rồi.

Cuối cùng, Nguyệt Nha thấy không thể làm ngơ, đành chủ động gật đầu với Lão Trương, ra hiệu mình có thể cùng ông đi điều tra vụ án.

Dù sao đây cũng là chuyện sếp phân phó tiếp theo, nếu ba người họ thực sự không ai chịu phối hợp, sẽ không tiện giải thích với sếp.

Lão Trương uống một ngụm lớn cà phê, dùng mu bàn tay lau miệng.

Ông nói:

"Thật ra, chuyện này không phải do tôi kỳ quái, nếu là vụ án thông thường, tôi đã tự mình điều tra rồi, sẽ không muốn làm phiền đến đây.

Tôi chỉ cảm thấy vụ án này có chút vấn đề, nên mới nghĩ đến tìm người giúp đỡ. Hơn nữa, một số việc tôi xử lý đích xác không tiện bằng các cô."

"Vậy sao ông không trực tiếp nói rõ với sếp?"

Lão Trương lắc đầu: "Dù sao cũng không có chứng cứ gì, chỉ là bằng vào trực giác của tôi."

Trực giác của một lão cảnh sát hình sự mấy chục năm kinh nghiệm.

"Hay là, trước đây ông đã từng làm phiền sếp bằng chuyện tương tự rồi?"

Nguyệt Nha nói ra sự thật.

Trước đây trong một thời gian dài, dù là khi Lão Trương còn sống hay đã là Quỷ Sai, ông đều thích tìm Chu Trạch giúp đỡ phá án.

Ông chủ Chu mấy lần đều phải bịt mũi đi theo, nhưng sau nhiều lần lặp lại, ông chủ Chu vốn luôn quen với sự lười biếng đành phải giữ Lão Trương ở một khoảng cách.

Lão Trương liếm môi, hơi xấu hổ.

"Là bốn người mất tích phải không? Người nhà đều không báo án, toàn là đồng nghiệp hoặc hàng xóm báo án?"

"Đúng vậy, nên số người mất tích hẳn phải nhiều hơn. Dù sao, không phải đồng nghiệp hay hàng xóm nào cũng nhiệt tình như thế."

"Thật ra thì chuyện rất đơn giản thôi, nếu người nhà không thừa nhận người mất tích, trực tiếp bắt một người đến tra hỏi một chút, chẳng phải được sao?

Hiển nhiên, ít nhất người nhà của bốn người này hẳn là cảm kích. Người đột nhiên biến mất mà lại không báo án, quá rõ ràng rồi."

Lão Trương ho khan một tiếng.

"À!"

Nguyệt Nha lộ vẻ chợt hiểu ra.

"À ra thế, ngài không muốn làm bẩn tay mình?"

"Tôi khác cô." Lão Trương thở dài, "Nói thật, dù tôi cũng là Quỷ Sai, nhưng chẳng khác người thường là mấy. Không phải tôi có khiết phích đạo đức gì, tôi cũng không phải loại người cổ hủ như vậy, nhưng nếu tôi ra tay, sẽ dễ dàng để lại nhiều dấu vết, đến lúc đó, có thể sẽ làm mọi việc thêm phiền phức.

Nhiều khi, chuyện của Chu Trạch, tôi cũng chẳng giúp được gì, chỉ có thể đứng bên cạnh xem hoặc làm mấy việc vặt chạy việc.

Có đôi khi tôi cũng cảm thấy nợ cậu ta rất nhiều. Dù sao không nói đến việc khi tôi còn sống cậu ta đã giúp tôi bao nhiêu lần, nếu không có cậu ta, giờ đây tôi cũng không thể tiếp tục ngồi trong xe cảnh sát này được."

Nguyệt Nha hừ một tiếng.

Khẽ nhếch môi.

Mấy cây ngân châm phun ra, rơi vào trong tay cô.

"Không hẳn vậy đâu, nói không chừng, tác dụng của ông còn lớn hơn mấy người chúng tôi đấy."

"Làm sao có thể?"

"Không gì là không thể. Nói thật, bây giờ chúng tôi cũng chỉ là làm mấy việc chạy vặt cho sếp mà thôi.

Với tính cách của sếp, nếu không có vị luật sư họ An kia hoạch định và sắp xếp, có lẽ anh ta căn bản sẽ không nghĩ đến việc thu Quỷ Sai làm thuộc hạ, cũng lười bồi dưỡng hay đề bạt gì cả.

Có lẽ, thứ anh ta hứng thú hơn chính là ra ngoài dạo một vòng, rồi dụ về một hai đại yêu.

Ai,

Cái thứ trông giống con lười ấy, ông vừa nhìn thấy rồi chứ?

