(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 704: Nhân lúc còn nóng ăn!
Thực ra, Chu Trạch chợt nghĩ trong đầu, nếu Oanh Oanh ở đây, thì có nên mình không đi không?
Việc dũng sĩ diệt ác long cứu công chúa cố nhiên đẹp đẽ, nhưng đúng như lão đạo sĩ từng nói, kỹ năng của công chúa kém xa đại muội tử. Con người ai cũng ích kỷ, Chu lão bản chưa từng phủ nhận điều này. Thực tế, r���t nhiều anh hùng trong lịch sử sở dĩ trở thành anh hùng không phải vì những gì họ từng nghĩ, mà là vì những gì họ từng làm. Đây là sự khác biệt bản chất giữa anh hùng thực sự và anh hùng bàn phím. Ai dám nói anh hùng tiến lên không sợ chết? Có lẽ họ cũng từng nghĩ đến việc lùi bước hay bỏ chạy.
Nếu là cái tiệm sách này thì sao? Dù sao vẫn luôn thua lỗ, bỏ thì bỏ thôi? Cái này gọi là gì nhỉ, kịp thời cắt lỗ ư? Mình vì phát huy khí tức thư hương của phố lớn Nam đã kinh doanh thua lỗ lâu như vậy, cũng nên đến lượt người khác gánh vác chứ?
Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy nghĩ trong chốc lát.
Chu Trạch biết mình có sở thích sưu tầm rất nghiêm trọng, thân thế kiếp trước khiến hắn sợ "nghèo". Mình đã khó khăn lắm mới thành lập được tổ chức, gom góp được thủ hạ, duy trì được môi trường sống, giờ phút này liền vứt bỏ hết sao?
Lòng đau, đau đến không thở nổi.
Hứa Thanh Lãng ngược lại không hề do dự chút nào, thu xếp vài thứ rồi trực tiếp lái xe đưa hắn ra ngoài. Chiếc xe cũ của Lão Hứa đã bị báo hỏng trong vụ nổ, nên vừa đổi một chiếc SUV Trường An Mazda trị giá hai mươi vạn tệ. Ban đầu hắn định đổi một chiếc xe sang trọng. Trên đường đi Vân Nam, hắn còn cùng An luật sư trò chuyện rất lâu về xe cộ, Oanh Oanh cũng tham gia. Chỉ là đợt này, giá nhà ở Nam Thông bắt đầu rớt, hai mươi mấy căn nhà. Tính toán trên lý thuyết, Lão Hứa trực tiếp mất một chiếc Maserati. Vì vậy, tiêu chuẩn mua xe đã hạ xuống và đổi thành chiếc này. Tuy nhiên, theo lời Lão Hứa, hắn có đủ lòng tin vào giá nhà, tin rằng việc tăng trở lại cũng chỉ là chuyện một sớm một chiều. Đợi đến lúc đó sẽ đổi xe khác.
Xe dừng trước mặt, Chu Trạch theo thói quen mở cửa, lên xe, nhắm mắt ngồi ở ghế sau. Oanh Oanh cũng lên xe, ngồi cạnh Chu Trạch.
"Bản đồ Baidu tiếp tục hướng dẫn quý vị, khi lái xe trong thời tiết sương mù, xin bật đèn sương mù..."
Các dũng sĩ lên đường!
Lão Trương hiện tại rất sốt ruột, bởi vì hắn phát hiện mình dù đi thế nào cũng không ra khỏi tầng lầu này, hắn cũng hiểu rằng mình chắc hẳn đã gặp phải thứ gì đó tương tự với quỷ đả tường. Đến lúc này, Lão Trương mới thực sự cảm nhận được cảm giác bất lực sâu sắc đó. Bất kể ở đâu, trong bất kỳ đoàn thể nào, nếu bạn là kẻ cản trở, thì dù nụ cười trên mặt bạn có rạng rỡ đến mấy cũng chỉ là màu sắc tự vệ của bạn mà thôi.
