(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 703: Gãi chân
Đát, đát, đát. . .
Trần Cảnh Quan nghiêng đầu nhìn sang, thấy cách đó không xa, thân ảnh lão già kia lại hiện ra.
Lưng lão đã còng xuống rất nhiều so với trước đó, không còn thẳng tắp như ban đầu, sau lưng lão, từng làn sương đen không ngừng bốc lên.
"Ngươi vì sao lại trở về?"
Trần Cảnh Quan hỏi.
Lúc này nàng vẫn còn nằm trên đường cái, nhưng khu vực này đã bị một màn sương khói bao phủ, sẽ không có ai chú ý tới nơi đây.
Ngay cả yêu ma lợi hại một chút cũng có thể bày ra loại chiến trận này, đối với lão già trước mắt này mà nói, càng là chuyện nhỏ như trở bàn tay.
Hơn nữa, lão khác với yêu ma bình thường, bản thân lão tinh thông trận pháp, bố trí kết giới là bản lĩnh giữ nhà của lão.
"Ngươi không nhìn ra sao?"
Giọng lão già có chút mỏi mệt, lão đi tới bên cạnh Trần Cảnh Quan, thò tay gãi gãi sau lưng mình.
"Không biết vị đại nhân vật nào đã bị kinh động, còn cố ý ra tay với ta, dường như thị uy và cảnh cáo, cắt đứt một vài thứ của ta."
"Không phải ta."
"Ta biết không phải ngươi, ngươi đã giả mù lòa lâu như vậy, sao có thể đột nhiên ra tay như vậy?"
Lão già ngồi xuống.
Lúc này lão, càng giống một kẻ đáng thương cùng đường bí lối.
Thế nhưng, Trần Cảnh Quan rõ ràng, những điều này đều chỉ là bề ngoài.
Có lẽ lão già thực sự đã chịu một chút đả kích, nhưng lại chẳng hề liên quan nửa điểm tới "sơn cùng thủy tận".
Lão sở dĩ biểu hiện ra cái vẻ này, có lẽ chỉ là muốn đùa giỡn mà thôi, hoặc giả lão khinh thường cái sự "tinh thần sáng láng" của kẻ khinh thường lão.
"Chẳng phải ngươi nói muốn đi báo thù, tìm cái tiệm sách kia sao?"
Lão già gật đầu, "Phải đó, đi được nửa đường lại trở về."
"Trở về?"
"Nghe có vẻ, ngươi đối với tiệm sách kia cũng chẳng xa lạ gì?" Lão già nhìn về phía Trần Cảnh Quan, hỏi.
Trần Cảnh Quan không trả lời.
"Phải rồi, Pháp Thú cao quý, sao lại đột nhiên đến đây, còn có mối quan hệ tốt như vậy với một cảnh sát bên dưới tiệm sách, ài, ta sớm nên đoán ra rồi.
Chỉ là, ta rất hiếu kỳ, vị nào lần trước đã đánh chết ta, rốt cuộc là ai?"
"Ngươi không biết?"
"Ta thực sự không biết, ta chỉ biết mình đến đây rất nhiều lần, cũng đi rất nhiều lần, số lần quá nhiều, dễ sinh nhầm lẫn, ta cảm giác mình không phải người."
Ta cảm giác mình không phải người, đây là lời lão già tự nói với mình.
Rõ ràng là một câu tự chửi rủa, nhưng lão lại nói ra một cách dửng dưng.
"Có lẽ, ta thật sự không phải người đi, nếu là người, sao có thể không chết chứ?
Chuyện này không quan trọng, ta quả thực không nhớ rõ lần trước mình đã chết như thế nào, chỉ nhớ rõ tiệm sách kia, là điểm cuối cùng của ta."
"Ngươi nghĩ ta sẽ nói cho ngươi biết điều gì?"
"Ta thật không mong ngươi sẽ nói cho ta biết điều gì.
Cái loại tồn tại như các ngươi, cao cao tại thượng, bao trùm chúng sinh, được chúng sinh cúng bái;
Cái loại vật như ta trong mắt các ngươi, chẳng khác nào kẻ lưu manh sa cơ trên đường.