Mấy Quỷ Sai chúng tôi tụ lại một chỗ, có lẽ cũng không phải đối thủ của nó.

So với một con súc sinh, ưu thế của chúng ta có lẽ là biết nói chuyện, có thể giao lưu.

Hơn nữa,

Khi người châu Âu làm phim, họ đều phải chú ý đưa nhân vật da đen hoặc châu Á vào, gọi là gì ấy nhỉ?

À, đúng rồi, gọi là 'chính trị chính xác'."

Nguyệt Nha liếc nhìn Lão Trương đầy ẩn ý.

Rồi vươn tay vỗ vỗ vai ông.

Rất hiển nhiên,

Ý cô muốn nói là:

Ông chính là "sự chính trị chính xác" của sếp nhà mình.

Lão Trương có chút bối rối, sao nói chuyện một hồi lại cảm thấy mình thành một linh vật thế này?

"Địa chỉ cho tôi, tôi đi tra hỏi một chút."

"Đừng làm hại người khác."

"Tôi còn sợ làm hại tính mạng người khác hơn ông nhiều." Nguyệt Nha lườm ông một cái.

"Ừm, ngay trong khu dân cư phía trước. Là một gia đình ba người, nhưng con trai đang học đại học ở nơi khác, không có ở nhà.

Hai vợ chồng đều là công nhân của một xưởng may gần đó.

Người vợ mất tích, người chồng không báo án, bên ngoài nói vợ về nhà ngoại. Nhưng trong xưởng may có hai công nhân cùng quê với vợ hắn không nghe thấy tin tức này, nên đã âm thầm đến cục cảnh sát báo án."

"Thật đúng là nhiệt tình đấy, năm nay, người như vậy thật hiếm thấy."

Bầu không khí xã hội ngày nay là chỉ lo quét tuyết trước cửa nhà mình, nào có ai để ý sương trên mái ngói nhà người khác.

"Cũng đúng lúc là do gần đây có khá nhiều vụ án giết vợ hoặc lừa bảo hiểm, nên mới khiến mấy người đó cảnh giác thôi. Vì thế, dựa trên nguyên tắc an toàn nhất, họ đã chọn cách âm thầm báo án."

"Vậy bây giờ người chồng có ở nhà không?"

Lão Trương liếc nhìn đồng hồ, gật đầu nói:

"Chắc là đã tan tầm về nhà rồi."

"Tôi luôn cảm thấy, ông còn có một vài chuyện chưa nói cho tôi?" Nguyệt Nha nghiêng đầu nhìn Lão Trương, "Đương nhiên, nếu đó là loại chuyện nói hay không nói cũng không quan trọng, thì khỏi cần nói cho tôi. Tôi chỉ giúp ông tra hỏi, sau đó thuật lại kết quả cho ông, thế là tôi hoàn thành nhiệm vụ."

Lão Trương thở dài.

Xoa xoa mi tâm.

Hơi bất đắc dĩ nói:

"Dựa theo tình hình điều tra bốn người mất tích đang nắm giữ hiện tại mà xem, họ thật ra đều có một điểm chung."

"Điểm chung? Nghe cứ như vụ án giết người hàng loạt mà nạn nhân đều mặc váy đỏ vậy."

"Nói một câu không thỏa đáng, nếu chỉ là vụ án giết người hàng loạt đơn thuần, có lẽ tôi cũng sẽ không xoắn xuýt đến vậy. Cùng lắm thì đấu tốc độ với hung thủ, xem là cá nhanh hơn hay lưới nhanh hơn thôi.

Nhưng trong số bốn người mất tích này, ba người mắc bệnh ung thư, còn một người bị nhiễm trùng tiểu đường."

Nghe vậy, Nguyệt Nha sửng sốt một chút, nhíu mày.

"Tôi hiểu rồi."

Bốn người mắc bệnh nan y đồng loạt mất tích trong thời gian ngắn, đây có thể chỉ là một góc của tảng băng chìm. Bên trong rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì, chỉ cần nghĩ một chút thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy, lạnh toát cả tim.

Nước sâu lắm, sâu đến mức có thể chôn vùi người ta không còn dấu vết.

"Cảnh sát các ông đã hỏi tới chưa?"

Lão Trương gật đầu: "Hỏi rồi, nhưng người nhà đều không phối hợp."

"Vậy tôi xuống đây, còn ông?"

"Tôi ngồi đây chờ tin cô."

"Vậy lát nữa gặp, thưa cảnh quan."

Nguyệt Nha cười chào Lão Trương, xuống xe rồi đi vào khu dân cư phía trước.