Lão Trương rất suy sụp. Hắn rất muốn trực tiếp nhảy xuống từ đây, nhưng hắn biết mình không phải loại "siêu nhân" như lão bản của họ. Quan trọng nhất là, nhảy xuống thì có ý nghĩa gì? Phá vỡ quỷ đả tường thành công rồi sau đó tự mình ngã chết? Nghĩ thế nào cũng thấy thật ngốc.
Lão Trương ngồi xuống bậc thang. Điện thoại vẫn không có tín hiệu. Hắn mím môi, thở dài.
Thực ra, không phải hắn không muốn đi học hỏi vài thứ, hắn khác với con cá muối Chu Trạch kia. Lúc trước tiểu loli từng tính toán nói cho Chu Trạch một ít phương pháp tu luyện của quỷ sai, Chu Trạch liền bịt tai lại, "Không nghe, không nghe Bồ Tát niệm kinh." Lão Trương là người có lòng cầu tiến, hắn nguyện ý trong khi hoàn thành công việc cảnh sát bản chức của mình, học một chút thủ đoạn của quỷ sai, dù chỉ là học được một chút da lông cũng tốt. Hắn đem ý tưởng này nói với Chu Trạch, lại bị Chu Trạch trực tiếp cự tuyệt. Bởi vì Chu lão bản rõ ràng, rất nhiều năng lực của quỷ sai đích thực có thể rèn luyện được về sau, nhưng giá trị ban đầu của mỗi người là từ Địa Ngục mà ra. Chu Trạch lúc trước tự mình cũng chỉ là đi du lịch qua Địa Ngục một cách hời hợt, không trải qua sự đè nén tàn khốc hay cực hình. Lão Trương so với hắn càng không chịu nổi, bởi vì nguyên nhân của Chu Trạch, Lão Trương căn bản không hề xuống Địa Ngục. Trừ phi ngươi khiến Lão Trương đi làm quỷ, đi theo con đường Quỷ tu, nhưng như vậy lại không tránh khỏi việc phải lợi dụng một vài thủ đoạn thương thiên hại lý.
Cho nên, ý kiến của Chu lão bản là: "Lão Trương à, ngươi cứ tiếp tục phụ trách việc 'tươi đẹp như hoa' của mình, làm tốt công việc của một cảnh sát nhân dân, còn lại mọi chuyện, ta sẽ không làm phiền ngươi."
Tình cảnh dân như cá với nước, tại tiệm sách này đã được thể hiện một cách hoàn mỹ nhất.
"Rất bất đắc dĩ phải không?"
Giọng nói của ông lão truyền đến từ sau lưng Lão Trương. Lão Trương nghiêng người, nhìn về phía ông lão. Hắn có chút căng thẳng, nhưng chưa đến mức thất thố. Ông lão thì phối hợp ngồi xuống bậc thang bên cạnh Lão Trương. Sau một lúc lâu, ông lão trầm tư nói: "Ngươi là một cảnh sát tốt."
Lão Trương lại có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ, hắn biết một chút chuyện liên quan đến sư phụ của Hứa Thanh Lãng, cho nên đối với vị trước mắt này mang theo một sự kiêng kỵ cực sâu.
"Ngươi không mù mắt, cũng không giả mù, ta có thể nhìn ra, ta cũng rất vui mừng."
Lão Trương đang chần chờ, người khác đã khen mình như vậy, mình có nên đáp lại một tiếng "Cám ơn" không?
"Đừng nói cám ơn, ta vốn dĩ muốn giết ngươi, ngươi cũng không cần cám ơn ta."
"Nga." Lão Trương gật đầu, ý niệm thông suốt, lại ngồi thẳng người bên cạnh ông lão.
"Ngươi nói xem, nếu như trên thế giới này, tất cả mọi người đều như ngươi, không mù quáng, thì tốt biết bao?"
"Điều này rất khó."
"Đúng vậy, rất khó khăn, cho nên, ta muốn chết, cũng rất khó."
"Cho nên, ngươi đang khoe khoang đấy à?"