Giống như một bãi cứt chó, các ngươi cảm thấy thối và bẩn, cho nên mới chẳng thèm để tâm."
"Ngươi còn chưa nói cho ta biết, ngươi vì sao lại trở về?"
"Ta sợ, ta sợ ta lại sắp bị đánh chết.
Bị đánh chết kỳ thực không quan trọng, dù sao ta cũng chẳng chết được, nhưng lại mơ mơ hồ hồ trở về, kết quả lại mơ mơ hồ hồ đi đến tiệm sách kia, rồi lại chết, cứ thế vòng đi vòng lại, ta không phải sợ bây giờ.
Ta sợ về sau ta sẽ mỗi lần đều ngốc nghếch chạy đến tiệm sách kia chịu chết, ôi, không chết được đã rất thống khổ, còn phải mỗi lần luân hồi tương tự như vậy, chán chường biết mấy?
Vốn dĩ, ta cảm thấy mình có thủ đoạn mới, lần này không có gì bất ngờ, mình hẳn là lợi hại hơn lần trước một chút, nhưng lại bị một tồn tại khủng bố nào đó dưới lòng đất cắt đứt những 'tuyến' kia, tương đương với rất nhiều bố trí và kế hoạch trước đó của ta đều bị đình trệ.
Ta thậm chí cảm thấy, bối cảnh tiệm sách kia, phải chăng rất khủng bố?"
Trong mắt Trần Cảnh Quan lộ ra vẻ suy tư, nàng sở dĩ đến nơi này, nhập vào thân thể này, kỳ thực là để điều tra việc phân thân của mình tại Thông Thành mất tích.
Điều tra tới điều tra lui, điều đáng để quan tâm, cũng chính là tiệm sách kia.
Không thể phủ nhận, tiệm sách kia quả thật có chút kỳ lạ, ông chủ kia cũng không phải quỷ sai tầm thường, nhưng nàng cho rằng, việc phân thân của mình tại Thông Thành mất tích, rất khó có liên hệ tuyệt đối với đối phương.
Ông chủ kia, không phải đối thủ của phân thân nàng, ít nhất, không thể nào thật sự diệt được phân thân của nàng.
Đồng thời, nàng cho rằng, kẻ đã diệt đi phân thân của mình cùng kẻ đã giết lão già này lần trước, hẳn là cùng một người.
"Ngươi bây giờ?"
"'Tuyến' gãy, kế hoạch đình trệ, chủ động xuất kích là bất khả thi, chỉ có thể ôm cây đợi thỏ."
Lão già đưa tay chỉ bệnh viện bên cạnh, nói:
"Nơi đây, là điểm khởi đầu cho sự xuất hiện lần này của ta, ta ngược lại hy vọng, nơi đây có thể là điểm cuối cùng của ta lần này, đương nhiên, ta chưa chắc đã thất bại.
Nga nga nga! ! ! !"
Lão già bỗng nhiên co quắp.
Mãi một lúc lâu sau mới khôi phục bình thường, trên mặt lộ ra một nụ cười vui vẻ, vẻ mặt già nua đầy vẻ an ủi:
"Ha ha ha, đồ nhi của ta thực sự muốn giết sư phụ nó, thật nhiệt tình!"
Lão già cúi đầu xuống, xem xét vị trí lồng ngực của mình.
Quá nhiệt tình, cái phân thân kia, đoán chừng đã bị đâm nát rồi.
"Bọn họ vì sao lại đến đây?"
Với sự hiểu biết của Trần Cảnh Quan về tiệm sách kia, bọn họ dường như rất "cá muối"...
"Bởi vì rất nhiều người bên trong tiệm sách kia, còn có mấy con động vật, đều đã bị ta bịt mắt.
Ta rất khó giải thích cho ngươi, à không, loại người như ngươi hẳn là cũng hiểu, thế giới này, phân chia âm dương, nhưng cũng có mấy khía cạnh khác.
Dùng lời khoa học hiện đại mà nói, gọi là không gian đa chiều.
Ta nhốt bọn họ vào.
Vốn dĩ nghĩ chậm rãi hành hạ chết bọn họ, nhưng bây giờ những 'tuyến' kia bị kẻ nào đó dưới lòng đất cắt đứt.