...

Đây là một khu dân cư cũ kỹ, chắc đã nhiều năm rồi.

Nguyệt Nha dựa theo địa chỉ Lão Trương đưa, tìm đến căn nhà kia. Trong hành lang không có camera, suốt dọc đường đi, trừ vị trí cổng chính ra, cô không phát hiện nơi nào khác có giám sát.

Nguyệt Nha đi tới cửa, hai cây ngân châm xuất hiện nơi đầu ngón tay, cô mân mê ổ khóa một hồi, rất nhanh, cửa chống trộm liền được mở ra, sau đó cửa phòng cũng dễ dàng mở theo.

Sau khi bước vào,

Nguyệt Nha chỉ cảm thấy một mùi nồng nặc sộc vào mũi,

Một mùi cồn rất nặng.

Chẳng lẽ là đang uống rượu?

Nguyệt Nha có chút lo lắng. Nếu người kia trực tiếp say khướt, mình còn tra hỏi cái gì nữa? Cô cũng không biết sưu hồn, hơn nữa, cô cũng không dám giết người đoạt hồn.

Phòng khách không lớn, Nguyệt Nha trước tiên đẩy cửa phòng ngủ. Căn phòng ngủ đầu tiên hẳn là phòng của con trai họ, bên trong treo đầy áp phích C. Ronaldo.

Nguyệt Nha đẩy cửa phòng ngủ thứ hai. Đây hẳn là phòng ngủ của hai vợ chồng, chăn mền lộn xộn, đầy rẫy tàn thuốc dưới đất, trông rất bẩn thỉu và bừa bộn, nhưng vẫn không thấy người.

Nguyệt Nha lại quay về phòng khách.

Lúc này,

Cô mới chợt phát hiện trên vách tường phòng khách dán đầy thứ gì đó.

Trước đó cô tưởng là dán áp phích minh tinh các loại, nhưng lần này nhìn kỹ, cô phát hiện phía trên đều là ảnh chụp một người.

Trong ảnh, người đàn ông khi thì mặc tây phục, khi thì áo choàng trắng, khi thì lại là quần áo bóng đá. Hơn nữa, những biểu ngữ phía dưới cũng rất hùng hồn, hoàn toàn miêu tả người đàn ông này như một "vĩ nhân" tồn tại.

"Đây là minh tinh à?"

Nguyệt Nha hơi nghi hoặc suy nghĩ.

Bởi vì người đàn ông trong những tấm ảnh này, cô thật sự không biết, cũng chưa từng nhìn thấy qua.

Cô cảm thấy mình cũng không hề lạc hậu so với xu hướng. Bình thường, ngoài việc công ra, cuộc sống nghiệp dư của cô vẫn rất phong phú, ngay cả những tiểu thịt tươi đang nổi lên từng đợt hiện nay, cô phần lớn cũng đều có thể gọi được tên.

"Rầm!"

Lúc này,

Từ trong phòng vệ sinh truyền đến một tiếng động lớn.

Nguyệt Nha đi qua, đẩy cửa phòng vệ sinh.

Một người đàn ông trung niên đang quỳ sụp bên bồn cầu, tay vẫn cầm một chai rượu đế.

Một mùi hôi chua nồng nặc liền xộc ra ngay từ khoảnh khắc cánh cửa phòng vệ sinh được mở.

Trên mặt Nguyệt Nha lộ vẻ ghét bỏ.

Ngân châm trong tay cô xoay chuyển mấy vòng.

Thật muốn đâm chết luôn người trước mặt này cho khỏi ô nhiễm không khí xung quanh mình.

Tuy nhiên, Nguyệt Nha vẫn kìm nén tính tình, thử hỏi:

"Vợ ông đi đâu rồi?"

Người đàn ông mở đôi mắt đỏ ngầu, ngật ngưỡng đắc ý nhìn Nguyệt Nha, dường như có chút nghi hoặc, nhưng lại không hề nhận ra một người xa lạ đã xuất hiện trong nhà mình.

"Vợ ông đi đâu rồi?"

"Đi chữa bệnh đấy mà."

Người đàn ông lại uống một ngụm rượu, sau đó quay người liền nôn thốc nôn tháo vào bồn cầu.

"Chữa bệnh ở bệnh viện nào?"

Nguyệt Nha tiếp tục chịu đựng mùi nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

"Bệnh viện?"

Người đàn ông lộ vẻ nghi hoặc cùng trào phúng.

Ngửa đầu.

Ợ hơi rượu.

Trực tiếp la lớn:

"Cái bệnh viện đó là nơi chữa bệnh à? Căn bản chính là lừa tiền!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.