"Ngay cả khi ở kiếp trước của ta, ta cũng từng có những thỏa hiệp, từng có sự khôn khéo, từng có những sai lầm. Sự kiên trì của ta, đơn giản chỉ vì đó là ranh giới cuối cùng của chính mình mà thôi. Cũng chính là đến kiếp này, dù sao cũng là người đã chết qua một lần, bản thân ta lại là thân phận cô gia quả nhân, cũng chẳng có gì phải quá cố kỵ, càng không có gì phải kiêng dè, sống như vậy mới thoải mái, mới tự tại."
"Ngươi là kẻ chân trần không sợ mang giày, nhưng thực tế, những người càng đứng ở vị trí cao, họ càng ngày càng cố kỵ, càng ngày càng không nỡ mất đi lợi ích của mình, cũng vì thế mà càng ngày càng giả mù. Hoàng đế mặc áo mới, câu chuyện cổ tích này, thực ra từ xưa đến nay vẫn luôn chưa hề thay đổi."
"Cho nên, ngươi xuất hiện là vì điều này sao?"
"Ta cũng không biết, cứ xem như vậy đi. Bệnh viện này là nơi dung chứa cái bẩn thỉu, nhưng cái bẩn vốn đã là bẩn, nó không thể sạch sẽ được. Giống như người là người, quỷ là quỷ, yêu là yêu, phân biệt rõ ràng. Chính v�� có người giả mù, nó mới có thể từng bước một khuếch trương ra như dòng nước bẩn. Càng nhiều người giả mù, thì bãi nước bẩn này càng lớn."
Ông lão đứng dậy, lắc lắc chân một chút, rồi nói: "Lão bản của ngươi và đồng bọn đã tới rồi, ta phải đi chào hỏi bọn họ."
"À, vâng."
"Ta thật không muốn giết ngươi, ta thật sự rất thưởng thức ngươi."
"Ừm..."
"Nếu như ai cũng có thể giống như ngươi, ta đã sớm chết tan xác rồi."
"Ừm..."
"Nhưng ta vẫn muốn giết ngươi. Tính ta, bụng dạ hẹp hòi, thích ghi thù."
"Được rồi..."
"À phải rồi, ngươi có biết lần trước ta chết thế nào không?"
Lão Trương lắc đầu. Nhưng đại khái biết, hẳn là vị kia đã ra tay, nhưng vị đó hiện tại đang ngủ say.
"Vậy thì không làm khó ngươi nữa."
Ông lão không nói gì nữa, đi xuống cầu thang. Lão Trương đứng dậy, muốn đi xuống cùng ông lão, sau đó, hắn lại từ tầng 7 đi trở lại tầng 7.
Tại đài phun nước ở cổng bệnh viện, một người phụ nữ đang nằm, thân thể chìm trong nước. Khi ông lão đi ngang qua, ánh mắt người phụ nữ hướng về phía ông lão.
"Ngươi hy vọng ta thắng, hay là hy vọng ta thua đây?"
Trần cảnh quan nheo mắt. Hắn thắng, nhiệm vụ của mình cũng coi như kết thúc, kẻ đã diệt phân thân của mình lúc trước, hẳn là cũng sẽ chết. Nhưng Lão Trương, cũng sẽ phải chết.
"Ngươi còn đang do dự à."
Ông lão khinh thường liếc nhìn Trần cảnh quan, hừ một tiếng nói: "Đúng vậy, ngài cứ tiếp tục giả mù đi."
Ông lão phất tay áo, tiếp tục đi về phía trước. Cổng chính, trong phòng gác cổng đã không còn bảo an, nên chiếc SUV kia cứ thế lao thẳng vào. Khi người lái xe nhìn thấy ông lão đứng đó, hắn nhấn chân ga.
Ông lão thở phào một hơi, giơ chân lên, rồi đạp mạnh về phía trước.
"Két kẹt..."
Tiếng ma sát chói tai truyền đến. Chiếc ô tô đang bị nhấn ga hết cỡ, đã bị ông lão đạp mạnh vào mu bàn chân mà dừng khựng lại.
"Đồ đệ à, nếu như con sớm có tâm tính này, ta còn cần phải giết cha mẹ con sao?"
Hứa Thanh Lãng cười, hai tay buông vô lăng, chỉ vào mặt mình, "Lỗi của ta?"