Ta không giết được bọn họ, nhưng bọn họ cũng đừng hòng đi ra.
Trừ phi, ta chết."
"Một màn rất cẩu huyết."
"Phải đó, vì cứu bằng hữu, chủ động đến tìm ác ma đơn đấu."
Nói đoạn, lão già thò tay đặt lên đùi Trần Cảnh Quan, ngược lại không có bất cứ động tác bất kính nào, chỉ là đặt hờ lên đó.
"Chỉ trong phạm vi bệnh viện này, ta mới có thể tiếp tục có năng lực che mắt người khác, bây giờ rời đi xa, liền không làm được nữa.
Cho nên, khi ta đi được nửa đường, mới không thể không quay trở lại.
Còn có một nguyên nhân chính là...
Ta không nỡ ngươi!"
Nói đoạn, lão già thò tay nắm lấy cái sừng trên ngực Trần Cảnh Quan, trực tiếp rút ra.
Trần Cảnh Quan hừ một tiếng, thân thể run lên.
"Nhìn xem!"
Cái sừng trong tay lão già, gần một nửa đã tan chảy.
"Hỡi ôi, loại nhân vật cao cao tại thượng như các ngươi, quả thực không phải kẻ lưu manh vô lại như ta có thể hiểu được. Cái này còn không nhốt được ngươi, thật là đau đầu.
Được rồi, ta bố trí một cái trận pháp, trấn áp ngươi một lát đi.
Ta lại không thể diệt ngươi, ở nơi đây, ta còn có thể che đậy cảm giác của bản tôn ngươi đối với ngươi, nhưng nếu diệt ngươi, rất có thể lập tức sẽ có rất nhiều phân thân khác kéo đến.
Cái loại đại nhân vật như các ngươi, năng lực mạnh như vậy, tại sao lại thích giả mù lòa chứ?"
Lão già rất bất đắc dĩ dùng tay vỗ vỗ đầu mình:
"Không hiểu, thực sự không hiểu.
Giống như có một bộ phim nói về tinh nhện, có một câu thoại như thế này:
Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn.
Kết quả đến chỗ các ngươi đây, lại thành năng lực càng lớn, càng có thể giả mù lòa.
Giống như bệnh viện này, ngươi đi hỏi xem ông chủ tiệm tạp hóa nhỏ trước cửa bệnh viện này, những người bán hàng rong trên con đường đồ ăn vặt đối diện bệnh viện, thậm chí có thể hỏi bà cụ còn đang làm việc trong nhà máy giấy bên cạnh bệnh viện này.
Bọn họ đều biết bệnh viện này có bản chất gì, cái gọi là 'từ liệu' chẳng phải là 'XX' sao?
Đại đa số người đều biết, thậm chí rất nhiều người khi nhắc tới bệnh viện này, đều nói thẳng nó là hang ổ 'XX'.
Nhưng vô dụng, nó như cũ vẫn mở ở đây, như cũ khắp nơi là quảng cáo, như cũ lên ti vi, như cũ được phỏng vấn, như cũ được khẳng định.
Ngươi nói có khôi hài không?
Chậc chậc chậc, Pháp Thú đại nhân, ngài là người thông minh, trí tuệ của ngài trải dài từ Thượng Cổ đến nay.
Kẻ có thể ngồi ở vị trí cao, đều là người thông minh cả.
Đến cả đám tôm tép tầng dưới chót cũng có thể nhìn ra vấn đề, người thông minh chẳng lẽ lại không nhìn ra sao?"
Lão già dùng sức gãi gãi tóc của mình,
"Kỳ thực ta cũng tuyệt vọng, ta không phải giận các ngươi giả mù lòa, mà là giận nếu các ngươi cứ tiếp tục giả mù lòa như vậy, ta lại phải chết đi sống lại.
Ta là cảm khái chính mình, số khổ a."
. . .
Chu Trạch thấy Hứa Thanh Lãng không ngừng đâm vào sư phụ của mình.
Vẻ mặt của vị sư phụ này từ kinh hỷ chuyển sang kinh ngạc, rồi lại từ kinh ngạc hóa thành vui mừng, giống như con mình cuối cùng cũng đã trưởng thành.
Sau khi đâm xong, sư phụ biến thành tro tàn, rơi vãi trên mặt đ���t.
Thế nhưng chiếc xe lão đẩy tới, ngược lại vẫn còn, những bức tranh trên xe, cũng vẫn còn đó.
Chu Trạch đi ra, hỏi:
"Là phân thân?"
Nhớ lần trước gặp được lão già kia, lão già kia hầu như dùng phân thân của mình, cùng lúc hành hung những người trong tiệm sách trên nhiều mặt trận.
"Vâng."
Hứa Thanh Lãng gật đầu, hắn kỳ thực đã sớm nhìn ra, cho nên không hề cố kỵ tiến lên đâm nát cái phân thân này, trút giận một trận.
Chu Trạch đi đến bên cạnh xe, cầm lấy bức tranh bên trong, mở ra.
Trong bức vẽ thứ nhất, là bạch hồ quỳ gối trước quan tài dập đầu, máu chảy ồ ạt.
Trong bức hình thứ hai, khỉ nhỏ bị một hài nhi ba chân cắn đầu, vô cùng đau đớn.
Hứa Thanh Lãng cũng đi tới, cùng xem xét những bức tranh.
Trong những bức họa kế tiếp, có Deadpool đứng trước cổng giáo đường, thân thể cắm vô số thanh lợi nhận.
Có cô bé da đen tự trồng mình xuống đất, bên cạnh có một lão thái bà cười ha hả nhìn.
Ngoài ra còn có Trịnh Cường, Nguyệt Nha và những người khác.
"Đây là ý gì? Bọn họ bị giam giữ sao?" Chu Trạch hỏi.
"Hẳn là một loại phong ấn nào đó."
"Chỉ giữ lại mỗi chúng ta sao?"
Chu Trạch cho rằng, phong ấn nhiều người như vậy một cách lặng yên không tiếng động, hắn tự hỏi mình cũng rất khó tránh khỏi, đương nhiên, về phần có thể phong ấn mình lại hay không, Chu lão bản vẫn có lòng tin muốn thử thách một chút.
"Hoặc là chính lão ta gặp phải vấn đề gì, đến chỗ chúng ta đây mới không thể không dừng lại.
Hoặc chính là lão cố ý giữ lại mấy người chúng ta đến cuối cùng, không muốn cho chúng ta chết một cách dứt khoát như vậy.
À, đúng rồi, bệnh viện trong bức họa này, ngươi biết chứ?"
Hứa Thanh Lãng giơ bức tranh lên.
Trong họa là một lão già, đứng trước cửa chính bệnh viện, trên đó viết "Bệnh viện từ liệu XX".
"Biết chứ, một bệnh viện rất 'hot' mấy năm nay, chuyên lừa tiền kẻ ngốc."
"Hắn hẳn là gọi chúng ta đến đó, những người trong những bức họa này, là con tin của hắn."
"Kỵ sĩ đấu ác long, cứu công chúa?"
"Coi như vậy đi."
Hứa Thanh Lãng không hỏi Chu Trạch rốt cuộc có đi hay không, bởi vì điều này chẳng có gì đáng hỏi.
Vất vả tích góp được nhiều vốn liếng gia sản như vậy, làm sao có thể cứ thế từ bỏ?
Huống hồ, vị sư phụ kia của mình, cũng là một nấc thang mà mọi người cuối cùng đều phải đối mặt, không thể nào vượt qua.
"À, nơi đây còn có một bức họa, kẹp trong khe hở này."
Oanh Oanh từ dưới gầm xe lấy ra một bức họa, mở ra.
Hình vẽ của bức tranh này hoàn toàn khác biệt so với những bức tranh khác.
Những người khác đều rất thảm, ngươi có thể thấy được nguy cơ của họ, thậm chí có thể đối chiếu với kinh nghiệm và thân phận của bọn họ.
Nhưng trong bức họa này, ngươi chỉ có thể nhìn thấy lão đạo một mình ngồi trên dãy núi xanh um tươi tốt, nằm nghiêng, thổi gió.
Đồng thời, lão còn đang gãi chân...
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phân phối.