Ông lão rất tán thành gật đầu, "Đúng vậy, con xem, bản thân con hẳn là cũng cảm nhận được sự tiến bộ của mình rồi. Con là truyền nhân y bát tốt nhất của ta, chỉ cần dùng chút tâm tư, liền có thể đi lên được. Đúng rồi, trong cơ thể con có phải còn phong ấn một con rắn nhỏ không? Được đấy, tiến bộ rõ ràng nha! Đồ đệ à, sư phụ ta lần này bỗng nhiên lại không muốn giết con nữa, sư phụ cảm thấy, nếu như lần này giết sạch những bằng hữu cùng con hùn vốn mở tiệm, rồi cho con thêm chút cổ vũ, con dưới sự thúc giục của loại cổ vũ này và tấm lòng quan tâm của sư phụ, lần sau sư phụ quay lại, vẫn có thể gặp lại con tiến bộ vượt bậc, ôi chao, nghĩ đến thôi đã thấy cuộc sống có mục tiêu rồi!"
Hứa Thanh Lãng cười.
"Trên xe còn có hai vị nữa đúng không? Có thể hỏi một chút, người lần trước đã giết ta, cũng ở trên xe sao?"
Lúc này, cửa xe từ bên trong bị đẩy ra. Oanh Oanh bước xuống, duỗi tay đặt lên nóc cửa xe. Chu Trạch khom lưng, bước ra từ bên trong, đứng trên mặt đất, ngậm một điếu thuốc trong miệng, dùng một ánh mắt bình tĩnh nhưng mang theo chút khinh thường và chán ghét, nhìn về phía ông lão phía trước, giống như đang nhìn một... viên kẹo da trâu.
"Là ngươi?" Ông lão hỏi.
"Là... ta..."
"Thật sự là ngươi lần trước đã giết ta sao?"
"Xem... ra... ngươi... không... nhớ... đòn... à..."
Hứa Thanh Lãng hơi kinh ngạc nhìn về phía Chu Trạch, làm khẩu hình hỏi một cách im lặng: "Hắn, hắn tỉnh rồi?"
Chu Trạch nhả ra một vòng khói, cười cười, nói: "Kh��ng lẽ không cho chính ta tự cổ vũ mình sao?"
"... " Hứa Thanh Lãng.
Ông lão nhíu mày, nói: "Sao ta lại không tin chút nào thế này?"
Hai bên kéo giãn khoảng cách, có thể ra tay bất cứ lúc nào.
Mà tại cổng bệnh viện, một cô bé đeo túi sách nhảy nhót đi tới. Chu Trạch quay đầu nhìn nàng, nói: "Sao ngươi lại tới đây?"
Tiểu loli đứng vững người, nàng nhớ đến lời con hồ ly thối tha kia nói với mình đêm hôm đó, rất nghiêm túc đáp: "Phở, nóng hổi vừa thổi vừa ăn!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
PS1, đến Thượng Hải, chuẩn bị tham gia niên hội, ban đêm cọ tháng bảy một bữa cơm, «Tần Lệ», 28 năm lịch sử loại đại tác, thích lịch sử loại tiểu thuyết bằng hữu có thể đi xem xem. Thất Nguyệt ca người rất tốt, sách đẹp mắt, người cũng đẹp mắt, nhất là cướp tính tiền bộ dáng, đẹp mắt nhất.
PS2, mấy ngày gần đây nhất khả năng sự tình tương đối nhiều, đổi mới không cách nào giống như trước đây bạo, rồng chỉ có thể tận lực bảo trì đổi mới, mặt kh��c, hồng bao chuyên khu hồng bao là Long tẩu cầm rồng hào tại phát, trước đó Long Trí tắt thao tác hồng bao lui về tới, cho nên tiếp tục phát ra ngoài.
PS3, sau đó gần nhất kịch bản, có người sẽ trở về.
Mặt khác, hoan nghênh gần nhất trong bình sách khu tới làm khách «Đạo Quân» bằng hữu.
Cuối cùng, tháng này còn rất dài, mời mọi người tiếp tục ném nguyệt phiếu cho rồng, chờ niên hội kết thúc sau, rồng sẽ trở về tiếp tục bộc phát đổi mới.